Imono wenst iedereen een heerlijk 2013 en gaat ook in het nieuwe jaar door met het. All You Can Eat-concept

Transcriptie

1 11 JAN - 1 FEB '13 agenda voor groningen stad nummer 1 jaargang 30 GRATIS Imono wenst iedereen een heerlijk 2013 en gaat ook in het nieuwe jaar door met het All You Can Eat-concept Onbeperkt eten voor een vast bedrag Open: di. t/m zo tot uur Gelkingestraat Groningen The cosiest Indian restaurant in Groningen! tandoori, curries and vegetarian specialities REAL INDIAN CHEF i i i restaurant / takeaway / delivery / catering View the complete menu on our website Veemarktstraat 94 (Oosterpoort) Free parking jerspas/bibliotheekpas 5,-) incl. koffie in de pauze en een borreltje na afloop. olga pericet & ensemble brengen de una pieza ; mix van spaanse klassieke dans en flamenco; aanv u; 24,48. diversen dans / literair / multimedia so you think you can dance ; dansspektakel met de 10 finalisten van de afgelopen tv-serie en dj; aanv uur; 1ste rang 39,50 / 2de rang 36,- / 3de rang 29,-; ook op 18 jan. so you think you can dance ; dansspektakel met de 10 finalisten van de afgelopen tv-serie en dj; aanv uur; 1ste rang 39,50 / 2de rang 36,- / 3de rang 29,-. zondagschrijvers ; coen peppelenbos ontvangt schrijvers esther gerritsen en bert nijmeijer en pauline sparreboom (de rug-dichter) praat over boeken die zij de moeite waard vindt; uur; 6,- (stad- cie. alias brengt sideways rain van guilherme botelho; moderne dans; uur; 1ste rang 28,93 (cjp/ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar 14,47) / 2de rang 24,92 ( 14,47) / 3de rang 18,69 ( 14,47) / 4de rang 10,67; met inleiding (foyer, uur, gratis, reserveren noodzakelijk). het paleis, boterdiep 111; proloog poëziemarathon 2013: presentatie van de genomineerden voor de vsb poëzieprijs 2013 (menno wigman, ester naomi perquin en luuk gruwez), stefan nieuwenhuis (draait poëtische plaatjes) en videoboodschappen van h h ter balkt en sybren polet; presentatie: coen peppelenbos; aanv uur; 1ste etage: the naked lunch ; rense sinkgraven spreekt met kasper peters (dichter/organisator/dramaturg/ toneelspeler) over zijn culturele voorkeuren en andere zaken; uur; gratis; eenvoudige lunch 1,-. club guy & roni brengt l histoire du soldat ; dansvoorstelling over een jonge soldaat; met muziek van stravinsky; aanv uur; 17,50 (cjp/ stadjerspas/ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar 8,75). poëziemarathon 2013 de dichtclub presenteert haar 10de bundel 10 met een griffel ; met voordrachten uit eigen werk door andré degen, joost oomen, erik harteveld, renée luth, klaas knillis hofstra, fieke gosselaar, hubert klaver, eelke van es, sjoerd-jeroen moenandar, obe alkema, robert prijs, iris engelsman, pauline sparreboom, leonie veraar en irene wiersema; uur; gedignag met oa sven ratzke, kira wuck, erik jan harmens, bernard wesseling, irene wiersma, vj jan klug en dj pepr; presentatie: tjitse hofman; aanv u; 6,50 + maandkaart ( 1,50). martiniziekenhuis, v swietenplein 1; gedichtendag 2013: medewerkers van het ziekenhuis dragen hun eigen gedichten voor en meliza de vries draagt gedichten voor op tangomuziek; uur in het restaurant; café pauze, folkingestraat 31; luister! ; open podium voor dichters; aanv uur; poëziemarathon 2013 dichter paul gellings geeft een poëtische rondleiding door de tentoonstelling nordic art ; aanv 11.00, en uur; 3,- excl. museumtoegang ( 13,-). 1ste etage: have a break have a poem! ; bart f m droog vertelt over de nederlandse poëzie-encyclopedie waar hij aan werkt; aanv uur; gratis; koffie/thee bij aankomst. scholtens + de slegte, guldenstraat 20; dichter joost oomen en vrienden dragen voor; uur; buitenplaats reitdiep, wolddijk 103; natureingang olv rick andrea; liefhebbers van poëzie, lezen hun favoriete gedichten voor; u; agnes b haardesign, zuiderdiep 101; dichtersgroep wp 99; voordrachten door oa anna van der laan, atze van wieren, erik raven, liesbeth cavé, marja van der veen, martin tervoort, nina werkman en jane leusink; uur; wolters-noordhoffzaal: uitslag gedichtenwedstrijd muziek ; aanv uur; de wijert-zuid; dichter paul marius borggreve van dichtkring rondrijm gaat langs de deuren met de dichterlijke handleiding voor omgang met colportage de colporteur, die hij op verzoek gratis voordraagt; noorderlicht fotogalerie, a-kerkhof 12; dichtersgroep wp 99; voordrachten door oa anna van der laan, atze van wieren, erik raven, liesbeth cavé, marja van der veen, martin tervoort, nina werkman, frits visser, rud brenninkmeijer en trudy dijkshoorn; uur; boekhandel godert walter, o ebbingestraat 53; nedersaksische poëzie door jan bos, aly freije, fieke gosselaar, martin koster, reinder van der molen en willem tjebbe oostenbrink en live muziek door bas schröder; presentatie: aly freije; uur; slotmanifestatie met oa jean pierre rawie, ted van lieshout, sylvie marie, philip hoorne, izaline calister en bekendmaking van de nieuwe stadsdichter van groningen; presentatie: kees spiering; aanv uur; 8,-. groninger museum live! - female edition met optredens van aglaya koika (dans), aafke romeijn (singersongwriter), jet langerak (poëzie), stranger things have happened (stand-up comedy) en mattanja joy bradley (singer-songwriter); aanv uur; 12,50 (studenten 10,-) / passe-partout edities 1 feb + 1 mrt + 5 apr + 3 mei 35,-. theater de kapel, emmastraat 15 f103; poëziemarathon 2013: poëzie met kasper ; vier groninger dichters gaan een kortstondig huwelijk aan met muzikanten; willy darktrousers vertolkt een gedicht van joost oomen, swinder zal mesienes van fieke gosselaar ten gehore brengen, rugdichteres pauline sparreboom wordt vertegenwoordigd door linde nijland en leonie veraar werkt samen met marlene motormouth; aanv u;

2 2 - UITGAANSKRANT GRONINGEN colofon Uitgaanskrant Groningen Bij de Sluis 7, 9726 AN Groningen Tel info@uitgaanskrantgroningen.nl De Uitgaanskrant verschijnt 3-wekelijks en is gratis verkrijgbaar bij VVV, winkels, bioscopen, cultuur- en jongerencentra, universiteitsfaculteiten, bibliotheken en horeca in de stad Groningen. Opgave van gegevens voor de agenda (gratis) dient te geschiede n vóór de deadline-datum. editie deadline 1-22 feb '13 22 feb - 15 mrt '13 wo 13 feb 15 mrt - 5 apr '13 wo 6 mrt 5-26 apr '13 wo 27 mrt Oplage: exempl. Druk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord. Advertentie-tarieven op aanvraag. Een uitgave van Uitgeverij Sennema, Groningen. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. KROEG van KLAAS oosterweg 26 oosterpoort telefoon Ideaal voor borrels & partijen elke zaterdag live muziek zie INTERNATIONAAL FILMFESTIVAL ROTTERDAM IN GRONINGEN 2013 woensdag 30 januari t/m zondag 3 februari Het International Film Festival Rotterdam in Groningen nadert met rasse schreden. Donderdag 17 januari wordt het programma bekend gemaakt en woensdag 23 januari start om uur de voorverkoop. Voor de mensen die buiten in de kou in de rij staan is er warme koffie. Die Welt, het verrassende debuut van de Groninger regisseur Alex Pitstra, is het startschot van het IFFRiG. Het Groninger Forum is verheugd dat het IFFR deze film heeft geselecteerd voor hun programma en opent het festival daarom vanzelfsprekend en met veel plezier met Die Welt. Pitstra en cast en crew vieren deze avond de Groningse première in ForumImages. Er wordt groots uitgepakt met drie gelijktijdige, besloten voorstellingen en een openbare voorstelling. IFFR preview: Sightseers In deze zwartkomische film gaan twee geliefden met de camper op vakantie langs de grootste cliché-attracties van Engeland. Brei-enthousiast Tina verheugt zich op een droomvakantie met haar roodbebaarde, zeer viriele Chris. Tijdens een aanvaring met een man rijdt Chris met zijn camper over de ploert heen en pakt de reis heel anders uit dan Tina dacht. Die Welt Alex Pitstra, Nederland 2012, kleur 80 minuten, Arabisch, Nederlands en Engels gesproken, Nederlands ondertiteld. Met: Abdelhamid Naouara, Ilse Heus, Mohsen Ben Hassen. Camera: Thijs Gloger. Verrassend debuut van de Groninger regisseur Alex Pitstra waarin Abdallah, een jonge dvd-verkoper uit Tunis, begint te dromen van een beter leven in Europa, of Die Welt, zoals zijn vader het noemt. De film is gebaseerd op Pitstra s eigen observaties in Tunesië, het land waarin hij op vijfentwintigjarige leeftijd voor het eerst zijn vader ontmoette. De regisseur plaatst de fictieve hoofdpersoon in zijn bestaande familie, waardoor een hybride tussen documentaire en fictie ontstaat. Die Welt is een indringend portret van Tunesië na de Jasmijnrevolutie. Kijk voor meer informatie en het volledige programma op GRONINGER BIOSCOPEN Hereplein 73 FORUM IMAGES Tel Une vie meilleure t/m 16 jan: do vr / za / zo / ma di wo / do 10 jan 50% Premièrekorting Intrigerend, goedhartig familiedrama over twee mannen die tot elkaar veroordeeld zijn. Regie: Cédric Kahn. Now is good t/m 16 jan: vr / special Romantische feelgoodfilm over een eigenwijze Britse tiener met grote plannen en een korte tijd van leven. Regie: Ol Parker. The punk syndrome / Eurosonic / Fins gesproken, Engels ondertiteld Feelgooddocumentaire over Finlands ruigste punkband Pertti Kurikan Nimipäivat. Regie: Jukka Kärkkäinen en Jani-Petteri Passi. Super en geweldig / Groningse Nieuwe #44 Vrolijke semimockumentary over Gronings eigen Radio Bergeijk-duo: Die Toffe Gasten. Regie: Stefan Nieuwenhuis en Karel ten Haaf. Tous au Larzac 12 ma 14 jan / Ciné-club Documentaire over het succes van een kleine boerenprotestbeweging in de Dordogne. Regie: Christian Rouaud. The hypnotist t/m 16 jan: do / za / zo / ma di wo Gewelddadige misdaadthriller van Lasse Hallström, de maker van nieuwe klassiekers Chocolat en My life as a dog. atmen t/m 16 jan: do vr / za / zo / ma / di wo / laatste week Een 18-jarige jongen probeert te leven buiten de gevangenispoort. Mooi vormgegeven regiedebuut van Karl Markovics. de baby 10 t/m 16 jan: zo / laatste week Intrigerende documentaire van Deborah van Dam over de geschiedenis van een ander 'zomaar' Joods-Amsterdams meisje in de oorlog. Searching for sugar man 6 10 t/m 16 jan: do / laatste week Portret van cultsinger-songwriter Rodriguez. Regie: Malik Bendjelloul. Italy: love it or leave it 10 t/m 16 jan: do vr / zo De stand van het land Italië aan de vooravond van mogelijk een tweede periode Berlusconi. Vileine roaddocumentaire van Gustav Hofer en Luca Ragazzi. The broken circle breakdown t/m 16 jan: do / vr / za / zo / ma / di wo De liefde tussen twee uitersten wordt zwaar op de proef gesteld. Intens melodrama van Felix van Groeningen (De helaasheid der dingen). Ernest en Célestine 6 10 t/m 16 jan: zo / met pauze Animatiefilm over de vriendschap tussen beer Ernest en muis Célestine. Koning van Katoren 9 10 t/m 16 jan: za / met pauze Avonturenfilm over een ambitieuze jongeman die koning wil worden. amour t/m 16 jan: do / vr / za / zo / ma di wo Ontroerende film van Michael Haneke (Das weisse Band / La pianiste) over de liefde tussen twee gepensioneerde muziekdocenten. jagten t/m 16 jan: do vr / za / zo / ma di wo Als een kleuterleider beticht wordt van seksueel misbruik, keert het hele dorp zich tegen hem. Regie: Thomas Vinterberg. Intouchables t/m 16 jan: zo / di wo Komisch drama over een miljonair in een rolstoel en zijn jonge verzorger. Verwacht vanaf 17 jan: the sessions / beyond the hills / west side story Boumaboulevard 53 WOLFF GRONINGEN Tel Les Miserables 12G 10 t/m 16 jan: dag / High Tea (film start 16.00) 15,- Drama over een ex-gevangene in het 19de-eeuwse Frankrijk. Gangster Squad 10 t/m 16 jan: dag / do vr ma di wo / za Actiethriller over de maffia in Los Angeles in Met Sean Penn. The Awakening 10 t/m 16 jan: dag. (beh. za) / za Horrorthriller over een Engelse kostschool waar een geest rondwaart. life of pi 16GT 10 t/m 16 jan: dag / 3D Betoverende film over de onwaarschijnlijke overlevingstocht van de jonge Pi. Het Bombardement 10 t/m 16 jan: do vr ma di wo / za Romantisch oorlogsdrama met Jan Smit en Roos van Erkel. T Pitch Perfect 12DT 10 t/m 16 jan: dag. (beh. za) / za Muzikale komedie over een zanggroep op een Amerikaanse universiteit. The Hobbit: An Unexpected Journey 12G 10 t/m 16 jan: dag / 2D 10 t/m 16 jan: do ma di / vr zo wo / za / 3D Epische avonturenfilm naar het boek van Tolkien. Regie: Peter Jackson. Jack Reacher T 10 t/m 16 jan: dag Misdaaddrama met Tom Cruise, Rosamund Pike en Robert Duvall. So Undercover 6AG 10 t/m 16 jan: vr za wo / zo Actiekomedie met Miley Cyrus als keiharde, jonge privé-detective. Silent Hill: Revelation 16AGT 10 t/m 16 jan: za / 3D Horrorthriller gebaseerd op de bekende game van KONAMI. Alles is Familie 12HT 10 t/m 16 jan: dag Romantische komedie met Carice van Houten, Chris Zegers en Thijs Römer. skyfall 10 t/m 16 jan: dag. (beh. zo) / zo De nieuwe James Bond-film met Daniel Craig als geheim agent 007. sneak preview 16 zo / 6,50 / Elke zondag een verrassende voorpremière. Finding Nemo 6A 10 t/m 16 jan: dag / vr za zo wo / zo / 3D / Nederlandstalig Animatiefilm in Disney Digital 3D over de clownvis Martin en zijn zoon Nemo. de vijf legendes 10 t/m 16 jan: vr za wo / zo / Nederlandstalig Avontuurlijke animatiefilm naar de boeken van William Joyce. De Groeten Van Mike! 10 t/m 16 jan: dag / vr za zo wo / zo Mike en zijn kamergenootje proberen de Jeugdzorg te dwarsbomen. mees kees 10 t/m 16 jan: vr za wo / zo / Nederlandstalig Familiefilm over stagiair Kees die voor het eerst voor de klas staat. Wreck-It Ralph 6AG 10 t/m 16 jan: vr wo / za / zo / 3D / Nederlandstalig Animatiefilm over een personage uit een arcade-game dat in opstand komt. K3 Bengeltjes 10 t/m 16 jan: vr wo / za / zo Karen, Kristel en Josje krijgen hun lastige nichtjes te logeren. 6G Niko 2: Familiezaken 6A 10 t/m 16 jan: vr za wo / zo / 2D / Nederlandstalig Nieuwe animatiefilm over het knuffelbare rendierjongetje. Hotel Transylvanië: Hotel vol monsters 6AG 10 t/m 16 jan: vr za wo / zo / 3D / Nederlandstalig Animatiekomedie rond Dracula's vijfsterrenhotel. Koning van Katoren 9AT 10 t/m 16 jan: dag. (beh. za) / za Avonturenfilm over een ambitieuze jongeman die koning wil worden. Zuiderdiep 78 PATHÉ Tel (55 ct pm) zero dark thirty t/m 16 jan: wo Nieuwe thriller van Kathryn Bogelow (The Hurt Locker). The Impossible 12A 10 t/m 16 jan: za Een jong gezin wordt tijdens een vakantie getroffen door de tsunami van Les Miserables 10 t/m 16 jan: dag / za / zo Drama over een ex-gevangene in het 19de-eeuwse Frankrijk. Gangster Squad 12G 16GT 10 t/m 16 jan: dag. (beh. wo) / wo / za / do ma di wo / do vr ma di Actiethriller over de maffia in Los Angeles in Met Sean Penn. Pitch Perfect 12DT 10 t/m 16 jan: dag. (beh. ma) / ma / do vr za zo / ma di / wo Muzikale komedie over een zanggroep op een Amerikaanse universiteit. Silent Hill: Revelation 16AGT 10 t/m 16 jan: dag / za / do vr ma di / do vr ma / 3D Horrorthriller gebaseerd op de bekende game van KONAMI. The hypnotist 16G 10 t/m 16 jan: dag. (beh. wo) / wo / do ma di / vr Gewelddadige misdaadthriller van Lasse Hallström. stolen 10 t/m 16 jan: za Actiethriller met Nicolas Cage als ex-crimineel die z'n leven wil beteren. So Undercover 10 t/m 16 jan: za zo / wo Actiekomedie met Miley Cyrus als keiharde, jonge privé-detective. Jack Reacher 16GT 6AG T 10 t/m 16 jan: do za ma / dag. (beh. vr) / vr / za / di Misdaaddrama met Tom Cruise, Rosamund Pike en Robert Duvall. life of pi 10 t/m 16 jan: dag. (beh. wo) / do vr za zo ma / za / wo / 3D Betoverende film over de onwaarschijnlijke overlevingstocht van de jonge Pi. Het Bombardement T 10 t/m 16 jan: vr zo / di / do ma / za / wo Romantisch oorlogsdrama met Jan Smit en Roos van Erkel. The Hobbit: An Unexpected Journey 12G 10 t/m 16 jan: dag / do ma di / zo / 2D 10 t/m 16 jan: za / 3D 10 t/m 16 jan: dag / 3D High Frame Rate Epische avonturenfilm naar het boek van Tolkien. Regie: Peter Jackson. Anna Karenina 12S 10 t/m 16 jan: do za zo di / vr / ma di Romantisch drama van Joe Wright (Atonement / Pride & Prejudice). Cloud Atlas 16AGT 10 t/m 16 jan: do ma di / vr Zes verhalen in verschillende tijden zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Alles is Familie 12HT 10 t/m 16 jan: dag (ma niet 21.15) / do vr / do vr za zo / ma di (50plus bios) Romantische komedie met Carice van Houten, Chris Zegers en Thijs Römer. The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 10 t/m 16 jan: dag Laatste deel over de liefde tussen tiener Bella en vampier Edward. T skyfall 10 t/m 16 jan: dag / za De nieuwe James Bond-film met Daniel Craig als geheim agent 007. sneak preview 16 di / Elke dinsdag een verrassende voorpremière. Finding Nemo 6A 10 t/m 16 jan: vr za zo / za / zo / wo / 3D / Nederlandstalig Animatiefilm in Disney Digital 3D over de clownvis Martin en zijn zoon Nemo. Hotel Transylvanië: Hotel vol monsters 6AG 10 t/m 16 jan: vr / za zo / zo / zo wo / 3D / Nederlandstalig Animatiekomedie rond Dracula's vijfsterrenhotel. Wreck-It Ralph 6G 10 t/m 16 jan: zo / 2D / Nederlandstalig 10 t/m 16 jan: za zo wo / 3D / Nederlandstalig Animatiefilm over een personage uit een arcade-game dat in opstand komt. De Groeten Van Mike! 10 t/m 16 jan: za zo / wo Mike en zijn kamergenootje proberen de Jeugdzorg te dwarsbomen. K3 Bengeltjes 10 t/m 16 jan: vr / za / za zo / zo / wo Karen, Kristel en Josje krijgen hun lastige nichtjes te logeren. Koning van Katoren do 10 t/m 10 t/m 16 jan: zo Avonturenfilm over een ambitieuze jongeman die koning wil worden. zie voor de komende weken: pagina AT

3 UITGAANSKRANT GRONINGEN - 3 De Kleine Moghul Brasserie Groen nieuw! 3-gangen dinermenu voor slechts 22,50 restaurant / catering / afhalen Keuze uit een voor-, hoofd- en nagerecht uit de dinerkaart film coc, hardewikerstraat 9; vrouwenfilmavond met film en dj; uur (film start u); 4,-. tarantino double bill; twee (verrassings)films van quentin tarantino voor de prijs van één; aanv u; 7,- (met stadjerspas/collegekaart tweede kaartje gratis). za 12 + ma 14 jan offline (2012) van peter monsaert; drama over een ex-gevangene die zijn oude leven probeert op te pakken; met soundtrack van triggerfinger; vlaams gesproken, nederlands ondertiteld; aanv uur; 7,- (met stadjerspas/collegekaart tweede kaartje gratis). wijkcentrum het dok, kajuit 4; joyful noise (2012) van tod graff; muzikale komedie over een koor in een klein stadje; met queen latifah, kris kristofferson en dolly parton; aanv uur; 2,50. vera zienema, oosterstraat 44; de regels van matthijs (2012); documentaire van marc schmidt over zijn jeugdvriend matthijs en diens complexe denkwereld; aanv u; 4,50 + maandkaart ( 1,50); nagesprek met de regisseur. dwarse film : one day after peace (2012) van erez en miri laufer; ontroerende documentaire over verzoening in israël en zuid-afrika; engels/ hebreeuws gesproken, engels ondertiteld; aanv uur; 5,-; nagesprek met historicus antoon de baets en hans harbers. doopsgezinde kerk, o boteringestraat 33; dopers café: des hommes et des dieux (2010) van xavier beauvois; waargebeurd drama over een groep vastberaden franse monniken in algerije; aanv uur; this ain t california (2012) van marten persiel; originele documentaire over de wereld van het skateboarden in de duitse democratische republiek; duits gesproken, engels ondertiteld; aanv en uur; 7,- (met stadjerspas/collegekaart tweede kaartje gratis); zie ook 21 jan. ma 21 jan this ain t california (2012) van marten persiel; originele documentaire over de wereld van het skateboarden in de duitse democratische republiek; duits gesproken, engels ondertiteld; aanv uur; 7,- (met stadjerspas/collegekaart tweede kaartje gratis). usva forum images filmquiz; aanv uur; 5,- (stadjerspas/studenten 4,-); opgave via vera zienema, oosterstraat 44; eternal sunshine of the spotless mind (2004) van michel gondry; ontroerend liefdesverhaal waarin jim carrey en kate winslet experimenteren met de werking van de menselijke geest; aanv uur; 4,50 + maandkaart ( 1,50). cinemadiner: comme un chef Eet- & drinkhuis De Gulzige Kater Nieuwe Menukaart! 3 gangen keuzemenu voor slechts 25 euro Onze bovenverdieping is bijzonder geschikt voor jouw feestje of afstudeerborrel Groepsdiners vanaf 19,50 p.p. Kijk op voor jouw mogelijkheden Dagelijks geopend vanaf uur Gedempte Kattendiep 33 Telefoon (050) (2012) van daniel cohen; vlotte kookkomedie met jean reno; aanv uur; 35,- incl. diner. the songclub: tien jaar en nog steeds de zenuwen (2012) van henk gubbels en carmen schilstra; documentaire over het gelijknamige singer-songwritersproject uit groningen; aanv uur; coc, hardewikerstraat 9; mannenfilmavond; aanv uur; 4,-. le magasin des suicides (2012) van patrice leconte; animatiekomedie met uitbundige visuals en een gezonde portie galgenhumor; aanv uur; 7,- (met stadjerspas/collegekaart tweede kaartje gratis); ook op 28 jan. ciné-club: renoir (2012) van gilles bourdos; drama over de oude kunstschilder pierre-auguste renoir, zijn zoon jean en hun muze andrée; aanv uur; 9,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten 7,-). le magasin des suicides (2012) van patrice leconte; animatiekomedie met uitbundige visuals en een gezonde portie galgenhumor; aanv uur; 7,- (met stadjerspas/collegekaart tweede kaartje gratis). vera zienema, oosterstraat 44; noord-nederland-ruslandjaar: cold souls (2009) van sophie barthes; zwarte komedie over acteur paul giamatti, die zijn ziel weg laat halen; aanv uur; 4,50 + maandkaart ( 1,50). wolff groningen, boumaboulevard 53; ladies night: verliefd op ibiza (2012) van johan nijenhuis; vervolg op costa! en volle maan ; mozaïekfilm met willeke van ammelrooy, jim bakkum en kim feenstra; aanv uur (film uur); 12,- incl. oa welkomstdrankje en cadeautjes. a-kerk, a-kerkhof 2; nosferatu (1922) van friedrich murnau; klassieke draculafilm met max schreck als vampier; met live begeleiding door organist berry van berkum; aanv uur; 15,- (cjp/65+/ stadjerspas/studenten 12,50). jazz jazz; uur; le petit théâtre, boterdiep 46 (platformtheater); jazzsessie olv felix degenaar (piano); met oa hans lass (bas); aanv uur; viktorija pilatovic; aanv uur; ma 14 jan jazz; uur; open jazzsessie olv bert van erk; ook voor beginners; aanv uur; bovenbar: jazz on monday ; sessie olv jan eise fokkema (piano); aanv uur; jazz; uur; masterclass en concert door david berkman (piano); uur; bovenbar: duo-avond olv eva jimenez; aanv uur; café de smederij, tuinstraat 2; sessie met sergej avanesov (sax), samvel sarkisyan (drums), marta warelis (piano) en eunjung jo (bas); aanv uur; jazz; uur; café peter pan, voor het voormalig kleine poortje 10; sessie ism het conservatorium; aanv uur; jazz; uur; amsterdam sinfonietta + gasten wouter hamel, ruben hein en kris berry; klassiek/jazz/pop; aanv uur; 1ste rang 28,04 / 2de rang 23,59 (tot 30 jaar 9,60) / 3de rang uitverkocht. jazz; uur; le petit théâtre, boterdiep 46 (platformtheater); jazzsessie olv felix degenaar (piano); met oa hans lass (bas); aanv uur; platformtheater, boterdiep 46; fay claassen (zang) & dig d diz; jan menu (baritonsax), maarten van der grinten (gitaar) en jan voogd (bas); aanv uur; 15,- (studentenkaart 10,-); voorverkoop en reserveringen: platenzaak swingmaster (kruitlaan 21, tel ). ma 21 jan jazz; uur; open jazzsessie olv bert van erk; ook voor beginners; aanv uur; bovenbar: jazz on monday ; sessie olv june (gitaar); aanv uur; jazz; uur; bovenbar: duo-avond; aanv u; café de smederij, tuinstraat 2; sessie met sergej avanesov (sax), giacomo caruso (piano), tyler luppi (bas) en samvek sarkisyan (drums); aanv uur; jazz; uur; café peter pan, voor het voormalig * * * Indiase gerechten * Nwe Boteringestraat Groningen kleine poortje 10; sessie ism het conservatorium; aanv uur; jazz; uur; de jongens driest brass quintet; jazz/ balkan met michael vatcher (drums) en matt darriau (altsax/klarinet); aanv uur; 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten 12,50). jazz; uur; le petit théâtre, boterdiep 46 (platformtheater); jazzsessie olv felix degenaar (piano); met oa hans lass (bas); aanv uur; jazz; uur; new york comes to groningen: john ruocco (sax/klarinet), jeanfrançois prins (gitaar), joris teepe (bas) en gene jackson (drums); aanv u; 13,34. open jazzsessie olv bert van erk; ook voor beginners; aanv uur; bovenbar: jazz on monday ; sessie olv christian kuehn (gitaar); aanv uur; jazz; uur; concert en masterclass door gene jackson (drums); uur; bovenbar: duo-avond olv yoonmi choi; aanv uur; café de smederij, tuinstraat 2; sessie met dick rusticus (gitaar), anne zwaga (tenorsax), diederik idema (toetsen), hans lass (bas) en steve altenberg (drums); aanv u; jazz; uur; café peter pan, voor het voormalig kleine poortje 10; sessie ism het conservatorium; aanv uur; jazz; uur; jazzcafé alto, kl kr elleboog 5; ben van den dungen (tenorsax), bert van erk (contrabas) en steve altenberg (drums); aanv u; jazz; uur; le petit théâtre, boterdiep 46 (platformtheater); jazzsessie olv felix degenaar (piano); met oa hans lass (bas); aanv uur; elewout de raad project, jazz/funk/ grooves; aanv uur; ma 4 feb open jazzsessie olv bert van erk; ook voor beginners; aanv uur; bovenbar: jazz on monday ; sessie het giuseppe doronzo kwartet; aanv uur; Zie ook recensies op iens.nl of eet.nu klassiek leden van het haydn jeugd strijkorkest en het haydn voorbereidend strijkorkest spelen kamermuziek; aanv uur; ma 14 jan opera trionfo brengt owen wingrave van britten; mmv nieuw ensemble; aanv uur; 1ste rang 29,82 (cjp/ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar 14,91) / 2de rang 25,81 ( 14,91) / 3de rang 19,13 ( 14,91) / 4de rang 11,12; met inleiding (19.00 uur, gratis, reserveren noodzakelijk). amsterdam sinfonietta + gasten wouter hamel, ruben hein en kris berry; klassiek/jazz/pop; aanv uur; 1ste rang 28,04 / 2de rang 23,59 (tot 30 jaar 9,60) / 3de rang uitverkocht. voorspeelavond studenten piano; aanv uur; het nno olv stefan vladar en het noord nederlands concertkoor (20- jarig jubileum) brengen religieuze koorwerken van purcell, pergolesi en rossini; solisten: emiliya ivanova (sopraan), katharina goeldner (mezzosopraan), andrey popov (tenor) en panajotis iconomou (bas); uur; 1ste rang 33,83 / 2de rang 23,14 (tot 26 jaar 9,60) / 3de rang uitverkocht; met inleiding (19.00 uur, gratis, reserveren noodzakelijk). het nederlands kamerkoor brengt music for kings ; muziek uit de engelse renaissance en vroeg-barok, van oa byrd, tallis, dowland en purcell; uur; 26,26 (tot 26 jaar 9,60); met inleiding (19.00 uur, gratis, reserveren noodzakelijk). doopsgezinde kerk, o boteringestraat 33; gitaristenpodium: gabriel bianco (frankrijk); aanv uur; 17,50 (ckv 10,- / kinderen 7,50); reserveren via kerkje van engelbert, engelberterweg 41; de zingerij brengt for better, for worse ; muziek van britse componisten, oa dowland, elgar, holst en purcell; met intermezzo door martijn jager (piano) en mechteld van duin (dwarsfluit); aanv uur; 10,- (kinderen 5,-). nieuwe kerk, nieuwe kerkhof 1; evensong door choral voices; een in de engelse taal gezongen avondgebed; aanv uur; alexei ogrintchouk (hobo), igor tchetuev (piano) ea spelen muziek van britten, mozart, piazzolla en beethoven; aanv uur; 28,- (cjp/stadjerspas 18,- / tot 30 jaar 9,60). het nno olv michael reisman brengt Carolieweg LS Groningen T (050) Parkeren bij Holland Casino of Rademarkt (200 meter lopen) Brasserie Groen bevindt zich achter de HEMA koyaanisqatsi van philip glass; mmv nelson padgett (piano/keyboard), het philip glass ensemble en het estonian philharmonic chamber choir; aanv uur; 46,75 (tot 26 jaar 24,55); met inleiding door saskia törnqvist (19.00 uur, gratis, reserveren noodzakelijk); zie ook 23 en 24 jan. café: lunchconcert door conservatoriumstudenten; uur; het nno olv michael reisman brengt koyaanisqatsi van philip glass; mmv philip glass (piano/keyboard), het philip glass ensemble en het estonian philharmonic chamber choir; aanv uur; uitverkocht; met inleiding door saskia törnqvist (19.00 uur, gratis, reserveren noodzakelijk); zie ook 24 jan. philip glass speelt recent werk voor solo piano en wordt geïnterviewd door marcel mandos; u; 20,-. de nederlandse bachvereniging brengt requiems van schütz ( musikalische exequien ) en brahms ( ein deutsches requiem ); solisten: stefanie true (sopraan) en jasper schweppe (bariton); uur; 1ste rang 24,48 (tot 30 jaar 14,40) / 2de rang 20,02 ( 9,60) / 3de rang 15,57 ( 9,60). oosterkerk, th à thuessinklaan 1; het gronings kamerkoor brengt lux aeterna ; muziek van pärt, cornelius, lauridsen en andriessen; mmv mattijs de vreugd (orgel); aanv uur; 10,-. serie koffie klassiek : jong talent wouter bergenhuizen (piano) speelt muziek van rameau, ravel en liszt; uur; 8,91 (tot 30 jaar 5,-). st jozefkathedraal, radesingel 2; een uurtje eeuwigheid : gronings kamerorkest clemens schröner en het mozartprojectkoor brengen muziek van charpentier, fasch, bach en mozart; uur; gratis; collecte na afloop. café: lunchconcert door het noota saxophone duo; uur; eindpresentatie workshop voor jonge strijkers olv simone lamsma; aanv u; 10,- (tot 30 jr 5,-). pelstergasthuiskerk, pelsterstr 43; the northern consort brengt carnaval in venetië ; aanv uur; 20,- (studenten 7,50) / voorverkoop 17,50 via het nno olv stefan asbury en simone lamsma (viool) spelen het vioolconcert van bruch en muziek van ravel en tsjaikovsky; aanv uur; 1ste rang 28,93 / 2de rang 19,13 (tot 26 jaar 9,60) / 3de rang 14,68 ( 9,60); met inleiding (19.00 uur, gratis, reserveren noodzakelijk). de fontein, eikenlaan 255; groninger studentenkoor gica zingt volksmuziek uit midden- en oost-europa; werken van oa dvorák, rachmaninov en elgar; mmv tomas kloosterman (piano); aanv u; 10,- (cjp/studenten 8,-) / voorverkoop 9,- ( 7,-) via nl.

4 4 - UITGAANSKRANT GRONINGEN pop donovan s, peperstraat 10; altersonic 2013 met alice x (20.00 uur), isabelle amé (21.00 uur), caruso (22.00 uur), mama franko (23.00 uur) en de cultuurbarbaren (24.00 uur); gratis; zie ook drie gezusters. binnenstad; eurosonic; live muziek op diverse podia; aanv uur; uitverkocht. the sound of young holland met diverse acts; uur; the sound of young holland met diverse acts; uur; grunnsonic 2013: the sign of leo ( uur), animal antics ( uur) en eisenhower ( uur); café de walrus, pelsterstraat 25; grunnsonic 2013: orange skyline ( uur) en the monroes ( uur); grunnsonic 2013: the tightropes ( uur) en desert dead cops ( uur); le barrage, gelkingestraat 16; acoustic jamsession; aanv u; café het meisje, poelestraat 51; dirty harry & the lucky punks; aanv uur; cp sessies; open sessie; uur; faktors festival: blackrockstar showcase met rive, edit/select, mc prophet en j-franciss; aanv uur; warhol, papengang 6; faktors festival: the full spectrum showcase met skiggy rapz, aestrid, lucas hamming, the fudge en new red fading; aanv uur; de punkrockheavymetalkaraokeband; aanv uur; pulse, pleintje papengang 1; pleuropsonic 2013 met maslov (pop/ rock), accelerators (punkrock uit rotterdam) en dj s (rock/dub/punk); aanv uur; 6,-; zie ook 12 jan (oude rkz). za 12 jan plato, oude ebbingestraat 41 / 43; platosonic 2013 met electric tears (12.00 uur), palio superspeed donkey (12.40 uur), qeaux qeaux jones (13.20 uur), tenement kids (14.00 uur), the kik (14.40 uur), the la la lies (15.20 uur), daily bread (16.00 uur), douwe bob (16.40 uur) en mozes & firstborn (17.10 uur); coffee company, o ebbingestr 39; coffee & music met town of saints (12.00 uur), sunday sun (12.40 uur), mister & mississippi (13.20 uur), carlo wijs (14.00 uur), janne schra (14.40 uur), sofie letitre (15.20 uur), iet (16.00 uur), tangarine (16.40 uur) en maison du malheur (17.10 uur); altersonic 20 most rated podium: alice x (12.00 uur), project bongo (13.00 uur), mundo park (14.00 uur), weissmuller (15.00 uur), salisbury (16.00 uur) en de boodschappers (17.00 uur); graansilo, griffeweg 4; silo sessions xxl met vincent kenter (12.30 uur), edwin van berkel (13.00 uur), wyke van weelden (13.30 uur), rogier pelgrim (14.00 uur), maarten, FOUR ROSE S MEXICAN AMERICAN FOOD Oosterstraat 71 Groningen Telefoon jacobi (14.30 uur), tim akkerman (15.00 uur), margriet sjoerdsma (15.30 uur), jan henk de groot (16.00 uur) en anthony s putsch (16.45 uur); akoestisch; gratis (inschrijven via galerie sign, winschoterkade 10; eurosonic dayparty met jacco gardner (13.15 uur), spilt milk (13.50 uur), herrek (14.20 uur), mike koldin (14.55 uur), mo (15.30 uur), eklin (16.05 uur), girls names (16.40 uur) en wolvon (17.25 uur); uur; gratis bier tot het op is. tessa rose jackson (singer-songwriter uit amsterdam); aanv uur; gratis; s avonds op noorderslag. huiskamer, o boteringestraat 14; wishfulmusic : mydearestdear, honig en swinder; singer-songwriters; uur; gratis; de suikerpot gaat rond voor financieel applaus. the elektrophonik workshop, undergroundpop van de jaren 70 tot heden; synthesizer-laboratoriumorkest met meer dan 100 instrumenten; ism het conservatorium; aanv en uur; 6,-. oude rkz, emmastraat 15; pleuropsonic 2013 met drugsmokkel (18.00 uur, punkrock uit rotterdam), gewapend beton (19.00 uur, punk), misere social crew (20.00 uur, hardcore/industrial uit parijs), nitrovolt (21.00 uur, high speed rock & roll uit keulen), fuckups (22.00 uur, punk uit groningen) en rapstein (tussendoor, one-man-rammsteinshow uit groningen); 10,-. noorderslag 20 aanv uur; uitverkocht. café crowbar, pluimerstraat 35; city trash party met white fangs (garagerock & roll uit belgie/frankrijk) en the sensational second cousins (primitieve countryrock & rollbilly uit klazienaveen); aanv uur; 5,-. ear danger (heavy metal) en vortex (hardrock); aanv uur; 8,-. faktors festival: roots united showcase met primetech & krisiz, souldaten, mongoose, kato & t-jin en loewie; aanv uur; warhol, papengang 6; faktors festival: marista showcase met nancy rocks, circus mayhem en exit 31; aanv uur; mannen met kleintjes, ukelele-band; aanv uur; kelderbar: swinder, pop/rock; aanv uur; toegang: maandkaart ( 1,50). the big blend + surprise act; aanv uur; mississippi mudpie, american rock; aanv uur; café crowbar, pluimerstraat 35; pleuropsonic afterparty met rocco recycle (one-man band) en cutting grass (heavy rock uit groningen); aanv uur; 5,-. o ceallaigh s open-stage; uur; gratis; aansluitend: traditioneel ierse sessie. the woodrats; meerstemmige pop met patries van iterson, christof bauwens, harrie niehof, jeroen de jong en marcel wolthof; aanv uur; bovenbar: singer-songwriter rtl scouting; open podium voor singer-songwriters; aanv uur; will and the people, pop/reggae uit engeland; voorprogramma: dubhearts; aanv uur; 13,- + maandkaart ( 1,50). o malleys irish pub, oosterstr 67; jam session / open mic stage; aanv uur; hiphop lab; open mic session met Elke dag geopend van tot uur Zondags vanaf uur Po e l e s t r a a t 3 5 G r o n i n g e n begeleidingsband; aanv uur; lindsey stirling, pop met viool; voorprogramma: mckay steven (singersongwriter); aanv u; 14,50. unplugged op de m² : akoestische live muziek; aanv simplon up met lucas hamming en allard medema; jazz/pop/rock; uur; blues/rock jam; aanv u; songs & whispers met oa rein (belgië); singer-songwriters; aanv uur; Eetcafé De Groene Weyde Dagmenu s vanaf 11,-3 gangen menu voor groepen 18,50 Nwe Ebbingestraat 149 Groningen T T.O. Het Noorderplantsoen Openingstijden dinsdag t/m zondag vanaf 17:00 uur het paleis, boterdiep 111; groninger muzikanten borrel met open mic (aanmelden via mendel@ muzikantenborrel.nl); u. marco oostra (zang/piano/gitaar); mark lotterman & band, funny tour ; singer-songwriter uit rotterdam; uur; 5,-. sessie olv wes batista en rudmer van der meer; oa rock en blues; aanv uur; le barrage, gelkingestraat 16; acoustic jamsession; aanv u; cp sessies; open sessie; uur; funk, funk/soul; aanv u; the stun run-throughs, sixties beat; aanv uur; electric fiësta, soul/funk; aanv uur; kelderbar: ulysses & the squares, indiepop uit utrecht; aanv uur; toegang: maandkaart ( 1,50). johnny d is back, fatal flowers-covers; aanv uur; café crowbar, pluimerstraat 35; the grin (crustmetal uit hoogeveen), gate crashers (punk uit groningen) en reactory (trashmetalhardcore uit berlin); aanv uur; 5,-. dirk stelder band, blues; aanv uur; o ceallaigh s open-stage; uur; gratis; aansluitend: traditioneel ierse sessie. back to the black tour 2013 met vader, aborted en bonded by blood; death metal; aanv uur; 16,- + maandkaart ( 1,50). the monroes, indiepop met oa josje kobès en lielian tan; aanv uur; huiskamer, kattendiep twee jaar wishfulmusic : arthur adam, edo de vlieger, mr richard, el noré en town of saints; singer-songwriters; ; gratis; de hoed gaat rond voor een bijdrage aan de volgende editie van het melodica festival groningen. do 10 + grunn'sonic do mississippi mudpie zo session johnny d. is back zo café unplugged session zo jan The Tinnitus Peep Show zo plato, oude ebbingestraat 41 / 43; platosonic 2013 met andy burrows (12.00 uur), john coffey (12.40 uur), 77 bombay street (13.30 uur), the royal concept (14.10 uur), highasakite (14.50 uur), girls names (15.30 uur), young dreams (16.10 uur), satelite stories (16.50 uur), the sensational second cousins (17.30 uur) en will and the people (18.15 uur); gratis; zie ook 12 jan. coffee company, o ebbingestr 39; coffee & music met sea+air (12.10 uur), bombay show pig (13.00 uur), treetop flyers (13.50 uur), rover (14.30 uur), linnea olsson (15.10 uur), nina nesbitt (16.00 uur), valerius (16.50 uur), villagers (17.30 uur) en zazi (18.10 uur); gratis; zie ook 12 jan. graansilo, griffeweg 4; silo sessions xxl met town of saints (12.30 uur), secret rendezvous (13.05 uur), sofie letitre (13.40 uur), tessa rose jackson (14.15 uur), maison du malheur (14.50 uur), sunday sun (15.25 uur), channah (16.00 uur) en nina june (16.35 uur); akoestisch; gratis (inschrijven via zie ook 12 jan. ebbingekwartier, boterdiep; eurosonic: harm s fork ( uur), anthony s putch ( uur), town of saints ( uur), awkward i solo ( uur), florian wolff ( uur), inge van calkar ( uur), a silent express ( uur) en audio adam ( uur); huiskamer, o boteringestraat 14; wishfulmusic : mr richard (singersongwriter); uur; gratis; de suikerpot gaat rond voor een financieel applaus; zie ook 12 jan. galerie sign, winschoterkade 10; noise, soup n knowledge met ortega, nom de plume, maud van maarseveen, mohlao, beeldende kunst, lezing, gratis soep en goedkoop bier; uur; grote markt; eurosonic air met handsome poets ( uur), chef special ( uur) en the opposites ( uur); with tsjalling, oosterstraat 26; grunnsonic 2013: teake damstra ( uur), my friend television ( uur) en earth control ( uur); café crowbar, pluimerstraat 35; horses on fire (gitaarrock uit belgië), bullerslug (postpunk/metal/grunge) en john coffey (punkrock/posthardcore uit utrecht); aanv uur; faktors festival: funtime records showcase met dick black, arizona, homer en the rocket; aanv u; altersonic 20 pinguin radio podium: the elementary penguins (20.00 uur), kinkobra (21.00 uur), bluefish (22.00 uur), bazzookas (23.00 uur), join the cavalry (24.00 uur) en salisbury (01.00 uur); we rock the cradle podium: twice the same (20.00 uur), kreatones (20.50 uur), démira jansen (21.40 uur), close up (22.30 uur), duncan idaho (23.20 uur), atlantic attraction (00.10 uur) en steady new sounds (00.30 uur); most rated podium: kat ya (20.15 uur), the stream (21.15 uur), digital orchestra (22.15 uur), deviation (23.15 uur), landmark 105 (00.15 uur) en mundo park (01.15 uur); gratis; zie ook donovan s en 12 jan. aanv do vr uur / zo uur aanv HOOGSTRAATJE 7-9 GRONINGEN TEL bovenbar: open podium voor singersongwriters; aanv uur; o malleys irish pub, oosterstr 67; jam session / open mic stage; aanv uur; the hackensaw boys, bluegrass/ country uit amerika; aanv uur; 11,- + maandkaart ( 1,50). hiphop lab; open mic session met begeleidingsband; aanv uur; enter shikari, hardcore punkrock uit canada; voorprogramma: cancer bats; aanv uur; 17,50. huiskamer, het hout 195 (eemskanaal); wishfulmusic : mute swimmer (engeland) en the tranquis (groningen); singer-songwriters; uur; reserveren via the songclub: tien jaar en nog steeds de zenuwen ; filmdocumentaire van henk gubbels en carmen schilstra over het gelijknamige singer-songwritersproject; aanv café unplugged met oa kevin bos, cutileiro en wes batista; uur; simplon up met jan bresters (release show) en frogstorm; pop/rock; uur; blues/rock jam; aanv u; marco oostra (zang/piano/gitaar); sessie olv wes batista en rudmer van der meer; oa rock en blues; aanv uur; le barrage, gelkingestraat 16; acoustic jamsession; aanv u; cp sessies; open sessie; uur; fifteen minutes ; talentvolle acts krijgen 15 minuten in de spotlights; aanv uur; café de walrus, pelsterstraat 25; another rock & roll nite met uhgah? wugah!, the human animals en dj harry; aanv uur; café het meisje, poelestraat 51; puurnl, nederpopcovers; aanv uur; vienna aesthetics, melodieuze pop/ rock; aanv uur; knight susan, ska; aanv uur; the a band, pop/rock/funk; aanv uur; kelderbar: hilbrandt mill, zeemansrock uit leeuwarden; aanv uur; toegang: maandkaart ( 1,50). de engelstede, woldjerspoorweg 5; bert hadders & de nozems, pop/folk/ country in het gronings/veenkoloniaal drents; aanv uur; 7,50. the tinnitus peep show met noint? en the silent bishops; powerrock; aanv uur; jenne meinema kwartet; aanv uur; o ceallaigh s open-stage; uur; gratis; aansluitend: traditioneel ierse sessie. platformtheater, boterdiep 46; 1ste voorronde rode oortjes festival 20 aanv café peter pan, voor het voormalig kleine poortje 10; open mic night; aanv u; are you ready for the blues? ; bluesproject olv theo, met diverse gastmuzikanten; aanv uur; vervolg op pagina 5

5 UITGAANSKRANT GRONINGEN - 5 pop (vervolg) nu e m n ge n ga 2 17,50 3 gangen me nu 20,75 bovenbar: open podium voor singersongwriters; aanv uur; o malleys irish pub, oosterstr 67; jam session / open mic stage; aanv uur; hiphop lab; open mic session met begeleidingsband; aanv uur; simplon up - het noorden is gestoord! met elle alpha, ricky rehab, wilhelm freddie en yellowhouse 21; uur; blues/rock jam; aanv u; Wekelijks wisselend Naar keuze VIS / VLEES / VEGETARISCH groninger museum live! - female edition met optredens van aglaya koika (dans), aafke romeijn (singersongwriter), jet langerak (poëzie), stranger things have happened (stand-up comedy) en mattanja joy bradley (singer-songwriter); aanv uur; 12,50 (studenten 10,-) / passe-partout edities 1 feb + 1 mrt + 5 apr + 3 mei 35,-. elske de wall, pop; aanv uur; 21,50. marco oostra (zang/piano/gitaar); sessie olv wes batista en rudmer van der meer; oa rock en blues; aanv uur; cp sessies; open sessie; uur; live muziek; aanv uur; open podium met lourens leeuw en de kroegvanklaashuisband; aanv uur; true tones, 60 s/ 70 s blues; aanv uur; elewout de raad project, jazz/funk/ grooves; aanv uur; o ceallaigh s open-stage; uur; gratis; aansluitend: traditioneel ierse sessie. platformtheater, boterdiep 46; 2de voorronde rode oortjes festival 20 aanv the songclub; aanv u; wo 6 feb o malleys irish pub, oosterstr 67; jam session / open mic stage; aanv uur; hiphop lab; open mic session met begeleidingsband; aanv uur; do 7 feb open podium voor singer-songwriters; hoofdgast: george welling; aanv uur; theater het nnt brengt mijn ede (try-out); kleurrijke vertelling aan de hand van het werk van de groninger zanger ede staal; aanv uur; 10,-; ook try-outs op 17 en 18 jan, première op 19 jan. het nnt brengt mijn ede (try-out); kleurrijke vertelling aan de hand van het werk van de groninger zanger ede staal; aanv uur; uitverkocht; ook try-out op 18 jan, première op 19 jan. shakespeare weekend: toneelgroep amsterdam speelt macbeth van william shakespeare; regie: johan simons; uur; 1ste rang uitverkocht / 2de rang 21,36 (cjp/ ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar 12,24) / 3de rang 16,02 ( 12,24) / 4de rang 9,34; met inleiding (foyer, uur, gratis, reserveren noodzakelijk); ook op 19 jan. het nnt brengt mijn ede (try-out); kleurrijke vertelling aan de hand van het werk van de groninger zanger ede staal; aanv uur; 10,-; première op 19 jan. brouwer & boom spelen babylon ; moorddadig melodrama naar het mysterie rond jack the ripper; aanv uur; 10,-; ook op 19, 25 en 26 jan. open dag theaterwerkplaats met presentaties en informatie; aanv uur; shakespeare weekend: toneelgroep amsterdam speelt macbeth van william shakespeare; regie: johan simons; uur; 1ste rang uitverkocht / 2de rang 21,36 (cjp/ ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar 12,24) / 3de rang 16,02 ( 12,24) / 4de rang 9,34; met inleiding (foyer, u, gratis, reserveren noodzakelijk); vertelt docent engels hans jansen over shakespeare (foyer, uur, 15,-). theatergroep troost speelt gouden kooistra van hetty kleinloog; voorstelling over ambitie en ondergang van horecaondernemer sjoerd kooistra; aanv uur; 15,- (cjp/65+/ stadjerspas/studenten 12,50). het nnt brengt mijn ede (première); kleurrijke vertelling aan de hand van het werk van de groninger zanger ede staal; aanv uur; uitverkocht; ook op 25 en 26 jan en 1, 2, 8 en 9 feb. brouwer & boom spelen babylon ; moorddadig melodrama naar het mysterie rond jack the ripper; aanv u; 10,-; ook op 25 en 26 jan. shakespeare weekend: tim van der molen en leander breen (jeugdspelers shakespearetheater diever) spelen een bewerking van the two gentlemen of verona, de oudste komedie van william shakespeare; uur; 12,50. kleine zaal: theatersport met rambi; improvisatie; aanv u; 7,50. shakespeare weekend: pierre bokma en gijs scholten van aschat brengen shakespeare by heart ; uur; 1ste rang 17,50 (cjp/ovkaart/collegekaart tot 30 jaar 8,75) / 2de rang 15,50 ( 8,75) / 3de rang 11,50 ( 8,75) / 4de rang 5,50; s ochtends vertelt docent engels hans jansen over william shakespeare (foyer, uur, 15,-). ma 21 jan shakespeare weekend: scapino ballet brengt romeo en julia van ed wubbe; dansvoorstelling met live muziek, naar de liefdestragedie van william shakespeare; reprise; uur; 1ste en 2de rang uitverkocht / 3de rang 16,91 (cjp/ovkaart/collegekaart tot 30 jr 12,91) / 4de rang 9,78; met inleiding (foyer, uur, gratis, reserveren noodzakelijk). serie blind date: tjon rockon, marjolijn van heemstra en anoek nuyens brengen bouta ; voorstelling over het leven van desi bouterse; aanv uur; 12,48 (cjp/ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar 9,70). singelhuis, radesingel 6; theatergroep space speelt pig bank ; voorstelling over mensen met dromen en de moeilijkheden van democratische besluitvorming; uur; 2,50; kaartverkoop via studium generale; alleen voor studenten. discordia brengt het vlot van en met maureen teeuwen; voorstelling over scheppingsdrang; aanv uur; 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten 12,50). t barre land brengt klad ; voorstelling rond de kladboeken van de 18de-eeuwse natuurkundige en satiricus georg christoph lichtenberg; aanv uur; 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten 12,50); ook op 26 jan. 't Zwarte Schaap Schuitendiep 52 Groningen Tel uur; 1,-. bibliotheek beijum, ypemaheerd 42; uur; 1,-. theater froe froe speelt tropoi ; magische middeleeuwse thriller met beeld, muziek, zang, acteurs en poppen; vanaf 10 jaar; aanv u; 1ste rang 13,37 / 2de rang 11,59 / 3de rang 8,91 / 4de rang 5,80. het nnt brengt mijn ede ; kleurrijke vertelling aan de hand van het werk van de groninger zanger ede staal; aanv uur; 15,-; ook op 26 jan en 1, 2, 8 en 9 feb. brouwer & boom spelen babylon ; moorddadig melodrama naar het mysterie rond jack the ripper; aanv uur; 10,-; ook op 26 jan. boogaerdt/vanderschoot brengt small world ; simpele voorstelling over een complexe wereld met smakelijke eenheidsworsten en bange dwergen; aanv uur; 15,15 (cjp/ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar 9,70). t barre land brengt klad ; voorstelling rond de kladboeken van de 18de-eeuwse natuurkundige en satiricus georg christoph lichtenberg; aanv uur; 15,- (cjp/65+/stadjerspas/studenten 12,50). het nnt brengt mijn ede ; kleurrijke vertelling aan de hand van het werk van de groninger zanger ede staal; aanv uur; 15,-; ook op 1, 2, 8 en 9 feb. brouwer & boom spelen babylon ; moorddadig melodrama naar het mysterie rond jack the ripper; aanv uur; 10,-. openbare repetitie van het nnt voor misdaad en straf, naar de thriller van dostojevski; aanv uur; 4,46; met meet & greet op het podium. ulteam speelt longform; improvisatie; aanv uur; 8,- (stadjerspas/studenten 6,-). joop, mads en margje wittermans spelen de zuipkeet van marc linssen; humoristisch en ontroerend drama over een klein gezin; aanv uur; 1ste rang 15,59 (cjp/ovkaart/collegekaart tot 30 jaar 7,80) / 2de rang 13,81 ( 7,80) / 3de rang 10,25 ( 7,80) / 4de rang 6,24. het nnt brengt mijn ede ; kleurrijke vertelling aan de hand van het werk van de groninger zanger ede staal; aanv uur; 15,-; ook op 2, 8 en 9 feb. raamwerk speelt kras van judith herzberg; familiedrama; aanv uur; 10,- (studenten/tot 18 jr 7,-). wo 6 feb scrap arts music; fysiek spektakel met ingewikkelde ritmes, atletische choreografieën en verbluffende lichteffecten; aanv uur; 1ste rang 20,05 (cjp/ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar 10,02) / 2de rang 17,38 ( 10,02) / 3de rang 12,92 ( 10,02) / 4de rang 8,02. jeugd voorleesuurtje in het frans (met uitleg in het nederlands) en hans de troubadour zingt kinderliedjes; vanaf 4 jaar; uur; nijntje - de musical van ivo de wijs en joop stokkermans; vanaf 3 jaar; en uur; 1ste rang 15,59 / 2de rang 13,81 / 3de rang 10,25 / 4de rang 6,24. dirk scheele brengt ik woon in een huis ; vrolijk concert; vanaf 2 jaar; aanv en uur; 11,25. jeugdafdeling: voorleesmeneer jurriën doolaard leest voor en hans de troubadour zingt kinderliedjes; uur; gratis; met limonade, thee en koffie. toneelgroep winterberg brengt op een klein stationnetje ; kleurrijke voorstelling met levensgrote mensen en hele kleine poppen in een decor vol rijdende treinen; vanaf 4 jaar; aanv uur; 11,14. nationale voorleesdagen bibliotheek hoogkerk, hendrik lofversstraat 25; voorleesontbijt met kraantje pappie; aanv uur; bibliotheek lewenborg, midscheeps 3; voorleesontbijt met juf agnes; aanv uur; bibliotheek beijum, ypemaheerd 42; voorleesontbijt met andré hoogenberg; aanv uur; bibliotheek de wijert, v iddekingeweg 183; voorleesontbijt met riëtte derks; aanv uur; bibliotheek vinkhuizen, siersteenlaan 480/6; voorleesontbijt met martin korthuis; aanv uur; bibliotheek selwerd, eikenlaan 288/8; voorleesontbijt met anne van der veen; aanv uur; voorleesontbijt met dichter rense sinkgraven; aanv uur; bibliotheek scheeps 3; lewenborg, mid- wolff groningen, boumaboulevard 53; kleuterbioscoop: nijntje - de film ; aanv u; 6,- incl. filmdiploma uur; 1,-. bonte hond brengt de opstand van de nerds ; voorstelling over de moed om anders te zijn; vanaf 9 jaar; aanv uur; 7,50 / vanaf 13 jaar 12,50 (cjp/65+/stadjerspas/ov-studentenkaart 10,-). bibliotheek vinkhuizen, siersteenlaan 480/6; uur; 1,-. jeugdtheater sonnevanck speelt wildeman ; muzikale voorstelling over een onmogelijke aap met wie het toch nog goed komt; vanaf 6 jaar; aanv uur; 11,14. bibliotheek selwerd, eikenlaan 288/8; uur; 1,-. dood paard brengt in die nag van rob de graaf; voorstelling over een disfunctioneel nederlands gezin in zuid-afrika; aanv u; 15,- (cjp /65+/stadjerspas/studenten 12,50). bibliotheek de wijert, v iddekingeweg 183; uur; 1,-. bibliotheek hoogkerk, hendrik lofversstraat 25; uur; 1,-.

6 6 - UITGAANSKRANT GRONINGEN exposities galerie aa kunst, a-weg 47; t/m 23 feb: wintercollectie met werk van dirk-jan zetstra, saskia wevers, eddy brams, jolanda kieneker en chris hendriks; open do-za ann s art, munnekeholm 8; t/m 12 jan: klein maar fijn!, schilderijen en grafiek op klein formaat van diverse kunstenaars; 17 jan t/m 16 feb: anne van borselen, schilderijen; open do-za uur en op afspraak (tel ). binnenstad; t/m 6 feb: verborgen schatten, archeologische vondsten; te zien bij winkels en horeca in poelestraat, nieuweweg en sint jansstraat. cbk, trompsingel 27; 25 jan t/m 3 mrt: nieuwe aankopen voor de kunstuitleen; werk van arjen van arendonk, karin bos, hans ebeling koning, bethany de forest, josé den hartog, theo leijdekkers, gert van oortmerssen en hans sas; open wo do vr , za zo dia, kreupelstraat 1; t/m 15 feb: frederiek wolters, verbeelde mensen (beelden); open ma , di-vr , do ook atelier dineke bus, froukemaheerd 197; doorlopend: dineke bus, schilderijen en tekeningen; open op afspraak (tel ). galerie doornik & schelfhout, munnekeholm 22; t/m 8 feb: lag amsterdam maar in groningen, amsterdam geschilderd door joost doornik, titus meeuws, roos schuring en hans versfelt; open wo-za dutch art & design, paterswoldseweg 139 (vm showroom auto century); doorlopende expositie met werk en live action painting van mariska beenen; open za erik zwezerijnen art gallery, folkingestraat 65; doorlopend: zwierig-figuratief werk van erik zwezerijnen; open do vr za vanaf kunstproeverij erika stulp, o kijk in t jatstraat 62; doorlopend: kleurrijk werk van erika stulp; open vr za uur en op afspraak (tel / ); op feestdagen gesloten. galerie forma aktua, nieuwstad 10; t/m 14 feb: passie, werk van ellen geerts (landschapsschilderijen), hans jouta (plastieken) en hendrik elings (schilderijen); open do-zo uur; fotoacademie, lutkenieuwstraat 5; 25 jan (16.30 uur) t/m 20 mrt: hoge ogen, eindexamenexpositie fotoacademie groningen met werk van annemarie van buuren, jelle van der zwaag, carla vochteloo, erik jan venhuizen, gea schenk, peter ruiter, sander ploegman en jentie youna jelles; za 12 jan ( uur): open dag fotoacademie; open ma-za uur; galleria unexpected, schuitendiep 47; t/m 13 jan: hoge ogen, eindexamenexpositie fotoacademie groningen met werk van annemarie van buuren, jelle van der zwaag, carla vochteloo, erik jan venhuizen, gea schenk, peter ruiter, sander ploegman en jentie youna jelles; open dag gr-id, rabenhauptstraat 65; t/m 10 feb: do not disturb, deurhangers uit hotels in de hele wereld; open di-zo uur; op feestdagen gesloten; 5,- (cjp/65+/ kinderen tot 17 jaar 4,- / stadjerspas/mjk/kinderen tot 5 jaar gratis) / gezinskaart 14,-. t/m 3 mrt: de ploeg - eigen collectie, werken van jan altink ( ), jan wiegers ( ), johan dijkstra ( ), alida pott ( ), george martens ( ), jan gerrit jordens ( ) en hendrik nicolaas werkman ( ); t/m 1 sept: draken en lange Het lekkerste Indiase restaurant van Groningen À la carte 80 verschillende hoofdgerechten 20% Studentenkorting Kerklaan 23 Groningen Tel lijzen, chinees porselein uit eigen collectie; t/m 1 apr: marc bijl, urban gothic (video s, installaties, sculptuur en schilderijen); t/m 17 mrt: collectie veendorp, oa schilderijen, grafiek, tekeningen, sculpturen en keramiek uit de tweede helft van de 19de en de eerste helft van de 20ste eeuw; t/m 5 mei: nordic art - the modern breakthrough, 19de- en 20steeeuwse noord-europese schilderkunst; zo 13 + zo 20 + : instaprondleiding nordic art ( uur, 3,-); ma 21 jan: museum maandag met speciale aandacht voor nordic art ( uur, 10,-, aanmelden via do 31 jan: dichter paul gellings geeft een poëtische rondleiding door de tentoonstelling nordic art (11.00, en uur, 3,-); open di-zo en op feestdagen uur; 13,- (cjp/studenten/kinderen 17 en 18 jaar 10,- / kinderen 6 tot 17 jaar 3,- / museumkaart gratis). atelier harry arling; t/m 20 jan: harry arling, nieuwe kosmotronics en kosmotronics-fotoboek; open vr-zo atelier henk kraayenzank, visserstraat 40; t/m 27 jan: werk van ankie hoevenagel en henk kraayenzank; open za zo uur en op afspraak ( ). atelier katja zwezerijnen, friesestraatweg 233; doorlopend: wisselend werk van katja zwezerijnen (acrylverfschilderijen); geopend op afspraak (tel ). t/m 21 jan: marise friederichs, godesses. kunst en zo, oosterstraat 55; permanente tentoonstelling met wisselend werk van may den arend, tracy bell, jolanda boef, els brouwer, lowieke van der heide, ella lasche, tanya murova, hilde van popta en monique stolk; open wo-vr , za kunstruimte 09, herebinnensingel 11; t/m 13 jan: raw sablon strain, werk van jan van der til, jan swart, arjen van es, jan enno de jong en parminderjit bhangoo; open wo-za , zo uur en op afspraak (tel ). lê art gallery, steenstilstraat 40-42; t/m 27 apr: schilderijen van annie van der maten, erik zwaga, ger zaagsma, max de winter, louise de winter, ingo leth, sietse w jonker en tonny strik en beelden van wilma waasing, suzi baitali, edith stoel en hans min; open do vr za en op afspraak (tel ). fotogalerie lichtzone, o kijk in t jatstraat 36; tot eind jan: werk van lichtzonefotografen ihkv een project van het alfacollege tbv kwf kankerbestrijding; open wo-zo martiniziekenhuis, v swietenplein 1; tot eind jan (begane grond): ineke poortman, fotografie; t/m 28 feb: (begane grond + 1ste etage) gerda de voogd, foto s. abk minerva, praediniussingel 59; 17 jan t/m 1 feb: henrike scholten (winnaar george verberg stipendium 2011), curiouser and curiouser. galerie mooi man, noorderstationsstraat 40; t/m 3 feb: something new, something old, oa presentatie van de male-art agenda 2013, vintage fotografie van erwin olaf, paul blanca, hans van manen en diana blok en werk van ton of holland, rinaldo hopf en rob de lange; open vr-zo uur en op afspraak (tel ). nederlands stripmuseum groningen, westerhaven 71; t/m 13 jan: 60 jaar weekblad donald duck; open di-zo uur; 8,50 (3 tot 12 jaar/senioren 6,95 / tot 3 jaar gratis). galerie noord, nieuwstad 6; t/m 31 jan: meesterlijk glas, werk van anja van aalen, nelie anderson, astrid ballijns, betty bulthuis, nick gielen, ellen van der leeden, mieke manders, doremieke schop, monique vaes, susanne vreeburg en wilma wulms; open wo-zo noordelijk scheepvaartmuseum, brugstraat 24-26; t/m 10 feb: nederlanders op de titanic ; open di-za , zo uur; 6,- (senioren/7 tot 15 jaar 3,50 / tot 7 jaar/mjk gratis). noorderlicht fotogalerie, a-kerkhof 12; t/m 13 jan: rafal milach, 7 rooms (foto s uit rusland); 25 jan t/m 17 mrt: zed nelson, in this land (foto s van israël); open wo-zo uur; np3.nu, hofstraat 21; t/m 26 jan: onderzoeksproject re:-xto-the-z-to-the-ibit [re:-this is the situation and the situation is many things} seq. 1.0; t/m 26 jan: onderzoeksproject re:-x-to-the-z-to-the-ibit [re:-this is the situation and the situation is many things} seq. 2.0; t/m 26 jan: onderzoeksproject re:-x-to-thez-to-the-ibit [re:-this is the situation and the situation is many things} seq. 3.0; open wo-za uur en op afspraak. np3.tmp, kolendrift t/m 26 jan: onderzoeksproject re:-xto-the-z-to-the-ibit [re:-this is the situation and the situation is many things} seq. 1.0; open wo-za open ateliers groningen city; divers werk van heleen van der tuin, ineke nienhuis, carla de winter, jan dits en nelleke allersma; open op afspraak (tel ). oude rkz (dagcafé), emmastr 15; tot half mrt: maciej trochimiak en fiona van den bergh, rkatz (foto s van katten in en om het oude rkz); open ma , di-zo pand 49, ypemaheerd 49; 13 jan t/m 14 feb: ron de vries, dogartvision (schilderijen); open ma-za pictura, st. walburgstraat 1; t/m 17 feb: hans boer 10 jaar beeldend werk en 25 jaar philip elchers boeken ; : rondleiding door hans boer en flip ekkers ( uur, 3,50 incl. koffie/thee, aanmelden via info@philipelchers. nl); open wo-za , zo politieburo, rademarkt 12; t/m 18 jan: annelies bode, schilderijen; 24 uur per dag geopend. de portiersloge, haddingestraat 26; t/m 3 feb: lineke hansma, funky geel en punky roze ; dag. te zien atelier postel, groningerweg 24; O CEALLAIGH traditional music bar Een klein stukje Ierland in Groningen Enjoy a pint and taste the atmosphere Ged. Kattendiep 13 Groningen (schuin t.o. het casino) MARTINIKERKHOF 10 - TEL portugees getint restaurant Brugstraat 17, 9712 AA Groningen Telefoon Dagelijks geopend vanaf uur doorlopende expositie met werk van suzanne postel; open op afspraak (tel ). remonstrantse kerk (entreegebouw), coehoornsingel 14; t/m 18 jan: jeroen bechtold, porselein; 28 jan t/m 23 mrt: marchien cordes, objecten van keramiek en ijzer; open ma-vr uur; aanbellen voor toegang. galerie sign, winschoterkade 10; : noise, soup n knowledge ; beeldende kunst, live muziek, live painting door tanja pomstra, lezing, gratis soep en goedkoop bier; uur; galerie & paviljoen van starkenborgh, winsumerweg 1; t/m 11 jan: nieuw werk van jan schoffelmeijer, steven schreuder en bien velds (winnaars ontwerpprijsvragen); open wo-zo umcg, hanzeplein 1; t/m 4 feb: (poortweg) hans jouta (beelden) en annet hamster (porselein); t/m 4 feb: (personeelsrestaurant) monika stadler, abstracte schilderijen. universiteitsbibliotheek, broerstr 4; t/m 31 jan: (3de en 4de etage) de analoge wereld voorbij?, tentoonstelling academisch filmarchief; open ma-vr , za zo uur; op feestdagen gesloten. universiteitsmuseum, o kijk in t jatstraat 7a; t/m 3 feb: achter de gevel, expositie over het eeuwenoude hinckaertshuis tegenover het universiteitsmuseum; t/m 21 apr: gestrand! een vinvis in groningen, vinvisskelet en exposities over walvissen en groenland; tevens permanente opstelling van eigen collectie; open di-zo uur; op feestdagen gesloten; 5,- (mjk/studentenkaart/kinderen tot 13 jaar gratis). usva galerie, munnekeholm 10; t/m 1 feb: anna-maria koy, das wollte ich net sagen (foto s); open ma-vr with tsjalling, oosterstraat 26; t/m 16 feb: v&b (alex jacobs & ellemieke schoenmaker), have you seen this painting? (schilderijen, installaties en sculpturen); open wo-vr , za uur; de witte lelie, meeuwerderweg 122; tot eind jan: gerda onnes, schilderijen; open di-vr , za wout wessemius, oosterstraat 45; permanente expositie van interieurobjecten; open wo-vr , za amusement der aa-theater, a-kerkstraat 11; nij-joarsverziede van de grunneger sproak: de grunneger sproak speelt diner veur ain, muziek door jan henk de groot & paulien van de wal en dichter jan glas draagt voor uit eigen werk; aanv uur; 10,- incl. koffie en een zeupke; reserveren via reserveren@deraatheater.nl. talkshow stand van stad ; bram douwes spreekt met oa dig istha (wethouder cultuur), doeke sijens (bibliotheek groningen), jan doevendans (stadsecoloog) en ellen ten damme; aanv uur; 5,- (stadjerspas 1,-) incl. 1 koffie/thee. ma 14 jan comedy night met stranger things have happened; aanv comedytrain, de tour ; stand-up comedy; uur; 1ste rang 16,93 / 2de rang uitverkocht / 3de rang 14,26 / 4de rang 9,80. roue verveer brengt in zeer goede staat ; cabaret; aanv uur; 1ste rang uitverkocht / 2de rang 15,59 / 3de rang 14,26 / 4de rang 9,80. amsterdam sinfonietta + gasten wouter hamel, ruben hein en kris berry; klassiek/jazz/pop; aanv uur; 1ste rang 28,04 / 2de rang 23,59 (tot 30 jaar 9,60) / 3de rang uitverkocht. stephanie louwrier brengt pauvre lola en amazing grace ; cabaret; uur; 12,48; verplaatst van 18 jan. so you think you can dance ; dansspektakel met de 10 finalisten van de afgelopen tv-serie en dj; aanv uur; 1ste rang 39,50 / 2de rang 36,- / 3de rang 29,-; ook op 18 jan. cabaretdiner de cocon ; aanv uur; reserveren gewenst. so you think you can dance ; dansspektakel met de 10 finalisten van de afgelopen tv-serie en dj; aanv uur; 1ste rang 39,50 / 2de rang 36,- / 3de rang 29,-. vocal keys, live jazz/pop/funk/soul; aanv cabaretdiner de cocon ; aanv uur; reserveren gewenst. martinihotel, zuiderdiep 8; chanson international : frans bloem brengt op eigen bodem ; chansons uit vele windstreken; mmv rob stoop (piano); aanv uur; 7,50; reserveren: tel of via wvugteveen@mac.com. de jantjes met oa willeke alberti; musical met amsterdamse humor en liedjes; aanv uur; 36,50 incl. garderobe en pauzedrankje; ook op 20 jan. voorzaal: zondag ; hollandse middag met zanger koos en zangeres Feesten & Partijen Smedemaweg VA Huizinge T judith peters; uur; 30,- incl. drankjes en buffet; reserveren: tel de jantjes met oa willeke alberti; musical met amsterdamse humor en liedjes; aanv uur; 36,50 incl. garderobe en pauzedrankje. ma 21 jan comedy night met stranger things have happened; aanv bert visscher met afijn (reprise); aanv uur; uitverkocht; zie ook 23 en 24 jan. bert visscher met afijn (reprise); aanv uur; 1ste rang uitverkocht / 2de rang 22,25 / 3de rang uitverkocht / 4de rang 13,79; zie ook 24 jan. stedelijke muziekschool, sint jansstraat 7/9; presentatie leerlingen dwarsfluit; uur; yab yum, circus van de nacht ; spectaculaire show voor de hele familie; aanv uur; 1ste rang 55,50 / 2de rang 45,50 / 3de rang 35,50 incl. garderobe en pauzedrankje; zie ook 25 en 26 jan. bert visscher met afijn (reprise); aanv uur; 1ste en 2de rang uitverkocht / 3de rang 20,02 / 4de rang 13,79. cabaretdiner oranje bittertje ; aanv uur; 49,50 pp; reserveren gewenst. yab yum, circus van de nacht ; spectaculaire show voor de hele familie; aanv uur; 1ste rang 60,50 / 2de rang 50,50 / 3de rang 40,50 incl. garderobe en pauzedrankje; ook op 26 jan. jasper van kuijk brengt t kan nie op ; cabaret; uur; 12,48. friday night out: belle perez (zang), latin; aanv u; 15,- incl. 10,- speelgeld. cabaretdiner oranje bittertje ; aanv uur; 49,50 pp; reserveren gewenst. yab yum, circus van de nacht ; spectaculaire show voor de hele familie; aanv uur; 1ste rang 60,50 / 2de rang 50,50 / 3de rang 40,50 incl. garderobe en pauzedrankje. prinsentheater, noorderbuitensingel 11; open podium met hettie rats (monoloog), lotte van zuijlen (cabaret), armand wijskamp (singer-songwriter), maarten van norren (stand-up comedy) en bart melief (cabaret); aanv uur; 4,- (stadjerspas geldig). ricky koole (zang) en leo blokhuis (muziekkenner) met buitenstaanders ; programma met en over muziek; aanv uur; 1ste rang 20,02 / 2de rang 18,24 / 3de rang 16,46 / 4de rang 11,12. comedy night met stranger things have happened; aanv lef theater brengt lover or loser ; interactieve musical naar het boek van carry slee; voor jongeren vanaf 12 jaar; uur; 1ste rang 17,82 / 2de rang 15,59 / 3de rang 13,37 / 4de rang 7,13. hafabra-directieproject full-size conducting 2013: openbare masterclass door tijmen botma; mmv harmonie vervolg op pagina 7

7 BETAALBAAR, PUUR & BIOLOGISCH! amusement (vervolg) 67; uur; dagkaart 5,-; reserveren via tel of zie ook 31 jan en 1 feb. hafabra-directieproject full-size conducting 2013: workshoppresentatie mmv het trompetterkorps der koninklijke marechaussee; uur; dagkaart 5,-; reserveren via tel of w.t.de.jong@ pl.hanze.nl; zie ook 1 feb. daniël arends met de zachte heelmeester ; cabaret/stand-up comedy; aanv uur; 1ste rang 16,93 / 2de rang uitverkocht / 3de rang 14,26 / 4de rang 9,80. cabaretdiner de cocon ; aanv uur; reserveren gewenst. groninger museum live! - female edition met optredens van aglaya koika (dans), aafke romeijn (singersongwriter), jet langerak (poëzie), stranger things have happened (stand-up comedy) en mattanja joy bradley (singer-songwriter); aanv uur; 12,50 (studenten 10,-) / passe-partout edities 1 feb + 1 mrt + 5 apr + 3 mei 35,-. hafabra-directieproject full-size conducting 2013: openbare masterclass door jan stulen; mmv brassband de wâldsang; u; dagkaart 5,-; reserveren via tel / w.t.de.jong@pl.hanze.nl. margo dames, debby petter, esther roord, hymke de vries ea brengen zadelpijn 2: het verwende nest ; muzikale komedie; aanv u; 28,- incl. garderobe en pauzedrankje. de wëreldbänd met playground ; show met sketches en heel veel muziekinstrumenten; aanv uur; 17,80. mondo leone brengt gratis rijkdom ; verhalen, filmpjes en liedjes; aanv uur; 15,15 (cjp/ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar 9,70); ook op 2 feb. hafabra-directieproject full-size conducting 2013: openbare masterclass door danny oosterman (mmv nationaal fanfare orkest) en eindpresentatie; u; dagkaart 5,-; reserveren via tel of w.t.de.jong@pl.hanze.nl. cabaretdiner de cocon ; aanv uur; reserveren gewenst. zangeres dana winner; aanv uur; 27,50 incl. garderobe en pauzedrankje. kommil foo brengt breken ; cabaret/ theater/muziek uit vlaanderen; aanv uur; 1ste rang 20,05 / 2de rang 18,27 / 3de rang 16,48 / 4de rang 11,14. mondo leone brengt gratis rijkdom ; verhalen, filmpjes en liedjes; aanv uur; 15,15 (cjp/ov-kaart/collegekaart tot 30 jaar 9,70). scrum met night of tunes an tales ; schotse folk in kroegdecor; aanv uur; 21,50. het paleis, boterdiep 111; culturele zondag met oa film, exposities, muziek en open ateliers en bedrijven; uur; ma 4 feb comedy night met stranger things have happened; aanv di 5 feb sara kroos; cabaret; aanv wo t/m za LUNCH Geopend: Ma + Di vanaf 16:00 uur / Wo t/m Za vanaf 11:00 uur Keuken Ma t/m Za geopend vanaf 17:00 uur oosterstraat 24 groningen wereldmuziek o ceallaigh s open-stage ( uur) en traditioneel ierse sessie (aanv uur); reggae jam; uur; open mic reggae jam met the tropical gangsters; aanv uur; gratis; vooraf: reggae-dj (22.00 uur). martinihotel, zuiderdiep 8; chanson international : frans bloem brengt op eigen bodem ; chansons uit vele windstreken; mmv rob stoop (piano); aanv uur; 7,50; reserveren: tel of via wvugteveen@mac.com. o ceallaigh s open-stage ( uur) en traditioneel ierse sessie (aanv uur); reggae jam; uur; huis de beurs, a-kerkhof 4; sabine van baaren (zang) met awake ; spiritueel concert; uur; 10,-; reserveren via info@ oneheart.nu of koop een kaartje via orongo. olga pericet & ensemble brengen de una pieza ; mix van spaanse klassieke dans en flamenco; aanv uur; 24,48. open mic reggae jam met the tropical gangsters; aanv uur; gratis; vooraf: reggae-dj (22.00 uur). hot spoons, traditionele ierse muziek met tapdance; aanv u; 16,02. o ceallaigh s open-stage ( uur) en traditioneel ierse sessie (aanv uur); clannad, keltische folk; voorprogramma: seth lakeman (singersongwriter); aanv uur; 39,-. reggae jam; uur; open mic reggae jam met the tropical gangsters; aanv uur; gratis; vooraf: reggae-dj (22.00 uur). scrum met night of tunes an tales ; schotse folk in kroegdecor; aanv uur; 21,50. o ceallaigh s open-stage ( uur) en traditioneel ierse sessie (aanv uur); uitgaan ocho de mayo, hoekstraat 42; tangosalon met dj wout; aanv uur; 4,-. café flip, zwanestraat 3; mr bright s quiz night; aanv u. rumba, poelestraat 20; 1ste etage: nieuwjaarsfeest colombianos groningen; latin; aanv u; 8,-. latin night met dj s rett boel en gordillo; oa salsa, son, merengue, bachata en zouk; uur; lounge experience met diverse dj s; lounge/beachhouse/grooves; aanv hemingway s cuba, kattendiep 23-1; havana night met el gran dj juanz; uur; freaky friday met dj harmless soul; uur; pand 48, schuitendiep 48; save our souls met dj s derek te rijdt en zoran pillay; house/techno; aanv u; 2,- (tot u gratis). de Heerlijke wijnen uit Duitsland! Aanbevolen door Hubrecht Duijker punkrockheavymetalkaraokeband; aanv uur; swingavond met dj nordface; balkanbeats/funk/electro/pop; aanv uur; za 12 jan mfc de wijert, p c hooftlaan 1; open avond van dansschool groningen danst; aanv uur; osho swingfeest the dancing buddhas met dj mahasukh; thema: traveling; uur; 9,50; vooraf: lachmeditatie (19.30 uur). dj s dubba jones en septum; dubstep/garage; aanv saturday night rock met dj; aanv uur; meanwhile met de man zonder schaduw, juan sanchez, sandrien, homework, camiel daamen en supermarché; house/minimal/techno; uur; 15,- / voorverkoop 12,-. de drie uiltjes, oude ebbingestr 47; swingavond met dj wolter; aanv uur; lounge experience met diverse dj s; lounge/beachhouse/grooves; aanv chévere nights met oa dj latin groove en workshops; oa salsa, soca, merengue, bachata en zouk; uur; 3,-. beach flirt met dj s danny da costa, steff da campo, igor benjamins en jeroen; uur; 3,- (tot uur gratis). super saturday met dj igor benjamins; uur; pand 48, schuitendiep 48; team label showcase met dj s phliogresz en selen parman; aanv subsonic, grote markt 21a; bassment met dj s dubsik, posij, toxic disposal en druktemakers; uur; 3,- (tot uur gratis). swingavond met dj nordface; balkanbeats/funk/electro/pop; aanv uur; noorderslag afterparty met incubate dj-team en dj ralf koopman; uur; toegang: maandkaart. afrika faro latin night met dj yous; oa bachata, reggae, afro house, zouk en salsa; uur; bachata café met oa start nieuwe bacahatacursus; coc, hardewikerstraat 9; seniorensalon; tangosalon (trad./non-/neo-) met dj joop; uur; 5,-. hotel corps de garde, o boteringestraat 74; tangosalon (trad.) met dj joost b; uur; 5,-. pubquiz; aanv uur; deelname ma 14 jan café singelier, coendersweg 44; 2,50 pp, teams max. 5 pers.; reserveren gewenst: tel of felix@singelier.nl. bingobrothers; aanv café het catshuys, kattendiep 15; café t koetshuys, blekerstr 22-24; mr bright s quiz night; aanv u; deelname 2,50. weekly salsa wednesday met dj mitch; salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba; uur; bar players, poelestraat 22; pubquiz; aanv u; inleg 2,50 pp incl. bonusvraag. salsa juan carlos, lijnbaanstr 10; salsa-avond met dj s; u; wicked wednesday met dj chris deluxe; uur; café marleen kroegquiz (trivia); aanv uur; gratis; teams max. 5 personen; opgave via info@cafemarleen.nl, tel of aan de bar. kizombachatathursday met dj rettbull; oa kizomba en bachata; uur; music night met dj; aanv uur; studentenavond met dj s danny da costa, steff da campo, jeroen en igor benjamins; uur; tot uur toegang rocking thursday met dj igor benjamins; uur; swingavond; aanv uur; update xl met dj s eprom, akkachar, jameszoo, beatstra en nangdo; bass/beats/juke/trap; u; 10,-. ocho de mayo, hoekstraat 42; tangosalon met djosz; aanv u; 4,-. café flip, zwanestraat 3; mr bright s quiz night; aanv u. reggae & salsa night met dj s sjeff b en lil mo; aanv latin night met dj s rett boel en gordillo; oa salsa, son, merengue, bachata en zouk; uur; hemingway s cuba, kattendiep 23-1; havana night met el gran dj juanz; uur; dj vito (balkanbeats); aanv u. freaky friday met dj harmless soul; uur; swingavond; aanv uur; saturday night rock met dj; aanv uur; karaoke-avond; aanv uur; de drie uiltjes, oude ebbingestr 47; UITGAANSKRANT GRONINGEN - 7 swingavond met dj jeroen; aanv uur; dj jeepsterious (techno); aanv metalnight met diverse dj s; uur tot vroeg/laat; tropical tunes met dj s el huracán del ritmo, freddy moreira en gio en live: cache royal; 2 zalen; reggaeton/ salsa/merengue/bachata/zouk; aanv u; 25,- / voorverkoop 15,-. beach flirt met dj s danny da costa, steff da campo, igor benjamins en jeroen; uur; 3,- (tot uur gratis). super saturday met dj igor benjamins; uur; pand 48, schuitendiep 48; stoorzender met dj s ven en ulst; techno; aanv uur; 2,- (tot uur gratis). pulse, pleintje papengang 1; hard creation met dj s spirit, twin towers, d-noize en phonzo; hardstyle/ hardcore; swingavond; aanv uur; simplon invites popof; techhouse/ techno; uur; 15,-. let it beat! met selektah; funky dubstep/electro/house; uur; toegang: maandkaart ( 1,50). bachata café; uur; gratis; aansluitend: sunday lounge. tangosalon met djosz; uur; 5,-. voorzaal: zondag ; hollandse middag met zanger koos en zangeres judith peters; uur; 30,- incl. drankjes en buffet; reserveren: tel Oosterstraat sunday lounge met dj la sandunguera en hapjes; uur; 4,-; vooraf: bachata café (14.00 uur). pubquiz; aanv uur; deelname platformtheater, boterdiep 46; open avond dansschool let s swing met proefles; boogie/swing; aanv uur; café het catshuys, kattendiep 15; café t koetshuys, blekerstr 22-24; mr bright s quiz night; aanv u; deelname 2,50. frans taalcafé; aanv uur; gratis; inschrijven via institutfrancais@ rug.nl. weekly salsa wednesday met dj mitch; salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba; uur; vervolg op pagina 8

8 8 - UITGAANSKRANT GRONINGEN Z AAL V ERH U U R Café de Keyzer Turftorenstraat BP Groningen Tel Kokomo Beach Club Gelkingestraat NA Groningen Tel Strandpaviljoen grootte: badgasten. 1 Podium, volledige geluid- en lichtshow aanwezig. Eventueel incl. DJ/LJ. Geen zaalh Voor vragen kunt u contact opnemen met ons via info@kokomobeachclub.nl. Zaalgrootte: Troonzaal (tot 100 pers.). Prijs-indicatie: op aanvraag. uitgaan (vervolg) open dansavond van studentendansvereniging blue toes; met demonstraties en korte cursussen; stijldans/salsa; aanv uur; salsa juan carlos, lijnbaanstr 10; salsa-avond met dj s; u; wicked wednesday met dj chris deluxe; uur; kizombachatathursday met dj rettbull; oa kizomba en bachata; uur; music night met dj; aanv uur; cassettepret met dj ane; neem je eigen cassettebandjes mee; aanv karotte s kitchen met dj s karotte, miguel en k.cee; techno/minimal/ house; uur; 15,- / voorverkoop 12,50. studentenavond met dj s danny da costa, steff da campo, jeroen en igor benjamins; uur; tot uur toegang rocking thursday met dj igor benjamins; uur; swingavond; aanv uur; puddingfabriek, viaductstraat 3a; société de puddingfabrique; informele netwerkborrel; uur; jamaican evening met journeymen soundsystem; aanv ocho de mayo, hoekstraat 42; tangosalon met gast-dj; aanv uur; 4,-. café flip, zwanestraat 3; mr bright s quiz night; aanv u. latin night met dj s rett boel en gordillo; oa salsa, son, merengue, bachata en zouk; uur; hemingway s cuba, kattendiep 23-1; havana night met el gran dj juanz; uur; freaky friday met dj harmless soul; uur; subsonic, grote markt 21a; psysonic met dj s audio terrorist, fluffy, psymax, nilezz en paul b; uur; swingavond; aanv uur; poffertjes techno show; aanv saturday night rock met dj; aanv uur; de drie uiltjes, oude ebbingestr 47; swingavond met dj harry; aanv uur; lounge experience met diverse dj s; lounge/beachhouse/grooves; aanv salsa saturday met diverse dj s; salsa/bachata/merengue/zouk/kizomba; aanv metalnight met diverse dj s; uur tot vroeg/laat; kings of core met dj s partyraiser, tommyknocker, noize suppressor, dither, buzz fuzz, terrox en twist; hardcore; uur; 17,50 / voorverkoop 15,-. beach flirt met dj s danny da costa, steff da campo, igor benjamins en jeroen; uur; 3,- (tot uur gratis). super saturday met dj igor benjamins; uur; subsonic, grote markt 21a; submerge 22 met dj s tom wilcox, dlusion, mongrel en roofless en live: phlex; drum & bass; aanv uur; 3,- (tot uur gratis). swingavond; aanv uur; superstijl met oa dj s swokmasterz; democratisch dansfeest; uur; toegang: maandkaart. Lekker slapen en/of eten aan het Boterdiep 73-2 Simplon Jongerenhotel & Eetcafé 73-2 Boterdiep 73-2, 9712 LL Groningen (050) bachata café; tangosalon (trad./non-/neo-) met dj joop; uur; 5,-. pubquiz; aanv uur; deelname café singelier, coendersweg 44; 2,50 pp, teams max. 5 pers.; reserveren gewenst: tel of felix@singelier.nl. café het catshuys, kattendiep 15; café t koetshuys, blekerstr 22-24; mr bright s quiz night; aanv u; deelname 2,50. café de koffer, nwe blekerstraat 1; international quiznight (engelstalig); aanv uur; 2,50 pp, max. 5 personen per team; reserveren gewenst. weekly salsa wednesday met dj mitch; salsa, bachata, merengue, zouk en kizomba; uur; bar players, poelestraat 22; film-tv-muziek mediaquiz; aanv uur; inleg 2,50 pp incl. bonusvraag. salsa juan carlos, lijnbaanstr 10; salsa-avond met dj s; u; wicked wednesday met dj chris deluxe; uur; kizombachatathursday met dj rettbull; oa kizomba en bachata; uur; music night met dj; aanv uur; boel op stelten - one man standing met dj michel de hey; techhouse/ techno; uur; voorverkoop 10,-. studentenavond met dj s danny da costa, steff da campo, jeroen en igor benjamins; uur; tot uur toegang rocking thursday met dj igor benjamins; uur; swingavond; aanv uur; pop- en showbizzquiz; aanv u; deelname 2,50; max. 7 personen per team; reserveren gewenst. food3 met dj s en live muziek; aanv uur; ocho de mayo, hoekstraat 42; tangosalon met dj joost b; aanv uur; 4,-. café flip, zwanestraat 3; mr bright s quiz night; aanv u. latin night met dj s rett boel en gordillo; oa salsa, son, merengue, bachata en zouk; uur; lounge experience met diverse dj s; lounge/beachhouse/grooves; aanv hemingway s cuba, kattendiep 23-1; havana night met el gran dj juanz; uur; freaky friday met dj harmless soul; uur; swingavond; aanv uur; De Plaats Melkema Smedemaweg VA Huizinge Tel Meerdere zalen: 40 tot 600 personen. Van bruiloft tot vergaderen. Monumentale kop-hals-rompboerderij op 15 autominuten buiten Groningen (busvervoer mogelijk). Het Floreshuis Floresplein HH Groningen Tel Diverse zalen: 20 tot 200 personen. Billijke prijzen. Beamer en geluidsinstallatie aanwezig. Tevens professionele keuken beschikbaar. Beachclub Ocean 41 Grote Markt LV Groningen Tel info@ocean41.nl Café Koster Hoogstraatje LN Groningen Tel / Feesten 150 tot 300 pers. / cocktailtrainingen tot 50 pers. Gratis zaalh Mogelijkheden tot aankleding! Zaalgrootte: tot 100 personen. Geen zaalhuur, (drank)prijzen in overleg. Plaza Danza Dansen & Events Boterdiep 20a 9712 LN Groningen Restaurant BEN z Peperstraat 17 Groningen Tel Zaalgrootte: verschillende zaalgroottes, van 30 tot 500 personen. Uniek, sfeervol en verrassend, in hartje Groningen! Kijk op onze website voor een impressie en mail voor de mogelijkheden. Café Wolthoorn & Co Turftorenstraat BP Groningen Tel Zaalgrootte: tot 100 personen. Prijs-indicatie: op aanvraag. Zaalgrootte: 3 tenten, maximaal 80 personen. Mediterrane specialiteiten, mezze-tafel, waterpijp. Uniek voor personeels-, vrijgezellen-, promotiefeesten etc. Eetcafé De 1e Kamer / De 2e Kamer Peperstraat 9 / Damsterdiep 2-1 Groningen Tel / / Zaalgrootte: tot 120 personen. Geen zaalh Aantrekkelijke prijzen. Huize Maas Zaalverhuur Vismarkt KV Groningen Tel Zaalgrootte: 50 tot 750 pers., lunch/diner/buffet tot 500 pers. Prijs-indicatie: geen zaalh Voor bruiloften, studenten-, school- en bedrijfsfeesten, concerten (podium aanwezig!) etc. Alles is mogelijk bij Huize Maas! Kom langs of bel even. Hemingway's Cuba Cocktailbar & Music-restaurant Ged. Kattendiep PL Groningen Tel Zaalgrootte: tot 100 personen, groepsdiners in overleg. Geen zaalh Eten en drinken in Mediterrane sferen. Cubaans/Caribische gerechten en tapas. Café Ome Ko Poelestraat PH Groningen Tel Shadrak / De Troubadour Peperstraat PC Groningen Tel of Zaalgrootte: 30 tot 500 personen. Geef je eigen feest! Geen zaalh Eventueel inclusief DJ. Bel voor de mogelijkheden. Brasserie ZOMERS Vismarkt KV Groningen Tel Voor borrel (ca 60p) of Private Dining (ca 30p): TuinZaal (gratis). Voor vergadering of cursus: 6 verschillende zalen. Zie site. Eetcafé t Zwarte Schaap Schuitendiep RD Groningen Tel / fax EETCAFÉ Zaalgrootte: tot 100 personen. Geen zaalh Bel voor Informatie. Zaalgrootte: schaapskooi tot 150 pers., dinergroepen in overleg. Airconditioned! Bel voor prijs-indicatie. Het HeerenHuis Spilsluizen NR Groningen Tel: Zaalgrootte: 8 zalen, 6 tot 600 personen. Voor feesten, partijen en vergaderingen. De Gulzige Kater Gedempte Kattendiep 33 (t.o. Holland Casino) 9711 PM Groningen Tel Zaalgrootte: 2 etages; pers. / groepsdiners tot 80 pers. Voor meer informatie: der aa-theater, a-kerkstraat 11; hetfestival.nu: swingfeest met dj ingrid koetzier (wereldmuziek); de drie uiltjes, oude ebbingestr 47; swingavond met dj; aanv uur; saturday night rock met dj; aanv uur; piccadilly, pioenstraat 185; salsa romantica met dj virgil en live: rompe cabeze (antilliaanse latin); salsa/bachata/merengue/cha cha cha/zouk; uur; 12,-. silo, achterweg 47; il mondo del silo met dj bert hadders en live muziek; aanv uur; 5,-. metalnight met diverse dj s; uur tot vroeg/laat; beach flirt met dj s danny da costa, steff da campo, igor benjamins en jeroen; uur; 3,- (tot uur gratis). super saturday met dj igor benja- mins; uur; swingavond; aanv uur; swingavond; uur; toegang: maandkaart ( 1,50). bachata café; tangosalon (trad.) met dj bart; uur; 5,-. pubquiz; aanv uur; deelname di 5 feb café het catshuys, kattendiep 15; café t koetshuys, blekerstr 22-24; mr bright s quiz night; aanv u; deelname 2,50. bingo! olv de bingobrothers; prachtige prijzen en foute muziek; aanv uur; 3,-.