Special Outdoor Collection

Transcriptie

1 Special Outdoor Collection

2 Technical Specs Algemeen In general Allgemein Général themood thebuzz thetube Ingebracht vermogen (kw) Heat input (kw) Nennwärmebelastung (kw) Puissance apportée (kw) 12,5 9,3 6,5 Verbruik (kg/h) Consumption (kg/h) Verbrauch (kg/h) Consommation (kg/h) 0,94 0,7 0,5 Gasstopcontact Gas socket Gassteckdose Prise de gaz Asbak Ash-tray Aschenbecher Cendrier - Buitenhoes Outside cover Regenhaube Housse de protection - Set Set Set Set Houtset Logs Holzscheite Jeu de bois - Carrara kiezel Carrara pebbles Carrara Kiesel Galets de Carrare - - Verlengpijp, 1 meter* Extension pipe, 1 meter* Verlängerungsrohr, 1 meter* Buse 100 cm* - - Afvoerset (pijp + kapje)* Flue pipe including terminal* Rauchgas-Abfuhrset* Set de raccord pour cheminée* - - Gassoort Type of Gas Gassorte Type du gaz Aardgas Natural gas Erdgas Gaz naturel Propaan LPG Propangas Gaz propane Brander Burner Brenner Brûleur Tube-Burner Log Burner Tube-Burner Verbrandingskamer Burner chamber Verbrennungskammer Chambre de combustion Achterwand corten staal Corten steel interior Rückwand Stahl Rosteffekt Plaque acier Corten - - Achterwand glas Glass interior Rückwand Glas Plaque de fond en vene - - * corten staal / corten steel / Stahl Rosteffekt / Corten optioneel / optional / Option / en option De Maattekeningen / technische gegevens / kleuren zijn geen uitgangspunt voor het treffen van installatievoorbereidingen. Modelwijzigingen voorbehouden. Niet ieder model is automatisch beschikbaar in ieder land. The scale drawings / technical data / colours referred to are subject to change. Not every model is automatically available in each country. Für die angegebenen Maße / Daten / Farben wird keine Gewähr übernommen. Technische Änderungen vorbehalten. Nicht alle Modelle sind automatisch verfügbar für jedes Land. Les croquis avec dimensions / données technique / coloris ne constituent pas la base sur laquelle prendre les mesures préparatoires en vue de l installation. Chaque modèle n est pas automatiquement disponible dans chaque pays. Technical Icons Houtstammen Logs Holzscheite Jeu de bois Carrara kiezel Carrara pebbles Carrara Kiesel Galets de Carrare Achterwand corten staal Corten steel interior Rückwand Stahl Rosteffekt Plaque acier Corten Achterwand glas Glass interior Rückwand Glas Plaque de fond en vene 02 / Special Outdoor

3 On fire since 1844 Special Outdoor 02 Technical Specs 04 themood 05 themood 06 thebuzz 07 thetube Mirjam Brinkhof Al jaren heb ik ervaring met het ontwerpen van haarden. Uiteindelijk gaat het om de vlammen die je wilt zien en beleven. Alles om de vlammen heen is ondergeschikt. Eenvoud, dat is de kracht van deze buitenhaarden. For many years I have had experience with the design of fires. Ultimately it is all about the flames which you need to view and feel. The rest around the flames is secondary. Simplicity, that s the strenght of these outdoor fires. Ich habe viele Jahre Erfahrung mit dem Entwerfen von Kaminen. Letztlich geht es um die Flammen, die man sehen und erleben möchte, alles darum herum ist zweitrangig. Die Einfachheit, ist die Stärke dieser Außenkamine. Cela fait plusieurs années déjà que je conçois des foyers. Tout est finalement une question de flammes que vous voulez voir et ressentir. Tout ce qui entoure les flammes est secondaire. La simplicité, c est ça la force de ces foyers d extérieur. Special Outdoor / 03

4 Moderne frameless buitenhaard op gas. Zowel vrijstaand als ingebouwd te gebruiken. En ook als enkelzijdige of doorkijkhaard plaatsbaar. Modern frameless outdoor gas fire. Can be used freestanding or built-in, single-sided or as a see-through fire. Moderner rahmenloser Gas-Aussenkamin. Als freistehender, sowie als Einbaukamin und auch einseitig oder als Tunnelmodel zu platzieren. Foyer d extérieur moderne à gaz. Utilisable indépendant ainsi qu encastré, et à installer en tant que foyer simple, que foyer transparent. themood ext ext / Outdoor

5 themood Outdoor / 05

6 Strak vormgegeven verrijdbare stalen buitenhaard op gas. Asbak is optioneel. Starkly designed steel mobile outdoor gas fire which runs on gas. Ashtray is optional. Gradlieniger fahrbarer Stahl-Außenkamin mit Gasbetrieb. Aschenbecher optional. Foyer d extérieur mobile en acier qui fonctionne à gaz. Cendrier design en option. thebuzz Optional ashtray Designed by 06 / Outdoor

7 thetube Fraai vormgegeven ronde verrijdbare buitenhaard op gas met standaard asbak. Modern designed round mobile outdoor gas fire on gas with an ashtray. Wunderschön gestalteter runder, fahrbarer Gas-Aussenkamin mit serienmäßigem Aschenbecher. Splendide foyer d extérieur amovible aux formes rondes. Cet appareil fonctionne à gaz et est équipé d un cendrier design. Designed by Outdoor / 07

8 Glen Dimplex Benelux BV Saturnus 8 NL-8448 CC Heerenveen PO Box 219 NL-8440 AE Heerenveen t +31 (0) f +31 (0) e info@faber.nl i Glen Dimplex Benelux BV Vestiging België/ Adresse Belgique Burgemeester Maenhautstraat 64 B-9820 Merelbeke t +32 (0) / f +32 (0) e info@faber.be i Faber Deutschland Vertriebsbüro Deutschland Falckstraße 24 D Quickborn t +49 (0) f +49 (0) e info@faber-kamine.de i Nederland, Heerenveen: Showroom open: maandag - vrijdag uur. Afspraak op aanvraag. Raadpleeg onze website voor de speciale zaterdag openingen. België / Belgique, Merelbeke: Showroom open: maandag - vrijdag uur, uur. La salle d exposition est ouverte: lundi - vendredi h, h. Faber Collection Outdoor 2013 Austria Linhart GesmbH +43 (0) France Best Fires Iceland Parki Interiors Italy Furlanis Ricostruzione s.r.l Norway Tolcon AS Romania E.G.S. Building Construct Switzerland Attika Feuer AG Czech Republic Gazcom s.r.o Greece C. Gregoriou Ireland Dimpco +353 (0) Latvia Acorem Poland Tapis. PL Russia Nortech Ltd Turkey Arkiline Denmark Living Flames Hungary Faber Holland Magyar Kft Israel Carmel Heating Faber Israel +972 (0) Luxemburg Plaisir du Feu Portugal Chamilar Spain Bosch Marín, s.l United Kingdom GDC Group LTD +44 (0) /13