BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e JAARGANG N e ANNEE VRIJDAG 2 JULI 2010 VENDREDI 2 JUILLET 2010 BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd. AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement.

2 18428 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications.

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, Vautierstraat 29, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) KBIN, t.a.v. Camille PISANI, directrice Tel. (32-2) , fax (32-2) camille.pisani@natuurwetenschappen.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// wetenschappen.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Museum De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Levering en installatie van een X-stralendiffractometer II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen NUTS-code BE1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Een X-stralen-diffractometer met uitrusting te leveren, te installeren, te programmeren en te integreren. De X-stralen-diffractometer bestaat uit een modulair systeem waarbij alle onderdellen van het optische pad uit eenvoudig uitwisselbare onderdelen bestaan die kunnen worden aangebracht zonder uitlijnen of afstellen. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Laboratoriuminstrumenten, optische en precisie-instrumenten (uitgezonderd brillen) II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, Rue Vautier 29, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact IRSNB, à l attention de Camille PISANI, directrice Tél. (32-2) , fax (32-2) camille.pisani@sciencesnaturelles.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Musée Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture et installation d un diffractomètre de rayons x II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Code NUTS BE1 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Fournir, installer, programmer et intégrer tous les équipements d un diffractomètre de rayons x composé d un système modulaire pour toutes les pièces du chemin optique avec des composants facilement interchangeables qui ne nécessitent pas d ajustements ni d alignements. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Équipements de laboratoire, d optique et de précision (excepté les lunettes) II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non.

4 18430 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Prijs - Weging De gebruikersvriendelijkheid van de diffractometer - Weging De jaarlijkse prijs van het ouderhoudscontract (na afloop van de garantieperiode) en de kwaliteit van de dekking. - Weging De garantieperiode - Weging 10 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst RX-1GGEO7 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht ja. Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2010/S van 14/05/2010 Afdeling V. Gunning van een opdracht Titel Levering en installatie van een X-stralen-diffractometer V.1) Datum van gunning van de opdracht 21/06/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund PANALYTICAL, Lelyweg 1, 7602 EA Almelo, Nederland luc.harding@panalytical.com Tel. (32-2) , fax (32-2) V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Totale definitieve waarde van de opdracht ,3 EUR (incl. 21% BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1000 Brussel, België VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 29/6/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Prix - Pondération Facilité d utilisation du diffractomètre - Pondération 10 3-Coût annuel du contrat d entretien (après période de garantie) et la qualité de la couverture - Pondération 10 4-Période de garantie - Pondération 10 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur RX-1GGEO7 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché oui. Avis de marché Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2010/S de 14/05/2010 Section V. Attribution du marché Intitulé Fourniture et installation d un diffractomètre de rayons X V.1) Date d attribution du marché 21/06/2010 V.2) Nombre d offres reçues 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué PANALYTICAL, Lelyweg 1, 7602 EA Almelo, Netherlands luc.harding@panalytical.com Tél. (32-2) , fax (32-2) V.4) Informations sur le montant du marché Valeur totale finale du marché ,3 EUR (incl. 21% T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1000 Bruxelles, Belgique VI.4) Date d envoi du présent avis 29/6/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen - Holding, Directie Human Resources*, Frankrijkstraat 85, 1060 Brussel, België N Avis de marché - Secteurs spéciaux Fournitures Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Société Nationale des Chemins de fer Belges - Holding, Direction Human Resources*, Rue de France 85, 1060 Bruxelles, Belgique

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Contactpunt(en) Medisch secretariaat bureau H-HR.401 S.51, t.a.v. Edith Brasseur Tel. (32-2) edith.brasseur@b-holding.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 70/42/10/00600 II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering NMBS Holding * Bureau H-HR.401 S.51 * Frankrijkstraat 85 * 1060 Brussel NUTS-code BE100 II.1.3) De aankondiging betreft De opstelling van een raamovereenkomst. II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst Raamovereenkomst met één onderneming. Looptijd van de raamovereenkomst 3 jaar(jaren) Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst Geraamde waarde zonder BTW EUR II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Levering van farmaceutische producten om het nationaal centrum en de elf gewestelijke medische centra te bevoorraden met als doel de eerste zorgen aan de zieke en gekwetste bedienden in dienst te kunnen geven. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Medische verbruiksartikelen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Geraamde waarde zonder BTW EUR / jaar II.2.2) Opties ja. Aantal mogelijke verlengingen 2 II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht 36 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie lastenboek. Point(s) de contact Secrétariat médical bureau H-HR.401 S.51, à l attention de Edith Brasseur Tél. (32-2) , fax (32-2) edith.brasseur@b-holding.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 70/42/10/00600 II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison SNCB Holding * Bureau H-HR.401 S.51 * Rue de France 85 * 1060 Bruxelles Code NUTS BE100 II.1.3) L avis implique L établissement d un accord-cadre. II.1.4) Information concernant l accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur. Durée de l accord cadre 3 année(s) Estimation de la valeur totale des acquisitions pour l ensemble de la durée del accord-cadre Valeur estimée hors TVA EUR II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Fournitures de produits pharmaceutiques pour approvisionner le centre médical national et les onze centres médicaux régionaux en vue d assurer les premiers soins aux agents malades ou blessés en service. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Consommables médicaux II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Valeur estimée hors TVA EUR /an II.2.2) Options oui. Nombre de reconductions éventuelles 2 II.3) Délai d exécution ou durée du marché 36 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir cahier des charges.

6 18432 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - Erkenning als officina-apotheker (levering van geneesmiddelen komt voor op de lijst van de handelingen voorbehouden aan de officina-apothekers - Art 4 KB nr 78 van 10/11/1967 an Art 44 KB van 06/06/1960). - Verklaring op eer dat de inschrijver zich niet bevindt in één van de toestanden die leiden tot uitsluiting opgesomd in artikel 60 van het KB van betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en postdiensten. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - Een recent attest met een droogstempel afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij de inschrijver is aangesloten, en waaruit bijkt dat hij in orde is met de storting van zijn bijdragen, moet bij de kandidaatstelling gevoegd worden. III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - Algemene beschrijving van de uitrusting en organisatie van het bedrijf. - Referenties van derdelijke opdrachten uitgevoerd gedurende de laatste drie jaar. - Verklaring op eer dat de onderneming in staat is om te leveren over gans Belgïe en dit binnen een redelijke termijn. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 70/42/10/00600 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 30/07/2010; tijdstip 1200 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere Het bestek zal enkel gestuurd worden aan de weerhouden inschrijvers. VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van Staat, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, België Tel. (32-2) , fax (32-2) Internetadres http// III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - Agrégation comme officine pharmaceutique (la délivrance des médicaments figure dans la liste des actes réservés aux pharmaciens d officine - Art 4 AR n 78 du 10/11/1967 et Art 44 AR du 06/06/1960). -Déclaration sur l honneur que le prestataire ne se trouve pas dans une des situations d exclusion visées à l article 60 de l Arrêté Royal du relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs de l eau, de l énergie, des transports et des services postaux. III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - Une attestation récente délivrée avec le cachet sec par l Organisme de Sécurité Sociale auprès duquel le soumissionnaire est affilié certifiant que celui-ci est en règle au point de vue de ses cotisations, doit être jointe à la candidature. III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies - Description générale de l équipement et organisation de l entreprise. - Références des marchés similaires exécutés durant les 3 dernières années.-déclaration sur l honneur que l entreprise est capable de livrer partout en Belgique dans un délai raisonnable. III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 70/42/10/00600 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 30/07/2010; heure 1200 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres Le cahier spécial des charges ne sera envoyé qu aux candidats sélectionnés. VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique Tél. (32-2) , fax (32-2) Adresse internet http//

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep Instellen van beroep 60 dagen, te tellen vanaf de notificatie van een beslissing. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 29/6/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours Introduction de recours 60 jours à compter de la notification d une décision. VI.5) Date d envoi du présent avis 29/6/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) De Post, Muntcentrum - 3rde verdiep, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Laurent Van den Eynde, t.a.v. Laurent Van den Eynde Tel. (322) laurent.vandeneynde@post.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Postdiensten. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Mobile Devices II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Een combinatie van aankoop, leasing, huur of huurkoop. Belangrijkste plaats van levering Zie bestek NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De Post wenst de postbodes uit te rusten met mobiele oplossingen (ruggedized handheld computers) voor de ondersteuning van de distributie en de ophaling van de briefwisseling. Deze uitrusting heeft als doel, enerzijds de verhoging van de kwaliteit van zijn diensten (bij voorbeeld het real time registreren van de handtekening van de klant op het moment van de levering of een overzicht bieden op de gehele distributieketen) en anderzijds van de flexibilieit van zijn diensten (bijvoorbeeld de mogelijkheid om een aanvraag voor afhaling te kunnen accepteren tijdens een ronde). N Avis de marché - Secteurs spéciaux Fournitures Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact La Poste, Centre Monnaie - 3ème étage, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Laurent Van den Eynde, à l attention de Laurent Van den Eynde Tél. (322) laurent.vandeneynde@post.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http// Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services Postaux. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Mobile Devices II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Une combinaison d achats, de crédit-bail, de location ou location-vente. Lieu principal de livraison Voir cahier spécial des charges Code NUTS BE1 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) La Poste souhaite équiper ses facteurs de solutions mobiles (ruggedized handheld computers) pour le support de la distribution et de la collecte du courrier. Cet équipement vise à améliorer la qualité des ses services (par exemple, permettre l enregistrement en temps réel de la signature du client ou fournir la visibilité sur l ensemble de la chaîne de distribution) et augmenter la flexibilité de ses services (par exemple, la capacité d accepter une requête d enlèvement en cours de tournée)

8 18434 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Computeruitrusting en -benodigdheden Bijkomende opdracht Softwareprogrammering en -advies II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Hardware oplossing 1) Korte beschrijving De levering, het onderhoud, en reparatie van de verschillende hardware elementen, inclusief de nodige drivers, firmwares en operating systems die de evolutieve antwoorden bieden aan de verschillende behoeften beschreven in het lastenboek 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Computeruitrusting en -benodigdheden Perceel nr. 2 Titel Software oplossing 1) Korte beschrijving Levering / ontwikkeling, implementatie en het onderhoud van een software oplossing die de nodige, evolutieve antwoorden bieden aan de verschillende behoeften beschreven in het lastenboek en de Integratie van de Software Oplossing met de data, business processen en applicaties van De Post voor de ondersteuning van de verschillende behoeften die beschreven zijn in het lastenboek 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht IT-diensten adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie bestek III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De Post kan, gedurende de gehele procedure, beslissen een inschrijver uit te sluiten wanneer die zich bevindt in één van de gevallen vermeld in artikel 39 van het Koninklijk Besluit van 10 januari voldaan In dit verband wordt de inschrijver verzocht bij zijn kandidatuur de volgende bewijsstukken te voegen II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Matériel et fournitures informatiques Objet supplémentaire Services de programmation et de conseil en logiciels II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots oui. Les offres doivent être soumises pour un ou plusieurs lots. Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Solution Hardware 1) Description succincte La livraison, l entretien et la réparation des différents éléments Hardware, en ce y compris les drivers, les firmwares, et les systèmes opératoires qui répondent à la solution évolutive pour supporter les différents besoins décrits dans le cahier spécial des charges 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Matériel et fournitures informatiques Lot n o 2 Titre Solution Software 1) Description succincte La livraison ou le développement d une solution software qui donne une réponse évolutive aux besoins tels que décrits dans le cahier spécial des charges, ainsi que l entretien, la maintenance de cette solution software et son intégration avec les données, les processus et les applications de La Poste 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de technologies de l information, conseil, développement de logiciels, internet et appui (suite Section II. Objet du marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir Cahier spécial des charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir Cahier spécial des charges III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies La Poste peut, pendant toute la procédure, décider d exclure un soumissionnaire qui se trouve dans un des cas énumérés à l article 39 de l Arrêté royal du 10 janvier Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Dans ce contexte, il est demandé aux candidats de joindre à leur candidature les pièces justificatives suivantes

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Een document, afgeleverd door een gerechtelijke of administratieve instantie, waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet bevindt in een staat van faillissement, vereffening, staking van werkzaamheden, gerechtelijk akkoord of een andere gelijkaardige toestand die het gevolg is van een gelijkaardige procedure waarin de nationale wetgeving of reglementering voorziet. -Een verklaring op eer dat de inschrijver nooit een misdrijf of ernstige fout heeft begaan waardoor zijn beroepsmoraal is aangetast. -Een RSZ-attest met betrekking tot het laatste kwartaal van het voorbije kalenderjaar, te rekenen vanaf de datum van opening van de offertes; indien het gaat om een buitenlandse inschrijver, een document afgeleverd door de bevoegde overheid van het land, waaruit blijkt dat de inschrijver zijn betalingsverplichtingen op het vlak van sociale zekerheid nakomt. -Een attest, afgeleverd door de bevoegde overheid, waaruit blijkt dat de inschrijver aan de betaling van zijn directe en indirecte bijdragen voldoet. Als een dergelijk document of attest in het betrokken land niet wordt afgeleverd, kan het worden vervangen door een verklaring onder eed of door een plechtige verklaring door de betrokkene voor een gerechtelijke of administratieve instantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie in het land van oorsprong. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De inschrijver wordt verzocht om volgende informatie voor de laatste 3 jaar te verstrekken -de totale omzet -de omzet met betrekking tot dit soort van opdracht -de solvabiliteit gelieve de volgende twee ratios op te geven 1.eigen vermogen / totaal vermogen 2.cash flow / vreemd vermogen -de winstgevendheid gelieve de volgende twee ratios op te geven 1.netto-resultaat / omzet 2.netto-resultaat / eigen vermogen (Return On Equity) De economische en financiële draagkracht van de inschrijver wordt bewezen aan de hand van een verklaring op eer -van de inschrijver, en -indien verschillend van de inschrijver; van het filiaal De inschrijver zal een recent handelsrapport van een gereputeerde internationale financiële organisatie (zoals bv. Graydon, Dun & Bradstreet) afleveren om dit te staven. III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De technische bekwaamheid van de inschrijver wordt bewezen aan de hand van 1.een beschrijving van de inschrijver, met aanduiding van - de organisatiestructuur en de dichtstbijzijnde localisatie - de juridische structuur - de rol en de verantwoordelijkheid van de inschrijver in het kader van deze opdracht 2.van drie recente referenties van de inschrijver in de EG voor dit type van opdrachten met - de naam en het adres van de referentie - de naam, de functie, het telefoonnummer en het adres van de contactpersoon - de volledige beschrijving van het project, van de rol en de verantwoordelijkheden van de inschrijver tov eventueel andere leveranciers die aan het project hebben deelgenomen - de preciese beschrijving van de opdracht en de gelijkenissen met het project van de Post. - de preciese beschrijving van de resultaten van het project. III.2.4) Voorbehouden opdrachten -Un document, délivré par une instance judiciaire ou administrative, attestant que le candidat ne se trouve pas dans une situation de faillite, de liquidation, de cessation d activités, de concordat judiciaire ou autre situation analogue qui est le résultat d une procédure similaire existant dans la législation ou réglementation nationale ; -Une déclaration sur l honneur attestant que le soumissionnaire n a jamais commis de délit ni de faute grave mettant en péril sa moralité professionnelle ; -Une attestation O.N.S.S. relative au dernier trimestre de l année civile écoulée, en prenant comme référence la date de l ouverture des offres, s il s agit d un soumissionnaire étranger, un document délivré par l autorité compétente du pays, attestant que le soumissionnaire remplit ses obligations de paiement en matière de sécurité sociale ; -Une attestation, délivrée par l instance publique compétente, certifiant que le soumissionnaire est en règle avec le paiement de ses contributions directes et indirectes. Si un tel document ou certificat n est pas délivré dans le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou une déclaration solennelle de l intéressé faite devant une instance judiciaire ou administrative, un notaire ou une organisation professionnelle compétente dans son pays d origine. III.2.2 Capacité économique et financière. Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Le soumissionnaire devra fournir les renseignements suivants pour les trois dernières années -le chiffre d affaires total -le chiffre d affaires relatif à ce type de projet -la solvabilité veuillez nous fournir les deux ratios suivants 1.fonds propres / fonds total 2.cash flow / fonds étrangers -la profitabilité veuillez nous fournir les deux ratios suivants 1.résultat net / chiffre d affaires 2.résultat net / fonds propres (Return On Equity) La capacité économique et financière du soumissionnaire est prouvée par une déclaration sur l honneur - du soumissionnaire, et - si différent du soumissionnaire; de la succursale Le soumissionnaire délivrera un rapport de commerce récent d une organisation financière internationale réputée (comme p.e. Graydon, Dun & Bradstreet) pour justifier ceci. III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies La capacité technique du soumissionnaire est prouvée par le biais 1. d une description du soumissionnaire, avec indication - de la structure de l organisation et sa localisation la plus proche de la Belgique. - de la structure juridique - du rôle et responsabilité assumés par le soumissionnaire dans le cadre de cette mission 2. de trois références récentes dans l union européenne du soumissionnaire pour ce type de projet - du nom et de l adresse de la référence - du nom, de la fonction, du numéro de téléphone et de l adresse de la personne de contact auprès de la référence - de la description complète du projet, du rôle et la responsabilité du soumissionnaire par rapport à d autres fournisseurs qui auraient pu participer au projet - de la description précise de la mission et ses similitudes avec le projet de la Poste. - de la description précise des résultats du projet. III.2.4) Marchés réservés non.

10 18436 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 26/07/2010; tijdstip 1600 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands, Engels Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 29/6/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 26/07/2010; heure 1600 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais, Anglais Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.5) Date d envoi du présent avis 29/6/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) INFRABEL, Barastraat, 110, 1070 Brussel, België Contactpunt(en) I-P.115 sectie 80, t.a.v. Paul Warmoes Tel. (32-2) paul.warmoes@infrabel.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. N Avis de marché - Secteurs spéciaux Fournitures Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact INFRABEL, Rue Bara, 110, 1070 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact I-P.115 section 80, à l attention de Paul Warmoes Tél. (32-2) , fax (32-2) paul.warmoes@infrabel.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http//www. infrabel.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services de chemin de fer.

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering Belgisch grondgebied NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft De opstelling van een raamovereenkomst. II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen. Looptijd van de raamovereenkomst 4 jaar(jaren) II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Levering van vestiaire kasten II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Kantoormeubilair II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht 48 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Zie lastenboeck (wordt toegestuurd na positieve evaluatie van de selectieprocedure) III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Zie lastenboeck (wordt toegestuurd na positieve evaluatie van de selectieprocedure) III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Zie lastenboeck (wordt toegestuurd na positieve evaluatie van de selectieprocedure) III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Attesten zoals hierna gedetailleerd Recent attest (< 3 maanden) van niet faillissement afgeleverd door de rechtbank van Kopphandel Recent attest (< 3 maanden) van de directe belastingen Recent attest (< 3 maanden) van de BTW administratie RSZ attest van het voorlaatste trimester III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Omzet en winst- of verliescijfers van de laatste 3 jaren (in tabel vorm) Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison Territoire belge Code NUTS BE1 II.1.3) L avis implique L établissement d un accord-cadre. II.1.4) Information concernant l accord-cadre Accord-cadre avec plusieurs opérateurs. Durée de l accord cadre 4 année(s) II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Fourniture d armoires vestiaires II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Mobilier de bureau II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 48 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Voir Cahier des charges (est envoyé après évaluation positive de la procédure de sélection) III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Voir Cahier des charges (est envoyé après évaluation positive de la procédure de sélection) III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Voir Cahier des charges (est envoyé après évaluation positive de la procédure de sélection) III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Attestations comme détaillées ci-après Attestation récente (< 3 mois) de non faillite délivrée par le Tribu,al de Commerce Attestation récente (< 3 mois) des contributions directes Attestation récente (< 3 mois) de l administration de la TVA Attestation ONSS avant dernier trimestre III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Chiffres d affaires et chiffres de bénéfices ou de pertes des 3 dernières années (sous forme de tableau)

12 18438 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Meerdere referenties (met opgave contactpersoon klant + adres) van gelijkaardige projecten naar omvang. Beschrijving van de logistieke en technische diensten (met opgave van het personeelsbestand en de functieomgevingen) waaruit ontegensprekelijk blijkt dat de inschrijver de opdracht aankan. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 10/08/2010; tijdstip 1600 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 29/6/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Plusieures références (avec mention de la personne de contact du client + adresse ) de projets semblables en étendu. description des services technique et logistique (avec mention de l effectif en personnel et la description des fonctions) dont apparaît sans aucun doute que l adjudicataire est de taille à accomplir l ordre. III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 10/08/2010; heure 1600 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.5) Date d envoi du présent avis 29/6/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) INFRABEL N.V., Barastraat 110, 1070 Brussel, België Contactpunt(en) I-P S.81, t.a.v. Annie Van Hee Tel. (32-2) annie.vanhee@infrabel.be N Avis de marché - Secteurs spéciaux Fournitures Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact INFRABEL S.A., Rue Bara 110, 1070 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact I-P S.81, à l attention de Annie Van Hee Tél. (32-2) , fax (32-2) annie.vanhee@infrabel.be

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Levering, in een lot, van autobanden en uitvoering van daarmee samengaande werkzaamheden voor het autopark van SNCB, Holding en Infrabel. 65C/ /AVH II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering Infrabel N.V., Barastraat 110, B-1070 Brussel NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft De opstelling van een raamovereenkomst. II.1.4) Inlichtingen over een raamovereenkomst Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen. Looptijd van de raamovereenkomst 4 jaar(jaren) II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Levering, in één lot, van autobanden en uitvoering van daarmee samengaande werkzaamheden voor het autopark van de NMBS groep. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Banden voor normale en zware voertuigen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één perceel. Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel Levering van banden 1) Korte beschrijving Levering van banden en bijhorende werkzaamheden voor het wagenpark van de NMBS Groep 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Rolstoelbanden (vervolg Afdeling II. Voorwerp van de opdracht) II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang De hoeveelheid van autobanden dient om de behoeften van het autopark van +/ voertuigen te dekken. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Er wordt een borgtocht van 5% van de halfjaarlijkse geraamde waarde van de opdracht geeïst bij de notificatie van goedkeuring van de offerte, deze kan eventueel vervangen worden door een bestendige borgtocht. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Fourniture, en un lot, de pneus et prestations de services y afférents pour le parc automobile des trois sociétés SNCB, Holding et Infrabel. 65C/ /AVH II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison Infrabel S.A., rue Bara 110, B-1070 Bruxelles Code NUTS BE1 II.1.3) L avis implique L établissement d un accord-cadre. II.1.4) Information concernant l accord-cadre Accord-cadre avec plusieurs opérateurs. Durée de l accord cadre 4 année(s) II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Fourniture, en un lot, de pneus et prestations de services y afférents pour le parc automobile du groupe SNCB. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Pneus pour charges légères et lourdes II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots oui. Les offres doivent être soumises pour un seul lot. Informations sur les lots Lot n o 1 Titre Fourniture de pneus 1) Description succincte Fourniture de pneus et prestations de servivces y afférents pour le parc automobile pour le Groupe SNCB 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Pneus pour chaises roulantes (suite Section II. Objet du marché) II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global La quantité de pneus servira à couvrir les besoins du parc automobile de +/ véhicules. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Un cautionnement de 5% de la valeur semestrielle estimée du marché est exigé au moment de la notification de l offre. Celui-ci pourra être remplacé par un cautionnement permanent.

14 18440 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De betaling zal worden uitgevoerd binnen de 50 kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de keuringsformaliteiten werden beëindigd, zo Infrabel terzelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgemaakte factuur alsmede van de andere eventueel vereiste bescheiden. III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van hun economische, financiële en technische capaciteiten. De kandidaat dient een recent attest te laten geworden, afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij hij aangesloten is en waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen nagekomen is m.b.t. de betaling der bijdragen van de sociale zekerheid, overeenkomstig de Belgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is. Het bestek wordt slechts opgestuurd na de selectie van kandidaturen. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De kandidaat dient ons te laten geworden - omzet van de laatste drie jaar - onder de vorm van een tabel; - winst en verlies van de laatste drie jaar - onder de vorm van een tabel. III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De kandidaat dient ons de volgende bewijsstukken te laten geworden - zijn referenties i.v.m. de levering van gelijkwaardig materieel bij de openbare dienst of grote bedrijven gedurende de laatste drie jar (leveringjaren en jaarlijkse hoeveelheden). Algemene beschrijving van de uitrusting en organisatie van de bedrijf - bij machte zijn om de gevraagde diensten voor de 3 bedrijven (Infrabel, SNCB en Hoding voertuigen van verschillend type) te kunnen verlenen; - beschikken over minimun 3 diensten en verkooppunten per Belgische provincie en regio Brussel-Hoofdstad (voor de voertuigen MMA lager dan 3,5 T); - beschikken over minimun 1 dienst en verkooppunt per Belgische provincie en regio Brussel-Hoofdstad (voor de voertuigen MMA van meer dan dan 3,5 T); - een volledige dienst kunnen waarborgen (montage, uitijnen herstellingen); - capaciteit om de depannages uit te voeren voor de voertuigen MMA van meer dan 3,5 T; - een vaste korting (in %) aan te bieden (alle types/modellen) per merk; - beschikken over stockageruimte voor de winterbanden. Infrabel behoudt zich het recht voor om een audit uit te voeren bij de firma s die zich kandidaat gesteld hebben. Deze audit moet aantonen dat zij voldoen aan de gestelde basisvereisten in het domein. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 65C/ /AVH III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Les paiements sont effectués par livraison contractuelle dans les 50 jours de calendrier suivant terminaison des formalités de réception, pour autant qu Infrabel soit, en même temps, en possession de la facture régulièrement établie ainsi que des autres documents éventuellement exigés. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies La sélection des candidats sera opérée sur base de leurs capacités techniques, économiques et financières. Le candidat doit joindre à sa demande de participation une attestation récente délivrée par l organisme de sécurité sociale auquel il est affilié, certifiant qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, conformément à la législation belge ou celle du pays où il est établi. Le cahier spécial des charges sera envoyé après la sélection des candidatures III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le candidat doit joindre à sa demande de participation - son chiffre d affaires des trois dernières années - sous forme de tableau; - ses pertes et profits des trois dernières années - sous forme de tableau, éventuellement complété par les comptes annuels. III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le candidat doit nous fournir les pièces justificatives ci-après - ses références de livraison de matériel similaire dans les services publics ou grandes entreprises pendant les trois dernières années (années de livraison et quantités annuelles). Description générale de l équipement et organisation de l entreprise Avoir la capacité de pouvoir couvrir le parc automobile des 3 sociétés (Infrabel, SNCB et Holding véhicules tous types confondus) Disposer de minimum 3 points de vente et services par province Belge et pour la région de Bruxelles- Capitale (pour les véhicules de MMA inférieure à 3,5T) Disposer de minimum 1 point de vente et services par province Belge et pour la région de Bruxelles-Capitale (pour les véhicules de MMA supérieure à 3,5T) Garantir un service complet (montage, équilibrage, géométrie et réparations) Capacité de faire des dépannages pour les véhicules de MMA supérieure à 3,5T Etre disposé à offrir un pourcentage de ristourne fixe (tous types/modèles) par marque Disposer d une capacité de stockage pour les pneus hiver Infrabel se réserve le droit d effectuer un audit auprès des firmes qui se portent condidates. Cet audit doit démontrer qu elles satisfont aux exigences de base dans ce domaine. III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 65C/ /AVH

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 16/08/2010; tijdstip 1200 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 29/6/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 16/08/2010; heure 1200 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique VI.5) Date d envoi du présent avis 29/6/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) NMBS-Holding, Directie Stations H--ST 242 s.95, 85 Frankrijkstraat, 1070 Brussel, België Contactpunt(en) NMBS-Holding, t.a.v. Liesbet Pinnoy Ingénieur Industriel Tel. (32-2) , fax (32-2) liesbet.pinnoy@b-holding.be michel.matachowski@b-holding.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten NMBS-Holding - Vervoersdiensten per spoor De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 1060 Brussel, Fonsnylaan Gebouwen South City en South Crystal Reinigen van lokalen, burelen en ramen. Contract van 1 jaar met 3 mogelijke verlengingen N Avis de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact SNCB-Holding, Direction Stations H-ST 242 s.95, Rue de France 85, 1060 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact SNCB-Holding, à l attention de Liesbet Pinnoy Ingénieur Industriel Tél. (32-2) , fax (32-2) liesbet.pinnoy@b-holding.be michel.matachowski@b-holding.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) SNCB-Holding - Services de Transport par rail Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 1060 Bruxelles, Avenue Fonsny Bâtiments South City en South CrystalNettoyage des locaux, bureaux et fenêtres.contrat de 1 an avec la possibilité de 3 reconductions annuelles.

16 18442 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 14 Belangrijkste plaats van dienstverlening Brussel NUTS-code BE1 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De opdracht omvat het reinigen van de vloer, de sanitairen, de muurtegeling, de (beglaasde) wanden, de plafonds en de verlichting, de liften, de traphallen, noodverlichting, deuren, vensters, kasten, ruiten en gevels, afstoffen in de burelen en verwijderen van het afval (selectieve afavalophaling). II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Reinigingsdiensten van kantoren, scholen en kantoorapparatuur II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Ongeveer m_ II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 12 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen Overeenkomstig het artikel 5 van de bijlage van het Koninklijk Besluit van 26/09/1996. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Overeenkomstig het artikel 15 van bijlage aan het Koninklijk Besluit van 26/09/1996 III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Zelfstandige onderneming of vereniging van ondernemingen, natuulijk persoon of rechtspersoon. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan De dienstverlener is verplicht de documenten voor te leggen zoals vereist in de punten III.2.1, III.2.2 en III.2.3. voldaan Over te maken documenten - Attest van inschrijving Kruispuntbank van Ondernemingen; - Attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan De dienstverlener moet een jaarlijks zakencijfer van Euro voor de drie kunnen aantonen. II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 14 Lieu principal de prestation Bruxelles Code NUTS BE1 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le marché comprend le nettoyage du sol, des toilettes, des revêtements muraux, des parois ( vitrées),des plafonds et de l éclairage, des ascenseurs, cages d escalier, éclairages de secours, portes, fenêtres, armoires, vitres et façades et le dépoussiérage des bureaux et l évacuation des déchets ( enlévement sélectif des déchets). II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal Services de nettoyage de matériel de bureau, de bureaux, des écoles II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global Environ m_ II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 12 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés Conformément à l article 5 de l annexe à l Arrêté Royal du 26/09/1996. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Conformément à l article 15 de l annexe à L Arrêté Royal du 26/09/1996 III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Entreprise indépendante ou société momentanée solidaire d entreprises, personne naturelle ou personne morale. III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Le prestataire de services est tenu de répondre aux exigences et de fournir les documents réclamés aux points III.2.1, III.2.2 et III 2.3. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Documents à fournir - Attestation d inscription à la Banque Carrefour des Entreprises; - Attestation de l Office National de Sécurité Sociale. III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Le prestataire de services doit prouver d un chiffre d affaires annuel de Euro pour les trois exercices écoulés.

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan De dienstverlener moet het bewijs leveren van de beroepservaring door volgende documenten over te maken - Een kwaliteitscertificaat ISO 9001 of gelijkwaardig; - Een referentielijst van vergelijkbare opdrachten waaruit blijkt dat minstens 2 gelijkaardige opdrachten met een werkvolume van minimum Euro /jaar werden uitgevoerd gedurende de afgelopen vier jaar. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 60/24/10/00419 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 09/08/2010; tijdstip 1600 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies Le prestataire de services est tenu de fournir la preuve de l expérience professionnelle par la fourniture -D un certificat ISO 9001 ou équivalent; - Des références des marchés semblables qui prouvent que minimum 2 marchés comparables dont le volume de travail atteint minimum Euro/an ont été exécutés pendant les quatre dernières années. III.3) Conditions propres aux marchés de services. III.3.1) La prestation est réservée à une profession particulière non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés non. IV.1.3) Réduction du nombre d opérateurs durant le négociation ou le dialogue non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 60/24/10/00419 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 09/08/2010; heure 1600 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België info@raadsst-consetat.be Tel. (32-2) Internetadres http// VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 29/6/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique info@raadvst-consetat.be Tél. (32-2) Adresse internet http// VI.5) Date d envoi du présent avis 29/6/2010 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006)

18 18444 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Scholengroep 15 Limburg Noord, Sint Margrietstraat 13, 3582 Beringen, België Contactpunt(en) Scholengroep 15 Limburg Noord, t.a.v. Marc Vanherck (Financieel manager-centrale Administratie) Tel. (32-11) marc@sgr15.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Publiekrechtelijke instelling. - Onderwijs. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten ja. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 2010-Scholengroep 15 Limburg Noord-Het schoonmaken van lokalen en hun inhoud over een periode van drie jaar II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 14 Belangrijkste plaats van dienstverlening Campus De Wingerd Overpelt NUTS-code BE2 II.1.3) De aankondiging betreft De sluiting van een raamovereenkomst. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) Het schoonmaken van de lokalen en hun inhoud over een periode van drie jaar op de campus De Wingerd te Overpelt Leopoldlaan Overpelt II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Schoonmaak- en afvalverwijderingsdiensten II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) ,88 EUR (incl. 21% BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - Prijs - Weging 50% 2 - De voorgestelde werkorganisatie, werkplanning en calculatie - Weging 25% 3 - De kwalitiet - Weging 25% IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 2010-SGR15-Schoonmaak gebouwen en hun inhoud

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr / Titel Schoonmaak lokalen campus De wingerd Overpelt V.1) Datum van gunning van de opdracht 24/06/2010 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund GEANNULEERD, GEANNULEERD, GEANNULEERD GEANNULEERD, België V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.2) Nadere VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie SGR 15 Limburg Noord, Sint Margrietstraat 13, 3582 Beringen, Nederland Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie SGR 15 Limburg Noord, Sint Margrietstraat 13, 3582 Beringen, Nederland VI.3.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep zie bestek VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen SGR 15 Limburg Noord, Sint Margrietstraat 13, 3582 Beringen, Nederland VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 29/6/2010 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) VDAB, Thonissenlaan 47, 3500 Hasselt, België Contactpunt(en) arbeidsmarktregie hasselt, t.a.v. Marc cloostermans Tel. (32-11) , fax (32-11) amregie_limburg@vdab.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http// Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Regionale of plaatselijke instantie. - arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming attitudetraining voor werken in de particuliere schoonmaak II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 27

20 18446 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Belangrijkste plaats van provincie Limburg (België) NUTS-code BE22 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) De opdracht bestaat uit het geven van een attittudetraining aan werkzoekende welke interesse hebben in het werken in de particuliere schoonmaak. Het betreft een opdracht verdeeld in 8 percelen waar steeds een training, aan een groep van 8 tot 12 personen, moet worden georganiseerd II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Opleidingsdiensten voor persoonlijke ontwikkeling II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang Het betreft een opdracht verdeeld in 8 percelen waar steeds een training, aan een groep van 8 tot 12 personen, moet worden georganiseerd. Geraamde waarde zonder BTW EUR II.2.2) Opties II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht aanvang 01/09/2010; voltooiing 24/12/2010 Inlichtingen over percelen Perceel nr. 1 Titel persoonsgerichte vorming voor werkzoekenden welke willen werken in de particuliere schoonmaak. regio Hasselt 1) Korte beschrijving Via deze opleiding willen we de werkzoekenden de nodige attitudes bij brengen die nodig zijn om in deze sector te werken. De opleiding moet worden georganiseerd binnen de stad Hasselt. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Opleidingsdiensten voor persoonlijke ontwikkeling 3) Hoeveelheid of omvang min 8 max 12 werkzoekenden Geraamde waarde zonder BTW EUR Perceel nr. 2 Titel persoonsgerichte vorming voor werkzoekenden welke willen werken in de particuliere schoonmaak. regio Genk 1) Korte beschrijving Via deze opleiding willen we de werkzoekenden de nodige attitudes bij brengen die nodig zijn om in deze sector te werken. De opleiding moet worden georganiseerd binnen het grondgebied van de stad Genk. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Opleidingsdiensten voor persoonlijke ontwikkeling 3) Hoeveelheid of omvang min. 8 max 12 werkzoekenden Geraamde waarde zonder BTW EUR Perceel nr. 3 Titel persoonsgerichte vorming voor werkzoekenden welke willen werken in de particuliere schoonmaak. regio Maasmechelen 1) Korte beschrijving Via deze opleiding willen we de werkzoekenden de nodige attitudes bij brengen die nodig zijn om in deze sector te werken. De opleiding moet worden georganiseerd binnen het grondgebied van de gemeente Maasmechelen. 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht Opleidingsdiensten voor persoonlijke ontwikkeling 3) Hoeveelheid of omvang min. 8 max 12 werkzoekenden Geraamde waarde zonder BTW EUR Perceel nr. 4 Titel persoonsgerichte vorming voor werkzoekenden welke willen werken in de particuliere schoonmaak. regio Maaseik 1) Korte beschrijving Via deze opleiding willen we de werkzoekenden de nodige attitudes bij brengen die nodig zijn om in deze sector te werken. De opleiding moet worden georganiseerd binnen het grondgebied van de gemeente Maaseik.