Handboek. Reductoren en motorreductoren. Uitgave 07/2006 FA / NL

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Handboek. Reductoren en motorreductoren. Uitgave 07/2006 FA100000 11358882 / NL"

Transcriptie

1 Motorreductoren \ Industriële tandwielkasten \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Reductoren en motorreductoren FA Uitgave 07/ / NL Handboek

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Inhoudsopgave 1 Inleiding Productbeschrijving Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen Het selecteren van aandrijvingen Het selecteren van een reductor Het selecteren van aandrijfzijdige componenten Het selecteren van draaistroommotoren Selectie van draaistroommotoren met regelaar M1 M6 9 Bouwvormen en belangrijke bestelgegevens Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik Lijst van toegepaste afkortingen en index Handboek Reductoren en motorreductoren 3

4 Inhoudsopgave 1 Inleiding De SEW-EURODRIVE-organisatie Producten en systemen van SEW-EURODRIVE Aanvullende documentatie Productbeschrijving Algemene aanwijzingen voor de productbeschrijving Explosiebeveiliging volgens ATEX Energiezuinige motoren (Æ GM) Corrosiewering en oppervlaktebescherming Langdurige opslag Aandrijvingen voor hygiënische ruimten Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen Typeaanduidingen van reductoren en opties Typeaanduidingen van aandrijfzijdige componenten Typeaanduidingen motorbasis Voorbeeld van de typeaanduiding van een reductor Typeaanduidingen van draaistroommotoren en opties Voorbeeld van de typeaanduiding van een motorreductor Voorbeelden van de typeaanduiding draaistroom(rem)motoren Typeaanduidingen MOVIMOT -standaarduitvoering Typeaanduidingen MOVIMOT met geïntegreerde AS-interface Voorbeeld van de typeaanduiding van een MOVIMOT -motorreductor Mogelijke uitvoeringen van de motorreductoren Mogelijke uitvoeringen van de aandrijfzijdige componenten Mogelijke uitvoeringen van de draaistroom(rem)motoren (Æ GM) Het selecteren van aandrijvingen Aanvullende documentatie Gegevens voor de configuratie van een aandrijving De volgorde bij het selecteren Het selecteren van een reductor Rendement van de reductoren Olie-expansievat Gecombineerde motorreductoren (Æ GM) Bedrijfsfactor Radiale en axiale krachten (Æ GM, Æ MM, Æ GK) RM-reductoren Aandrijvingen voor elektrohangbanen Het selecteren van aandrijfzijdige componenten Reductoren met IEC- of NEMA-adapter AM (Æ GK) Adapter AQ voor servomotoren (Æ GK) Adapter AR met slipkoppeling (Æ GK) Adapter met hydraulische aanloopkoppeling AT (Æ GK) Het selecteren van een kegelwielreductor op motorbasis MK (Æ GK) Aandrijfzijdig deksel AD (Æ GK) Het selecteren van draaistroommotoren Mogelijke motoropties (Æ GM, Æ MM) Normen en voorschriften (Æ GM) Schakel- en beveiligingsinrichtingen Elektrische kenmerken (Æ GM, Æ MM) Thermische kenmerken (Æ GM, Æ MM) Schakelfrequentie (Æ GM, Æ MM) Mechanische kenmerken (Æ GM, Æ MM) Radiale krachten (Æ GM, Æ MM) Speciale markten (Æ GM, Æ MM) Remmen (Æ GM) Principeschema's remaansturingen (Æ GM) Stekerverbinding (Æ GM) Encoder en geprefabriceerde kabels voor de encoderaansluiting (Æ GM) Onafhankelijk aangedreven koelluchtventilator Extra massatraagheid Z, terugloopblokkering RS en regendak C (Æ GM) Geluidgereduceerde ventilatorkap MOVIMOT (Æ MM) MOVI-SWITCH (Æ GM) Elektronisch omschakelapparaat WPU (Æ GM) ECOFAST -conforme draaistroommotoren DT/DV..ASK1 (Æ GM) Handboek Reductoren en motorreductoren

5 Inhoudsopgave 8 Selectie van draaistroommotoren met regelaar Bedrijf aan de regelaar Aandrijvingsspecificaties Keuze van de regelaar Grenskoppelkarakteristieken bij regelaarbedrijf Bouwvormen en belangrijke bestelgegevens Algemene aanwijzingen voor de bouwvormen Belangrijke bestelgegevens Legenda bij de bouwvormbladen Bouwvormen rechte motorreductoren Bouwvormen vlakke motorreductoren Bouwvormen kegelwielmotorreductoren Bouwvormen wormwielmotorreductoren Bouwvormen Spiroplan -motorreductoren Bouwvormaanduidingen draaistroommotoren Bouwvormaanduidingen MOVIMOT -aandrijvingen Positie van aansluitklemmenkast (MOVIMOT -aandrijvingen) Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik Smeermiddelen Montage en demontage van de reductor met holle as en spiebaan Reductoren met holle as TorqLOC -klemverbinding voor reductoren met holle as Optie getrapte holle as met krimpschijf Adapter voor de aanbouw van IEC-motoren Adapter voor de aanbouw van servomotoren Het bevestigen van reductoren Reactiearmen Flensafmetingen van de RF..- en R..F-reductoren Flensafmetingen van de FF..-, KF..-, SF..- en WF..-reductoren Flensafmetingen van de FAF..-, KAF..-, SAF..- en WAF..-reductoren Vaste afdekkappen Lijst van toegepaste afkortingen en index Lijst van toegepaste afkortingen Index Handboek Reductoren en motorreductoren 5

6 1 Inleiding De SEW-EURODRIVE-organisatie 1 Inleiding 1.1 De SEW-EURODRIVE-organisatie Werelwijd aanwezig Driving the world, met innovatieve aandrijfoplossingen voor alle branches en voor alle toepassingen. Producten en systemen van SEW-EURODRIVE worden overal toegepast, bijvoorbeeld in de automobiel-, bouwmaterialen-, voedingsmiddelen- en genotsmiddelenindustrie en in de metaalverwerkende industrie. Wie voor aandrijftechniek "made by SEW-EURODRIVE" kiest, kan op een goede werking en een duurzame investering rekenen. We zijn niet alleen in alle belangrijke branches vertegenwoordigd, we zijn ook wereldwijd aanwezig: met 11 fabrieken en 58 montagebedrijven in 44 landen en met ons serviceconcept van geïntegreerde dienstverlening dat als verlengstuk van onze kwaliteitsnormen fungeert. Altijd de juiste aandrijving Met het modulaire systeem van SEW-EURODRIVE zijn wel miljoenen combinaties mogelijk. Zo wordt het een stuk gemakkelijker om tot een optimale oplossing met een geschikte aandrijving te komen en daarbij rekening te houden met het vereiste toerental- en koppelbereik, de beschikbare ruimte en de omgevingsvoorwaarden. Reductoren en motorreductoren met een onovertroffen fijne vermogensverdeling bieden daarmee de meest rendabele basis voor uw aandrijfsysteem. De elektronische componenten MOVITRAC (frequentieregelaars), MOVIDRIVE (applicatieregelaars) en MOVIAXIS (meerassige servoversterkers) vormen een aanvulling op de motorreductorenfamilie die optimaal aansluit op het systeemaanbod van SEW-EURODRIVE. Net als bij de mechanische systemen, vindt ook hierbij de volledige ontwikkeling, productie en montage plaats bij SEW-EURODRIVE. In combinatie met onze aandrijfelektronica zijn onze aandrijvingen uitzonderlijk flexibel. Producten uit het servo-aandrijfprogramma, zoals spelingsarme servoreductoren, compacte servomotoren of meerassige MOVIAXIS -servoversterkers zorgen voor precisie en dynamiek. Of het nu om een- of meerassige toepassingen of complete gesynchroniseerde aandrijfprocessen gaat, de servo-aandrijfsystemen van SEW- EURODRIVE zorgen voor een flexibele en individuele implementatie van uw toepassingen. Voor economische, decentrale installaties biedt SEW-EURODRIVE onderdelen uit het decentrale aandrijfprogramma, zoals MOVIMOT, de motorreductor met geïntegreerde frequentieregelaar, of MOVI-SWITCH, de motorreductor met geïntegreerde schakelen beveiligingsfuncties. De hybride kabels zijn door SEW-EURODRIVE zelf ontworpen om kostenbesparende oplossingen te kunnen bieden, ongeacht de installatiefilosofie of -omvang. De nieuwste ontwikkelingen van SEW-EURODRIVE: MOVITRANS, systeemonderdelen voor contactloze energieoverdracht, MOVIPRO, decentrale aandrijfbesturing, en MOVIFIT, de nieuwe decentrale intelligentie. Kracht en kwaliteit gecombineerd in een standaardproduct: de industriële tandwielkasten van SEW-EURODRIVE kunnen dankzij hun hoge koppels zeer grote bewegingen maken. Ook hier zorgt het modulaire principe voor een optimale aanpassing van deze tandwielkasten aan de meest uiteenlopende toepassingen. De ideale partner De aanwezigheid over de gehele wereld, het omvangrijke productenpakket en het brede dienstenpakket maken SEW-EURODRIVE tot de ideale partner bij de bouw van machines en installaties en bij het oplossen van complexe aandrijfvraagstukken voor alle branches en toepassingen. 6 Handboek Reductoren en motorreductoren

7 Inleiding Producten en systemen van SEW-EURODRIVE Producten en systemen van SEW-EURODRIVE De producten en systemen van SEW-EURODRIVE worden in vier productgroepen ingedeeld, namelijk: 1. motorreductoren en frequentieregelaars; 2. servo-aandrijfsystemen; 3. decentrale aandrijfsystemen; 4. industriële tandwielkasten. Producten en systemen die in verschillende groepen worden toegepast, vormen een aparte groep "Groepsonafhankelijke producten en systemen". In de volgende tabellen ziet u welke producten en systemen onder de desbetreffende productgroepen vallen: 1. Motorreductoren en frequentieregelaars Reductoren/motorreductoren Motoren Frequentieregelaars Rechte reductoren/rechte motorreductoren Vlakke reductoren/vlakke motorreductoren Kegelwielreductoren/kegelwielmotorreductoren Wormwielreductoren/wormwielmotorreductoren Spiroplan -kegelwielmotorreductoren Aandrijvingen voor elektrohangbanen Stilstandsmotorreductoren Poolomschakelbare motorreductoren Variatoren/mechanische variatoren Aseptische motorreductoren ATEX-conforme reductoren/motorreductoren ATEX-conforme variatoren/mechanische variatoren Asynchrone draaistroommotoren/draaistroomremmotoren Poolomschakelbare draaistroommotoren/draaistroomremmotoren Energiezuinige motoren Explosiebeveiligde draaistroommotoren/draaistroomremmotoren Stilstandsmotoren Eenfasemotoren/eenfaseremmotoren Asynchrone lineaire motoren Frequentieregelaars MOVITRAC Applicatieregelaars MOVIDRIVE Besturings-, technologie- en communicatieopties voor regelaars 2. Servo-aandrijfsystemen Servoreductoren/servomotorreductoren Spelingsarme planetaire servoreductoren/planetaire motorreductoren Spelingsarme kegelwielservoreductoren/kegelwielmotorreductoren Explosiebeveiligde servoreductoren/servomotorreductoren Servomotoren Asynchrone servomotoren/ servoremmotoren Synchrone servomotoren/ servoremmotoren Explosiebeveiligde servomotoren/servoremmotoren Synchrone lineaire motoren Servo-applicatieregelaars/ servoversterkers Servo-applicatieregelaars MOVIDRIVE Meerassige servoversterkers MOVIAXIS Besturings-, technologie- en communicatieopties voor servo-applicatieregelaars en servoversterkers Handboek Reductoren en motorreductoren 7

8 1 Inleiding Producten en systemen van SEW-EURODRIVE 3. Decentrale aandrijfsystemen Decentrale aandrijvingen Communicatie en installatie Contactloze energieoverdracht MOVIMOT -motorreductoren met geïntegreerde frequentieregelaar MOVIMOT -motoren/remmotoren met geïntegreerde frequentieregelaar MOVI-SWITCH -motorreductoren met geïntegreerde schakel- en beveiligingsfunctie MOVI-SWITCH - motoren/remmotoren met geïntegreerde schakel- en beveiligingsfunctie Explosiebeveiligde MOVIMOT - en MOVI- SWITCH -motorreductoren Veldbusinterfaces Veldverdelers voor decentrale installatie MOVIFIT -productfamilie MOVIFIT -MC voor de aansturing van MOVIMOT -aandrijvingen MOVIFIT -SC met geïntegreerde elektronische motorschakelaar MOVIFIT -FC met geïntegreerde frequentieregelaar MOVITRANS -systeem Stationaire componenten voor de energievoorziening Mobiele componenten voor de energieopname Inductiekabels en installatiemateriaal 4. Industriële tandwielkasten Rechte tandwielkasten Kegelwieltandwielkasten Planetaire tandwielkasten Groepsonafhankelijke producten en systemen Bedieningspanelen Decentraal besturingssysteem MOVI-PLC Naast deze producten en systemen heeft SEW-EURODRIVE een omvangrijk serviceprogramma. Bijvoorbeeld: technisch advies; gebruikerssoftware; opleiding en scholing; omvangrijke technische documentatie; internationale klantenservice. Bezoek onze homepage: Æ Hier vindt u veel informatie en diensten. 8 Handboek Reductoren en motorreductoren

9 Inleiding Aanvullende documentatie Aanvullende documentatie Inhoud van dit document In dit handboek "Reductoren en motorreductoren" vindt u een uitgebreide beschrijving van de volgende productgroepen van SEW-EURODRIVE: rechte reductoren en rechte motorreductoren; vlakke reductoren en vlakke motorreductoren; kegelwielreductoren en kegelwielmotorreductoren; wormwielreductoren en wormwielmotorreductoren; aandrijfzijdige reductorcomponenten; Spiroplan -motorreductoren; MOVIMOT -motorreductoren; draaistroommotoren. Inhoud van deze beschrijvingen: productbeschrijvingen; typenoverzichten; aanwijzingen bij de configuratie; weergave van de bouwvormen; verklaring van de bestelgegevens; aanwijzingen voor het construeren en het gebruik. Aanvullende documentatie Als aanvulling op dit handboek "Reductoren en motorreductoren" krijgt u van SEW- EURODRIVE de volgende (prijs)catalogi: motorreductoren (rechte, vlakke, kegelwiel- en wormwielmotorreductoren alsmede Spiroplan -motorreductoren); MOVIMOT -motorreductoren; reductoren (rechte, vlakke, kegelwiel- en wormwielreductoren). In deze prijscatalogi en andere catalogi vindt u de volgende informatie: belangrijke aanwijzingen bij de tabellen en maatbladen; weergave van de mogelijke uitvoeringen; overzicht van de samenbouwtechnisch haalbare combinaties; keuzetabellen; maatbladen; technische gegevens; in de prijscatalogi Æ prijzen en meerprijzen van de opties. Handboek Reductoren en motorreductoren 9

10 1 Inleiding Aanvullende documentatie In dit handboek vindt u verwijzingen die aangeven welke prijscatalogus / catalogus de bij de beschrijving horende technische gegevens en/of maatschetsen bevat. Hiervoor worden de volgende pictogrammen en verwijzingen gebruikt: GM De bijbehorende technische gegevens en/of maatschetsen vindt u in de prijscatalogus / catalogus "Motorreductoren". Let tevens op de verwijzing (Æ GM) in de titel van het hoofdstuk en in de kop van de tabel. MM De bijbehorende technische gegevens en/of maatschetsen vindt u in de prijscatalogus / catalogus "MOVIMOT -motorreductoren". Let tevens op de verwijzing (Æ MM) in de titel van het hoofdstuk en in de kop van de tabel. GK De bijbehorende technische gegevens en/of maatschetsen vindt u in de prijscatalogus / catalogus "Reductoren". Let tevens op de verwijzing (Æ GK) in de titel van het hoofdstuk en in de kop van de tabel. Het handboek "Reductoren en motorreductoren" en de genoemde (prijs)catalogi kunt u los verkrijgen of als set. De volgende combinaties zijn verkrijgbaar: Prijscatalogus Motorreductoren Artikelnummer Duitse versie: Artikelnummer Engelse versie: Catalogus Motorreductoren Artikelnummer Duitse versie: Artikelnummer Engelse versie: Handboek Reductoren en motorreductoren met Prijscatalogus MOVIMOT - motorreductoren Catalogus MOVIMOT - motorreductoren Artikelnummer Duitse versie: Artikelnummer Engelse versie: Artikelnummer Duitse versie: Artikelnummer Engelse versie: Prijscatalogus Reductoren Artikelnummer Duitse versie: Artikelnummer Engelse versie: Catalogus Reductoren Artikelnummer Duitse versie: Artikelnummer Engelse versie: Het complete aanbod aan technische documentatie is beschikbaar op onze homepage: Æ 10 Handboek Reductoren en motorreductoren

11 Productbeschrijving Algemene aanwijzingen voor de productbeschrijving 2 2 Productbeschrijving 2.1 Algemene aanwijzingen voor de productbeschrijving Vermogens en koppels De in de catalogi genoemde vermogens en koppels gelden voor de bouwvorm M1 en vergelijkbare bouwvormen, waarbij de ingaande trap niet volledig onder de olie loopt. Verder wordt uitgegaan van standaarduitvoering en standaardsmering van de motorreductoren en normale omgevingsinvloeden. Let erop dat het motorvermogen in de keuzetabellen voor motorreductoren als zoekterm is aangegeven. Bepalend voor de toepassing is echter het uitgaande koppel bij het gewenste uitgaande toerental, hetgeen gecontroleerd dient te worden. Toerentallen De aangegeven uitgaande toerentallen van de motorreductoren gelden als richtwaarden. U kunt via het nominale toerental van de motor en de overbrengingsverhouding het nominaal uitgaande toerental berekenen. U dient er rekening mee te houden dat het werkelijke uitgaande toerental afhankelijk is van de motorbelasting en de kwaliteit (stabiliteit) van het voedingsnet. Geluid De geluidsniveau's van alle reductoren, motoren en motorreductoren van SEW- EURODRIVE liggen onder het niveau van de toelaatbare geluidssterkten, zoals die voor reductoren in de VDI-richtlijn 2159 en voor motoren in de IEC/EN vastgelegd zijn. Lak De reductoren, motoren en motorreductoren van SEW-EURODRIVE worden standaard behandeld met machinelak "blauw/grijs"/ral 7031 volgens DIN Op verzoek zijn afwijkende lakken mogelijk. Uitzondering: de Spiroplan -motorreductoren W..10 DT56 hebben een aluminium behuizing en worden standaard ongelakt geleverd. Oppervlaktebescherming en corrosiewering Alle reductoren, motoren en motorreductoren van SEW-EURODRIVE kunnen op verzoek ook in een speciale corrosiewerende uitvoering worden geleverd voor toepassingen in een zeer vochtige en agressieve omgeving. Massa's Houd er rekening mee dat het smeermiddel niet bij de in deze catalogus vermelde massa's van de reductoren en motorreductoren inbegrepen is. De massa's zijn afhankelijk van de uitvoering en de grootte van de reductor. De hoeveelheid smeermiddel is afhankelijk van de bouwvorm, zodat geen algemeen geldende opgave kan worden gedaan. Richtwaarden voor de hoeveelheid smeermiddel als afhankelijke van de bouwvorm treft u aan in het hoofdstuk "Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik/smeermiddelen". De juiste opgave van het gewicht treft u aan in de opdrachtbevestiging. Luchttoevoer en toegankelijkheid De motorreductoren/remmotoren dienen zodanig in het lastwerktuig aangebracht te worden dat er axiaal en radiaal voldoende ruimte aanwezig is voor een onbelemmerde luchttoevoer en voor het onderhoud van de rem en eventueel de MOVIMOT -regelaar. Raadpleeg hiervoor ook de aanwijzingen in de maatbladen van de motoren. Handboek Reductoren en motorreductoren 11

12 2 Productbeschrijving Algemene aanwijzingen voor de productbeschrijving Gecombineerde motorreductoren Uitzonderlijk lage uitgaande toerentallen verkrijgt u met gecombineerde reductoren of gecombineerde motorreductoren. Hierbij wordt aan de ingaande zijde een rechte reductor of rechte motorreductor als tweede reductor aangebouwd. Het motorvermogen dient hierbij overeenkomstig het maximaal toelaatbare uitgaande koppel van de reductor begrensd te worden. Uitvoering met gereduceerde speling Rechte, vlakke en kegelwielreductoren met gereduceerde speling zijn vanaf reductorgrootte 37 leverbaar. De verdraaiingsspeling van deze reductoren is duidelijk kleiner dan die van de standaarduitvoeringen, zodat de positioneertaken met een grote nauwkeurigheid gerealiseerd kunnen worden. De verdraaiingsspeling wordt in de technische gegevens opgevoerd in hoekminuten [ ']. De maatbladen van de standaarduitvoeringen blijven onverminderd geldend. NOCO -fluid tegen passingsroest Alle opsteekreductoren en opsteekmotorreductoren worden standaard geleverd met NOCO -fluid, de pasta tegen passingsroest. U dient deze pasta te gebruiken volgens de aanwijzingen in de technische handleiding van de reductor. Service- en demontagewerkzaamheden worden hierdoor vereenvoudigd. NOCO -fluid is veilig voor levensmiddelen volgens USDA-H1. U herkent de voor levensmiddelen veilige NOCO -fluid aan de USDA-H1-code op de verpakking. RM-reductoren, RM-motorreductoren De RM-reductoren en RM-motorreductoren met verlengde lagerpot aan de uitgaande as zijn een speciale uitvoering van de rechte reductoren en rechte motorreductoren. Deze zijn speciaal ontworpen voor roerwerk-aandrijvingen en kunnen hoge radiale en axiale belastingen en buigende momenten opnemen. De overige gegevens komen overeen met de standaard rechte reductoren en de standaard rechte motorreductoren. Speciale aanwijzingen voor de selectie van de RM-reductoren vindt u in het hoofdstuk "Het selecteren van een reductor/rm-reductor". Spiroplan - kegelwielmotorreductoren De Spiroplan -kegelwielmotorreductoren zijn robuuste eentraps-kegelwielmotorreductoren met Spiroplan -vertanding. De reductoren onderscheiden zich van wormwielreductoren door de materiaalcombinatie van staal op staal voor de vertanding, de bijzondere tandingrijpingsgeometrie en het aluminium huis. Daardoor zijn de Spiroplan -kegelwielmotorreductoren slijtagevrij, heel stil en licht. Door de bijzonder korte bouwwijze en het aluminium huis kunnen zeer compacte en lichte aandrijfoplossingen worden gerealiseerd. Na de inloopfase zijn de geluidsniveau's van de Spiroplan -kegelwielmotorreductoren lager dan 55 db(a) bij gebruik van een 4-polige motor aan het 50Hz-netwerk. Bij levering kan het geluidsdrukniveau 3 tot 5 db(a) hoger liggen dan in ingelopen toestand. De slijtagevrije vertanding en de levensduursmering maken een langdurig en onderhoudsvrij bedrijf mogelijk. Door de bouwvormonafhankelijke olievulling kunt u de Spiroplan -kegelwielmotorreductoren in alle inbouwposities gebruiken zonder dat de oliehoeveelheid aangepast moet worden. De gelijke afstanden tussen de gaten in het voeten kopvlak en de gelijke ashoogten ten opzichte van het voet- en kopvlak bieden een veelvoud aan aanbouwmogelijkheden. Er zijn twee verschillende flensdiameters leverbaar. Naar keuze kunnen de Spiroplan - kegelwielmotorreductoren met een reactiearm worden uitgevoerd. 12 Handboek Reductoren en motorreductoren

13 Productbeschrijving Algemene aanwijzingen voor de productbeschrijving 2 Remmotoren Motoren en motorreductoren worden op verzoek met een geïntegreerde mechanische rem geleverd. De rem van SEW-EURODRIVE is een gelijkstroombekrachtigde elektromagnetische platenrem, die elektrisch gelicht wordt en door veerkracht remt. Bij stroomonderbrekingen wordt de rem door dit principe automatisch geactiveerd. Hij voldoet daarmee principieel aan de veiligheidseisen. De rem kan bij de uitvoering met handremlichter ook mechanisch gelicht worden. Daarbij wordt een hendel, die automatisch terugspringt, of een stelschroef, die vastgezet kan worden, meegeleverd. De rem wordt aangestuurd door een remaansturing, die in de aansluitruimte van de motor of in de schakelkast is ondergebracht. Een wezenlijk kenmerk van de remmen is de zeer korte bouwwijze. Het remlagerschild is tegelijkertijd onderdeel van de motor. De geïntegreerde bouwwijze van de remmotor van SEW-EURODRIVE maakt ruimtebesparende en robuuste oplossingen mogelijk. Internationale markten Als lid van de AGMA (American Gear Manufacturers Association) levert SEW- EURODRIVE alle reductoren en motorreductoren in overeenstemming met de AGMAspecificaties. Op verzoek levert SEW-EURODRIVE door UL geregistreerde motoren resp. door CSA gecertificeerde motoren met aansluitvoorzieningen volgens de CSA- en NEMA-voorschriften. Op verzoek levert SEW-EURODRIVE door UL geregistreerde MOVIMOT -aandrijvingen met aansluitvoorzieningen volgens de NEMA-voorschriften. Voor de Japanse markt biedt SEW-EURODRIVE motoren conform de JIS-norm aan. Wij verzoeken u ons in voorkomende gevallen te raadplegen. Aandrijfzijdige componenten Voor reductoren van SEW-EURODRIVE zijn de volgende aandrijfzijdige componenten leverbaar: Aandrijfzijdig deksel met ingaand aseinde, naar keuze met centreerrand; terugloopblokkering; motorfundatieplaat. Adapter voor de aanbouw van IEC- of NEMA-motoren naar keuze met terugloopblokkering; voor de aanbouw van servomotoren met een vierkante flens; met beveiligingsslipkoppeling naar keuze met toerental- of slipbewaking; met hydraulische aanloopkoppeling ook met platenrem of terugloopblokkering. Motorbasis Een motorbasis is een aandrijfgroep bestaande uit een kegelwielreductor, een hydraulische aanloopkoppeling en een elektromotor. Deze zijn in zijn geheel op een torsiestijf montageframe bevestigd. De motorbases kunnen op verzoek met de volgende accessoires geleverd worden: reactiearm; mechanisch-thermische beveiligingsvoorziening; contactloze thermische beveiligingsvoorziening. Handboek Reductoren en motorreductoren 13

14 2 Productbeschrijving Explosiebeveiliging volgens ATEX 2.2 Explosiebeveiliging volgens ATEX Geldigheidsgebied Met de EU-richtlijn 94/9/EG, ook ATEX 95 genoemd, wordt de explosiebeveiliging voor alle soorten apparatuur voor de Europese markt nieuw geregeld. Deze richtlijn geldt bijgevolg ook voor reductoren, motoren en motorreductoren. De EU-richtlijn 94/9/EG is sinds zonder beperkingen geldig voor de toepassing van reductoren, motoren en motorreductoren binnen de Europese Unie. Andere Europese landen, bijvoorbeeld Zwitserland, hebben zich aan deze regelgeving geconformeerd. De eveneens nieuwe richtlijn 1999/92/EG of ook ATEX 137 (118a) regelt in heel Europa de voorwaarden voor het gebruik van installaties in explosiegevaarlijke omgevingen. In deze richtlijn worden ook de zones gedefinieerd, waarin bijvoorbeeld de elektrische aandrijvingen mogen worden gebruikt: zone 1 en zone 2 met explosiegevaar door gas; zone 21 en zone 22 met explosiegevaar door stof. Volgens ATEX wordt de tot dusver gehanteerde aanduiding van motoren uitgebreid met: de apparatengroep II; de categorie 2 of 3; de explosiegevaarlijke atmosfeer G (gas) of D (stof). Omvang SEW-EURODRIVE levert de explosiebeveiligde reductoren, motoren en motorreductoren alleen nog conform het betreffende ATEX-voorschrift. Dit geldt ook voor opties en accessoires in explosiebeveiligde uitvoering. De explosiebeveiligde reductoren, motoren en motorreductoren zijn, afhankelijk van de uitvoering en afmetingen, geschikt voor: atmosferen met explosiegevaar door gas, zone 1 of 2; atmosferen met explosiegevaar door stof, zone 21 of 22. SEW-EURODRIVE levert reductoren, motoren en motorreductoren voor de volgende categorieën: II2G II2D II3GD II3D De reductoren, motoren en motorreductoren zijn, afhankelijk van de apparaatcategorie, toegelaten voor gebruik in de zones 1, 21, 2 en 22. Afzonderlijke reductoren met aandrijfzijdige componenten kunnen in de volgende categorieën geleverd worden: reductoren met adapter AM en AQA alsmede aandrijfzijdige deksels AD Æ II2GD Toegelaten voor gebruik in zones 1, 21, 2 en 22 reductoren met adapter AR Æ II3GD Toegelaten voor gebruik in zones 2 en Handboek Reductoren en motorreductoren

15 Productbeschrijving Explosiebeveiliging volgens ATEX 2 De adapters AQH en AT alsmede aandrijvingen op motorbasis kunnen niet conform de ATEX-voorschriften geleverd worden. MOVIMOT -aandrijvingen kunnen in de categorie II3D geleverd worden; toegelaten voor gebruik in zone 22. Verdere documentatie De systeembeschrijving "Explosiebeveiligde aandrijvingen volgens EU-richtlijn 94/9/EG" en de gelijknamige brochure uit de serie "Aandrijftechniek in de praktijk" informeren u grondig over dit onderwerp. Voor uitgebreide informatie over de explosiebeveiligde producten van SEW- EURODRIVE dient u de catalogus "Explosiebeveiligde aandrijvingen" en de catalogus "Mechanische variatoren" te raadplegen. Handboek Reductoren en motorreductoren 15

16 2 Productbeschrijving Energiezuinige motoren (Æ GM) 2.3 Energiezuinige motoren (Æ GM) GM De vereniging van Europese producenten van elektromotoren CEMEP is met de EUcommissie voor energie overeengekomen dat alle 2- en 4-polige laagspanningsmotoren in het vermogensbereik van 1 tot 100kW overeenkomstig hun rendement geclassificeerd worden en zowel op het typeplaatje als in de documentatie zodanig worden aangeduid. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen de motorenklassen EFF3, EFF2 en EFF1. EFF3 is de aanduiding voor motoren zonder speciale rendementseis. Met EFF2 worden de qua rendement verbeterde motoren en met EFF1 de energiezuinige motoren aangeduid. De 4-polige draaistroommotoren van het type DT/DV van de motorgrootte 90S tot 280M voldoen aan de eisen van de rendementsklasse. De 4-polige draaistroommotoren van het type DTE/DVE van de motorgrootte 90S tot 280M voldoen aan de eisen van de rendementsklasse. Deze motoren worden aangeduid als energiezuinige motoren. Internationale voorschriften De vierpolige draaistroommotoren DT/DV en DTE/DVE voldoen aan de normen en voorschriften van energiebesparing in de volgende landen: Australië; Nieuw-Zeeland; Brazilië; Canada; Verenigde Staten. 16 Handboek Reductoren en motorreductoren

17 Productbeschrijving Corrosiewering en oppervlaktebescherming Corrosiewering en oppervlaktebescherming Algemeen Voor het gebruik van motoren en reductoren onder bijzondere klimatologische omstandigheden biedt SEW-EURODRIVE verschillende beschermingsvoorzieningen aan. De beschermingsvoorzieningen zijn opgebouwd uit twee groepen: corrosiewering KS voor motoren; oppervlaktebescherming OS voor motoren en reductoren. De optimale beschermingsvoorziening voor motoren bestaat dan uit een combinatie van corrosiewering KS en oppervlaktebescherming OS. Als aanvulling hierop zijn nog speciale beschermingsvoorzieningen voor de uitgaande assen mogelijk. Corrosiewering KS De corrosiewering KS voor motoren is opgebouwd uit de volgende maatregelen: Alle bevestigingsbouten die bedrijfsmatig losgedraaid worden, zijn van roestvast staal. De typeplaatjes zijn van roestvast staal. Verschillende motoronderdelen worden voorzien van een extra laklaag. De flensaanlegvlakken en de aseinden worden met een tijdelijk roestwerend middel behandeld. Extra maatregelen bij de remmotoren. Een sticker met de tekst "CORROSIEWERING" op de ventilatorkap geeft aan dat de extra behandeling is uitgevoerd. Motoren met een onafhankelijk aangedreven koelluchtventilator en motoren met een spanas met encoder (ES..) kunnen niet met corrosiewering KS worden geleverd. Handboek Reductoren en motorreductoren 17

18 2 Productbeschrijving Corrosiewering en oppervlaktebescherming Oppervlaktebescherming OS In plaats van de standaard oppervlaktebescherming zijn de motoren en reductoren optioneel met de oppervlaktebescherming OS1 tot OS4 verkrijgbaar. Aanvullend kan de speciale maatregel Z worden uitgevoerd. De speciale maatregel Z houdt in dat grote verdiepingen in de contouren vóór het aanbrengen van de lak met rubber worden gevuld. Oppervlaktebescherming Standaard OS1 OS2 OS3 OS4 Laagopbouw 1 dompelgrondlak 1 eencomponentaflak 1 dompelgrondlak 1 tweecomponentengrondlaag 1 tweecomponentenaflak 1 dompelgrondlak 2 tweecomponentengrondlaag 1 tweecomponentenaflak 1 dompelgrondlak 2 tweecomponentengrondlaag 2 tweecomponentenaflak 1 dompelgrondlak 2 tweecomponentengrondlaag van epoxyde 2 tweecomponentenaflak NDFT 1) op gietijzer [µm] Geschikt voor ca Normale omgevingsinvloeden Relatieve luchtvochtigheid onder 90% Oppervlaktetemperatuur tot max. 120 C Corrosiviteitscategorie C1 2) ca Geringe milieubelasting Relatieve luchtvochtigheid max. 95% Oppervlaktetemperatuur tot max. 120 C Corrosiviteitscategorie C2 2) ca Middelmatige milieubelasting Relatieve luchtvochtigheid tot 100% Oppervlaktetemperatuur tot max. 120 C Corrosiviteitscategorie C3 2) ca Hoge milieubelasting Relatieve luchtvochtigheid tot 100% Oppervlaktetemperatuur tot max. 120 C Corrosiviteitscategorie C4 2) ca. 320 Zeer hoge milieubelasting Relatieve luchtvochtigheid tot 100% Oppervlaktetemperatuur tot max. 120 C Corrosiviteitscategorie C5-1 2) 1) NDFT (nominal dry film thickness) = vereiste laagdikte; minimale laagdikte = 80% van NDFT; maximale laagdikte = 3 x NDFT (DIN EN ISO ) 2) Volgens DIN EN ISO Bijzondere beschermingsvoorzieningen Voor het gebruik onder sterke milieubelasting of voor bijzonder belastende toepassingen kunnen voor de uitgaande assen van motorreductoren als optie bijzondere beschermingsvoorzieningen worden toegepast. Maatregel Beschermingsprincipe Geschikt voor FKM-askeerring (Viton) Hoogwaardig materiaal Chemisch belaste aandrijvingen Kanisil-coating Oppervlaktelaag op het loopvlak van de askeerring Sterke milieubelasting en in combinatie met FKM-askeerring (Viton) Uitgaande as van roestvast staal Oppervlaktebescherming door hoogwaardig materiaal Bijzonder belastende toepassingen met betrekking tot oppervlaktebescherming NOCO -fluid SEW-EURODRIVE levert bij elke reductor met een holle as standaard het corrosiewerende glijmiddel NOCO -fluid. Gebruik NOCO -fluid bij de montage van de reductor met holle as. U vermindert daarmee eventueel optredende passingsroest en vergemakkelijkt latere demontage. Verder is NOCO -fluid ook geschikt voor het beschermen van bewerkte metalen oppervlakken die niet tegen corrosie beschermd zijn. Dat zijn bijvoorbeeld delen van aseinden of flenzen. U kunt NOCO -fluid ook in grotere verpakkingshoeveelheden bij SEW- EURODRIVE bestellen. NOCO -fluid is veilig voor levensmiddelen volgens USDA-H1. U herkent de voor levensmiddelen veilige NOCO -fluid aan de USDA-H1-code op de verpakking. 18 Handboek Reductoren en motorreductoren

19 Productbeschrijving Langdurige opslag Langdurige opslag Uitvoering U kunt reductoren ook in de uitvoering "Langdurige opslag" bestellen. SEW-EURO- DRIVE raadt het gebruik van de uitvoering "Langdurige opslag" aan bij een opslagtijd van meer dan negen maanden. Aan het smeermiddel van deze reductor wordt dan een VCI-corrosiewerend middel (volatile corrosion inhibitors) toegevoegd. Let erop dat dit VCI-corrosiewerend middel uitsluitend in het temperatuurbereik van 25 C tot +50 C werkt. Bovendien worden de flensaanlegvlakken en de aseinden met een corrosiewerend middel behandeld. Zonder verdere vermelding wordt de reductor met de oppervlaktebescherming OS1 uitgevoerd. Desgewenst kunt u in plaats van OS1 ook OS2, OS3 of OS4 bestellen. Oppervlaktebescherming OS1 OS2 OS3 OS4 Geschikt voor Geringe milieubelasting Middelmatige milieubelasting Hoge milieubelasting Zeer hoge milieubelasting De reductoren dienen tot de inbedrijfstelling afgesloten te blijven zodat het VCI-corrosiewerende middel niet verdampt. De reductoren krijgen af fabriek overeenkomstig de opgegeven bouwvorm (M1... M6) de bedrijfsklare olievulling. Controleer altijd het oliepeil voor u de reductor in bedrijf neemt! Opslagomstandigheden Raadpleeg bij langdurige opslag de in de volgende tabel vermelde opslagvoorwaarden: Klimaatzone Verpakking 1) Opslagplaats 2) Opslagduur Gematigd (Europa, USA, Canada, China en Rusland met uitzondering van de tropische gebieden) Tropisch (Azië, Afrika, Middenen Zuid-Amerika, Australië, Nieuw- Zeeland met uitzondering van de gematigde gebieden) In dozen verpakt, met droogmiddel en vochtigheidsindicator, in folie geseald. Open In dozen verpakt, met droogmiddel en vochtigheidsindicator, in folie geseald. Beschermd tegen insectenvraat en schimmelvorming door chemische behandeling. Open Overdekt, beschermd tegen regen, trillingsvrij. Overdekt en gesloten bij constante temperatuur en luchtvochtigheid (5 C < â < 60 C, < 50% relatieve luchtvochtigheid). Geen plotselinge temperatuurschommelingen en gecontroleerde ventilatie met filters (vuil- en stofvrij). Geen agressieve dampen en geen trillingen. Overdekt, beschermd tegen regen, trillingsvrij. Overdekt en gesloten bij constante temperatuur en luchtvochtigheid (5 C < â < 50 C, < 50% relatieve luchtvochtigheid). Geen plotselinge temperatuurschommelingen en gecontroleerde ventilatie met filters (vuil- en stofvrij). Geen agressieve dampen en geen trillingen. Bescherming tegen insectenvraat. Maximaal drie jaar bij regelmatige controle van verpakking en vochtigheidsindicator (rel. luchtvochtigheid < 50%). Twee jaar en langer bij regelmatige inspectie. Bij het inspecteren controleren op reinheid en mechanische schade. Controleer of de corrosiewering intact is. Maximaal drie jaar bij regelmatige controle van verpakking en vochtigheidsindicator (rel. luchtvochtigheid < 50%). Twee jaar en langer bij regelmatige inspectie. Bij het inspecteren controleren op reinheid en mechanische schade. Controleer of de corrosiewering intact is. 1) De verpakking dient geleverd te worden door een deskundig bedrijf en moet van een kwaliteit zijn die uitdrukkelijk geschikt is voor de betreffende omstandigheden. 2) SEW-EURODRIVE raadt aan om de reductoren conform de bouwvorm op te slaan. Handboek Reductoren en motorreductoren 19

20 2 Productbeschrijving Aandrijvingen voor hygiënische ruimten 2.6 Aandrijvingen voor hygiënische ruimten Bij de productie van drank of voedingsmiddelen, maar ook in de chemische en farmaceutische industrie worden in gevoelige productieruimten hoge eisen aan de hygiëne gesteld. Vaak wordt zelfs een absoluut kiemvrij milieu voorgeschreven. De tot nu toe gebruikte aandrijfoplossingen hebben de noodzakelijke reinigingsprocedures van de productie-installatie aanzienlijk bemoeilijkt. Standaardmotoren beschikken in de regel over koelribben en ventilatoren, waarin zich vuil kan ophopen, dat vanwege de moeilijke toegankelijkheid niet geheel kan worden verwijderd. Mogelijke kiemvorming is het gevolg. Met de hygiënische uitvoering van de speciale motorreductoren lost SEW-EURODRIVE deze problematiek op. Dankzij het gladde oppervlak zijn de rechte, vlakke, kegelwiel- of wormwielmotorreductoren in hygiënische uitvoering gemakkelijk te reinigen en wordt de kans op kiem- en bacteriënvorming aan hun oppervlakken verkleind. Afbeelding 1: motorreductor in hygiënische uitvoering van SEW-EURODRIVE 53239AXX De aandrijvingen voor hygiënische ruimten worden met speciale draaistroommotoren uit de serie DAS80... DAS100 uitgerust. Deze motoren onderscheiden zich door de volgende eigenschappen: motoren met glad oppervlak zonder koelribben; alleen convectiekoeling (zonder ventilator); nominaal vermogen in het S1-bedrijf: 0,25 kw... 1,5 kw; standaard in motorbeschermingsgraad IP66 (remmotoren IP65); elektrische aansluiting via stekerverbinding in beschermingsgraad IP66; directe aanbouw aan de standaard R-, F-, K- en S-reductoren; met corrosiewering KS; oppervlaktebescherming door laklaag ter bescherming tegen chemicaliën en reinigingsmiddelen; naar keuze uitvullen van oneffenheden met plamuur; optioneel met rem voor V; optioneel met encoder voor toerentalgeregeld regelaarbedrijf. Motorreductoren in hygiënische uitvoering van SEW-EURODRIVE creëren ook in uw productie-installatie de optimale voorwaarden voor de hygiënische fabricage en verpakking van drank, voedings- en genotmiddelen. Uitgebreide informatie over de hygiënische uitvoering van de motorreductoren van SEW-EURODRIVE vindt u in de catalogus "Aseptische aandrijvingen DAS", die u bij SEW-EURODRIVE kunt bestellen. 20 Handboek Reductoren en motorreductoren

21 Productbeschrijving Aandrijvingen voor hygiënische ruimten 2 Aandrijfpakket ASEPTIC plus Voor een optimale bescherming van de motorreductor tegen reinigingsmiddelen, chemicaliën en agressieve omgevingsvoorwaarden worden er aanvullende maatregelen en bijzondere onderdelen voor de hygiënische uitvoering van de motorreductor als optie in een aandrijfpakket ASEPTIC plus samengesteld. Het aandrijfpakket ASEPTIC plus omvat de volgende extra maatregelen: beschermingsgraad IP69K voor de DAS-motor (remmotor IP65); laklaag ter oppervlaktebescherming OS4; uitvullen van oneffenheden met plamuur (speciale maatregel Z); dubbele askeerringen van Viton aan de uitgaande zijde van de reductor (FKM); ontluchtingsventiel van roestvast staal (Nirosta); kabelinvoer bij de IS-steker met afdichtingsschroeven van roestvrij staal; uitgaande as van de reductor van roestvast staal als volle as, holle as met spie of TorqLOC voor de reductortypen R17-97, F37-97, K37-97, S37-97 en W30. Handboek Reductoren en motorreductoren 21

22 3 Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen Typeaanduidingen van reductoren en opties 3 Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen 3.1 Typeaanduidingen van reductoren en opties Rechte reductoren RX.. RXF.. R.. R..F RF.. RZ.. RM.. eentraps voetuitvoering eentraps B5-flensuitvoering voetuitvoering voet- en B5-flensuitvoering B5-flensuitvoering B14-flensuitvoering B5-flensuitvoering met verlengde lagerpot Vlakke reductoren F.. voetuitvoering FA..B voetuitvoering en holle as FH..B voetuitvoering en holle as met krimpschijf FV..B voetuitvoering en holle as met splinesvertanding volgens DIN 5480 FF.. B5-flensuitvoering FAF.. B5-flensuitvoering en holle as FHF.. B5-flensuitvoering en holle as met krimpschijf FVF.. B5-flensuitvoering en holle as met splinesvertanding volgens DIN 5480 FA.. holle as FH.. holle as met krimpschijf FT.. holle as met TorqLOC -klemverbinding FV.. holle as met splinesvertanding volgens DIN 5480 FAZ.. B14-flensuitvoering en holle as FHZ.. B14-flensuitvoering en holle as met krimpschijf FVZ.. B14-flensuitvoering en holle as met splinesvertanding volgens DIN 5480 Kegelwielreductoren K.. voetuitvoering KA..B voetuitvoering en holle as KH..B voetuitvoering en holle as met krimpschijf KV..B voetuitvoering en holle as met splinesvertanding volgens DIN 5480 KF.. B5-flensuitvoering KAF.. B5-flensuitvoering en holle as KHF.. B5-flensuitvoering en holle as met krimpschijf KVF.. B5-flensuitvoering en holle as met splinesvertanding volgens DIN 5480 KA.. holle as KH.. holle as met krimpschijf KT.. holle as met TorqLOC -klemverbinding 22 Handboek Reductoren en motorreductoren

23 Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen Typeaanduidingen van reductoren en opties 3 KV.. holle as met splinesvertanding volgens DIN 5480 KAZ.. B14-flensuitvoering en holle as KHZ.. B14-flensuitvoering en holle as met krimpschijf KVZ.. B14-flensuitvoering en holle as met splinesvertanding volgens DIN 5480 Wormwielreductoren S.. SF.. SAF.. SHF.. SA.. SH.. ST.. SAZ.. SHZ.. voetuitvoering B5-flensuitvoering B5-flensuitvoering en holle as B5-flensuitvoering en holle as met krimpschijf holle as holle as met krimpschijf holle as met TorqLOC -klemverbinding B14-flensuitvoering en holle as B14-flensuitvoering en holle as met krimpschijf Spiroplan - kegelwielreductor W.. WF.. WA.. WAF.. voetuitvoering flensuitvoering holle as flensuitvoering en holle as Opties voor de R-, F- en K-reductoren /R met gereduceerde speling Opties voor de K-, W- en S-reductoren /T met reactiearm Opties voor de F-reductoren /G met rubberen buffer Handboek Reductoren en motorreductoren 23

24 3 Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen Typeaanduidingen van aandrijfzijdige componenten 3.2 Typeaanduidingen van aandrijfzijdige componenten Adapter AM.. AQ.. AR.. AT.. adapter voor de aanbouw van IEC/NEMA-motoren../RS..en terugloopblokkering adapter voor de aanbouw van servomotoren AQA met spiebaan AQH met klemringnaaf adapter met slipkoppeling../w..en toerentalbewaking../ws..en slipbewaking adapter met hydraulische aanloopkoppeling../rs..en terugloopblokkering../bm(g)..en platenrem../hf..met vastzetbare handremlichting../hr..met automatisch terugspringende handremlichting Aandrijfzijdig deksel AD.. aandrijfzijdig deksel../p..met motorfundatieplaat../rs..met terugloopblokkering../zr..met centreerrand 3.3 Typeaanduidingen motorbasis MK.. motorbasis../mts../bts../t mechanisch-thermische beveiligingsvoorziening contactloze thermische beveiligingsvoorziening reactiearm 24 Handboek Reductoren en motorreductoren

25 Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen Voorbeeld van de typeaanduiding van een reductor Voorbeeld van de typeaanduiding van een reductor De typeaanduiding van de reductor begint bij de uitgaande zijde van de componenten. Een gecombineerde kegelwielreductor met hydraulische aanloopkoppeling heeft bijvoorbeeld de volgende typeaanduiding: K 107 R 87 AT 421 /BMG Aandrijfzijdige optie voor reductorcomponenten Aandrijfzijdige grootte van reductorcomponenten Aandrijfzijdig type van de reductorcomponenten Reductorgrootte Reductortype Reductorgrootte Reductortype 2e reductor 1e reductor K107 R87 AT421 Afbeelding 2: voorbeeld van de typeaanduiding reductor 59827AXX Overige voorbeelden: RF 97 AD 3 /P reductortype: RF rechte reductor in flensuitvoering reductorgrootte: 97 aandrijfzijdige reductorcomponenten: AD3/P aandrijfzijdig deksel met motorfundatieplaat grootte 3 FH 47 /R /G AQH 100/3 reductortype: FH vlakke reductor met holle as en krimpschijf reductorgrootte: 47 optie voor reductor: /R uitvoering met gereduceerde speling optie voor reductor: /G rubberen buffer aandrijfzijdige reductorcomponenten: AQH 100/3 adapter voor de aanbouw van servomotoren met klemringnaaf grootte 100/3 Handboek Reductoren en motorreductoren 25

26 3 Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen Typeaanduidingen van draaistroommotoren en opties 3.5 Typeaanduidingen van draaistroommotoren en opties Standaard draaistroommotor uit de serie DT.., DV.. DR..,..DT..,..DV.. DFR.., DFT.., DFV.. DT..F, DV..F voetuitvoering aanbouwmotor voor reductor flensuitvoering voet- en flensuitvoering Poolomschakelbare draaistroommotoren met zachte aanloop SDT.., SDV.. SDFT.., SDFV.. SDT..F, SDV..F voetuitvoering flensuitvoering voet- en flensuitvoering Opties motor /BR, /BM(G) rem (met geluidsreductie)../hf.. met vastzetbare handremlichting../hr.. met automatisch terugspringende handremlichting /MM.. MOVIMOT (geïntegreerde frequentieregelaar) /MSW.. MOVI-SWITCH (geïntegreerde schakel- en beveiligingsfunctie) /LN geluidgereduceerde ventilatorkap voor de motorgrootten 71 tot 132S /RI versterkte isolatie voor regelaarmodus > 500 V /RS terugloopblokkering /TF temperatuurvoelers (PTC-weerstand) /TH thermostaat (bimetaalschakelaars) /U niet geventileerd /VR onafhankelijk aangedreven ventilator, 1 24 V DC /VR onafhankelijk aangedreven ventilator, V AC, 50/60 Hz /VS onafhankelijk aangedreven ventilator, V AC, 50 Hz /V onafhankelijk aangedreven ventilator, V AC, 50 Hz /Z verzwaarde ventilator /C ventilatorkap met regendak 26 Handboek Reductoren en motorreductoren

27 Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen Typeaanduidingen van draaistroommotoren en opties 3 Opties stekerverbinding voor draaistroommotoren /IS geïntegreerde stekerverbinding /AMA.. stekerverbinding HAN Modular 10B aan de klemmenkast met tweebeugelvergrendeling /AMB.. stekerverbinding HAN Modular 10B aan de klemmenkast met tweebeugelvergrendeling en met EMC-behuizing /AMD.. stekerverbinding HAN Modular 10B aan de klemmenkast met eenbeugelvergrendeling /AME.. stekerverbinding HAN Modular 10B aan de klemmenkast met eenbeugelvergrendeling en met EMC-behuizing /ASB.. stekerverbinding HAN 10ES aan de klemmenkast met tweebeugelvergrendeling en met EMC-behuizing /ASD.. stekerverbinding HAN 10ES aan de klemmenkast met eenbeugelvergrendeling /ACB stekerverbinding HAN 10E aan de klemmenkast met tweebeugelvergrendeling en met EMC-behuizing /ASE.. stekerverbinding HAN 10ES aan de klemmenkast met eenbeugelvergrendeling en met EMC-behuizing /ASK.. ECOFAST -stekerverbinding HAN 10ES aan de klemmenkast met eenbeugelvergrendeling, inclusief montagebouten voor optionele dragerplaat Opties encoder aan draaistroommotor /AV1Y multiturn-absolute encoder met volle as, MSI- en sin/cos-signalen /AV1H multiturn-absolute encoder met volle as, Hiperface - en sin/cos-signalen /AS..H multiturn-absolute encoder met spanas, Hiperface - en sin/cos-signalen /ES..H singleturn-absolute encoder met spanas, Hiperface - en sin/cos-signalen /ES..T encoder met spanas, TTL(RS-422)-signalen /ES..S encoder met spanas, sin/cos-signalen /ES..R encoder met spanas, TTL(RS-422)-signalen /ES..2 encoder met spanas, HTL-signalen, naar keuze 1 of 2 impulsen per omwenteling /ES..6 encoder met spanas, HTL-signalen, 6 impulsen per omwenteling /EV1T encoder met volle as, TTL(RS-422)-signalen /EV1S encoder met volle as, sin/cos-signalen /EV1R encoder met volle as, TTL(RS-422)-signalen /EV1H singleturn-absolute encoder met volle as, Hiperface - en sin/cos-signalen /EH1T encoder met holle as, TTL(RS-422)-signalen /EH1S encoder met holle as, sin/cos-signalen /EH1R encoder met holle as, TTL(RS-422)-signalen /NV1.. naderingsschakelaar met A-kanaal /NV2.. naderingsschakelaar met A- en B-kanaal Optie aanbouwvoorziening voor encoders aan draaistroommotoren ES..A.. met spanas EV1A.. met volle as Handboek Reductoren en motorreductoren 27

28 3 Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen Voorbeeld van de typeaanduiding van een motorreductor 3.6 Voorbeeld van de typeaanduiding van een motorreductor De typeaanduiding van de motorreductor begint bij de componenten aan de uitgaande zijde. Een dubbele kegelwielreductor met temperatuurvoeler in de motorwikkeling heeft bijvoorbeeld de volgende typeaanduiding: K 107 R 77 DV 112M4 /TF Motoroptie temperatuurvoeler Motorgrootte en aantal polen Motorserie Reductorgrootte Reductorserie Reductorgrootte Reductortype 2e reductor 1e reductor K107 R77 DV112M4/TF Afbeelding 3: voorbeeld van de typeaanduiding motorreductor 02986BXX Overige voorbeelden: RF 97 / R DV100M4 / BMG / HR reductortype: rechte reductor met gereduceerde speling (/R) in flensuitvoering reductorgrootte: 97 motorserie: draaistroommotor DV motorgrootte 100M en aantal polen 4 motoropties: geluidgereduceerde rem (/BMG) met automatisch terugspringende handremlichting (/HR) FAF 47 / R DT90L4 / BMG / C reductortype: vlakke reductor met gereduceerde speling (/R) in B5-flensuitvoering met holle as reductorgrootte: 47 motorserie: draaistroommotor DT motorgrootte 90M en aantal polen 4 motoropties: geluidgereduceerde rem (/BMG) en regendak voor de ventilatorkap (/C) 28 Handboek Reductoren en motorreductoren

29 Typeaanduidingen en mogelijke uitvoeringen Voorbeelden van de typeaanduiding draaistroom(rem)motoren Voorbeelden van de typeaanduiding draaistroom(rem)motoren DT 90S 4 / BMG / TF / IS Motoroptie geïntegreerde stekerverbinding IS Motoroptie temperatuurvoeler TF Motoroptie rem BMG Bouwgrootte 90S en 4-polig DT = voetmotor DFV 132M 2 / BM / TF / ABB8 / EV1T Motoroptie 5 V TTL-incrementele encoder EV1T Motoroptie stekerverbinding ABB8 Motoroptie temperatuurvoeler TF Motoroptie rem BM Bouwgrootte 132M en 2-polig DFV = flensmotor DV 112M 4-F / RS / Z / C Motoroptie regendak C Motoroptie extra massatraagheidsmoment Z Motoroptie terugloopblokkering RS Bouwgrootte 112M, 4-polig en voet-/flensmotor (DV..-F) DV..-F = voet-/flensmotor Handboek Reductoren en motorreductoren 29

Local Partner Global Drive \ Drive Components \ Drive Solutions \ Drive Service. Motorreductoren CA Catalogus. Uitgave 07/ / NL

Local Partner Global Drive \ Drive Components \ Drive Solutions \ Drive Service. Motorreductoren CA Catalogus. Uitgave 07/ / NL Local Partner Global Drive \ Drive Components \ Drive Solutions \ Drive Service Motorreductoren CA00000 Uitgave 07/2006 36588 / NL Catalogus SEW-EURODRIVE Driving the world Inhoudsopgave Inleiding... 6

Nadere informatie

Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie. Reductoren A3.B01. Catalogus. Uitgave 06/ / NL

Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie. Reductoren A3.B01. Catalogus. Uitgave 06/ / NL Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie Reductoren A3.B01 Uitgave 06/2004 11225386 / NL Catalogus SEW-EURODRIVE Driving the world Inhoudsopgave 1 De SEW-EURODRIVE-organisatie...

Nadere informatie

Uitgave. Explosiebeveiligde aandrijvingen 12/2003. Catalogus / NL

Uitgave. Explosiebeveiligde aandrijvingen 12/2003. Catalogus / NL Explosiebeveiligde aandrijvingen Uitgave 12/2003 Catalogus 11223871 / NL SEW-EURODRIVE Inhoudsopgave 1 De SEW-EURODRIVE-organisatie...7 1 2 Productbeschrijving en typenoverzicht...9 2 3 Selectie explosiebeveiligde

Nadere informatie

2 Productbeschrijving en typenoverzicht

2 Productbeschrijving en typenoverzicht Algemene aanwijzingen Productbeschrijving en typenoverzicht.1 Algemene aanwijzingen Vermogens en koppels De in de catalogus opgevoerde vermogens en koppels gelden voor de bouwvorm M1 en vergelijkbare bouwvormen,

Nadere informatie

Uitgave. Energiezuinige motoren DTE / DVE 10/2003. Catalogus 11239182 / NL

Uitgave. Energiezuinige motoren DTE / DVE 10/2003. Catalogus 11239182 / NL Energiezuinige motoren DTE / DVE Uitgave 10/2003 Catalogus 11239182 / NL SEW-EURODRIVE Inhoudsopgave 1 De SEW-EURODRIVE-organisatie... 4 2 Productbeschrijving... 6 2.1 Typeaanduiding energiezuinige motoren...

Nadere informatie

4 Het selecteren van reductoren

4 Het selecteren van reductoren Rendement van SEW-reductoren Het selecteren van reductoren.1 Rendement van SEW-reductoren Het rendement van reductoren wordt in hoofdzaak bepaald door wrijving in de vertanding en de lagers. U dient er

Nadere informatie

SEW-EURODRIVE Driving the world. Servomotoren. Dynamiek binnen handbereik

SEW-EURODRIVE Driving the world. Servomotoren. Dynamiek binnen handbereik SEW-EURODRIVE Driving the world Servomotoren Dynamiek binnen handbereik Servomotoren CMP Precisie, dynamiek en kracht in een bijzonder compacte constructie - daarvoor staan de krachtige servomotoren van

Nadere informatie

5 Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik

5 Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik Smeermiddelen Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik. Smeermiddelen Algemeen Indien niet anders overeengekomen, levert SEW-EURODRIVE de explosiebeveiligde

Nadere informatie

Technische handleiding. Explosiebeveiligde reductoren typeserie R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W. Uitgave 05/2008 11630280 / NL

Technische handleiding. Explosiebeveiligde reductoren typeserie R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W. Uitgave 05/2008 11630280 / NL Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Explosiebeveiligde reductoren typeserie R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W Uitgave 05/2008 11630280 / NL Technische handleiding

Nadere informatie

Bouwvormen en belangrijke gegevens bij bestelling Algemene aanwijzingen over de bouwvormen

Bouwvormen en belangrijke gegevens bij bestelling Algemene aanwijzingen over de bouwvormen Algemene aanwijzingen over de bouwvormen. Algemene aanwijzingen over de bouwvormen Bouwvormaanduiding SEW-EURODRIVE maakt bij reductoren en motorreductoren onderscheid tussen de 6 bouwvormen M... M6. De

Nadere informatie

Bouwvormen en belangrijke gegevens bij bestelling Algemene aanwijzingen voor de uitvoeringen

Bouwvormen en belangrijke gegevens bij bestelling Algemene aanwijzingen voor de uitvoeringen Algemene aanwijzingen voor de uitvoeringen M Bouwvormen en belangrijke gegevens bij bestelling. Algemene aanwijzingen voor de uitvoeringen Bouwvormaanduiding SEW-EURODRIVE maakt bij reductoren onderscheid

Nadere informatie

6 Het selecteren van kegelwielreductoren op een motorbasis MK

6 Het selecteren van kegelwielreductoren op een motorbasis MK Het selecteren van kegelwielreductoren op een motorbasis MK 1 2 3 4 7 8 9 10 11 Afbeelding 2: kegelwielreductor op motorbasis MK 041AXX Speciaal voor transportbanden, elevatoren en andere installaties

Nadere informatie

Eenvoudig en veilig de toekomst tegemoet: reductoren en motoren in een modulair systeem

Eenvoudig en veilig de toekomst tegemoet: reductoren en motoren in een modulair systeem Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Eenvoudig en veilig de toekomst tegemoet: reductoren en motoren in een modulair systeem Motorreductoren 2 Motorreductoren Weer een

Nadere informatie

Altijd een neuslengte voor: De 7-serie heeft voor iedere toepassing de juiste aandrijving. Motorreductoren

Altijd een neuslengte voor: De 7-serie heeft voor iedere toepassing de juiste aandrijving. Motorreductoren Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie Altijd een neuslengte voor: De 7-serie heeft voor iedere toepassing de juiste aandrijving Motorreductoren 2 Motorreductoren Voor ons

Nadere informatie

Correcties. Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR/DV/DT, asynchrone servomotoren CT/CV. Uitgave 07/2004 LA / NL

Correcties. Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR/DV/DT, asynchrone servomotoren CT/CV. Uitgave 07/2004 LA / NL Motorreductoren \ Industriële tandwielkasten \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR/DV/DT, asynchrone servomotoren CT/CV Uitgave 07/2004 11446285

Nadere informatie

Montage- en technische handleiding

Montage- en technische handleiding Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Montage- en technische handleiding Reductoren typeseries R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W Uitgave 06/2010 16970489 / NL SEW-EURODRIVE

Nadere informatie

13 Bouwvormen en maatbladen draaistroommotoren

13 Bouwvormen en maatbladen draaistroommotoren Bouwvormaanduidingen draaistroommotoren Bouwvormen en maatbladen draaistroommotoren. Bouwvormaanduidingen draaistroommotoren Positie van de aansluitklemmenkast en de kabelinvoerpositie X 70 (T) 0 (R) 0

Nadere informatie

Correcties. MOVIDRIVE MDX61B Besturingskaart MOVI-PLC DHP11B. Uitgave 09/2005 FA / NL

Correcties. MOVIDRIVE MDX61B Besturingskaart MOVI-PLC DHP11B. Uitgave 09/2005 FA / NL Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service MOVIDRIVE MDX61B Besturingskaart MOVI-PLC DHP11B FA361510 Uitgave 09/2005 11456671 / NL Correcties SEW-EURODRIVE

Nadere informatie

Uitgave. MOVIDRIVE compact 04/2002. Systeemhandboek / NL

Uitgave. MOVIDRIVE compact 04/2002. Systeemhandboek / NL MOVIDRIVE compact Uitgave 04/2002 Systeemhandboek 1053 3877 / NL SEW-EURODRIVE 1 Belangrijke aanwijzingen... 6 1 2 Systeembeschrijving... 8 2 kva f i n P Hz P6.. P60. P600 3 Technische gegevens en afmetingen...

Nadere informatie

Correcties. Explosieveilige draaistroommotoren EDR , EDRN ATEX * _0718*

Correcties. Explosieveilige draaistroommotoren EDR , EDRN ATEX * _0718* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *22127976_0718* Correcties Explosieveilige draaistroommotoren EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Uitvoer 07/2018 22127976/NL SEW-EURODRIVE

Nadere informatie

* _0817* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Decentrale aandrijfsystemen MOVIMOT MM..

* _0817* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Decentrale aandrijfsystemen MOVIMOT MM.. Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *23583320_0817* Correcties Decentrale aandrijfsystemen MOVIMOT MM..D Uitvoer 08/2017 23583320/NL SEW-EURODRIVE Driving the world

Nadere informatie

6 Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik

6 Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik Smeermiddelen Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik.1 Smeermiddelen Algemeen Indien niet anders overeengekomen, levert SEW-EURODRIVE de aandrijvingen met een bij de reductor en de bouwvorm behorende

Nadere informatie

Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service Driving the world

Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service Driving the world Local Partner Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service Driving the world Local Partner Global Drive 2 Inhoudsopgave Het totale programma voor de aandrijfautomatisering Bedrijfsprofiel

Nadere informatie

3625 nl / b

3625 nl / b 625 nl - 08.2006 / b MULTBLOC 2000 Worm-wormwiel motorreductor MULTBLOC 2000 Motorreductor met holle as, multipositioneerbaar, onderhoudsvrij Leverbaar in 6 bouwgroottes tot en met 9 kw 14 overbrengingsverhoudingen

Nadere informatie

8 Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik

8 Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik Smeermiddelen Aanwijzingen voor het construeren en het gebruik.1 Smeermiddelen Algemeen Indien niet anders overeengekomen, levert SEW-EURODRIVE de aandrijvingen met een bij de reductor en de bouwvorm behorende

Nadere informatie

5 Het selecteren van componenten aan de aandrijfzijde

5 Het selecteren van componenten aan de aandrijfzijde Reductoren met IEC- of NEMA-adapter AM Het selecteren van componenten aan de aandrijfzijde. Reductoren met IEC- of NEMA-adapter AM Afbeelding : wormwielreductor met adapter AM 04AXX Adapters AM dienen

Nadere informatie

Aanvulling op de technische handleiding MOVIFIT basic omkeerstarter MBS2RA

Aanvulling op de technische handleiding MOVIFIT basic omkeerstarter MBS2RA Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Aanvulling op de technische handleiding MOVIFIT basic omkeerstarter MBS2RA Uitgave 11/2013 20187807 / NL SEW-EURODRIVE Driving

Nadere informatie

12 Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren

12 Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren Voorbeelden van verschillende uitvoeringen Catalogus GX00 Aanwijzingen en technische gegevens draaistroommotoren.1 Voorbeelden van verschillende uitvoeringen (e) DFT/DFV.. 1 1 Afbeelding : explosiebeveiligde

Nadere informatie

Explosiebeveiligde draaistroommotoren, draaistroomremmotoren

Explosiebeveiligde draaistroommotoren, draaistroomremmotoren Explosiebeveiligde draaistroommotoren, draaistroomremmotoren Uitgave 07/2003 Technische handleiding 11216689 / NL SEWEURODRIVE Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen... 5 2 Veiligheidsaanwijzingen...

Nadere informatie

NEDERLANDS RVS MOTOREN & MOTORREDUCTOREN

NEDERLANDS RVS MOTOREN & MOTORREDUCTOREN NEDERLANDS RVS EN & REDUCTOREN www.abi.nl Made in Holland INDEX Draaistroommotoren in volledige RVS uitvoering 2 p Op de assemblage afdeling wordt lean manufacturing toegepast. IP69k 2 IE3 / IE4 efficiency

Nadere informatie

Aanvulling op de Technische Handleiding Motor/remmotor DT/ET56..+/BMG. Attentie: veiligheidsbril gebruiken - risico door brokstukken!

Aanvulling op de Technische Handleiding Motor/remmotor DT/ET56..+/BMG. Attentie: veiligheidsbril gebruiken - risico door brokstukken! Deze informatie vervangt niet de uitvoerige Technische Handleiding! Alleen installeren door elektrotechnisch geschoold personeel met inachtneming van de geldende veiligheidsvoorschriften en de Technische

Nadere informatie

SC + /SPC + /TPC + haakse vertragingskasten Sterke prestaties bij lage overbrengingen

SC + /SPC + /TPC + haakse vertragingskasten Sterke prestaties bij lage overbrengingen alpha SC + /SPC + /TPC + haakse vertragingskasten Sterke prestaties bij lage overbrengingen Stil Nauwkeurig Krachtig SC + /SPC + /TPC + haakse vertragingskasten Uw voordelen: Hoog vermogen bij lage overbrengingen

Nadere informatie

Correcties MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Uitgave 01/2005 LA / NL

Correcties MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Uitgave 01/2005 LA / NL Motorreductoren \ Industriële tandwielkasten \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Uitgave 0/2005 448687 / NL Correcties Overzicht van remweerstanden,

Nadere informatie

Montage- en technische handleiding

Montage- en technische handleiding Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Montage- en technische handleiding Explosiebeveiligde industriële tandwielkasten Planetaire motorreductoren Serie P002 P082 Uitgave

Nadere informatie

OPSTEEK AANDRIJVINGEN SIK-SERIE

OPSTEEK AANDRIJVINGEN SIK-SERIE De veilige & compacte oplossing! OPSTEEK AANDRIJVINGEN SIK-SERIE Voor het aansturen van roldeuren en rolhekken welke tegen een valbeweging beveiligd moeten zijn en waar een beperkte montageruimte aanwezig

Nadere informatie

Altijd aan de veilige kant: betrouwbaar aandrijven met explosiebeveiligde reductoren, motoren en motorreductoren

Altijd aan de veilige kant: betrouwbaar aandrijven met explosiebeveiligde reductoren, motoren en motorreductoren Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie Kwaliteit & Snelheid Altijd aan de veilige kant: betrouwbaar aandrijven met explosiebeveiligde reductoren, motoren en motorreductoren

Nadere informatie

Aanvulling op de technische handleidingen

Aanvulling op de technische handleidingen Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Aanvulling op de technische handleidingen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 750 Fax

Nadere informatie

Aanvulling op de technische handleiding. MOVIMOT -opties MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Uitgave 06/2008 16663675 / NL. www.sew-eurodrive.

Aanvulling op de technische handleiding. MOVIMOT -opties MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Uitgave 06/2008 16663675 / NL. www.sew-eurodrive. Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com

Nadere informatie

* _1216* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Synchrone servomotoren CFM71 CFM112

* _1216* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Synchrone servomotoren CFM71 CFM112 Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *23045787_1216* Correcties Synchrone servomotoren CFM71 CFM112 Uitvoer 12/2016 23045787/NL SEW-EURODRIVE Driving the world Inhoudsopgave

Nadere informatie

NEDERLANDS RVS MOTOREN & MOTORREDUCTOREN

NEDERLANDS RVS MOTOREN & MOTORREDUCTOREN NEDERLANDS RVS EN & REDUCTOREN www.abi.nl Made in Holland INDEX p Op de assemblage afdeling wordt lean manufacturing toegepast. Draaistroommotoren in volledige RVS uitvoering 2 IP69K 2 IE3 efficiency 2

Nadere informatie

Motorreductoren Compacte reductoren:

Motorreductoren Compacte reductoren: INHOUD INLEIDING blz. 3 Co-axiale tandwiel reductoren Z en ZG blz. 4 Parallel reductoren F blz. 5 Kegeltandwiel reductoren K blz. 6 Wormwiel reductoren S blz. 7 Co-axiale tandwiel reductoren MNHL blz.

Nadere informatie

Technische handleiding. Explosiebeveiligde industriële tandwielkasten: rechte en haakse tandwielkasten Serie X.. Horizontaal.

Technische handleiding. Explosiebeveiligde industriële tandwielkasten: rechte en haakse tandwielkasten Serie X.. Horizontaal. Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Explosiebeveiligde industriële tandwielkasten: rechte en haakse tandwielkasten Serie X.. Horizontaal Uitgave 11/2007 11627484

Nadere informatie

Technische handleiding. Explosiebeveiligde draaistroommotoren, asynchrone servomotoren. Uitgave 10/2008 16715284 / NL

Technische handleiding. Explosiebeveiligde draaistroommotoren, asynchrone servomotoren. Uitgave 10/2008 16715284 / NL Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Explosiebeveiligde draaistroommotoren, asynchrone servomotoren Uitgave 10/2008 16715284 / NL Technische handleiding SEW-EURODRIVE

Nadere informatie

Technische handleiding. Ferrietkernen HD. Uitgave 03/2008 1664 5685 / NL. www.sew-eurodrive.com

Technische handleiding. Ferrietkernen HD. Uitgave 03/2008 1664 5685 / NL. www.sew-eurodrive.com Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com

Nadere informatie

Correcties MOVIFIT -SC

Correcties MOVIFIT -SC Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Correcties MOVIFIT -SC Uitgave 01/2011 17069688 / NL 1 Aanvulling/correcties Overzicht 1 Aanvulling/correcties AANWIJZING Voor

Nadere informatie

Correcties. Industriële tandwielkast Rechte en haakse tandwielkast serie X.. Koppelklassen van 6.8 knm knm * _1214*

Correcties. Industriële tandwielkast Rechte en haakse tandwielkast serie X.. Koppelklassen van 6.8 knm knm * _1214* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *21334269_1214* Correcties Industriële tandwielkast Rechte en haakse tandwielkast serie X.. Koppelklassen van 6.8 knm - 475 knm

Nadere informatie

Aanvulling op de technische handleiding

Aanvulling op de technische handleiding Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *22141472_0615* Aanvulling op de technische handleiding SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49

Nadere informatie

Correcties. Explosiebeveiligde industriële tandwielkasten rechte en haakse tandwielkasten serie X.. * _0215*

Correcties. Explosiebeveiligde industriële tandwielkasten rechte en haakse tandwielkasten serie X.. * _0215* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *21372268_0215* Correcties Explosiebeveiligde industriële tandwielkasten rechte en haakse tandwielkasten serie X.. Uitvoer 02/2015

Nadere informatie

Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services * _0817* Aanvraagformulieren voor explosieveilige motorreductoren

Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services * _0817* Aanvraagformulieren voor explosieveilige motorreductoren Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *23511338_0817* Aanvraagformulieren voor explosieveilige motorreductoren Uitvoer 08/2017 23511338/NL SEW-EURODRIVE Driving the world

Nadere informatie

De nieuwe Low cost Servocontroler RBD 4/6 S als opvolger op de bestaande servo controler type RBD 325.

De nieuwe Low cost Servocontroler RBD 4/6 S als opvolger op de bestaande servo controler type RBD 325. Pagina: 1 / 5 De nieuwe Low cost Servocontroler RBD 4/6 S als opvolger op de bestaande servo controler type RBD 325. Het nieuwe alternatief voor een High End servosysteem. Deze nieuwe servocontroler heeft

Nadere informatie

Alle lieren zijn standaard ZONDER staalkabel. Optie: Staalkabelset met klephaak. Lengte van de hendel (mm)

Alle lieren zijn standaard ZONDER staalkabel. Optie: Staalkabelset met klephaak. Lengte van de hendel (mm) Hijs- en heftechniek Lieren 8 39Hijs- en heftechniek1lieren TIGER handlieren Artikelcode Hijscapaciteit (kg) Handkracht bij vollast (kg) Tiger industriële lier TISF-1000 Deze lier is uitgerust met een

Nadere informatie

Correcties bij het systeemhandboek NL. Uitgave 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Netterugvoeding

Correcties bij het systeemhandboek NL. Uitgave 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Netterugvoeding Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Correcties bij het systeemhandboek 11369671 NL Uitgave 02/2006 MOVIDRIVE MDR60A Netterugvoeding Uitgave 05/2009 16813685 / NL

Nadere informatie

Aanvulling op de technische handleiding Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250, DVE280

Aanvulling op de technische handleiding Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250, DVE280 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Aanvulling op de technische handleiding Explosiebeveiligde draaistroommotoren DR63/eDR63, DVE250, DVE280 Uitgave 11/2012 19494882

Nadere informatie

L1 (Lengte Standaard Motor) L2 (Lengte Remmotor) Nm :1

L1 (Lengte Standaard Motor) L2 (Lengte Remmotor) Nm :1 HepcoMotion S Motorkoppelingen Optie motor vertragingskast e optionele motor vertragingskast zal de aanbevolen keuze zijn voor vele toepassingen omdat het voorziet in een uitstekende combinatie van kracht,

Nadere informatie

Explosieveilige ventilatoren

Explosieveilige ventilatoren 0 I lijst Explosieveilige ventilatoren De lijn van explosiebeveiligde ventilatoren is één van onze sterke punten. ant ons productportfolio voldoet aan de hoogste eisen als het gaat om de ventilatie van

Nadere informatie

Montage- en technische handleiding

Montage- en technische handleiding Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Montage- en technische handleiding Industriële reductoren Planetaire motorreductoren Bouwgrootten P.002 P.102 Koppelklassen van

Nadere informatie

Hoe zit het nu? Tweede druk, 05-01-2015

Hoe zit het nu? Tweede druk, 05-01-2015 Hoe zit het nu? Hoe zit het nu? Tweede druk, 05-01-2015 Kolmer Elektromotoren B.V. Industrieweg 16 3881 LB Putten (NL) Tel. +31 (0)341 369696 Fax +31 (0)341 369690 E-mail: info@kolmer.nl Website: www.kolmer.nl

Nadere informatie

Aanvullende documentatie bij montage- en technische handleiding

Aanvullende documentatie bij montage- en technische handleiding Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Aanvullende documentatie bij montage- en technische handleiding Industriële tandwielkasten Rechte en haakse tandwielkasten Serie

Nadere informatie

Correcties. Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en accessoires * _0119*

Correcties. Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en accessoires * _0119* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *25935933_0119* Correcties Explosiebeveiligde variatoren VARIBLOC en accessoires Uitvoer 01/2019 25935933/NL SEW-EURODRIVE Driving

Nadere informatie

* _0814* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Industriële tandwielkasten

* _0814* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Industriële tandwielkasten Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *21280266_0814* Correcties Industriële tandwielkasten Uitvoer 08/2014 21280266 / NL 1 Belangrijke aanwijzingen Tandwielkast met

Nadere informatie

Permanent Magneet servomotoren in volledige RVS uitvoering

Permanent Magneet servomotoren in volledige RVS uitvoering Permanent Magneet servomotoren in volledige RVS uitvoering ABI b.v., gevestigd in Haarlem (Holland), ontwikkelt en produceert al sinds 1955 elektromotoren en vertragingskasten. In 2002 is daar, naar aanleiding

Nadere informatie

HR mural CENTRIFUGAAL VENTILATOREN

HR mural CENTRIFUGAAL VENTILATOREN De HR mural 4, 6, 8 en 1 zijn mechanisch gecontroleerde ventilatie-eenheden met warmterecuperatie aan een zeer hoog rendement (méér dan 9%), samengesteld uit een aluminium platenwisselaar die werkt volgens

Nadere informatie

Een innovatief systeem voor afvalwatertoepassingen: Wilo-Rexa FIT en Rexa PRO. Productbrochure.

Een innovatief systeem voor afvalwatertoepassingen: Wilo-Rexa FIT en Rexa PRO. Productbrochure. Een innovatief systeem voor afvalwatertoepassingen: Wilo-Rexa FIT en Rexa PRO. Productbrochure. Complexe uitdagingen vragen om eenvoudige oplossingen. Om u niet alleen het werk eenvoudiger te maken maar

Nadere informatie

RADIAAL STAAL MIDDEN DRUK CMT... 2 CMR... 5 CMRH CMRS ACCESSOIRES... 24

RADIAAL STAAL MIDDEN DRUK CMT... 2 CMR... 5 CMRH CMRS ACCESSOIRES... 24 RADIAAL STAAL MIDDEN DRUK CMT... 2 CMR... 5 CMRH... 12 CMRS... 16 ACCESSOIRES... 24 1 CMT Transportventilator. Open waaier voor stofafzuiging. Epoxy gecoat staal huis. Stalen gecoate waaier. Blaas-/zuigflens.

Nadere informatie

Driewegkranen PN10 met buitendraad

Driewegkranen PN10 met buitendraad 4 233 SERIE 02 Driewegkranen PN10 met buitendraad VBG31... Driewegkranen PN10 met buitendraadaansluitingen Gietijzer GG-20 / GG-25 DN20... DN40 mm k vs 6,3... 25 m 3 /h Draaihoek 90 Buitendraadaansluitingen

Nadere informatie

3 Selectie explosiebeveiligde aandrijvingen

3 Selectie explosiebeveiligde aandrijvingen Uitgebreide documentatie. Uitgebreide documentatie Aanvullend op de informatie in deze catalogus biedt SEW-EURODRIVE u omvangrijke documentatie over het volledige vakgebied van de elektrische aandrijftechniek.

Nadere informatie

afsluitkleppen Serie AK-Ex voor luchtdichte afsluiting in zones met explosiegevaar volgens ATEX 10/2015 NL/nl K

afsluitkleppen Serie AK-Ex voor luchtdichte afsluiting in zones met explosiegevaar volgens ATEX 10/2015 NL/nl K . X X testregistrierung afsluitkleppen Serie ATEX-conforme onderdelen voor luchtdichte afsluiting in zones met explosiegevaar volgens ATEX Ronde afsluitkleppen voor afsluiten van luchtkanalen, volgens

Nadere informatie

Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service MOVITRAC B. Correcties. Uitgave 07/2008 16658086 / NL

Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service MOVITRAC B. Correcties. Uitgave 07/2008 16658086 / NL Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service MOVITRAC B Uitgave 07/2008 16658086 / NL Correcties 1 Aanwijzingen 1 Aanwijzingen AANWIJZINGEN Deze aanvullende informatie dient

Nadere informatie

DutchClutch Wormwielreductiekasten

DutchClutch Wormwielreductiekasten DutchClutch Wormwielreductiekasten Uitvoering en opstelling Onderstaande schetsen tonen de draairichtingen van wormkasten met een rechtsgangige worm. (Rechtsgangig is standaard) Keuze van de reductiekast

Nadere informatie

Correcties bij de technische handleiding Uitgave 12/2009. Stationaire voeding MOVITRANS Installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS

Correcties bij de technische handleiding Uitgave 12/2009. Stationaire voeding MOVITRANS Installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Correcties bij de technische handleiding 16767616 Uitgave 04/009 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 D-7664 Bruchsal/Germany

Nadere informatie

Zuigercompressoren Serie EUROCOMP

Zuigercompressoren Serie EUROCOMP www.kaeser.com Zuigercompressoren Serie EUROCOMP Capaciteit 112 tot 1050 l/min druk 10 en 15 bar Wat verwacht u van uw zuigercompressor? Kwaliteit en effi ciency van vakwerk hangen in hoge mate af van

Nadere informatie

Correcties. Decentrale besturingseenheid van de aandrijving MOVIFIT -FC * _0217*

Correcties. Decentrale besturingseenheid van de aandrijving MOVIFIT -FC * _0217* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *234709_027* Correcties Decentrale besturingseenheid van de aandrijving MOVIFIT -FC Uitvoer 02/207 234709/NL SEW-EURODRIVE Driving

Nadere informatie

Schroefcompressoren RCE 55-90 kw RCE 55-75 kw Freq.

Schroefcompressoren RCE 55-90 kw RCE 55-75 kw Freq. Schroefcompressoren RCE 55-90 kw RCE 55-75 kw Freq. PROFESSIONALS IN PERSLUCHT RCE 55-90 kw Betrouwbaarheid Deze nieuwe lijn schroefcompressoren uit de "RCE" serie is tot stand gekomen door gebruik van

Nadere informatie

Technische handleiding. Explosiebeveiligde reductoren series R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W. Uitgave 05/2004 A6.

Technische handleiding. Explosiebeveiligde reductoren series R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W. Uitgave 05/2004 A6. Aandrijfcomponenten \ Motion Control \ Systemen \ Service & Reparatie Explosiebeveiligde reductoren series R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan W A6.E02 Uitgave 05/2004 11281480 / NL Technische handleiding

Nadere informatie

Veilighedenlastscheiders compact en betrouwbaar

Veilighedenlastscheiders compact en betrouwbaar compact en betrouwbaar Uw voordelen: in compacte bouwvorm Eenvoudige montage Dubbele onderbreking Aansluiting geschikt voor Al en Cu kabels Technische eigenschappen: Onafhankelijke in- en uitschakeling

Nadere informatie

Correcties. Explosiebeveiligde variatoren VARIMOT en accessoires * _0119*

Correcties. Explosiebeveiligde variatoren VARIMOT en accessoires * _0119* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *2593715_0119* Correcties Explosiebeveiligde variatoren VARIMOT en accessoires Uitvoer 01/2019 2593715/NL SEW-EURODRIVE Driving

Nadere informatie

Een wereldconcern staat voor u klaar

Een wereldconcern staat voor u klaar Een wereldconcern staat voor u klaar Met 10.000 werknemers heeft Leroy-Somer een internationaal netwerk met 470 expertise- en servicecentra opgezet dat in staat is u op commercieel en technisch gebied

Nadere informatie

Permanent Magneet servomotoren in volledige RVS uitvoering

Permanent Magneet servomotoren in volledige RVS uitvoering Permanent Magneet servomotoren in volledige RVS uitvoering ABI b.v., gevestigd in Haarlem (Holland), ontwikkelt en produceert al sinds 1955 elektromotoren en vertragingskasten. In 2002 is daar, naar aanleiding

Nadere informatie

Systeemhandboek. ECOFAST -conforme aandrijfsystemen. Uitgave 10/2006 11480289 / NL

Systeemhandboek. ECOFAST -conforme aandrijfsystemen. Uitgave 10/2006 11480289 / NL Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service ECOFAST -conforme aandrijfsystemen Uitgave 0/006 8089 / NL Systeemhandboek SEW-EURODRIVE Driving the world Inhoudsopgave

Nadere informatie

CP het economische instapmodel

CP het economische instapmodel het economische instapmodel De spelingsarme planetaire vertragingskasten met uitgaande as. Het economische instapmodel is geschikt voor eenvoudige toepassingen. Onze kenmerkt zich door kwaliteit, beschikbaarheid

Nadere informatie

* _0616* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Explosieveilige draaistroommotoren EDR..

* _0616* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services. Correcties. Explosieveilige draaistroommotoren EDR.. Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *22509127_0616* Correcties Explosieveilige draaistroommotoren EDR..71 315 Uitvoer 06/2016 22509127/NL SEW-EURODRIVE Driving the

Nadere informatie

Corrosiebestendig / Hygienic Design. Hygiënisch Betrouwbaar Bestendig

Corrosiebestendig / Hygienic Design. Hygiënisch Betrouwbaar Bestendig a l ph a Corrosiebestendig / Hygienic Design Hygiënisch Betrouwbaar Bestendig Corrosiebestendig ontwerp RVS aan de uitgang Spatwaterdicht bij IP65 Vernikkeld oppervlak Voor levensmiddelen geschikte smering

Nadere informatie

Geoptimaliseerd voor lage vermogens

Geoptimaliseerd voor lage vermogens Geoptimaliseerd voor lage vermogens Nieuw! Emotron VS10 / VS30 In omvang en prijs geoptimaliseerd voor lage vermogens De nieuwe Emotron-frequentieregelaars VS10 en VS30 zijn klein van formaat, maar voorzien

Nadere informatie

alpha Value Line WORMWIELREDUCTIEKASTEN NVH / NVS

alpha Value Line WORMWIELREDUCTIEKASTEN NVH / NVS alpha WORMWIELREDUCTIEKASTE VH / VS Deze productserie wordt gekenmerkt door een hoge vermogensdichtheid, een gemiddelde speling over de volledige levensduur en een rustig werkingsgeluid. Dankzij de geringe

Nadere informatie

Bedrijfsbrochure RR HOLLAND B.V.

Bedrijfsbrochure RR HOLLAND B.V. Bedrijfsbrochure RR HOLLAND B.V. Energieweg 34 4906 CG Oosterhout - Nederland Postbus 288 4900 AG Oosterhout - Nederland Telefoon +31(0)162 45 63 97 Fax +31(0)162 45 80 22 E-mail: sales@rrholland.nl Website:

Nadere informatie

HOLLE AS AXIAAL PLUNJERMOTOREN Met vaste opbrengst En regelbaar

HOLLE AS AXIAAL PLUNJERMOTOREN Met vaste opbrengst En regelbaar HOLLE AS AXIAAL PLUNJERMOTOREN Met vaste opbrengst En regelbaar MOTOR MET VAST SLAGVOLUME TYPE HF De HANSA TMP axiaal plunjermotoren van het type HF zijn hydrostatisch gebalanceerde motoren met een extreem

Nadere informatie

Correcties. Elektrische cilinder (standaard en modulair) CMS , CMSM * _1116*

Correcties. Elektrische cilinder (standaard en modulair) CMS , CMSM * _1116* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *23068973_1116* Correcties Elektrische cilinder (standaard en modulair) CMS..50 71, CMSM..50 71 Uitvoer 11/2016 23068973/NL SEW-EURODRIVE

Nadere informatie

Driewegkranen PN6. In gesloten verwarmingssystemen, bij voorkeur als mengkraan

Driewegkranen PN6. In gesloten verwarmingssystemen, bij voorkeur als mengkraan 4 241 Serie 02: 40 en 50 Serie 01: 65... 150 Driewegkranen PN6 met flens VBF21... Driewegkranen PN6 met flensaansluitingen Gietijzer GG-20 / GG-25 40... 150 mm k vs 25... 820 m 3 /h Draaihoek 90 Flensaansluitingen

Nadere informatie

Technische handleiding

Technische handleiding Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Technische handleiding Explosiebeveiligde industriële tandwielkasten Rechte en haakse tandwielkasten Serie X.. Uitgave 05/2009

Nadere informatie

Adapters en verloopmoeren van metaal

Adapters en verloopmoeren van metaal Adapters en verloopmoeren van metaal Bedieningshandleiding Extra talen www.stahl-ex.com Inhoudsopgave 1 Algemene gegevens...3 1.1 Fabrikant...3 1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding...3 1.3 Andere

Nadere informatie

Montage- en technische handleiding

Montage- en technische handleiding Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Montage- en technische handleiding Explosiebeveiligde reductoren Typeseries R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN W Uitgave 09/2012

Nadere informatie

Onze competenties. De belangrijkste expertises van de afdeling Systemen zijn:

Onze competenties. De belangrijkste expertises van de afdeling Systemen zijn: SEW Systems Onze competenties De afdeling Systemen van SEW heeft heel wat projectervaring vergaard op het gebied van aandrijvingstechnieken. Zij staan ter uwer beschikking en begeleiden u bij uw projecten,

Nadere informatie

Industriële tandwielkasten serie MC..

Industriële tandwielkasten serie MC.. Industriële tandwielkasten serie MC.. 04/2000 Uitgave 07/2003 Technische handleiding 10560076 / NL SEWEURODRIVE Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen... 4 2 Veiligheidsaanwijzingen... 5 2.1 Transport

Nadere informatie

Handboek. MOVITRAC B Veilige uitschakeling applicaties. Uitgave 06/ / NL

Handboek. MOVITRAC B Veilige uitschakeling applicaties. Uitgave 06/ / NL Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Veilige uitschakeling applicaties Uitgave 06/007 68688 / NL Handboek SEW-EURODRIVE Driving the world Inhoudsopgave

Nadere informatie

Explosiebeveiligde draaistroommotoren, draaistroomremmotoren

Explosiebeveiligde draaistroommotoren, draaistroomremmotoren Explosiebeveiligde draaistroommotoren, draaistroomremmotoren Uitgave 03/2002 Technische handleiding 1053 3672 / NL SEWEURODRIVE Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen... 2 Veiligheidsaanwijzingen...

Nadere informatie

Met onze knowhow van drives and more leveren wij u de juiste oplossing!

Met onze knowhow van drives and more leveren wij u de juiste oplossing! Met onze knowhow van drives and more leveren wij u de juiste oplossing! Over Groschopp Sinds 2001 levert Groschopp B.V. als exclusieve agent voor de Benelux hoge kwaliteitsproducten van de fabriek Groschopp

Nadere informatie

Verwarmingselement. Building Technologies Division

Verwarmingselement. Building Technologies Division 7 923 Verwarmingselement AGA63 Verwarmingselement voor toepassing op SKP... en SKL servomotoren. De AGA63 breidt het toepassing gebied uit voor de servomotoren bij lage of sterk wisselende omgevingstemperaturen.

Nadere informatie

Uitgave. Draaistroommotoren Asynchrone servomotoren 10/2001. Technische handleiding 1052 7672 / NL

Uitgave. Draaistroommotoren Asynchrone servomotoren 10/2001. Technische handleiding 1052 7672 / NL Draaistroommotoren Asynchrone servomotoren Uitgave 10/2001 Technische handleiding 1052 7672 / NL SEWEURODRIVE 2 Startpaket Feldbusschnittstelle UFP11A Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen... 4 2 Veiligheidsaanwijzingen...

Nadere informatie

Montage- en technische handleiding Reductoren series BS.F.., PS.F.. en PS.C..

Montage- en technische handleiding Reductoren series BS.F.., PS.F.. en PS.C.. Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Montage- en technische handleiding Reductoren series BS.F.., PS.F.. en PS.C.. Uitgave 08/2010 16982088 / NL SEW-EURODRIVE Driving the

Nadere informatie

Correcties. Meerassige servoversterker MOVIAXIS * _0416*

Correcties. Meerassige servoversterker MOVIAXIS * _0416* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services *22869336_0416* Correcties SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Nadere informatie