ONTDEK DE. Oostenrijkse kachel DÉCOUVREZ LE. poêle autrichien
|
|
- Renske de Ruiter
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 ONTDEK DE Oostenrijkse kachel DÉCOUVREZ LE poêle autrichien
2 VISIE - VISION In Oostenrijk brandt een vuur, het vuur om te slagen. Iets met blijvende waarde. Met eigen handen. En net dat enthousiasme is één van de belangrijkste redenen, waarom producten uit Oostenrijk internationaal zo hoog aangeschreven staan. De andere redenen? Onze liefde voor design. De drang naar kwaliteit. Het plezier van het bedenken van nieuwe ideeën. Zo komt men tot Made in Austria. En tot onze producten. Reeds meer dan 60 jaar. 60 jaar Made in Austria. ans RIKA. UIT OOSTENRIJK. RIKA. AUTRICHIEN. En Autriche un feu brûle, la passion de réussir. Une valeur permanente. Avec ses propres mains. Cet enthousiasme est l une des raisons principales de la réputation de nos produits en Autriche. Les autres raisons? Notre passion pour le design. L envie de qualité. Le plaisir de créer de nouvelles idées. Voici la recette de Made in Austria et de nos produits depuis plus de 60 ans. De kracht van handwerk La force du travail manuel
3 ONZE INNOVATIEVE RIKA-voordelen Uw RIKA-kachel zorgt zowel voor design als stijl in uw woonkamer. 5 jaar garantie op de vuurhaard. Gegarandeerde Oostenrijkse productie. Duidelijke naleving van de actuele richtlijnen voor CO 2 -arme verbranding (emissiegrenswaarden). Merkbaar hoger rendement dan geëist in alle regels en voorschriften. Tot minimum 10 jaar na aankoop zeker van wisselstukken. NOS atouts RIKA INNOVANTS Votre poêle RIKA allie design et style dans votre séjour. 5 ans de garantie sur le corps de chauffe. Production autrichienne garantie. Respect des directives actuelles pour une combustion pauvre en CO² (valeurs limites des émissions). Rendement sensiblement plus élevé qu exigé dans toutes les réglementations et prescriptions. Certitude de la disponibilité des pièces de rechange jusqu à 10 ans après l achat. Uw kachel. Mijn passie. Votre poêle. Ma passion. Karl Riener, Eigenaar/Propriétaire RIKA 02 03
4 DE NIEUWE ONAFHANKELIJKHEID. LA NOUVELLE INDÉPENDANCE. Een kachel verbruikt ongeveer 20 m³ frisse lucht per uur. Bij een goed geïsoleerde woning is het daarom wenselijk de verbrandingslucht van buitenaf aan te voeren. De pelletkachels ROCO, KAPO, MIRO, COMO, REVO en TOPO II zijn voor beide werkingstypes ontwikkeld: ruimteluchtafhankelijke werking (a) en ruimteluchtonafhankelijke (luchtdicht) werking (b + c). Un poêle consomme environ 20 m³ d air frais par heure. Pour une maison bien isolée, il est toutefois préférable d utiliser l air provenant de l extérieur pour alimenter le poêle en air de combustion. Les poêles à pellets ROCO, KAPO, MIRO, COMO, REVO et TOPO II sont conçus pour les 2 types de fonctionnement: fonctionnement avec air ambiant de l espace (a) et fonctionnement indépendant de l air ambiant (étanche à l air) (b + c). a) b) Lucht uit de ruimte Air de l espace Rookgas Gaz de fumée Werking met lucht uit de ruimte Fonctionnement avec air ambiant de l espace Lucht uit de ruimte Air de l espace Rookgas Gaz de fumée Verbrandingslucht Air de combustion Verbrandingslucht Air de combustion Ruimteluchtonafhankelijke werking met directe aansluiting verbrandingslucht van buiten Fonctionnement indépendant de l air ambiant avec raccordement air de combustion directement de l extérieur GEURLOZE LAK. PEINTURE SANS ODEUR. MINIMAAL ENERGIEVERBRUIK. CONSOMMATION D ÉNERGIE MINIMALE. HOOGSTE RENDEMENT. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE EXTRÊME. VOLAUTOMATISCHE WERKING. RÉGULATION ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE. LUCHTDICHT. ÉTANCHE À L AIR. GELUIDSARM. EXTRÊMEMENT SILENCIEUX. c) Lucht uit de ruimte Air de l espace Verbrandingslucht Air de combustion Rookgas Gaz de fumée EXTRA VEILIG. PLUS DE SÉCURITÉ. Ruimteluchtonafhankelijke werking met rookgasafvoer met geïntegreerde luchttoevoer Fonctionnement indépendant de l air ambiant avec évacuation de gaz de fumée et alimentation d air intégrée
5 DE HIGHLIGHTS van de RIKA-pelletkachel LES AVANTAGES du poêle à pellets RIKA SOFTWARE-UPDATE VIA USB. UPDATE SOFTWARE VIA CLÉ USB. EXTRA COMFORT. PLUS DE CONFORT. TOUCH DISPLAY. ÉCRAN TACTILE. RIKA WLAN CONTROL. RIKA WLAN CONTROL. RIKA GSM CONTROL. RIKA GSM CONTROL. KERAMISCHE ONTSTEKING. RÉSISTANCE D ALLUMAGE EN CÉRAMIQUE. EENVOUDIGE REINIGING. NETTOYAGE SIMPLE. NATUURLIJKE WARMTEVERDELING. RÉPARTITION NATURELLE DE LA CHALEUR. Uitvoering kan variëren naargelang model. Gelieve rekening te houden met de symbolen en technische gegevens die bij de kachel vermeld staan. La finition peut varier selon le modèle. Veuillez tenir compte des symbôles et des données techniques qui sont mentionnées pour chaque poêle
6 ROCO NOUVELLE perfection. NIEUWE perfectie m 3 36 kg 2,4-9 kw 1 > 90 % De ROCO trekt de aandacht door de grote schuifdeur in glas en is bovendien ook zeer handig in bediening dankzij het Touch screen en de RIKA WLAN via smartphone of tablet. Le ROCO attire le regard par sa grande porte coulissante en verre. De plus le poêle est très facile à utiliser grâce à l écran tactile et le RIKA WLAN via smartphone ou tablette. ROCO RAO ROCO RAO MET ROOKGASAANSLUITING BOVENAAN ROCO RAO AVEC RACCORDEMENT DE GAZ DE FUMÉE EN HAUT
7 PELLETKACHELS - POÊLES À PELLETS ROCO multiair kg 2,4-240 m 3 9 kw 77 1 > 90 % HET RIKA MULTI-AIR PRINCIPE. Met de ROCO Multi-Air is het mogelijk om de warme convectielucht via een kanaal naar een tweede ruimte te verspreiden. Dit gebeurt via een convectieventilator, waarvan de snelheid regelbaar is. Via een kanaal wordt de verwarmde convectielucht in een tweede ruimte gebracht. Door middel van het touchscreen kan dit in- of uitgeschakeld worden en kan dit trapgewijs aangepast worden. LE PRINCIPE RIKA MULTI-AIR. Avec le ROCO Multi-Air il est possible d amener l air de convection chaud via un tuyau de connexion dans une deuxième pièce. Ceci se fait par un système de ventilation extrêmement silencieux, dont la vitesse est réglable. L air de convection chauffé est amené via un tuyau de connexion dans une deuxième pièce. Grâce à l écran tactile, vous pouvez activer ou désactiver graduellement le système Multi-Air
8 KAPO Maître DE L AMEUBLEMENT. Meester VAN BEKLEDING kg 2, kw 240 m > 90 % KAPO witte leisteen ZWART KAPO pierre ardoise blanche NOIR Fijn en pretentieloos. Het model KAPO is beschikbaar in tal van verschillende zijbekledingen. Het oppervlak is bovendien bijzonder onderhoudsarm. Fin, sans prétention. Le modèle KAPO est disponible dans un tas de finitions différentes. De plus, sa surface est facile à entretenir.
9 MIRO PELLETKACHELS - POÊLES À PELLETS Chaleur COMPACTE. Passiefhuis / Laag-energie-woning Maison Passive / Maison basse énergie COMPACTE Warmte. MIRO 6 kw m 3 2,5-6 kw kg 1 MIRO 4 kw ,5-110 m 3 4 kw > 90 % Roesteffect bruin ZWART Rouille effet brun NOIR De nieuwste techniek, een uniek en tijdloos design, een makkelijk te onderhouden bekleding en compacte afmetingen: de MIRO schikt zich optimaal naar uw woonkamer. Les dernières techniques, un design intemporel et unique, une surface facile à entretenir et des dimensions compactes: le MIRO s accommode parfaitement à votre séjour. 8 9
10 KAPO & MIRO Tal van mogelijkheden: Plein de possibilités: KAPO decorglas zwart ZILVER KAPO verre décor noir ARGENT KAPO roesteffect grijs ZWART KAPO rouille effet gris NOIR KAPO zwarte leisteen ZWART KAPO pierre ardoise noire NOIR KAPO zwarte leisteen ZILVER KAPO pierre ardoise noire ARGENT MIRO decorglas zwart ZWART MIRO verre décor noir NOIR INTEGRA Insert insert. LE MODÈLE inbouw. HET MODEL VOOR PELLETKACHEL VOOR INBOUW. 72 Deze pelletkachel voor inbouw is standaard uitgerust met convectieventilator (geluidsklasse 3). Dankzij de pelletvoorraad met een capaciteit van 44 kg heeft hij een autonomie van 20 tot 40 uur m 3 44 kg 2,4-9 kw PROGRAMMEERBAAR. De Integra Insert is programmeerbaar, doch niet bedienbaar via ruimtevoeler of GSM. POÊLE À PELLETS INSERT. Cet insert à pellets est doté d une soufflerie (classe sonore 3). Son réservoir à pellets d une capacité de 44kg permet une autonomie de 20 à 40 heures. PROGRAMMABLE. Les horaires de fonctionnement sont programmables. L Integra Insert ne prend pas en charge le thermostat ou le module GSM.
11 TOPO II PELLETKACHELS - POÊLES À PELLETS Le miracle du confort À LA MODE. Comfortwonder MEE MET Z N TIJD. Het touch display, de volautomatische asverwijdering en een grote pelletvoorraad garanderen een maximale gebruiksvriendelijkheid. Het hoeft niet te verbazen dat dit de populairste pelletkachel is. L écran tactile, le décendrage automatique et le grand réservoir à pellets garantissent une convivialité maximale. Bien logique qu il est le poêle à pellets le plus populaire. Touch display Ecran tactile Best verkochte kachel Meilleur vendu m 3 47 kg 3-10 kw 1 TOPO II XL Dankzij zijn enorm pelletreservoir kan de kachel bijzonder lang branden zonder pellets bij te vullen. Tegelijk blijft hij compact qua afmetingen. De afstand tot de muur kan tot een minimum herleid worden. Grâce à son grand réservoir à pellets, le poêle peut brûler extrêmement longtemps sans devoir être rechargés. En même temps ses dimensions sont compactes. L écartement au mur peut être réduit au minimum. 64 kg Grande autonomie ET AUSSI COMPACT. Grote autonomie EN TOCH COMPACT. 91 % Pelletvoorraad XL Réservoir à pellets XL % m 3 70 kg 3-10 kw 1 64 kg 10 11
12 COMO De COMO valt op: enerzijds is hij één van de stilste pelletkachels op de markt. Anderzijds zorgt hij dankzij zijn vele uitvoeringen altijd voor een unieke look. Le COMO se fait remarquer: d une part, car il est un des poêles à pellets les plus silencieux sur le marché. D autre part, grâce à son look unique et ses multiples finitions. PELLETKACHELS - POÊLES À PELLETS GUT (2,2) RIKA Como Im Test: 2 Pelletöfen Luftgeräte Ausgabe 11/ Accent SILENCIEUX. STIL accent. Keramiek rood Céramique rouge kg 2,4 240 m 3 9 kw kg 91,1 % REVO Understatement EN PERFECTION TECHNIQUE. Understatement IN TECHNISCHE PERFECTIE. De REVO combineert eenvoudig en strak design met veel natuursteen en een grote pelletvoorraad. Le REVO combine un design simple et dépouillé avec beaucoup de pierre de taille et un grand réservoir à pellets. Zandsteen ZWART Pierre en grès NOIR kg 2,4 240 m 3 9 kw 1 88 kg 91,1 %
13 PICO Veelzijdiger kan haast niet. Dankzij zijn compacte afmetingen past de PICO in elke situatie. En met zijn vele, individueel combineerbare kleurenvarianten is er voor elk wat wils. Plus universel n est presque pas possible. Grâce à ses dimensions compactes le PICO s adapte à chaque situation. Et avec ses multiples variantes de coloris il y en a pour tous les goûts. Jovial & ÉLÉGANT. Speels & STIJLVOL. Keramiek wit I ZWART Céramique blanc I NOIR MEMO Een solide en oerdegelijke pelletkachel. Un poêle à pellets solide et fiable m 3 25 kg 2,4 9 kw 2A SIMPLE & dépouillé. 92,1 % EENVOUDIG & strak kg 2,4 240 m 3 9 kw 50 2B 92,1 %
14 INDUO COMBIKACHEL: Het beste van twee werelden POÊLE MIXTE INDUO: le meilleur de deux mondes AANTREKKELIJK DESIGN. DESIGN ATTRAYANT. AUTOMATISCHE BRANDSTOFHERKENNING. RECONNAISSANCE AUTOMATIQUE DU COMBUSTIBLE. HOOG COMFORT. CONFORT ACCRU. AUTOMATISCHE OMSCHAKELING. MODIFICATION AUTOMATIQUE. ROMANTISCH HOUTVUUR. FEU DE BOIS CONVIVIAL. COMFORT VAN PELLETKACHEL. CONFORT DU POÊLE À PELLETS. 1 KACHEL VOOR HOUT & PELLETS 1 POÊLE POUR BOIS & PELLETS
15 De kachel voor hout & pellets Le poêle pour bois & pellets TOUCH DISPLAY. ÉCRAN TACTILE. EXTREEM STIL. EXTRÊMEMENT SILENCIEUX. WLAN CONTROL & GSM CONTROL. WLAN CONTROL & GSM CONTROL. NATUURLIJKE WARMTEVERDELING. RÉPARTITION NATURELLE DE CHALEUR. HOOGSTE RENDEMENT. TAUX DE RENDEMENT OPTIMAL. LUCHTDICHT. ÉTANCHE À L AIR. EENVOUDIGE REINIGING + ASLADE. NETTOYAGE SIMPLE + CENDRIER AMOVIBLE. VERWARMEN MET HOUT MOGELIJK ZONDER STROOM. FONCTIONNEMENT À BOIS POSSIBLE SANS ÉLECTRICITÉ
16 RIKATRONIC 3 INDUO BOIS et PELLETS HOUT en PELLETS Verheug u op heerlijke warmte en het hoogste comfort met de nieuwe RIKA Induo combikachel, om het even of u met pellets of hout wil verwarmen m 3 34 kg 3 10 kw 1 62 kg 91 % 38 cm Découvrez la chaleur exquise et le plus haut confort avec le nouveau poêle mixte RIKA Induo, que vous optiez pour le chauffage aux pellets ou au bois.
17 UNIEK SYSTEEM SYSTÈME UNIQUE COMBIKACHEL - POÊLE MIXTE De nieuwe vorm van multitasking. La nouvelle forme de multitasking. DE NIEUWE ONAFHANKELIJKHEID. De RIKA-combikachel Induo biedt de mogelijkheid om zowel pellets als hout te verbranden. En dat zonder ombouwen, zonder omschakelen tijdens het verbrandingsproces. De INDUO herkent vanzelf of u op stukhout of op pellets verwarmt. DE SPECIALE TOUCH. De touch-bediening zorgt voor de perfecte sturing van alle functies. VIER KEER VOORDEEL. Dankzij Rikatronic 3 is de INDUO comfortabel, zuinig en milieuvriendelijk. Bovendien garandeert de combikachel een veilige werking: zelfs bij een stroompanne kan u verder stoken met hout. LA NOUVELLE INDÉPENDANCE. Le poêle mixte RIKA INDUO permet une combustion de pellets ou de bois. Équipé de la reconnaissance automatique du combustible, le poêle détecte de lui-même si l alimentation se fait avec du bois ou des pellets m 3 34 kg 3 10 kw 1 LA TOUCH SPÉCIALE. La commande de toutes les fonctions s effectue parfaitement d une simple pression sur l écran. 91 % 38 cm 62 kg FRONTSTEEN PIERRE FRONT 102 kg STEEN FRONT EN ZIJKANT PIERRE FRONT ET CÔTÉ QUADRUPLE AVANTAGE. Grâce à la Rikatronic 3 l INDUO est confortable, économique et respectueux de l environnement. En plus le poêle mixte garantit un fonctionnement sûr: même en cas de panne de courant vous pouvez toujours chauffer au bois
18 HOUTKACHEL MET RENDEMENT > 90 %: Laagste uitstootwaarden enorme warmteopslagcapaciteit. POÊLE À BOIS AVEC RENDEMENT > 90 %: Faibles valeurs d émissions stockage énorme de la chaleur. IMPERA: zo heet de nieuwe unieke warmte-accumulerende houtkachel van RIKA. De nieuw ontwikkelde RIKA POWERSTONE en de speciaal ontworpen rookgas-doorstroming maken een uiterst efficiënte warmte-opslag mogelijk en garanderen daardoor een ongekend hoog rendement. IMPERA: Le nouveau poêle unique de RIKA avec stockage de la chaleur. Le nouveau RIKA POWERSTONE a spécialement été conçu pour créer un stockage de chaleur hautement efficace et assurer ainsi une efficacité sans précédent. WARMTE-OPSLAG >12H. ACCUMULATION DE CHALEUR >12H. Anheizphase Startfase Phase de démarrage Warmte-afgifte Délivrance de chaleur TEMPERATUUR TEMPÉRATURE TEMPERATUR >10h BETRIEBSZEIT WERKINGSTIJD DURÉE DE FONCTIONNEMENT Ruimtetemperatuur C Raum C Température de l espace C Bij het verbranden van hout neemt de kachel meer dan 65% van de vrijgekomen energie op en slaat deze op om later langzaam terug af te geven aan de omgeving als stralingswarmte. De directe warmte-afgifte van de kachel wordt zo beperkt tot een aangename hoeveelheid en verhindert een snelle oververhitting van de ruimte. De stralingswarmte zorgt ervoor dat de gezellige temperatuur nog vele uren blijft. Bovendien wordt de uitstoot van de rookgassen tot een minimum herleid door de geïntegreerde naverbranding. Lors de la combustion du bois, le poêle absorbe plus de 65 % de l énergie libérée et l accumule pour la restituer progressivement sous forme de chaleur rayonnante. La production directe de chaleur par le poêle est ainsi ramenée à des proportions agréables, la pièce ne risque pas d être rapidement surchauffée. La chaleur rayonnante garantit une température agréable pendant un long moment. Le rejet de fumées est réduit au minimum grâce à la combustion secondaire intégrée.
19 RIKA-WERELDPRIMEUR RIKA PRIMEUR MONDIALE RENDEMENT MEER DAN 90 %. RENDEMENT PLUS QUE 90 %. RIKA POWERSTONE. RIKA POWERSTONE. NATUURLIJKE WARMTEVERDELING. RÉPARTITION NATURELLE DE LA CHALEUR. GEURLOZE LAK. LAQUE SANS ODEUR. RIKA-LUCHTVERDELINGSSYSTEEM (RLS). RIKA-SYSTÈME DE RÉPARTITION D AIR (RLS). KWALITEITSMATERIALEN. LE PLUS EN MATIÈRE DE MATÉRIAU. VUURHAARD IN KWALITEITSCHAMOTTE. FOYER EN CHAMOTTE DE QUALITÉ. EXTRA COMFORT. PLUS DE CONFORT. Uitvoering kan variëren naargelang model. Gelieve rekening te houden met de symbolen en technische gegevens die bij de kachel vermeld staan. Finition peut varier selon le modèle. Veuillez tenir compte des symbôles et des données techniques qui sont mentionnées chez chaque poêle
20 IMPERA HOUTKACHELS - POÊLES À BOIS LA RECETTE pour le confort HET RECEPT voor gezelligheid. RIKA-WERELDPRIMEUR RIKA PRIMEUR MONDIALE Convectieluchtregelaar Régulation air de convection m kw De IMPERA is uniek op de markt: geen enkele andere houtkachel bereikt een rendement van meer dan 90 %. Dit wordt gegarandeerd door een speciaal ontworpen vuurhaardtechniek en de nieuw ontwikkelde RIKA Powerstone. 280 kg > 90 % 34 cm L IMPERA est unique sur le marché: aucun autre poêle à bois atteint un rendement de plus de 90 %. Ceci est garanti par une technique de chambre de combustion spéciale et le RIKA Powerstone dernièrement développée.
21 IMPERA XL Chaleur DE STYLE. Warmte MET STIJL. RIKA-WERELDPRIMEUR RIKA PRIMEUR MONDIALE m kw 315 kg > 90 % 39 cm Witte natuursteen ZWART Pierre de taille blanc NOIR De IMPERA XL biedt nog meer accumulatiemassa en dus nog langere warmte-afgifte. De Impera XL is geschikt voor houtblokken tot 39 cm. L IMPERA XL offre encore plus de masse d accumulation et donc une restitution de chaleur encore plus longue. L Impera XL accueille des bûches jusque 39 cm
22 RIKATRONIC 3. RIKATRONIC 3 ÉÉN SYSTEEM DRIE VOORDELEN: Het Rikatronic³-systeem regelt volautomatisch de verbrandingslucht in uw kachel in elke fase van de verbranding, en dat zonder dat u zelf iets hoeft te doen. Eenvoudiger en comfortabeler kan haast niet. Bovendien stookt u zuinig en milieuvriendelijk. UN SYSTÈME TROIS AVANTAGES: Le système Rikatronic³ règle automatiquement l amenée d air de combustion dans votre poêle durant chaque phase de combustion, et ceci sans que vous deviez faire quelque chose vous-même. Plus facile et plus confortable n est presque pas possible. En plus vous chauffez de façon économique et dans le respect de l environnement. RIKATRONIC 3 EXTREEM ZUINIG MILIEUVRIENDELIJK EXTRÊMEMENT ÉCONOMIQUE RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT gemiddeld normaal houtverbruik consommation moyenne normale de bois gemiddeld houtverbruik met consommation moyenne de bois avec RIKATRONIC 3-50 % * UITSTOOT EMISSION Optimale verwarmingscurve Verwarmingscurve traditionele houtkachels Courbe de chauffe poêles à bois traditionnels Verwarmingscurve met Courbe de chauffe avec Courbe de chauffe optimale RIKATRONIC 3 Startfase Phase de démarrage Werkingsfase Phase de fonctionnement WERKINGSTIJD DURÉE DE FONCTIONNEMENT * tot 50 %... in vergelijking met niet-professioneel manueel gebruik. * jusque 50 %... en comparaison avec utilisation manuelle non-professionnelle. Vermindering van de uitstoot tot een minimum, in vergelijking met niet-professionele manuele werking. Réduction maximale des émissions par rapport à un mode manuel non-professionnel.
23 RIKATRONIC 3 ECO II HOUTKACHELS - POÊLES À BOIS Hightech-pionier IN EEN NIEUW KLEEDJE. Hightech-pionnier DANS UN NOUVEL HABILLAGE. Een echte RIKA-klassieker. De ECO was de eerste houtkachel, die met het innovatieve Rikatronic 3 -systeem uitgerust werd. Un vrai classique de RIKA. L ECO était le premier poêle à bois, à être équipé du système innovatif Rikatronic 3. Spekstesn I GRIJS ECO II m 3 8 kw kg ECO II RIKATRONIC 3 RIKATRONIC 3 IMPOSA accumulation. ZO MOOI KAN steenmassa zijn. Een indrukwekkende houtkachel met ruime vuurhaard. Ideaal voor grote houtblokken en toch compact qua buitenafmetingen. Un poêle à bois impressionnant avec chambre de combustion spacieuse. Idéal pour de grandes bûches tout en gardant des dimensions extérieures compactes. Speksteen I ZWAART Pierre ollaire I NOIR Pierre ollaire I GRIS 83,2 % 33 cm LA BEAUTÉ D IMPOSA m 3 10 kw kg 86 % 39 cm IMPOSA RIKATRONIC
24 RIKATRONIC 3 TURA HOUTKACHELS - POÊLES À BOIS Plus de chaleur AVEC UN PETIT EXTRA. Langer warmte MET DAT BEETJE EXTRA. Dankzij zijn grote accumulatiemassa garandeert de TURA bijzonder lang gezellige warmte. Bovendien kan u het warmhoudvak gebruiken voor eten of warme dranken. Grâce à sa grande masse d accumulation le TURA garantit de la chaleur agréable pendant longtemps. En plus vous pouvez utiliser le compartiment réchaud pour des repas ou des boissons chaudes. Zelfvergrendelende deur Porte auto-vérouillante TURA m 3 8 kw kg 85,7 % 33 cm TURA RIKATRONIC 3 RIKATRONIC 3 FOX II Technologie POUR LE PLUS HAUT CONFORT. Technologie VOOR HET HOOGSTE BEDIENINGSCOMFORT. De FOX II is reeds jarenlang een populaire houtkachel dankzij zijn compacte afmetingen, topdesign en het hoogste bedieningscomfort. Le FOX II est depuis des années un poêle à bois populaire grâce à ses dimensions compactes, son topdesign et sa plus grande simplicité de la régulation. Rode vulkaansteen KOPER Pierre volcanique rouge CUIVRE m 3 8 kw kg 85,7 % 33 cm
25 FOX II Le bestseller DANS LA CLASSE COMPACTE. De bestseller IN DE COMPACTKLASSE. Eénhandsbediening Commande à une main DUIDELIJK COMFORTABELER. De nieuwe handbediening van de verbrandingsluchttoevoer biedt maximaal comfort. Ze garandeert het instellen op een handige hoogte zonder bukken en maakt het mogelijk om de actuele instelling vanop afstand af te lezen. SENSIBLEMENT PLUS CONFORTABLE. La nouvelle régulation manuelle de l air d alimentation lui offre un confort maximal. Elle garantit un réglage à une hauteur confortable sans nécessité de se baisser et permet une lecture à distance du réglage actuel. SCENA Door zijn ongewoon formaat wordt de SCENA de blikvanger van uw woonkamer. Par son format inhabituel le SCENA devient le point d attention de votre salle de séjour m 3 8 kw 55 CHAUFFAGE d envergure. 120 kg 85,7 % 33 cm VERWARMEN met formaat. Keramiek rood Céramique rouge m 3 10 kw ,1 % 59 cm 24 25
26 JAZZ HOUTKACHELS - POÊLES À BOIS Ambiance modelée AVEC DES COURBES. Attractieve hoeken EN RONDINGEN. De houtkachel JAZZ beschikt over een gebogen glas, waardoor hij perfect past in een hoek van de ruimte. Le poêle à bois JAZZ a une vitre courbée, convenant ainsi parfaitement à un coin de la pièce. Speksteen Pierre ollaire ,5 190 m 3 7 kw kg 81,3 % 34 cm TWIST Chaleur parfaite DE CHAQUE PERSPECTIVE. Perfecte warmte VANUIT ELK PERSPECTIEF. Dankzij zijn uniek design integreert de TWIST zich in elke woonsituatie. Met de optionele draaischotel kunt u vanuit alle richtingen genieten van het vlammenspel. Grâce à son design unique le TWIST s intègre à chaque situation. Grâce à sa plaque tournante optionnelle vous pouvez profiter du feu dans toutes les directions. Deksel keramiek champagne KOPER Couvercle céramique champagne CUIVRE m 3 8 kw 50 79,3 % 32 cm
27 TEMA Le classique. De klassieker. Synoniem voor comfort en gezelligheid. Beschikbaar in verschillende uitvoeringen. Synonyme de confort et ambiance. Disponible en plusieurs finitions. Speksteen I ZWART Pierre ollaire I NOIR m kw 68 kg 83,2 % 29 cm VITRA Passiefhuis Maison Passive Forme SUIT FONCTION. Vorm VOLGT FUNCTIE. De VITRA Passiefhuis is een meester in efficiëntie en dankzij zijn vermogen van 4 kw ideaal voor passiefwoningen. Le VITRA Maison Passive est énormément efficace et grâce à sa puissance de 4 kw il est idéal pour des maisons passives. Zandsteen I ZWART Pierre en grès I NOIR VITRA VITRA PASSIEFHUIS / MAISON PASSIVE m 3 6 kw 110 m 3 4 kw ,9 % 25 cm 80,9 % 25 cm 26 27
28 X-COOK Praktisch: zowel om te verwarmen als om te koken. Pratique: pour chauffer comme pour cuisiner. HOUTKACHELS - POÊLES À BOIS ESTHÉTIQUE & délicieux. EEN heerlijk stukje smaak. Keramiek wit I ZWART Céramique blanc I NOIR ,5-190 m 3 7 kw 52 81,2 % 33 cm X-BACK Le plaisir pur. Puur genot. Verwarmen en bakken in één. Chauffer et cuire en un seul appareil. Keramiek ananas I GRIJS Céramique ananas I GRIS m 3 6 kw 52 82,3 % 33 cm
29 MEXX Een klassieke, compacte houtkachel met praktisch warmhoudvak. Un poêle à bois classique et compact, avec compartiment réchaud pratique. PRATIQUE ET individuel. PRAKTISCH EN individueel. Keramiek wit I ZWART m 3 6 kw 52 ALPHA II Een traditioneel model, LA CHALEUR. traditionelle Traditionele WARMTE. Staalmantel warmhoudvak speksteen I ZWART Manteau acier compartiment réchaud pierre ollaire I NOIR Céramique blanc I NOIR 79,6 % 33 cm met warmhoudvak. Un modèle traditionnel, avec compartiment réchaud ,5 190 m 3 7 kw 52 78,9 % 32 cm 28 29
30 ALLE afwerkingen Natuursteen / Pierre de taille TOUTES LES finitions Decor-zijbekledingen* / Revêtement latéral décor ZANDSTEEN PIERRE EN GRÈS SPEKSTEEN PIERRE OLLAIRE ROESTEFFECT BRUIN ROUILLE EFFET BRUN ROESTEFFECT GRIJS ROUILLE EFFET GRIS RIKA-THERMOSTEEN RIKA- PIERRE THERMO WITTE LEISTEEN PIERRE ARDOISE BLANC ZWARTE LEISTEEN PIERRE ARDOISE NOIR WITTE LEISTEEN PIERRE ARDOISE BLANC Decorglas-zijbekleding / Revêtement latéral verre décor RODE VULKAANSTEEN PIERRE VOLCANIQUE ROUGE GROENE VULKAANSTEEN PIERRE VOLCANIQUE VERT DECORGLAS ZWART VERRE DÉCOR NOIR Keramiekkleuren - Coloris céramiques WITTE NATUURSTEEN PIERRE DE TAILLE BLANC DONKER ANTRACIET CUBANABRUIN BAKSTEENROOD GRIS ANTHRACITE FONCÉ BRUN CUBANA ROUGE BRIQUE FABRIEKSGARANTIE: 5 jaar garantie op de vuurhaard. 2 jaar garantie op de elektronische onderdelen. 2 jaar garantie op lakfouten op het gecoat kachellichaam. COMMERCIËLE GARANTIE STROOMOP: 6 maanden garantie (na plaatsing) op de stenen vuurhaard. 6 maanden garantie op het glas. GEEN GARANTIE OP: aansluitstukken, dichtingen, bodemplaten, schade door incorrect gebruik of foutieve installatie. COTTO ANANAS CHAMPAGNE Kleuren bekleding - Coloris revêtement WIT BLANC GARANTIE D USINE: 5 ans de garantie sur la chambre de combustion. 2 ans de garantie sur les parties électroniques. 2 ans de garantie sur des fautes de laque sur le corps de chauffe revêtu. ZWART NOIR GRIJS GRIS GARANTIE COMMERCIALE STROOMOP: 6 mois (après placement) de garantie sur les pierres de la chambre de combustion. 6 mois de garantie sur le verre. PAS DE GARANTIE SUR: pièces de raccordement, joints, plaques de sol, dédommagement par utilisation incorrecte ou installation fausse. KOPER CUIVRE ZILVER ARGENT *composiet / composite
31 Bodemplaten Plaques de sol De gepatenteerde RIKA-glasbodemplaten met dichtingslip zijn een hoogwaardig fundament voor iedere kachel. Bepaalde types zijn ook in staalplaat zwart of grijs verkrijgbaar. Les plaques de sol brevetés RIKA avec un bord de protection en caoutchouc sont une base de qualité supérieure pour chaque poêle. Certaines types sont également disponibles en acier avec vernis en noir ou métallisé. Dichtingslip Bord de prot. DE BODEMPLATEN HEBBEN EEN DUBBELE FUNCTIE: De kachel komt volledig tot zijn recht en de onderliggende vloerbekleding wordt beschermd tegen slijtage - zelfs wanneer het om een gevoelige parketvloer gaat. Uw bodembedekking blijft netjes en uw RIKA-kachel staat goed vast. ALS DE GLAZEN BODEMPLAAT VOORZIEN IS VAN EEN DICHTINGSLIP verhindert deze dat vuil, vocht of gloeiende resten in de vloerbedekking gedrukt worden. LES PLAQUES DE PROTECTION ONT 2 FONCTIONS: Le poêle est bien mis en valeur et le revêtement de sol est protégé contre l usure - même s il s agit d un parquet sensible. Votre revêtement de sol reste en sécurité et votre poêle RIKA bien en place. SI LA PLAQUE DE SOL EST POURVUE D UN BORD DE PROTECTION EN CAOUTCHOUC: Celui-ci empêche la saleté, l humidité ou des braises de s infiltrer. NEUTRAAL (zonder dichtingslip) NEUTRE (sans bord de protection) TRANSPARANT grijs of wit raster TRANSPARENT gris ou blanc quadrillé GEZANDSTRAALD grijs-wit raster SABLÉ gris-blanc quadrillé ROOKGLAS grijs raster VERRE FUMÉ gris quadrillé METAALKLEUR plaatstaal MÉTALLISÉ tôle d acier ZWART plaatstaal NOIR tôle d acier Rookglas grijs raster Gezandstr. grijs-wit raster Transparant grijs/wit raster Verre fumé gris quadrillé Verre sablé gris-blanc quadr. Transparent gris/blanc quadrill.
32 TECHNISCHE GEGEVENS / DONNÉES TECHNIQUES PELLETKACHELS - POÊLES À PELLETS ROCO ROCO KAPO MIRO TOPO II TOPO multiair ** XL COMO REVO PICO Afmetingen / Gewicht - Dimensions / Poids Hoogte / Hauteur [mm] Breedte / Largeur [mm] Diepte met de bekleding /Profondeur avec revêtement [mm] Gewicht zonder mantel / Poids sans manteau [kg] Gewicht met steenmantel (bvb. speksteen) / Poids avec manteau en pierre (par ex. pierre oll.) Gewicht met staalmantel / Poids avec manteau acier Gewicht met keramiekmantel / Poids avec manteau céramique Gewicht met RIKA-thermosteen wit / Poids avec manteau thermo blanc RIKA Gewicht met mantel in composiet / Poids avec manteau en composite Accumulatiemassa (bvb. speksteen) / Masse d accumulation (par ex. pierre ollaire) [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] Diameter rookgasaansluiting / Diamètre raccordement [mm] Afmetingen vuurhaard B H D / Dimensions foyer de combustion LxHxP Vermogen - Puissance Nominaal vermogen (volgens DIN 18891) / Puissance nominale (selon DIN 18891) [cm] [kw] / Minimaal vermogen / Puisssance minimale [kw] 2,4 2,4 2,4 2, ,4 2,4 2,4 Te verwarmen ruimte (afhankelijk v/d isolatie v/d woning) / Capacité de chauffage (dépend de l isolation de la maison) [m 3 ] / Rendement / Rendement [%] >90 >90 >90 > ,1 91,1 92,1 Pelletreservoir / Capacité réservoir à pellets [kg] Pelletverbruik / Consommation de pellets [kg / h] 0,6 2,2 0,6 2,2 0,6 2,2 0,6 1,0/1,4 0,8 2,4 0,8 2,4 0,6 2,2 0,6 2,2 0,6 2,2 Uitvoering - Finition Bouwtype 1 (zelfsluitende deur) / Type 1 (avec porte auto-fermante) Warmhoudvak B D / Compartiment réchaud LxP [mm] Bakvak B D / Compartiment cuisson LxP [mm] Keramiek / Céramique Kleuren bekleding: (1) grijs, (2) zwart, (3) koper, (4) zilvermetaal / Coloris revêtement: (1) gris, (2) noir, (3) cuivre, (4) métal argent Staalbekleding: (1) grijs, (2)zwart, (3)cotto, (4)koper, (5) alu-effect / Revêt. en acier: (1) gris, (2) noir, (3) cotto, (4) cuivre, (5) effet alu Steen: (1) speksteen, (2) zandsteen, (3) vulkaansteen, (4) RIKAthermosteen, (5) leisteen, (6) witte natuursteen, (7) composietsteen (diverse varianten), (8) decorglas / Pierre: (1) pierre ollaire, (2) pierre en grès, (3) pierre volcanique, (4) RIKA pierre thermo blanc, (5) pierre ardoise, (6) pierre de taille blanche, (7) pierre composite (variantes divers), (8) verre décor Gietijzeren warmtewisselaar / Echangeur de chaleur en fonte 1, 2 1, 2 2, 4 2, , 2 1, , 2-5 1, 2, 6 1, 2, 6 7, 8 7, 8 1, 2, 5, 6 1, 2, 5, 6 1, 4 1, Rikatronic RLS-systeem / Système RLS Ruimteluchtonafhankelijkheid: (1) RLO zonder zelfvergrendelende deur, (2) RLO met toelating in Duitsland, (3) enkel buitenluchtaansluiting Indépendant de l air ambiant: 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 3 (1) IAA sans porte auto-vérouillante, (2) IAA avec permission en Allemagne, (3) avec raccordement prise d air extérieure Stroomaansluiting / Raccordement électrique 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Automatisch asverwijderingssysteem / Système de décendrage automatique Inbouwafmetingen (zie tekening) - Dimensions de montage (voir dessin) A: Aansluithoogte met originele bocht / Hauteur de raccordement avec tuyau d origine [cm] B: Aansluithoogte met rookgasaansluiting achteraan / Hauteur de racc. avec raccordem. du tuyau à l arrière [cm] C: Diepte met originele bocht / Profondeur avec tuyau original [cm] D: Diepte (achterkant kachel tot midden rookgaskanaal) / Profondeur (partie latérale du poêle jusqu au milieu du tuyau) [cm] F: Rookgasaansluiting van rechts / Raccordement du tuyau par la droite [cm] G: Aansluithoogte verse lucht / Hauteur de raccordement d air frais [cm] H: Aansluithoogte verse lucht van links / Hauteur de raccordement d air frais par la gauche [cm] Diameter verse luchtaansluiting / Diamètre du raccordement d air frais [mm] ** ROCO multi-air: Diameter convectieluchtaansluiting: 100 mm / Aansluithoogte convectielucht: 104 cm / Convectieluchtaansluiting van rechts: 33 cm ** ROCO multi-air: Diamètre du raccordement d air de convection: 100 mm / Hauteur du raccordement d air de convection: 104 cm / Raccordement air de convection de côté droit: 33 cm Technische en optische wijzigingen zoals drukfouten voorbehouden. -
33 TECHNISCHE GEGEVENS / DONNÉES TECHNIQUES PELLETKACHELS - POÊLES À PELLETS COMBIKACHEL - POÊLE MIXTE HOUTKACHELS - POÊLES À BOIS MEMO INDUO IMPERA IMPERA IMPOSA ECO II TURA FOX II SCENA XL Afmetingen / Gewicht - Dimensions / Poids Hoogte / Hauteur [mm] Breedte / Largeur [mm] Diepte met de bekleding /Profondeur avec revêtement [mm] Gewicht zonder mantel / Poids sans manteau [kg] ** 251** Gewicht met steenmantel (bvb. speksteen) / Poids avec manteau en pierre (par ex. pierre ollaire) [kg] - 340/ Gewicht met staalmantel / Poids avec manteau acier [kg] Gewicht met keramiekmantel / Poids avec manteau en céramique Gewicht met RIKA-thermosteen wit / Poids avec manteau thermo blanc RIKA Accumulatiemassa (bvb. speksteen) / Masse d accumulation (par ex. pierre ollaire) [kg] [kg] [kg] - 62/ Diameter rookgasaansluiting / Diamètre raccordement [mm] Afmetingen vuurhaard B H D / Dimensions foyer de combustion LxHxP Vermogen - Puissance Nominaal vermogen (volgens DIN 18891) / Puissance nominale (selon DIN 18891) [cm] [kw] Minimaal vermogen / Puisssance minimale [kw] 2, Te verwarmen ruimte (afhankelijk v/d isolatie v/d woning) / Capacité de chauffage (dépend de l isolation de la maison) [m 3 ] Rendement / Rendement [%] 92,1 91 (P)/86 (S) >90 > ,2 85,7 85,7 80,1 Pelletreservoir / Capacité réservoir à pellets [kg] Pelletverbruik / Consommation de pellets [kg / h] 0,6 2,2 0,8 2, Uitvoering - Finition Bouwtype 1 (zelfsluitende deur) / Type 1 (avec porte auto-fermante) - - Warmhoudvak B D / Compartiment réchaud LxP [mm] Bakvak B D / Compartiment cuisson LxP [mm] Keramiek / Céramique Kleuren bekleding: (1) grijs, (2) zwart, (3) koper, (4) zilvermetaal / Coloris revêtement: (1) gris, (2) noir, (3) cuivre, (4) métal argent Staalbekleding: (1) grijs, (2)zwart, (3)cotto, (4)koper, (5) alu-effect / Revêt. en acier: (1) gris, (2) noir, (3) cotto, (4) cuivre, (5) effet alu Steen: (1) speksteen, (2) zandsteen, (3) vulkaansteen, (4) RIKAthermosteen, (5) leisteen, (6) witte natuursteen, (7) composietsteen (diverse varianten), (8) decorglas / Pierre: (1) pierre ollaire, (2) pierre en grès, (3) pierre volcanique, (4) RIKA pierre thermo blanc, (5) pierre ardoise, (6) pierre de taille blanche, (7) pierre composite (variantes divers), (8) verre décor Gietijzeren warmtewisselaar / Echangeur de chaleur en fonte 1 1, , 2 2 1, 2, , , 2 1, 2 1 1, 2, Rikatronic RLS-systeem / Système RLS - Ruimteluchtonafhankelijkheid: (1) RLO zonder zelfsluitende deur, (2) RLO met toelating in Duitsland, (3) enkel buitenluchtaansluiting / Indépendant de l air ambiant: (1) IAA sans porte auto-fermante, (2) IAA avec permission en Allemagne, (3) avec raccordement prise d air extérieure , 2 1 (option) Stroomaansluiting / Raccordement électrique 230V/50Hz 230V/50Hz V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz - Automatisch asverwijderingssysteem / Système de décendrage automatique Inbouwafmetingen (zie tekening) - Dimensions de montage (voir dessin) ** Gewicht zonder mantel en zonder warmte-opslagstenen ** Poids sans manteau en sans pierres d accumulation de chaleur A: Aansluithoogte met originele bocht / Hauteur de raccordement avec tuyau d origine [cm] ** 188** B: Aansluithoogte met rookgasaansluiting achteraan / Hauteur de racc. avec raccordem. tuyau à l arrière [cm] C: Diepte met originele bocht / Profondeur avec tuyau original [cm] *** 71*** D: Diepte (achterkant kachel tot midden rookgaskanaal) / Profondeur (partie latérale du poêle jusqu au milieu du tuyau) [cm] F: Rookgasaansluiting van rechts / Raccordement du tuyau par la droite [cm] G: Aansluithoogte verse lucht / Hauteur de raccordement d air frais [cm] H: Aansluithoogte verse lucht van links / Hauteur de raccordement d air frais par la gauche [cm] Diameter verse luchtaansluiting / Diamètre du raccordement d air frais [mm] Technische en optische wijzigingen zoals drukfouten voorbehouden. - standaard / standard (P) = pellets / (S)= stukhout / bûches ** met bocht 90 / *** met bocht 90 en rookgasbuis 250 mm ** avec coude 90 / *** avec coude 90 et tuyau de gaz de fumée 250 mm
34 TECHNISCHE GEGEVENS / DONNÉES TECHNIQUES JAZZ TWIST X- COOK Afmetingen / Gewicht - Dimensions / Poids HOUTKACHELS - POÊLES À BOIS X- BACK VITRA VITRA Passiefhuis Maison Passive TEMA MEXX ALPHA II Hoogte / Hauteur [mm] Breedte / Largeur [mm] Diepte met de bekleding / Profondeur avec revêtement [mm] Gewicht zonder mantel / Poids sans manteau [kg] Gewicht met steenmantel (bvb. speksteen) / Poids avec manteau en pierre (par ex. pierre ollaire) [kg] Gewicht met staalmantel / Poids avec manteau acier [kg] Gewicht met keramiekmantel / Poids avec manteau céramique Gewicht met RIKA-thermosteen wit / Poids avec manteau thermo blanc RIKA Accumulatiemassa (bvb. speksteen) / Masse d accumulation (par ex. pierre oll.) [kg] [kg] [kg] Diameter rookgasaansluiting / Diamètre raccordement [mm] Afmetingen vuurhaard B H D / Dimensions foyer de combustion LxHxP Vermogen - Puissance Nominaal vermogen (volgens DIN 18891) / Puissance nominale (selon DIN 18891) [cm] [kw] Minimaal vermogen / Puisssance minimale [kw] 3,5 4 3, ,5 Te verwarmen ruimte (afhankelijk v/d isolatie v/d woning) / Capacité de chauffage (dépend de l isolation de la maison) [m 3 ] Rendement / Rendement [%] 81,3 79,3 81,2 82,3 81,9 80,9 83,2 79,6 78,9 Pelletreservoir / Capacité réservoir à pellets [kg] Pelletverbruik / Consommation de pellets [kg / h] Uitvoering - Finition Bouwtype 1 (zelfsluitende deur) / Type 1 (avec porte auto-fermante) Warmhoudvak B D / Compartiment réchaud LxP [mm] Bakvak B D / Compartiment cuisson LxP [mm] Keramiek / Céramique Kleuren bekleding: (1) grijs, (2) zwart, (3) koper, (4) zilvermetaal / Coloris revêtement: (1) gris, (2) noir, (3) cuivre, (4) métal argent Staalbekleding: (1) grijs, (2)zwart, (3)cotto, (4)koper, (5)alu-effect / Revêt. en acier: (1) gris, (2) noir, (3) cotto, (4) cuivre, (5) effet alu Steen: (1) speksteen, (2) zandsteen, (3) vulkaansteen, (4) RIKAthermosteen, (5) leisteen, (6) witte natuursteen, (7) composietsteen (diverse varianten), (8) decorglas / Pierre: (1) pierre ollaire, (2) pierre en grès, (3) pierre volcanique, (4) RIKA pierre thermo blanc, (5) pierre ardoise, (6) pierre de taille blanche, (7) pierre composite (variantes divers), (8) verre décor Gietijzeren warmtewisselaar / Echangeur de chaleur en fonte 2 1, 2, 3 1, 2 1, , 3 1, 2-1, 2, , , 2 1, 2 1, 2, Rikatronic RLS-systeem / Système RLS Ruimteluchtonafhankelijkheid: (1) RLO zonder zelfsluitende deur, (2) RLO met toelating in Duitsland, (3) enkel buitenluchtaansluiting / Indépendant de l air ambiant: (1) IAA sans porte auto-fermante, (2) IAA avec permission en Allemagne, (3) avec raccordement prise d air extérieure 1 (optioneel) (en option) ,2 1 (optioneel) 3 3 Stroomaansluiting / Raccordement électrique Automatisch asverwijderingssysteem / Système de décendrage automatique Technische en optische wijzigingen zoals drukfouten voorbehouden. - Inbouwafmetingen (zie tekening) - Dimensions de montage (voir dessin) A: Aansluithoogte met originele bocht / Hauteur de raccordement avec tuyau d origine [cm] B: Aansluithoogte met rookgasaansluiting achteraan / Hauteur de racc. avec raccordem. tuyau à l arrière [cm] C: Diepte met originele bocht / Profondeur avec tuyau original [cm] D: Diepte (achterkant kachel tot midden rookgaskanaal) / Profondeur (partie latérale du poêle jusqu au milieu du tuyau) [cm] F: Rookgasaansluiting van rechts / Raccordement du tuyau par la droite [cm] G: Aansluithoogte verse lucht / Hauteur de raccordement d air frais [cm] H: Aansluithoogte verse lucht van links / Hauteur de raccordement d air frais par la gauche [cm] Diameter verse luchtaansluiting / Diamètre du raccordement d air frais [mm] standaard
35 RIKA-SYMBOLEN - SYMBÔLES RIKA LEGENDE - LÉGENDE AFMETINGEN (in cm) DIMENSIONS (en cm) TE VERWARMEN RUIMTE (in m³) CAPACITÉ DE CHAUFFAGE (en m³) PELLETVOORRAAD ( in kg) RÉSERVOIR À PELLETS (en kg) 1 kg pellets = 1,5 l pellets WARMTEAFGIFTE (in kw) DÉLIVRANCE DE CHALEUR (en kw) LENGTE STUKHOUT (in cm) LONGUEUR DES BÛCHES (en cm) RIKA RUIMTEVOELER (optioneel) RIKA THERMOSTAT D AMBIANCE (en option) CONVECTIEVENTILATOR (optioneel) SOUFFLERIE (en option) RUIMTELUCHTONAFHANKELIJK INDÉPENDANT DE L AIR AMBIANT RIKA MULTI-AIR RIKA GSM CONTROL (optioneel / en option) TOUCH DISPLAY ÉCRAN TACTILE SOFTWARE UPDATE VIA USB UPDATE SOFTWARE VIA CLÉ USB RIKA WARM-APP (optioneel / en option) RIKA WLAN CONTROL (optioneel / en option) ACCUMULATIEMASSA (in kg) MASSE D ACCUMULATION (en kg) AUTOMATISCHE ASVERWIJDERING DÉCENDRAGE AUTOMATIQUE RLS-SYSTEEM SYSTÈME RLS RIKATRONIC 3 RIKA POWERSTONE ÉÉNHANDSBEDIENING RÉGULATION UNE MAIN DRAAIBAAR (optioneel) TOURNANT (en option) RENDEMENT (in %) RENDEMENT (en %) GELUIDSKLASSE NIVEAU SONORE 1: geluidsarm (standaard zonder convectieventilator + niet-taktende motor + 100% luchtdicht) plus silencieux (standard sans soufflerie + moteur non cyclique + 100% étanche à l air) 2A: verbranding is hoorbaar (standaard zonder convectieventilator + niet-taktende motor + niet luchtdicht) combustion est audible (standard sans soufflerie + moteur non cyclique + pas étanche à l air) 2B: verbranding is hoorbaar (standaard zonder convectieventilator + taktende motor + niet luchtdicht) combustion est audible (standard sans soufflerie + moteur cyclique + pas étanche à l air) 3: continu geluid (standaard met convectieventilator + taktende motor + niet luchtdicht) bruit continu (standard avec soufflerie + moteur cyclique + pas étanche à l air)
36 Invoerder RIKA in België / Importateur RIKA en Belgique: Stroomop bvba Harelbeeksestraat 36 - B-8520 Kuurne Tel.: 056 / info@stroomop.be Gedrukt op recyclagepapier door Druk in de Weer. Technische en optische wijzigingen zoals drukfouten voorbehouden. November Imprimé sur papier recyclé par Druk in de Weer. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ou d erreurs de composition et d impression. Novembre Rika Belgium Rika Belgium Rika.be
Prijslijst Liste de prix
Prijslijst Liste de prix Geldig vanaf 1 april 2014 Valable à partir du 1 avril 2014 INDUO COMBIKACHEL HOUT EN PELLETS POÊLE MIXTE BOIS ET PELLETS (3-10 KW) INDUO front in speksteen (behuizing grijs of
Nadere informatieGeldig vanaf 1 april 2014 Valable à partir du 1 avril Prijslijst Liste de prix
Geldig vanaf 1 april 2014 Valable à partir du 1 avril 2014 Prijslijst Liste de prix NIEUW NOUVEAU INTERNO INTERNO Decorglas zwart (behuizing zwart) INTERNO Verre décor noir (corps noir) PELLETINSERT INSERT
Nadere informatieontdek de Oostenrijkse kachel découvrez le poêle autrichien
ontdek de Oostenrijkse kachel découvrez le poêle autrichien VISIE - VISION In Oostenrijk brandt een vuur, het vuur om te slagen. Iets met blijvende waarde. Met eigen handen. En net dat enthousiasme is
Nadere informatiePelletkachels en houtkachels. Poêles à pellets et poêles à bois.
Pelletkachels en houtkachels. Poêles à pellets et poêles à bois. Pellets Hout Bois 2012 De kachel. Le poêle. SymboleN SYMBôLES H/H D/P B/L Afmetingen (in cm) Dimensions (en cm) Te verwarmen ruimte (in
Nadere informatieTERRASVERWARMING MET PELLETS - CHAUFFAGE TERRASSE AU PELLET, POUR L EXTÉRIEUR. FARO Innovatieve verwarmingssystemen Système de chauffage innovant
TERRASVERWARMING MET PELLETS CHAUFFAGE TERRASSE AU PELLET, POUR L EXTÉRIEUR FARO Innovatieve verwarmingssystemen Système de chauffage innovant TROEVEN VAN FARO POURQUOI FARO? Convectie en straling Convection
Nadere informatieBECAFIRE. By BERNARD CAILLIAU. Becatrans
BECAFIRE By BERNARD CAILLIAU Inbouwcassettes Les inserts Becatrans 2 BECAFIRE MODERNE TECHNIEKEN Deze nieuwe genera-e houtgestookte inbouwcasse5es, voorzien van een op-male verbrandingstechniek, garanderen
Nadere informatieONTDEK DE. Oostenrijkse kachel DÉCOUVREZ LE. poêle autrichien
ONTDEK DE Oostenrijkse kachel DÉCOUVREZ LE poêle autrichien VISIE - VISION In Oostenrijk brandt een vuur, het vuur om te slagen. Iets met blijvende waarde. Met eigen handen. En net dat enthousiasme is
Nadere informatiePelletkachels Poêles à pellets
Pelletkachels Poêles à pellets pellets: een krachtige, hernieuwbare warmtebron De ontwikkeling van houtpellets als brandstof beïnvloedt sterk de manier waarop een moderne woning verwarmd wordt. Pellets
Nadere informatieCOMBIKACHEL, HOUTKACHELS EN PELLETKACHELS VERKOOPSPRIJSLIJST. Verkoopsprijslijst GELDIG VANAF 1 JUNI 2013. België
COMBIKACHEL, HOUTKACHELS EN PELLETKACHELS VERKOOPSPRIJSLIJST GELDIG VANAF 1 JUNI 2013 België Verkoopsprijslijst PELLETKACHEL ROCO PELLETKACHEL MIRO INHOUD PELLETKACHELS ROCO / ROCO MULTI-AIR p. 4 ROCO
Nadere informatieStroomop RIKA.BE HERGOM.BE PERTINGER.BE STROOMOP.BE STROOMOP IS SPECIALIST IN PELLETVERWARMING, KACHELS EN KOKEN MET HOUT
Stroomop Kattestraat 81, B-8520 Kuurne 056 / 72 36 30 info@stroomop.be RIKA.BE HERGOM.BE PERTINGER.BE STROOMOP.BE STROOMOP IS SPECIALIST IN PELLETVERWARMING, KACHELS EN KOKEN MET HOUT STROOMOP EST SPÉCIALISTE
Nadere informatieI Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s
I Olympia 100 D I I n b o u w c a s s e t t e s o p h o u t - I n s e r t s à b o i s 2 0 1 0-2 0 1 1 HOUTCASSETTES VAN OLYMPIA : EEN BEREDENEERDE KEUZE! UW KEUZE VOOR FUNCTIONALITEIT De houtcassettes
Nadere informatieBELEEF DE WARMTE. VIVEZ LA CHALEUR.
BELEEF DE WARMTE. VIVEZ LA CHALEUR. MET EEN HOUTKACHEL HAALT U GEZELLIGHEID IN HUIS. Ontdek de nieuwe generatie van gezelligheid met de ANIMO -kachels. Innovatieve techniek wordt gecombineerd met modern
Nadere informatieP 12. igas 170 highline P17. igas side P 17. igas side P 17. igas 225 window
by highline P 15 P 15 P 7 P 14 P 8 igas 40 highline igas 40 highline long igas 75 highline igas 75/65 highline igas 110 highline 44 MODELS 2 side 3 side igas 40 2 side P 15 igas 40 2 side long P 15 igas
Nadere informatieExperts in quality
2015 2016 Experts in quality Depuis plus de 170 ans, Godin est l EXPERT par excellence de la poelerie en fonte. Expertise qui se traduit par la mise sur le marché d appareils de chauffage de fabrication
Nadere informatiewarmte HoutkachelS Leef met nog meer kwaliteit: Ontdek de nieuwe generatie houtkachels van ANIMO.
PelletkachelS U wilt genieten van gezellige vlammen en comfortabel verwarmen? Dan is de ANIMO pelletkachel de oplossing. Dankzij de praktische pelletvoorraad en de regelbare warmte-afgifte zijn deze kachels
Nadere informatieMefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.
Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,
Nadere informatieICONEN LEGENDE ICONES
ICONEN LEGENDE ICONES RIKATRONIC 4 is een volautomatische, sensorgestuurde regeling van de verbrandingsluchttoevoer, die de houtkachel comfortabel, zuinig en ecologisch maakt. ovendien ontsteekt hij automatisch.
Nadere informatieBlueBurn CENTRALE VERWARMING OP PELLETS
BlueBurn CENTRALE VERWARMING OP PELLETS betaalbaar, betrouwbaar en zuinig. Licensed by ÖkoFEN BlueBurn BLUEBURN WERKT ZOALS EEN GASKETEL. Pellets voeden de primaire verbranding van onder uit zonder de
Nadere informatiePELLETKACHELS POÊLES À PELLETS VERWARMEN OP DE MEEST INNOVATIEVE MANIER LE CHAUFFAGE SOUS LA FORME LA PLUS INNOVANTE
PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS VERWARMEN OP DE MEEST INNOVATIEVE MANIER LE CHAUFFAGE SOUS LA FORME LA PLUS INNOVANTE RIKA-PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS Geniet van de vrijheid van het verwarmen Betrouwbaar
Nadere informatieBELEEF DE WARMTE. VIVEZ LA CHALEUR.
BELEEF DE WARMTE. VIVEZ LA CHALEUR. OMDAT MEN ZICH SIMPELWEG BETER VOELT, WANNEER MEN OMGEVEN IS DOOR GEZELLIGE WARMTE. PARCE QU ON SE SENT SIMPLEMENT MIEUX, QUAND ON EST ENTOURÉ PAR LA CHALEUR CONVIVIALE.
Nadere informatieCOMFORT, SCHOONHEID EN ZUINIG DE CERTIFICATEN CONFORT, BEAUTE ET ECONOMIE LES CERTIFICATS. EN 14785 BAFA gefördert. ART. 15a B-VG
PELLETKACHELS POÊLES A PELLET 2011 DE TECHNOLOGIE LA TECHNOLOGIE COMFORT, SCHOONHEID EN ZUINIG Voor een pelletkachel kiezen is kiezen voor tal van voordelen. De pellet is een zeer praktische brandstof,
Nadere informatieHOUTKACHELS - PELLETKACHELS - COOKERS POÊLES À BOIS - POÊLES À PELLETS - CUISINIÈRES
HOUTKACHELS - PELLETKACHELS - COOKERS POÊLES À BOIS - POÊLES À PELLETS - CUISINIÈRES De lat wordt hoog gelegd voor de kwaliteit van onze houtkachels: ze zijn volledig gefabriceerd uit design verzekeren
Nadere informatieVrijstaande baden - Baignoires îlot
Vrijstaande baden - Baignoires îlot Meubelen op maat / Meubles sur mesure Op maat LED spiegels / Mirroirs LED sur mesure a division of Aqua Prestige www.aquasento.be 1 Inhoud - Contenu Meubelen op maat
Nadere informatieKachels Poêles. Houtkachels Poêles au bois Gaskachels Poêles au gaz
Kachels Poêles Gaskachels Poêles au gaz 2 3 Kachels Poêles Gaskachels Poêles au gaz Inhoudsopgave Index Heat Stove Heat Stove 10 p. 4 Heat Stove 20 p. 5 Heat Stove 30 p. 6 Heat Stove 40 p. 7 Heat Stove
Nadere informatieE G U L O A T A C S G U O A T A L C Te l : + 3 2 5 1 2 5 0 6 8 7 sales@supremebelgium.com w w w. s u p r e m e b e l g i u m. c o m Drinkflessen/Bidons Alle drinkflessen zijn vervaardigd in de UK. De flessen
Nadere informatiePELLETKACHELS POÊLES À PELLETS VERWARMEN OP DE MEEST INNOVATIEVE MANIER CHAUFFER À LA FACON LA PLUS INNOVATIVE
PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS VERWARMEN OP DE MEEST INNOVATIEVE MANIER CHAUFFER À LA FACON LA PLUS INNOVATIVE RIKA-PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS Geniet van de vrijheid van het verwarmen Betrouwbaar als
Nadere informatieTechnische fiche details Solidstone Fiche technique détaillée Solidstone. 1. Gewicht. De berekening van de gewichten gaat als volgt :
1. Gewicht De berekening van de gewichten gaat als volgt : - Gewicht douchebak = 0 9 * lengte (mm) * breedte (mm) * 30 mm * 2,1/1.000000 Gemiddeld is dit ongeveer 50 kg/m2 voor de douchebak. 2. Afmetingen
Nadere informatieSCOOTER SCOOTER SCOOTER.
SCOOTER SCOOTER SCOOTER www.kymco.be NEW AGILITY 50 Nouvelle motorisation Euro 4 pour le bestseller des 50cc KYMCO. Toujours aussi fiable et encore plus économe à l utilisation. Nieuwe Euro 4 voor de bestseller
Nadere informatiePELLETKACHELS POÊLES À PELLETS
PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS MALVA 2017 RED pelletkachels Comfortabel, economisch en ecologisch verwarmen Poêles à pellets RED Chauffer confortable, économique et écologique DE TECHNOLOGIE LA TECHNOLOGIE
Nadere informatieConsumentenprijslijst CV haarden Liste de prix foyers pour chauffage central Juli Juillet 2016
3 Consumentenprijslijst CV haarden Liste de prix foyers pour chauffage central Juli Juillet 2016 2 Inbouwhaarden op hout Frontmodel Mini Z1 H2O-4S, draaideur links of rechts Pro 3.780,- 4.574,- 5.290,-
Nadere informatieA NEW BRAND OF RIKA UW ANIMO VOORDELEN VOS AVANTAGES ANIMO PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS HOUTKACHELS POÊLES À BOIS
a new brand of RIKA A NEW BRAND OF RIKA Heftig en toch zo zacht. Wondermooi, maar geheimzinnig. Vol temperament, en toch rustgevend. Vuur is het meest fascinerende element ter wereld. Wie het vuur temt
Nadere informatiePARCE QU ON SE SENT SIMPLEMENT MIEUX, QUAND ON EST ENTOURÉ PAR LA CHALEUR CONVIVIALE.
A NEW BRAND OF RIKA OMDAT U ZICH SIMPELWEG BETER VOELT, WANNEER U OMGEVEN BENT DOOR GEZELLIGE WARMTE. PARCE QU ON SE SENT SIMPLEMENT MIEUX, QUAND ON EST ENTOURÉ PAR LA CHALEUR CONVIVIALE. MET EEN PELLETKACHEL
Nadere informatieCOMFORT, SCHOONHEID EN ZUINIG DE CERTIFICATEN CONFORT, BEAUTE ET ECONOMIE LES CERTIFICATS EN ART. 15a B-VG. BAFA gefördert
P E L L E T K A C H E L S P O Ê L E S A P E L L E T 2 0 1 0-2 0 1 1 COMFORT, SCHOONHEID EN ZUINIG Voor een pelletkachel kiezen is kiezen voor tal van voordelen. De pellet is een zeer praktische brandstof,
Nadere informatieTARIF / TARIEF (09/2014) POELES A BOIS / HOUTKACHELS
By TARIF / TARIEF (09/2014) POELES A BOIS / HOUTKACHELS CHANTAL POELES A BOIS / HOUTKACHELS NOIR / ZWART 2.840 MOKA 2.840 Poêle en acier laqué noir ou moka avec façade en acier noir. Grande poignée en
Nadere informatieChairs for the quality office. Breeze
Chairs for the quality office 30Y De BREEZE 30 met hoogteverstelbare rug met netbespanning is uitermate geschikt voor wisselwerkplekken dankzij het eenvoudig te bedienen synchroonmechanisme met neigbegrenzer.
Nadere informatieBedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5
Bedrukte envelop C5 Enveloppes personnalisées C5 Taal Langue Bedrukte envelop C5 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* C5 229 x 162 90 gr.
Nadere informatieBedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5
Bedrukte envelop EA5 Enveloppes personnalisées EA5 Taal Langue Bedrukte envelop EA5 Formaat 220 x Opmaak formaat 226 x Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster* EA5 220 x 156
Nadere informatieWIJ ZIJN IN-LITE. In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig.
WIJ ZIJN IN-LITE In deze stand ziet u de LED buitenverlichting van in-lite. Eenvoudig te installeren, veilig en energiezuinig. HET IN-LITE SYSTEEM Alle in-lite verlichting is gebaseerd op laagspanning
Nadere informatieChairs for the quality office FLIGHT
Chairs for the quality office FLIGHT Flight 20 Het nieuwe werken Une nouvelle façon de travailler Het nieuwe werken houdt in dat één bureaustoel meerdere gebruikers heeft. Flight 20 is hiervoor geschikt
Nadere informatieSphinx Option. Mijn badkamer Ma salle de bains My bathroom
48 Sphinx Option Mijn badkamer Ma salle de bains My bathroom Het lichtspiegelprogramma van de serie Sphinx Option biedt nu ook ruime spiegelkasten uitgerust met veel uiterst praktische functies en verkrijgbaar
Nadere informatieNOTEBORN. creating new dimensions
NOTEBORN creating new dimensions 38 3 8 3 Welk verhaal vertelt uw boekenkast? De boeken die u om zich heen verzamelt weerspiegelen uw karakter. Nu kunt u uw boekenkast net zo persoonlijk maken als de inhoud.
Nadere informatieOpen haarden Feux ouverts
Open haarden Feux ouverts Vaartstraat 64 B-3920 Lommel Tel.: 011 60 00 60 Fax: 011 60 00 70 E-mail: info@bemal.be URL: http://www.bemal.be De Bemal open haarden worden vervaardigd uit vuurvast materiaal.
Nadere informatieBedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*
Nadere informatiePoêles et poêles à granulés Catalogue 2013-2014
Poêles et poêles à granulés Catalogue 2013-2014 Pelletkachels en pellet CV Katalogus 2013-2014 IL CALORE DELLA NATURA NOTRE SOCIÉTÉ ONS BEDRIJF L'expérience, la compétence, la disponibilité WINTERÖFEN
Nadere informatieRoll-up banner Small (85 x 200 cm)
Roll-up banner Small (85 x 200 cm) Taal Langue Nederlands Français Roll-up banner Small (85 x 200 cm) Nederlands Deze banner op klein formaat is van prima kwaliteit voor actiematig gebruik. De zichtmaat
Nadere informatiePELLETKACHELS POÊLES À PELLETS FLORA
PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS FLORA 2016 RED pelletkachels Comfortabel, economisch en ecologisch verwarmen Poêles à pellets RED Chauffer confortable, économique et écologique DE TECHNOLOGIE LA TECHNOLOGIE
Nadere informatieEco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4
Eco bedrukte envelop C4 Enveloppes ECO imprimées C4 Taal Langue Eco Bedrukte envelop C4 Formaat 229 x Opmaakformaat 235 x Voorkeur plaatsing *1 110 mm 110 mm Aan te leveren formaat 235 x (breedte x hoogte)
Nadere informatiePannenkoekmachines Crepmatic
Pannenkoekmachines Crepmatic Het beste is maar goed genoeg 2/6 Een system dat toelaat om 60 pannenkoeken per uur te produceren! Het systeem is eenvoudig in gebruik en snel te reinigen. Het systeem wordt
Nadere informatiedesign NIEUWE MODELLEN 2017 PASSION FOR FIRE
design NIEUWE MODELLEN 2017 PASSION FOR FIRE NOUVEAUX MODELES 2017 PASSION FOR FIRE GAS/GAZ 2017 Wie houdt er niet van mooie, dansende vlammen die men dan ook nog zelf kan aanpassen zodat het verbruik
Nadere informatie100% MADE IN ITALY CARBONARA
100% MADE IN ITALY 100% MADE IN ITALY PiQuadro PiQuadro Nos poêles pelletkachels pelletkachels à granulés zijn naissent zijn volledig volledig d une Italiaans, Italiaans, idée complètement zowel zowel
Nadere informatieEASY FEEDER DC 40 / DS 400
TIJD VOOR VERANDERING LE TEMPS DU CHANGEMENT EST ARRIVE CO MATIC aanvoerapparaat met DC BRUSHLESS SERVO MOTOR CO MATIC entraîneur Avec servomoteur sans balai à courant continu Het meest geavanceerde aanvoerapparaat
Nadere informatieBASISVIENNOISERIE EN -BROOD VIENNOISERIE ET PAINS DE BASE
BASISVIENNOISERIE EN -BROOD VIENNOISERIE ET PAINS DE BASE VIENNOISERIE 164 Croissants 164 Chocoladebroodjes 166 Pains au chocolat BROOD PAIN 167 Cru stokbroden 167 Baguettes crues Stokbroden en piccolo's
Nadere informatieP R AC H T I G E V L A M M E N I N E E N S L A N K O N T W E R P D E S B E L L E S F L A M M E S D A N S U N F OY E R S V E LT E
P R AC H T I G E V L A M M E N I N E E N S L A N K O N T W E R P D E S B E L L E S F L A M M E S D A N S U N F OY E R S V E LT E SLIMFIRES Compleet gamma strakke gashaarden passend bij modern en klassiek:
Nadere informatieMoss. Frame steel without topper rim Flat moss. Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss
Frame steel without topper rim Flat moss Frame Polystone natural finish Round moss/flat moss Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Frame Aluminium with topper rim Round moss/flat moss
Nadere informatieSUPRA II. Fraai in zijn eenvoud. La simplicité sait se faire élégante
SERIE GAMME 340 341 DOUCHEWANDEN PAROIS Fraai in zijn eenvoud La simplicité sait se faire élégante u Supra II combineert eenvoud met functionaliteit. De modellen zijn leverbaar met helder glas of decor
Nadere informatieInstallatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor
Nadere informatieMotors Europe. Eenfasige elektromotoren Moteurs électriques monophasés
Eenfasige elektromotoren Moteurs électriques monophasés Eenfasige wisselstroommotoren FCM FCM is de nieuwe reeks eenfasige wisselstroommotoren die thuis hoort bij het programma van MEZ motoren België.
Nadere informatieEx pe rt e n qual i té
Ex pe rt e n qual i té HISTORIEK C est en 1840 que Jean Baptiste André GODIN à l idée de génie de substituer un poêle en fonte performant et de grande qualité au traditionnel poêle en tôle. -Sa très grande
Nadere informatieFUTURA RBE SUR GRAND RA COU YON INSTALLATION VERBUIGING OP GROTE STRAAL INSTALLATIE
www.mottura.com ORIENTE ORIENTE 542 ORIENTE 543 Une gamme complète - Oriente est le programme de systèmes de parois coulissantes de Mottura, fonctionnel et qualitatif et qui se décline comme suit: La gamma
Nadere informatieBedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4
Bedrukte envelop C4 Enveloppes personnalisées C4 Taal Langue Bedrukte envelop C4 Formaat mm Opmaakformaat 235 x Envelop * R = Rechts L = Links B = Boven(kant) Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting*
Nadere informatieRikatronic 3. Innovatie van de 3 e generatie. De kachel.
Rikatronic 3 Innovatie van de 3 e generatie De kachel. DRie SteRke VooRDelen: comfortabel. Zuinig. Milieuvriendelijk. Pssst... Hout bijvullen alsjeblieft. Rikatronic 3. ÉÉN SYSTEEM drie VOORdELEN: comfortabel
Nadere informatiePELLETKACHELS POÊLES À PELLETS
LOTUS HYDRO EDERA GARDENIA PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS 2015-2016 DE TECHNOLOGIE LA TECHNOLOGIE COMFORTABEL, ELEGANT EN ZUINIG Kiezen voor een pelletkachel is kiezen voor tal van voordelen. De pellet
Nadere informatieConsumentenprijslijst 01/2017. Prijzen inclusief BTW.
Consumentenprijslijst 01/2017 Prijzen inclusief BTW. PRIJSOVERZICHT RIKA HOUT- & PELLETKACHELS PER 1 APRIL 2017 PELLETKACHELS EN COMBI-KACHEL E 14558 Draadloze ruimtesensor 185,00 E 14404 Ruimtesensor
Nadere informatieMEFA TrendFA. MEFA ParcelA
brievenbussen I boîtes aux lettres MEFA TrendFA MEFA ParcelA MEFA Harmony MEFA Classic MEFA Projects Fashion Colours Personaliseer uw brievenbus! Mits een beperkte meerprijs kan u een selectie van de MEFA
Nadere informatieBedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Nederlands Langue Français Bedrukte envelop EA4 Nederlands Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties
Nadere informatieen pelletkachels, is vermaard geworden door haar vooruitstrevend denken
en pelletkachels, is vermaard geworden door haar vooruitstrevend denken Met behulp van de pellet box kan u uw kachel correct afstellen naar soort pellets en het aanwezige rookkanaal op een pleet programmeerbaar
Nadere informatieSCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ
SCAN EN BRENG DEZE COVER TOT LEVEN! (uitleg pagina 61) FLASHEZ ET DONNEZ VIE À CETTE COUVERTURE! (explications page 61) PASSION FOR FIRE GAS /GAZ passion for fire Dhr. Bart Goovaerts Vuur is bij M-Design
Nadere informatieOppervlaktereiniger. Nettoyeur de surfaces. Nederlands Gebruiksaanwijzing 2. Français Manuel d instructions (11/09)
Oppervlaktereiniger Nettoyeur de surfaces Nederlands Gebruiksaanwijzing 2 Français Manuel d instructions 4 59618460 (11/09) Nederlands Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG! Gebruik het apparaat niet zonder
Nadere informatieDESIGNHAARDEN HOUT FOYERS DESIGN BOIS
DESIGNHAARDEN HOUT FOYERS DESIGN BOIS 2014 DESIGN HAARDEN FOYERS DESIGN De ROCAL haarden onderscheiden zich door hun uitgebalanceerde ontwerpen en door een voortreffelijke ambachtelijke afwerking waarbij
Nadere informatieVerwarming & Chillers. Chauffages & Groupe-Froids
Verwarming & Chillers Chauffages & Groupe-Froids The Series - Thermo-elektrisch Koelaggregaat - Geschikt voor zoet- en zeewater aquariums - Micro-processor gestuurd - Geluidsarm - Gemakkelijk te installeren
Nadere informatieEx pe rt e n qual i té
Ex pe rt e n qual i té HISTORIEK C est en 1840 que Jean Baptiste André Godin a l idée de génie de substituer un poêle en fonte performant et de grande qualité au traditionnel poêle en tôle. Sa très grande
Nadere informatieBedrukte CD/DVD CD / DVD Imprimés
Bedrukte CD/DVD CD / DVD Imprimés Taal Langue Bedrukte CD/DVD Wij zijn de ideale partner voor het bedrukken van recordable media, die u later zelf kunt b randen. Hierbij maken wij gebruik van drie professionele
Nadere informatieMIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service
MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,
Nadere informatieCD/DVD verpakkingen Boîtiers et Pochettes pour CD et DVD
CD/DVD verpakkingen Boîtiers et Pochettes pour Taal Langue Nederlands Nederlands CD/DVD verpakkingen Zet u vaak een CD of DVD in op professioneel niveau? Dan mag een kwalitatieve verpakking natuurlijk
Nadere informatieRIKA HEEFT DE KACHEL OPNIEUW UITGEVONDEN.
UW RIKA VOORDELEN 4 ONTDEK UW RIKA VOORDELEN S 6 IDEA 8 NEX 9 SOL 10 SWING 11 RIKATRONIC 3 & 4 12 FORMA 13 COOPER 14 LOOK 16 IMPERA COMBIKACHEL 26 INDUO 18 FOX II 19 TURA 20 IMPOSA 21 JAZZ 22 TWIST 23
Nadere informatieHOUTKACHELS POÊLES À BOIS
HOUTKACHELS POÊLES À BOIS Beleef een unieke stookervaring Aduro is een «milieubewuste» kachelbouwer uit Denemerken. De ervaren designers en technici zorgden ervoor dat alle ADURO kachels het «SWAN NORDIC
Nadere informatieSOLE. Uitschuifbaar display touch screen Boitier de commande escamotable touch screen. Afstandsbediening Télécommande
SOLE Uitschuifbaar display touch screen Boitier de commande escamotable touch screen Afstandsbediening Télécommande 418 419 REVOLUTION VASCHE SOLE inart NOVELLINI decoration technology REVOLUTION VASCHE
Nadere informatieHOUTKACHELS - PELLETKACHELS - COOKERS POÊLES À BOIS - POÊLES À PELLETS - CUISINIÈRES
HOUTKACHELS - PELLETKACHELS - COOKERS POÊLES À BOIS - POÊLES À PELLETS - CUISINIÈRES De lat wordt hoog gelegd voor de kwaliteit van onze houtkachels: ze zijn volledig gefabriceerd uit gietijzer van de
Nadere informatieMONTAGEHANDLEIDING INSTRUCTIONS DE MONTAGE
BELGIAN PREMIUM QUALITY STEEL DOORS MONTAGEHANDLEIDING INSTRUCTIONS DE MONTAGE WWW.STEELIT.BE - WWW.STEEL-IT.NL 2 3 Beste klant, Proficiat met uw aankoop van een STEELIT stalen binnendeur! Met STEELIT
Nadere informatieThe professional s choice!
GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid
Nadere informatieBarbecue Barbecue. Barbecue avec chariot Barbecue met wagen
Fr - Nl Barbecue à gaz GPL KITCHEN KAMIN: cuisiner toute l année en quelques utes! Naissance de la gamme de barbecues à gaz Kitchen Ka avec plaque de cuisson en acier inox 18/10 d une épaisseur de 6 mm:
Nadere informatieFABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE
FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven
Nadere informatiecollection DIAMOND T h e v i c t o r y o f f i r e PUBLIEKE PRIJSLIJST - TARIF PUBLIC HOUT - BOIS BE 2015
collection DIAMOND T h e v i c t o r y o f f i r e PUBLIEKE PRIJSLIJST - TARIF PUBLIC HOUT - BOIS BE 2015 Prijzen geldig vanaf 01/04/2015 - Tarifs valable à partir du 01/04/2015 / LUNA DIAMOND LIFTDEURHAARDEN
Nadere informatiePELLETKACHELS POÊLES À PELLETS
LOTUS HYDRO EDERA GARDENIA PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS 2013-2014 DE TECHNOLOGIE LA TECHNOLOGIE COMFORTABEL, ELEGANT EN ZUINIG Kiezen voor een pelletkachel is kiezen voor tal van voordelen. De pellet
Nadere informatieFRANCO BELGE CHAUFFAGE CLASSIQUE KLASSIEKE VERWARMING SINCE 1926
FRANCO BELGE SINCE 1926 2016-2017 CHAUFFAGE CLASSIQUE KLASSIEKE VERWARMING POÊLES À BOIS - POÊLES À FIOUL - POÊLES À CHARBON - CONVERCTEURS GAZ HOUTKACHELS - MAZOUTKACHELS - KOLENKACHELS - GASKACHELS WWW.FRANCOBELGE.COM
Nadere informatieVERTO Naoto Fukasawa, 2012. 80 watts*. VERTO a été développé conjointement
VERTO VERTO Naoto Fukasawa, 2012 VERTO is de efficiëntste staande bureaulamp met LED van deze tijd. Met slechts 80 watt* verlicht de lamp twee kantoorwerkplekken. VERTO werd samen met N aoto Fukasawa vrij
Nadere informatieFlooring, exclusively for you...
Flooring, exclusively for you... info@groupthys.com - www.groupthys.com 08-2012 Flooring, exclusively for you... M U LT I W I D T H De enige laminaatvloer met 3 wisselende breedtes op de markt! Le seul
Nadere informatieTHE BEST THING ABOUT ADVENTURES IS COMING HOME. PELLETKACHELS COMBIKACHELS HOUTKACHELS
THE BEST THING ABOUT ADVENTURES IS COMING HOME. PELLETKACHELS COMBIKACHELS HOUTKACHELS INNOVATIES HOUTKACHELS 3 RIKA HOME DESIGN 5 RIKA FIRENET 6 RIKA MULTIAIR 31 RIKATRONIC 3 32 RIKATRONIC 4 41 RIKA POWERSTONE
Nadere informatieSENSE. Een nieuwe Dovre sensatie.
SENSE Een nieuwe Dovre sensatie www.dovre.be Vertrouw op Dovre: Uw warmtecomfort. Onze traditie en ons vakmanschap. De Dovre-haarden en -kachels vinden hun oorsprong in de barre winters van het hoge Noorden.
Nadere informatieTHINK INSIDE THE BOX
THINK INSIDE THE BOX WWW.LITO.BE LITOBOX: de slimste 3m² in huis. Warmtepomp Verwarmen en Koelen Elektrische kast Smart Grid ready Internet netwerk Uplink monitoring Zonneboiler Sanitair en verwarming
Nadere informatieSmall size. Big fun. Ideas with Passion
Small size. Big fun. Ideas with Passion Xsmall Plus Espresso is nog lekkerder met twee daarom kunt u twee espresso's tegelijkertijd bereiden met de Xsmall Plus. U zou liever een latte macchiato of cappuccino
Nadere informatieGo-4-it Probably perfect
Go-4-it Probably perfect chairs for the quality office Go 30 Y Go 20 Y Go 520 X De GO 20 (middelhoge rug), GO 30 (hoge rug) en GO 520 (baliestoel) blinken uit door hun eenvoud en bedieningscomfort en zijn
Nadere informatieStempels Tampons encreurs
Stempels Tampons encreurs Taal Langue Stempels Met stempels kun je een zeer gedetailleerde afdruk achterlaten op verschillende papier soorten. Wij adviseren de volgende papiersoorten om te bestempelen:
Nadere informatieDREAMS NATURE GLAMOUR WINTER
CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle
Nadere informatieVrijstaande baden - Baignoires îlot
Vrijstaande baden - Baignoires îlot Meubelen op maat / Meubles sur mesure Op maat LED spiegels / Mirroirs LED sur mesure a division of Aqua Prestige www.aquasento.be 1 Inhoud - Contenu Meubelen op maat
Nadere informatieVERTICALE SYSTEMEN SYSTÈMES VERTICAUX
non food Outdoor & Style I architect & shopfitter: Knoblauch Marrel - St-Lenaarts I architect: PUUR Interieurarchitecten I shopfitter: Gyma kenmerken caractéristiques - Keuze uit Kolyma voor, op- en inbouw.
Nadere informatieGRANIFLOOR. Séries modulaires GRANIFLOOR. Carreaux de sol : GRANIFLOOR brun foncé et beige Mosaïque : mix de couleurs PRO ARCHITECTURA
Série de carreaux en grès cérame porcelainé vilbostone teinté dans la masse pour les revêtements sol Design avec une finition granitée Différentes versions de finitions pour répondre aux exigences des
Nadere informatieBedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4
Bedrukte envelop EA4 Enveloppes personnalisées EA4 Taal Langue Bedrukte envelop EA4 Formaat 220 x 312 mm Opmaakformaat 226 x 318 mm Envelop Formaat (mm) Materiaalsoort Opties sluiting* Opties venster*
Nadere informatieHoogwaardige technologie voor de wereld markt. Le meilleur de la technologie. DORMA TS 90 Impulse.
Hoogwaardige technologie voor de wereld markt. Le meilleur de la technologie. DORMA TS 90 Impulse. DORMA TS 90 Impulse. Bewezen DORMA-nokkentechnologie nu ook voor het basissegment. De uitgekiende technologie
Nadere informatie4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs
4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...
Nadere informatie