Addendum voor de eindgebruiker Fiery Network Controller for DocuColor 240/250, versie 1.1

Transcriptie

1 Addendum voor de eindgebruiker Fiery Network Controller for DocuColor 240/250, versie 1.1 Dit document is een aanvulling op de gebruikersdocumentatie bij de Fiery Network Controller for DocuColor 240/250 versie 1.1 en beschrijft nieuwe functies die sinds versie 1.0 zijn toegevoegd. Voordat u de Fiery Network Controller for DocuColor 240/250 gaat gebruiken, moet u een kopie maken van deze Addendum voor de eindgebruiker en elke gebruiker een exemplaar geven. OPMERKING: De term Fiery verwijst in dit document naar de Fiery Network Controller for DocuColor 240/250. Nieuwe functies voor versie 1.1 In deze versie zijn de volgende nieuwe functies toegevoegd: Beveiliging met IP-filter en poortblokkering Zie IP-filter en poortblokkering op pagina 6. Verduidelijking van de vereisten voor het gebruik van LDAP Server Zie LDAP-serverinstellingen op pagina 8. Annuleren bij verkeerde combinatie Een taak waarvoor de media niet beschikbaar zijn kan na een gespecificeerde wachttijd worden geannuleerd. Zie Annuleren bij verkeerde combinatie op pagina 5. Bijkomend wachtwoord voor Extra opties Wanneer u in WebTools op Extra opties klikt, wordt u om het beheerderswachtwoord gevraagd. Mediabeveiliging Lade 5 Mediabeveiliging Lade 5 voorkomt schade aan de kopieermachine als taken die uit Lade 5 (handmatige invoer) worden afgedrukt geen mediatype specificeren. Zie Optie Mediabeveiliging Lade 5 op pagina 5. Copyright 2006 Electronics for Imaging, Inc. Bestelnummer: maart 2006

2 Pagina 2 Ondersteuning voor optie Lade 6 (Extra groot) Lade 6 (Extra groot) is een nieuwe installeerbare optie voor papier dat groter is dan de normale optie voor Lade 6. Zie Lade 6 (Extra groot) op pagina 13. Ondersteuning voor de optie Impose Impose is een optionele applicatie die via Command WorkStation wordt gebruikt. Zie Impose op pagina 11 voor meer informatie over Impose. Ondersteuning voor de optie Color Profiler Color Profiler is een optionele applicatie voor het aanmaken van kleurenprofielen voor printers. Raadpleeg de documentatie van Color Profiler voor meer informatie. Optie voor een upgrade naar meer geheugen Een geheugenupgrade tot 1 GB wordt nu als optie aangeboden. Command WorkStation-upgrade Er is een nieuwe versie van Command WorkStation, Windows Edition, beschikbaar (versie 4.4). Deze versie is aangevuld met ondersteuning voor het uitlijnen van laden, printgroepen en taken met gemengde media. Raadpleeg Help voor Command WorkStation, Windows Edition, voor meer informatie. Hulpprogramma Postbus/taaksjabloon in WebScan Het hulpprogramma Postbus/taaksjabloon in WebScan heeft een nieuwe gebruikersinterface en ondersteunt de mogelijkheid om een scan via een postbus naar een FTP-locatie te verzenden. Zie WebScan op pagina 9. Instelling Standaardwaarden van printer voor de optie Bedrukte zijde omlaag De optie Bedrukte zijde omlaag heeft nu instelling Standaardwaarden printer, die overeenkomt met de standaardinstelling in het printerstuurprogramma. Deze instelling betekent dat de taak de instelling Bedrukte zijde omlaag gebruikt die op de Fiery gespecificeerd is. U kunt deze instelling zien en bewerken in WebSetup, onder Printerinstellingen > PS-instellingen. Optie Afdrukformaat in het PCL-printerstuurpogramma De optie Afdrukformaat kan nu zowel in het PCL-printerstuurprogramma als in het PostScript-printerstuurprogramma worden ingesteld. Deze optie vergemakkelijkt het drukken van boekjes waarbij het papierformaat het dubbele is van het documentformaat (bijvoorbeeld een document met Letter-formaat op papier met Tabloid-formaat). Raadpleeg Een PDF-document afdrukken als boekje in Windows (PCLprinterstuurprogramma) op pagina 19 voor details.

3 Pagina 3 Keuze in het Mac OS X-printerstuurprogramma Het Mac OS X-printerstuurprogramma ondersteunt in versie 1.1 niet alleen de nieuwe optie Lade 6 (Extra groot), maar lost ook problemen op in Mac OS X met de afwerkingsopties voor vouwen en nieten. Zie Twee versies van het Mac OS X- printerstuurprogramma op pagina 17 voor meer informatie. Verduidelijking van de vereisten voor het drukken van boekjes Zie Boekje afdrukken op pagina 17. Verduidelijking van de vereisten voor het drukken van een dubbelzijdige taak in manuele of semi-manuele modus Zie Manueel dubbelzijdig afdrukken op pagina 21. Bijkomende kleurenprofielen De volgende kleurenprofielen zijn toegevoegd om de afbeeldingskwaliteit te verbeteren: CMYK-simulatieprofielen: ISO Coated (ISO gecoat) en ISO Uncoated (ISO ongecoat) RGB-bronprofiel: Fiery RGB Update van uitvoerprofielen naar versie 2. De geüpdate profielen hebben een betere kleurenkwaliteit en worden geïdentificeerd door v2 in de profielnaam. Kalibratiesets en uitvoerprofielen voor Verbeterd glansniveau ColorWise Pro Tools ondersteunt bijkomende kalibratiesets en bijbehorende uitvoerprofielen voor het afdrukken met de afdrukoptie Glansniveau ingesteld op Verbeterd. Zie Kalibratiesets en uitvoerprofielen op pagina 8.

4 Pagina 4 Inbegrepen patches In versie 1.1 inbegrepen patches voor versie 1.0 Fiery Network Controller for DocuColor 240/250 versie 1.1 bevat de volgende patches voor versie 1.0: Patchnaam 1-JEOQ9 1-JIBTX Behandelde problemen Langzame afdruk van een document van 20 pagina s van 11x17 dat naar de afdrukwachtrij is gedownload via Command WorkStation Batch-taken kunnen niet op de kopieermachine worden geannuleerd MIB-64i-hrSWInstalledName.1 toont niet het volledige versienummer 1-JELHP 1-JEJY4 Verkeerd URL voor IP-filter en IP-poortblokkering Het afdrukken van een boekje met verscheidene sets stopt zonder foutmelding 1-JRX75 Tab Shift (in Gemengde media) verschuift tekst met meer dan 0,5 wanneer 0,5 gespecificeerd is 1-JVSP9 Als vooromslag of achteromslag van een boekje ingesteld is op Op achterkant afdrukken of Op beide kanten afdrukken, probeert de Fiery de omslag op dezelfde media af te drukken als de inhoud van het boekje in plaats van op de omslagmedia Als taak-batch ingeschakeld is en een boekje via kopieermachine wordt geannuleerd, wordt de volgende taak afgedrukt als boekje. Als taak-batch uitgeschakeld is en een boekje via kopieermachine wordt geannuleerd, treedt bij de volgende taak fout op 1-JC9JD 1-JTZ1E 1-JXV77 1-KDOJ2 De Fiery start niet automatisch opnieuw nadat een netwerkinstelling gewijzigd is via de kopieermachine Getrapte overgangen verschijnen met gradueel kleurverloop De waarde van MIB-prtMarkerSuppliesLevel.1.13 is groter dan prtmarkersuppliesmaxcapacity.1.13 Gekartelde randen bij sommige lettertypen Getrapte overgangen verschijnen met gradueel kleurverloop Ondersteuning van de functie Grijs lettertype van de kopieermachine Het standaard RGB-bronprofiel wijzigen in Fiery RGB, dat meer geschikt is voor kantoorgebruikers Uitvoerprofielen toevoegen om Zwaar2-kalibratie te ondersteunen 1-KM45N 1-KMQ81 De functie Annuleren bij verkeerde combinatie toevoegen (zie Optie Annuleren bij verkeerde combinatie op pagina 5) PS- voorblad mist gevraagde pagina s, paginaformaat en status

5 Pagina 5 Annuleren bij verkeerde combinatie Optie Annuleren bij verkeerde combinatie De optie Annuleren bij verkeerde combinatie annuleert een taak als de voor de taak gespecificeerde media (formaat en gewicht) niet beschikbaar zijn. De taak wordt geannuleerd met een fout en naar de wachtrij Afgedrukt verplaatst, zodat de Fiery andere taken kan blijven afdrukken. De optie Time-out Annuleren bij verkeerde combinatie bepaalt het aantal minuten dat de Fiery wacht voor hij een taak met een verkeerde combinatie annuleert. De standaardinstelling is 5 minuten en de maximale instelling is 999 minuten. Om deze optie uit te schakelen, stelt u de time-outwaarde in op 0. Stel de optie Annuleren bij verkeerde combinatie in in WebTools, op het tabblad Div. instellingen van Extra opties. Mediabeveiliging Lade 5 Optie Mediabeveiliging Lade 5 Een taak wordt standaard afgedrukt met het standaard mediatype van de kopieermachine, namelijk Normaal, omdat de standaard instelling voor de afdrukoptie Mediasoort Instellingen apparaat gebruiken is. Lade 5 (handmatige invoer) detecteert echter niet welke mediasoort zich werkelijk in de lade bevindt. Als gebruiker zware media in Lade 5 laden, blijft de kopieermachine afdrukken met instellingen voor normale media, wat de fuser kan beschadigen. De optie Mediabeveiliging Lade 5 beschermt de fuser door taken die aan alle volgende voorwaarden voldoen automatisch af te drukken met instellingen voor Zwaar 2-media: Papierbron is Lade 5 (handmatige invoer) Mediasoort is niet opgegeven De Mediasoort van de kopieermachine heeft een van de volgende instellingen: Normaal Recycled Plain (zijde 2) Hole Punched Custom 1 Custom 2 Custom 3 Custom 4 Custom 5

6 Pagina 6 Om uit Lade 5 (handmatige invoer) af te drukken met instellingen voor normale media, moet u Normaal als Mediasoort kiezen of de optie Mediabeveiliging Lade 5 uitschakelen. Stel de optie Mediabeveiliging Lade 5 in in WebTools, op het tabblad Div. instellingen van Extra opties. Deze optie is standaard ingeschakeld. IP-filter en poortblokkering Beveiliging met IP-filter en poortblokkering Met IP-filter kunt u toegang tot de Fiery controleren door IP-adressen op te geven die de Fiery kan accepteren of weigeren. Dit voorkomt onbeperkte toegang tot de Fiery via uw netwerk en verzekert de netwerkbeveiliging van uw omgeving. Met poortblokkering kunt u onnodige poorten afsluiten en toegang uit het netwerk weigeren. Om IP-filter en poortblokkering te openen, moet u aanmelden met beheerdersrechten voor de Fiery. Zie Configuratie en instellingen voor meer informatie. IP-FILTER EN POORTBLOKKERING OPENEN 1 Start uw Internet-browser. 2 Type het volgende adres: IP-adres>/cgi-bin/ss_cgi/ss.cgi 3 Typ het beheerderswachtwoord. IP-filter De Fiery accepteert standaard alle IP-adressen. Om de toegang te controleren, kunt u een IPadres of een bereik van IP-adressen invoeren. OPMERKING: Als u alle IP-adressen wegfiltert, is WebSetup niet langer toegankelijk. Om dit ongedaan te maken, moet u de systeemsoftware opnieuw installeren. Zie voor meer informatie de Installatie- en onderhoudshandleiding. OPMERKING: Als u een bereik van IP-adressen invoert, moet het laatste IP-adres hoger zijn dan of gelijk aan het eerste IP-adres. OPMERKING: Voer niet of in. Om IP-adressen of bereiken van IP-adressen te filteren, voert u een IP-adres of een bereik van IP-adressen in en geeft u op hoe het of de IP-adressen moeten werken: Uitgeschakeld geeft aan dat deze IP-filter niet wordt gebruikt. Accepteren (Adres) laat de toegang van dit IP-adres toe. Weigeren (Adres) weigert de toegang van dit IP-adres. Accepteren (Bereik) laat de toegang van dit IP-adresbereik toe. Weigeren (Bereik) weigert de toegang van dit IP-adresbereik.

7 Pagina 7 Poortblokkering Klik op de tab IP-poortinstell. en kies welke poorten u wilt in- of uitschakelen. Alle poorten die in de volgende opties voor de instellingen niet worden vermeld, worden afgesloten. De ondersteunde protocols worden tussen haakjes na het poortnummer vermeld. SNMP ( ) Ingeschakeld/Uitgeschakeld [Ingeschakeld] Selecteer Inschakelen om de (SNMP)-poorten in te schakelen. (WebTools en Command WorkStation) NetBIOS ( ) Ingeschakeld/Uitgeschakeld [Ingeschakeld] Selecteer Inschakelen om de (NetBIOS)-poorten in te schakelen. (SMBafdrukken) LPD (515) Ingeschakeld/Uitgeschakeld [Ingeschakeld] Selecteer Inschakelen om de 515 (LPD)-poort in te schakelen. (WebTools en LPDafdrukken onder Windows) Port 9100 ( ) Ingeschakeld/Uitgeschakeld [Ingeschakeld] Selecteer Inschakelen om de (Port 9100)-poorten in te schakelen. (Port afdrukken) EFI-poorten ( , 21030, 9906) Ingeschakeld/Uitgeschakeld [Inschakelen] Selecteer Inschakelen om de EFI-poorten in te schakelen. (WebTools en printergestuurde functie Tweerichtingscommunicatie) IPP (631) Ingeschakeld/Uitgeschakeld [Ingeschakeld] Selecteer Inschakelen om de 631 (IPP)-poort in te schakelen. (IPP-afdrukken onder Windows)

8 Pagina 8 LDAPserverinstellingen LDAP-serververeisten Als u een LDAP-server inschakelt (in Extra opties), moet ook aan de volgende vereisten worden voldaan: Zorg ervoor dat het IP-adres en de hostnaam van de LDAP-server zijn geregistreerd op de DNS-server en dat DNS-instellingen is ingeschakeld op de Fiery. U kunt DNSinstellingen inschakelen door DNS-instellingen inschakelen te selecteren op het tabblad Protocol2 onder Netwerkinstellingen. U moet de service van de Fiery inschakelen (op het tabblad Service3 onder Netwerkinstellingen) om LDAP toegang te geven tot de adressen in uw bedrijfsnetwerk via Remote Scan. In een Windows Server 2003 Active Directory DNS-omgeving moet u de Fiery toevoegen aan het Windows Active Directory-domein. Anders zal de LDAP-functie de LDAPservernaam misschien niet vinden. De instelling van het Windows-domein gebeurt op het tabblad Service 2 van Netwerkinstellingen. Zorg ervoor dat het tijdsverschil tussen de LDAP-server en de systeemtijd van de Fiery maximaal 5 minuten bedraagt. Stel de tijd op de Fiery in via WebSetup. Zorg ervoor dat de opties tijdzone en Daylight Saving Time (DST) (Zomer/wintertijd) van de Fiery overeenkomen met de instellingen van de LDAP-server. De standaard instellingen zijn Universal Time Coordinated (UTC) voor de tijdzone en Zomer/ wintertijd uitgeschakeld. Wijzig deze instellingen in WebTools, op het tabblad Tijdzone van Extra opties. Kalibratiesets en uitvoerprofielen Nieuwe kalibratiesets en uitvoerprofielen ColorWise Pro Tools ondersteunt bijkomende kalibratiesets en bijbehorende uitvoerprofielen voor het afdrukken met de afdrukoptie Glansniveau ingesteld op Verbeterd. De volgende tabellen tonen hoe de kalibratiesets overeenkomen met de uitvoerprofielen voor Amerikaanse en Europese systemen: V.S.: Kalibratieset Media = Plain Media = Plain (verbeterd) Media = Gecoat 1 Media = Gecoat 1 (verbeterd) Media = Zwaar 2 Uitvoerprofiel Fiery DC250 DCX+ 24lb v2f Fiery DC250 DCX+ 24lb. Glossy v2f (Glanzend v2f) Fiery DC250 DC Gloss 100lb v2f Fiery DC250 DCGloss 100lb. Glossy v2f (Glanzend v2f) Fiery DC250 Cover 80lb. v1f

9 Pagina 9 Europees: Kalibratieset Media = Plain Media = Plain (verbeterd) Media = Gecoat 1 Media = Gecoat 1 (verbeterd) Media = Zwaar 2 Uitvoerprofiel Fiery DC250 Colotech 90gsm v2f Fiery DC250 Colotech 90gsm Glossy v2f Fiery DC250 Colotech+ Gloss Coated 140gsm v2f Fiery DC250 Colotech+ Gloss Coated 140gsm Glossy v2f Fiery DC250 Colotech+ 220gsm v1f Om een van deze kalibratiesets te kalibreren, start u Calibrator en selecteert u een van de nieuwe selecties voor Mediasoort: Plain (verbeterd) of Gecoat 1 (verbeterd). De meetpagina s worden afgedrukt met Glansniveau op Verbeterd. Wanneer u afdrukt met Uitvoerprofiel ingesteld op Door media bep. profiel en met Glansniveau op Verbeterd, wordt de glanzende versie van het uitvoerprofiel gebruikt die aan de geselecteerde mediasoort gekoppeld is. WebScan Nieuwe gebruikersinterface voor het hulpprogramma Postbus/taaksjabloon Het hulpprogramma Postbus/taaksjabloon heeft een nieuwe gebruikersinterface.

10 Pagina 10 Met versie 1.1 kunt u een optie Gescande bestanden automatisch uploaden naar de FTPserver kiezen. Als u deze optie selecteert, worden naar deze postbus gestuurde scans automatisch naar een FTP-locatie overgebracht. Er verschijnen velden waarin u de details van de FTP-site kunt opgeven. Als u Proxy gebruiken selecteert, verschijnen bijkomende velden waarin u informatie voor de proxy server kunt invoeren. Proxy-adres: Typ het IP-adres van de proxy server. Poortnummer: Typ het poortnummer op de proxy server (standaard is 21). Gebruikersnaam: Typ de gebruikersnaam voor de proxy server. Wachtwoord: Typ het wachtwoord voor de proxy server. Nadat u de informatie over de FTP-site hebt ingevoerd, klikt u Bevestigen om te bevestigen dat de Fiery een testbestand naar de FTP-site mag schrijven. Als de test mislukt, kunt u een van de volgende berichten zien: Bericht De FTP-bestemming is beschikbaar maar alle bestanden moeten een unieke bestandsnaam hebben De FTP-bestemming bestaat, maar u hebt geen bevoegdheid om ernaar te schrijven De FTP-bestemming bestaat niet Ongeldige proxy-instellingen Wat het betekent Er bestaat al een bestand met de naam van het testbestand op de FTP-bestemming en u bent niet gemachtigd om het te overschrijven. Zorg dat u schrijfbevoegdheid voor de FTP-site hebt. Zorg dat u de informatie voor de FTP-site correct hebt ingevoerd. Zorg dat u de informatie voor de proxy server correct hebt ingevoerd.

11 Pagina 11 Impose Ondersteuning voor Impose Impose is een hulpprogramma (als optie verkrijgbaar) dat u opent via Command WorkStation, Windows Edition. Met Impose kunt u: Lay-outs met inslag toepassen op taken voor aangepast drukken, binden en snijden. Inslag toepassen op taken met variabele gegevens. Impose installeren De Impose-software wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u Command WorkStation, Windows Edition van de Cd User Software (Utilities) installeert. Probeer niet Impose te installeren van de Cd User Software (Utilities) (door in de map Impose setup.exe te starten). Impose wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u Command WorkStation installeert. Impose afzonderlijk van de Cd User Software (Utilities) installeren, kan onvoorspelbare gevolgen hebben. Om Impose op een client-werkstation te activeren, moet u: Adobe Acrobat en de invoegtoepassing Enfocus PitStop installeren. OPMERKING: Adobe Acrobat en Enfocus PitStop worden in het Impose-mediapakket geleverd. De software-beveiligingssleutel van Impose (dongle) op de USB-poort van het clientwerkstation installeren. OPMERKING: U kunt Impose in demo-modus inschakelen zonder de dongle te installeren. In demo-modus worden alle pagina s uit Impose uitgevoerd met DEMO op de pagina gedrukt. Als op het werkstation een dongle geïnstalleerd is, is Impose al ingeschakeld en gebruiksklaar. Als nog geen dongle geïnstalleerd is, raadpleegt u de documentatie van de Impose-kit. Adobe Acrobat en Enfocus PitStop installeren Om Impose te gebruiken, moet u Acrobat, PitStop (een invoegtoepassing voor Acrobat voor gebruik met Impose) en Command WorkStation, Windows Edition installeren. Installeer Acrobat voor u PitStop installeert. OPMERKING: Als u Acrobat na Command WorkStation installeert, kan het mogelijk zijn dat u Command WorkStation opnieuw moet starten om Impose te gebruiken. Raadpleeg het LeesMij-bestand in de map Acrobat 7.0 op de cd EFI Impose Kit voor meer informatie over Acrobat.

12 Pagina 12 ADOBE ACROBAT INSTALLEREN OPMERKING: Adobe Acrobat v7.0 wordt meegeleverd voor Impose. Wij raden aan dat u andere versies van Acrobat die op uw computer geïnstalleerd zijn, verwijdert. 1 Verwijder alle versies van Acrobat die momenteel op uw computer geïnstalleerd zijn. 2 Plaats de cd EFI Impose Kit in het CD ROM- of DVD-station. Als een Windows-venster verschijnt dat vraagt Wat wilt u dat Windows doet? klikt u op Annuleren of selecteert u de optie Open de map om bestanden in Windows Explorer te zien. 3 Ga naar de locatie van het CD-ROM- of DVD-station en dubbelklik op het pictogram Install.exe. OPMERKING: Gebruik uitsluitend Install.exe. Ga niet naar een van de submappen in de map Acrobat 7.0. Als u setup.exe in deze submappen uitvoert, kan de installatie onvolledig zijn en systeemproblemen veroorzaken. 4 Volg de instructies op het scherm. Selecteer op het scherm Select EULA Language de taal waarin u de licentieovereenkomst voor de eindgebruiker wilt lezen. 5 Verwijder de cd nadat de installatie voltooid is. PITSTOP INSTALLEREN 1 Plaats de cd EFI Impose Kit in het CD ROM- of DVD-station. 2 Ga naar de locatie van het CD-ROM- of DVD-station en dubbelklik op het pictogram Setup.exe. OPMERKING: Voer Setup.exe alleen uit vanaf het hoofdniveau van de cd. Blader niet naar de map Runtime op de cd. Als u setup.exe uitvoert vanaf de map Runtime, kan dit leiden tot een onvolledige installatie met systeemproblemen tot gevolg. 3 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie van PitStop te voltooien. Wanneer het u wordt gevraagd, aanvaardt u de standaard locatie voor de installatie van PitStop. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie van PitStop. Om de documentatie te openen, start u Acrobat en kiest u Help > Help invoegtoepassing > Enfocus PitStop Professional.

13 Pagina 13 Impose gebruiken De Help van Command WorkStation, Windows Edition bevat volledige instructies voor het gebruik van Impose. IMPOSE HELP OPENEN 1 Start Command WorkStation, Windows Edition. 2 Kies Help in het menu Help. Gebruik de deelvensters Inhoud, Index of Zoeken om naar de onderwerpen van Impose Help te gaan. Lade 6 (Extra groot) De optie Lade 6 (Extra groot) gebruiken In versie 1.1 wordt een optionele bijkomende invoerlade met hoge capaciteit ondersteund, Lade 6 (Extra groot). Lade 6 (Extra groot) ondersteunde alle mediasoorten en de volgende paginaformaten: Letter, Tabloid, Legal, A4, A3, 13x9 SEF, SRA3 SEF, 12x18 SEF, 11x17 SEF, A3 SEF, B4 SEF, 8,5x14 SEF, 8,5x13 SEF, B5 LEF, A4 LEF, A4 SEF, 8,5x11 SEF, 8,5x11 LEF, en Aangepast paginaformaat PostScript. De kopieermachine kan met deze optie worden geconfigureerd in plaats van met de gewone Lade 6. Om af te drukken met de optie Lade 6 (Extra groot), moet u het printerstuurprogramma versie 1.1 installeren. Hiermee kunt u de installeerbare optie Lade 6 (Extra groot) configureren en de optie Papierbron op Lade 6 (Extra groot) instellen. HET PRINTERSTUURPROGRAMMA THE VERSIE 1.1 OP WINDOWS INSTALLEREN 1 Als het printerstuurprogramma versie 1.0 geïnstalleerd is, verwijdert u het met het hulpprogramma Fiery Printer Delete. Raadpleeg voor informatie over dit hulpprogramma het hoofdstuk Afdrukhulpprogramma s van Afdrukken uit Windows. 2 Installeer het printerstuurprogramma versie 1.1 vanaf de cd of via WebTools. Raadpleeg voor meer informatie de hoofdstukken Printerstuurprogramma s installeren en Afdrukken instellen van Afdrukken uit Windows. 3 Windows 2000: Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers. Windows XP: klik op Start en kies Printers en faxapparaten. Windows Server 2003: Klik op Start, kies Configuratiescherm en vervolgens Printers en faxapparaten. 4 Klik op het pictogram van de Fiery en kies Eigenschappen in het menu Bestand.

14 Pagina 14 5 Selecteer het tabblad Accessoires. 6 Om de optie Lade 6 (Extra groot) manueel in te stellen, selecteert u de optie in de lijst Beschikbare opties en klikt u op Toevoegen om de optie naar de lijst Geïnstalleerde opties te verplaatsen. 7 Als alternatief kunt u geïnstalleerde opties automatisch configureren door de instellingen op te halen uit de Fiery, door Tweerichtingscommunicatie te selecteren, het IP-adres of de DNSnaam van de Fiery te typen en op Bijwerken te klikken. Als de optie Lade 6 (Extra groot) op de server geconfigureerd is, verschijnt ze in de lijst Geïnstalleerde opties. 8 Klik op Toepassen en daarna op OK.

15 Pagina 15 HET PRINTERSTUURPROGRAMMA VERSIE 1.1 IN MAC OS X INSTALLEREN EN CONFIGUREREN 1 Als het printerstuurprogramma versie 1.0 geïnstalleerd is, moet u het eerst verwijderen. Volg voor instructies de volgende procedure. 2 Installeer het printerstuurprogramma versie 1.1 vanaf de CD of via WebTools. U kunt een snelle of een uitgebreide versie installeren. Raadpleeg voor meer informatie Twee versies van het Mac OS X-printerstuurprogramma op pagina 17. Raadpleeg voor meer informatie over het installeren en configureren van het printerstuurprogramma het hoofdstuk Afdrukken instellen op Mac OS X van Afdrukken uit Mac OS. 3 Kies Hulpprogramma s op het menu Ga en start Printer Setup Utility of Afdrukbeheer. 4 Selecteer uw printer in de printerlijst. 5 Kies Toon info in het menu Printers. 6 Kies Installatiemogelijkheden. 7 Kies Lade 6 (Extra groot) in het menu Optionele laden. 8 Klik op Pas wijzigingen toe. 9 Sluit het venster.

16 Pagina 16 HET MAC OS X-PRINTERSTUURPROGRAMMA VERWIJDEREN 1 Verwijder eventuele printerpictogrammen van het bureaublad. 2 Verwijder de volgende bestanden: /Biblioteek/Frameworks/h10.framework /Biblioteek/Frameworks/hcore.framework /Biblioteek/Frameworks/hefi_color.framework 3 Om het printerstuurprogramma 1.0 te verwijderen, verwijdert u de volgende bestanden: /Biblioteek/Printers/PPD Plugins/EF5X1012 (CW) /Biblioteek/Printers/PPD Plugins/EF5X1012 (FJN) /Biblioteek/Printers/PPD Plugins/EF5X1012 (PINFO) 4 Om het printerstuurprogramma versie 1.1 te verwijderen, verwijdert u de volgende bestanden: /Biblioteek/Printers/Xerox/PDEs/EF5M1012 (CW) /Biblioteek/Printers/Xerox/PDEs/EF5M1012 (FJN) /Biblioteek/Printers/Xerox/PDEs/EF5M1012 (PINFO) 5 Ga naar /Biblioteek/Printers/PPDs/Contents/Resources en verwijder de PPD-bestanden DocuColor 240 PS en DocuColor 250 PS in elke overeenkomstige taalmap, zoals nodig. Om bijvoorbeeld de Nederlandstalig PPD s te verwijderen, verwijdert u /Biblioteek/Printers/ PPDs/Contents/Resources/nl.lproj/DocuColor 240 PS en /Biblioteek/Printers/PPDs/ Contents/Resources/nl.lproj/DocuColor 250 PS. 6 Verwijder de fierycupsfilter met het hulpprogramma Terminal (vereist het beheerderswachtwoord voor de root). Open het hulpprogramma Terminal door naar /Applications/Utilities/Terminal te bladeren. Dubbelklik op Terminal om het hulpprogramma te starten. Ga naar de map fierycupsfilter door het volgende te typen: cd /usr/libexec/cups/filter De opdrachtprompt geeft de nieuwe directory weer. Typ sudo rm r fierycupsfilter Type het wachtwoord voor de root. Dit wachtwoord is standaard blanco. Druk op Enter om verder te gaan. Dee fierycupsfilter wordt verwijderd en het printerstuurprogramma is verwijderd.

17 Pagina 17 Macintosh printerstuurprogramma s Twee versies van het Mac OS X-printerstuurprogramma Wanneer u het Mac OS X-printerstuurpogramma voor versie 1.1, installeert, kunt u een snelle versie installeren, die geen controle op incompatibele afdrukinstellingen uitvoert maar sneller werkt, of een uitgebreide versie, die voorkomt dat u incompatibele afdrukinstellingen kiest maar trager is. Een dialoogvenster in het installatieprogramma van OS X laat u de versie kiezen. De snelle versie lost problemen in Mac OS X op met vouwen en nieten. Gebruik de snelle versie als de kopieermachine met een afwerkeenheid geconfigureerd is en u gevouwen en/of geniete taken wilt afdrukken onder Mac OS X. Onthoud dat uw taak misschien niet zal worden afgedrukt zoals u verwacht als u incompatibele afdrukopties kiest. Raadpleeg Een boekje afdrukken vanuit Mac OS X v10.4 op pagina 20 voor instructies over het instellen van afdrukopties voor het afdrukken van een boekje. Als u de uitgebreide versie installeert en later beslist de snelle versie te installeren, moet u eerste de uitgebreide versie verwijderen volgens de procedure op pagina 16. Zorg dat u eventuele printerstuurprogramma s versie 1.0 verwijdert voor het printerstuurprogramma voor versie 1.1 installeert. Raadpleeg voor instructies de procedure op pagina 16. Boekje afdrukken Een boekje afdrukken vanuit Microsoft Word in Windows (PostScript-printerstuurprogramma) Voor het afdrukken van boekjes moet een afwerkeenheid geïnstalleerd zijn op de kopieermachine en moet de geïnstalleerde afwerkeenheid geconfigureerd zijn in het printerstuurprogramma. Zie Afdrukken uit Windows voor informatie over het configureren van installeerbare opties. Hierna wordt uitgelegd hoe u de juiste afdrukopties instelt voor het afdrukken van een Microsoft Word-document van het formaat 8,5x11 als boekje op het papierformaat 11x17, of voor het afdrukken van een A4-document als boekje op A3-papier, met het PostScriptprinterstuurprogramma voor Windows. OPMERKING: Als u meerdere exemplaren afdrukt van een boekje, moet u de optie Sorteren in Microsoft Word uitschakelen. Als u dit niet doet, worden alle exemplaren afgedrukt als één boekje.

18 Pagina 18 EEN BOEKJE AFDRUKKEN VANUIT MICROSOFT WORD MET HET POSTSCRIPT-PRINTERSTUURPROGRAMMA VOOR WINDOWS 1 Open het document in Microsoft Word. 2 Selecteer Bestand > Pagina-instelling. 3 Stel het papierformaat in op 8,5x11 SEF (A4 SEF) en de afdrukstand op Staand. OPMERKING: Hierdoor kan de tekst op de pagina anders worden weergegeven. 4 Selecteer Bestand > Afdrukken, kies de Fiery als printer en klik vervolgens op Eigenschappen. 5 Open de optiebalk Papierbron op het tabblad Fiery-afdrukken en kies de volgende instellingen: Paginaformaat: 8,5 x11 SEF (A4 SEF) Afdrukformaat: 11x17 SF (A3 SEF) 6 Open de optiebalk Lay-out en kies de volgende instelling: Afdrukstand: Staand 7 Open de optiebalk Afwerking en kies de volgende instellingen: Dubbelzijdig afdrukken: Boven-Boven Bedrukte zijde omlaag: Bedrukte zijde omhoog Hechtmodus: Vouwen of Vouwen en nieten Opvangbak: Katernopvangbak Boekje maken: Door de rug geniet Inslagreductie: Selecteer deze optie 8 Stel desgewenst een of meer van de volgende opties in onder de optiebalk Afwerking: Aanpassing voor opkruipen Aanpassing voor centreren Achteromslag Vooromslag Bron voor omslagen 9 Klik op OK om het venster Eigenschappen te sluiten. 10 Stel het aantal exemplaren in. 11 Klik op OK om het afdrukken van de taak te starten.

19 Pagina 19 Een PDF-document afdrukken als boekje in Windows (PCL-printerstuurprogramma) Voor het afdrukken van boekjes moet een afwerkeenheid geïnstalleerd zijn op de kopieermachine en moet de geïnstalleerde afwerkeenheid geconfigureerd zijn in het printerstuurprogramma. Zie Afdrukken uit Windows voor informatie over het configureren van installeerbare opties. Hierna wordt uitgelegd hoe u de juiste afdrukopties instelt voor het afdrukken van een PDFdocument van het formaat 8,5 x 11 als boekje op het papierformaat 11x 17, of voor het afdrukken van een A4-document als boekje op A3-papier, met het PCLprinterstuurprogramma voor Windows. EEN PDF-DOCUMENT AFDRUKKEN ALS BOEKJE MET HET PCL-PRINTERSTUURPROGRAMMA VOOR WINDOWS 1 Open het document in Adobe Acrobat of Acrobat Reader. 2 Kies Bestand > Printerinstelling. 3 Stel het papierformaat in op 8,5x11 SEF (A4 SEF) en de afdrukstand op Staand. 4 Selecteer Bestand > Afdrukken, kies de Fiery als printer en klik vervolgens op Eigenschappen. 5 Open de optiebalk Papierbron op het tabblad Fiery-afdrukken en kies de volgende instellingen: Paginaformaat: 8,5x11 SEF (A4 SEF) Afdrukformaat:11x17 SEF (A3 SEF) 6 Open de optiebalk Lay-out en kies de volgende instelling: Afdrukstand: Staand 7 Open de optiebalk Afwerking en kies de volgende instellingen: Dubbelzijdig afdrukken: Boven-Boven Bedrukte zijde omlaag: Bedrukte zijde omlaag Hechtmodus: Vouwen of Vouwen en nieten Opvangbak: Katernopvangbak Boekje maken: Door de rug geniet 8 Stel desgewenst een of meer van de volgende opties in onder de optiebalk Afwerking: Aanpassing voor opkruipen Achteromslag Vooromslag Bron voor omslagen 9 Klik op OK om het venster Eigenschappen te sluiten. 10 Stel het aantal exemplaren in. 11 Klik op OK om het afdrukken van de taak te starten.

20 Pagina 20 Een boekje afdrukken vanuit Mac OS X v10.4 Voor het afdrukken van boekjes moet een afwerkeenheid geïnstalleerd zijn op de kopieermachine en moet de geïnstalleerde afwerkeenheid geconfigureerd zijn in het printerstuurprogramma. Zie Afdrukken uit Mac OS voor informatie over het configureren van installeerbare opties. Hierna wordt uitgelegd hoe u de juiste afdrukopties instelt voor het afdrukken van een document van het formaat 8,5x11 als boekje op het papierformaat 11x17, of voor het afdrukken van een A4-document als boekje op A3-papier, met het printerstuurprogramma voor Mac OS X v10.4. EEN BOEKJE AFDRUKKEN VANUIT MAC OS X V Open het document in zijn toepassing. 2 Selecteer Bestand > Pagina-instelling. 3 Selecteer de Fiery als uw printer. 4 Stel het papierformaat in op 8,5x11 SEF (A4 SEF) en de afdrukstand op Staand. Klik op OK. 5 Kies File (Bestand) > Print (Afdrukken). 6 Kies de Fiery als uw printer en kies vervolgens Printerfuncties in de vervolgkeuzelijst. 7 Kies Papierbron 2 in de lijst Functiesets. 8 Stel het afdrukformaat in op 11x17 SEF (A3 SEF). 9 Kies Afwerking 1 in de lijst Functiesets. 10 Stel Dubbelzijdig afdrukken in op Boven-Boven. 11 Kies Afwerking 2 in de lijst Functiesets. 12 Stel Hechtmodus in op Vouwen of Vouwen en nieten. 13 Kies Afwerking 4 in de lijst Functiesets. 14 Stel Bedrukte zijde omlaag in op Bedrukte zijde omhoog. 15 Kies Afwerking 1 in de lijst Functiesets. 16 Stel Boekje maken in op Door de rug geniet. 17 Kies Afwerking 3 in de lijst Functiesets. 18 Selecteer de optie Inslagreductie.

21 Pagina Desgewenst kunt u een of meer van de volgende opties instellen: Aanpassing voor opkruipen (onder Afwerking 3) Aanpassing voor centreren (onder Afwerking 2) Achteromslag (onder Afwerking 2) Vooromslag (onder Afwerking 2) Bron voor omslagen (onder Afwerking 2) 20 Klik op Afdrukken om het afdrukken van de taak te starten. Manueel dubbelzijdig afdrukken Manueel dubbelzijdig afdrukken met Lade 5 (handmatige invoer) of Lade 6 (Extra groot) Manueel dubbelzijdig afdrukken wordt ondersteund met ofwel Lade 5 (handmatige invoer) of Lade 6 (Extra groot) als papierbron. U kunt dubbelzijdige uitvoer in volledig manuele modus afdrukken, waarbij u de vereiste manipulatie van het papier zelf bepaalt, of u kunt in semimanuele modus afdrukken, waarbij de Fiery u aanwijzingen geeft om de vereiste manuele stappen uit te voeren. IN VOLLEDIG MANUELE MODUS AFDRUKKEN 1 Druk twee taken af: de eerste bevat de even genummerde pagina s (zijde 2) en de tweede bevat de oneven genummerde pagina s (zijde 1). Aangezien de taken gescheiden zijn, kunt u indien nodig uit verschillende toepassingen afdrukken. 2 Stel voor de eerste taak de afdrukopties als volgt in: Bedrukte zijde omlaag = Bedrukte zijde omhoog Papierbron = Lade 5 (handmatige invoer) of Lade 6 (Extra groot) Paginaformaat en Mediasoort = in de Papierbron geladen mediasoort 3 Druk de eerste taak af. 4 Let goed op hoe de pagina s in de uitvoerlade georiënteerd zijn. 5 Draai de pagina s zo om dat de bedrukte zijde naar omlaag ligt en plaats ze terug in dezelfde lade die u voor de eerste taak hebt gebruikt.

22 Pagina 22 Afhankelijk van de manier waarop u de pagina s laadt, kunt u zijde 2 afdrukken met dezelfde oriëntatie als zijde 1 (Boven-Boven) of 180 graden gedraaid tegenover zijde 1 (Boven-Onder). Boven-Boven Boven-Onder Staand Liggend Om Boven-Boven af te drukken, plaatst u de pagina s met dezelfde oriëntatie als in de uitvoerlade, behalve dat u ze met de gedrukte zijde naar omlaag plaatst. Als de pagina s bijvoorbeeld ondersteboven lagen, met de bedrukte zijde naar omhoog, plaatst u ze ondersteboven met de bedrukte zijde naar omlaag. Uitvoerlade Invoerlade Voor Boven-Onder afdrukken, draait u de pagina s 180 graden en legt u ze met de bedrukte zijde naar omlaag. Uitvoerlade Invoerlade OPMERKING: Voor taken die met Impose ingeslagen zijn, draait u de pagina s altijd langs de lange rand van de pagina.

23 Pagina 23 6 Druk de tweede taak af met dezelfde instellingen als de eerste, maar stel het Mediasoort in op de instelling Zijde 2 die overeenkomt met het Mediasoort die u voor de eerste taak hebt gebruikt. Als u bijvoorbeeld de eerste taak hebt afgedrukt met Plain ( gsm), drukt u de tweede taak af met Plain (zijde 2) ( gsm). IN SEMI-MANUELE MODUS AFDRUKKEN 1 Kies Afdrukken in de toepassing waarmee u werkt. 2 Stel de afdrukopties als volgt in: Manueel dubbelzijdig = Manueel Bedrukte zijde omlaag = Bedrukte zijde omhoog Papierbron = Lade 5 (handmatige invoer) of Lade 6 (Extra groot) 3 Druk de taak af. De even genummerde pagina s worden afgedrukt. 4 Als u uit Lade 5 (handmatige invoer) afdrukt, moet u eventueel ongebruikt papier uit de lade verwijderen. 5 Let goed op hoe de pagina s in de uitvoerlade georiënteerd zijn. 6 Draai de pagina s zo om dat de bedrukte zijde naar omlaag ligt en plaats ze terug in dezelfde lade die u voor het drukken van de eerste zijde hebt gebruikt. Afhankelijk van de manier waarop u de pagina s laadt, kunt u zijde 2 afdrukken met dezelfde oriëntatie als zijde 1 (Boven-Boven) of 180 graden gedraaid tegenover zijde 1 (Boven-Onder). Boven-Boven Boven-Onder Staand Liggend

24 Pagina 24 Om Boven-Boven af te drukken, plaatst u de pagina s met dezelfde oriëntatie als in de uitvoerlade, behalve dat u ze met de gedrukte zijde naar omlaag plaatst. Als de pagina s bijvoorbeeld ondersteboven lagen, met de bedrukte zijde naar omhoog, plaatst u ze ondersteboven met de bedrukte zijde naar omlaag. Uitvoerlade Invoerlade Voor Boven-Onder afdrukken, draait u de pagina s 180 graden en legt u ze met de bedrukte zijde naar omlaag. Uitvoerlade Invoerlade OPMERKING: Voor taken die met Impose ingeslagen zijn, draait u de pagina s altijd langs de lange rand van de pagina. 7 Voor Lade 6 (Extra groot) drukt u op de Start-knop van het bedieningspaneel van de kopieermachine. Lade 5 (handmatige invoer) detecteert dat de pagina s geladen zijn. U hoeft niet op Start te drukken. De oneven genummerde pagina s worden afgedrukt.