c o r p o r a t e t e x t i l e s

Transcriptie

1 corporate textiles

2 Sinds 1965 staat de naam KÜMMEL garant voor kwalitatief hoogwaardige shirts en blouses voor het professionele gebruik. Altijd op zoek naar de beste kwaliteit van de stoffen en de verwerking heeft zich het bedrijf tot een globaal werkend familiebedrijf met zetel in Kitzingen ontwikkeld in het hart van het Frankische wijnland. Meer dan 45 jaar ervaring en de bereidwilligheid om ook nieuwe wegen te gaan, maken het bedrijf tot een competente partner van de leveranciers voor kleine en middenstandsbedrijven en globale ondernemingen. Als een verantwoordelijke familie business, KÜMMEL denkt al aan de volgende generaties, met milieuvriendelijke processen in alle stadia. oor de samenwerking met internationaal erkende wevers en handelspartners biedt het programma nu stock & specials de passende bekleding voor alle bedrijven met hogere eisen.

3 Corporate Textiles Shirts en blouses 4 Shirts en blouses 10 Shirts en blouses Tricotage Polo s PLATINUM Shirts en blouses 24 specials Specials 34 Maattabellen Verklarende woordenlijst

4 4

5 7001 wit 1211 lichtblauw Ingrid Klassieke popelinebloes, recht model, 1 borstzak, knopenrij, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Harold Klassiek popelineoverhemd, kentkraag,1 borstzak, knopenrij, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr /38 49/50 classic fit Maattabel: F wit 9101 antraciet 1211 lichtblauw 1161 middelblauw 1111 koningsblauw Stanley Klassiek fil-à-fil-shirt, kentkraag,1 borstzak, knopenrij, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr /38 49/50 classic fit Nicole Klassieke fil-à-fil-blouse, getailleerd, deelnaden in voor- en achterpand en bij de borst, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Maattabel: F2 5

6 avid ienstshirt, popeline, kentkraag, 2 borstzakken (links met pennenvakje), knopenrij, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr /38 49/50 classic fit Howard Pilotenshirt, popeline, met afneembare schouderkleppen, kentkraag, 2 borstzakken (links met pennenvakje), knopenrij, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr /38 49/50 classic fit 7001 wit 1211 lichtblauw Mia ienstblouse, getailleerd, 2 borstzakken (links met pennenvakje), deelnaden in voor- en achterpand en bij de borst, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Maattabel: F2 iane Pilotenblouse, getailleerd, met afneembare schouderkleppen, 2 borstzakken (links met pennenvakje), deelnaden in voor- en achterpand en bij de borst, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Maattabel: F2 6

7 7

8 7001 wit 1631 blauw-wit 2631 rood-wit 3631 groen-wit 8

9 Sandra Klassieke popelineblouse, getailleerd, deelnaden in voor- en achterpand en bij de borst, 80% katoen / 20% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Maattabel: F2 Peter Klassiek popelineshirt, kentkraag,1 borstzak, knopenrij, 80% katoen / 20% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr /38 49/50 classic fit Anette Klassieke popelineblouse, getailleerd, reverskraag, Weense naden, 80% katoen / 20% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Maattabel: F2 Sergio Klassiek popelineshirt, kentkraag,1 borstzak, knopenrij, 80% katoen/ 20% polyester, easy care, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Sophia Klassieke popelineblouse, getailleerd, deelnaden in voor- en achterpand en op de borst, 80% katoen/ 20% polyester, easy care, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Maattabel: F2 37/38 49/50 classic fit 9

10 George Klassiek popelineshirt, kentkraag,1 borstzak, knopenrij, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr /38 49/50 classic fit 4341 champagne 2101 bordeaux 4121 cacao 1211 lichtblauw 2351 roze 1001 marine 4321 zand 9301 lichtgrijs 5201 geel 2201 rood Kate Klassieke popelineblouse, getailleerd, deelnaden in voor- en achterpand en op de borst, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr /4 mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr oranje 3261 lime 1111 koningsblauw 9001 zwart Maattabel: F groen 7001 wit 10

11 specials Als uitbreiding van ons standaardprogramma bieden we u de modellen Julia en Abel in deze 16 kleuren op bestelling aan. e levertijd bedraagt ca. 4 weken. Abel Klassiek popelineshirt, knopenrij, button-downkraag, 1 borstzak, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr /38 49/50 classic fit Julia Klassieke popelineblouse, recht model, 1 borstzak, knopenrij, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Maattabel: F1 Bovendien zijn veel andere kleuren op aanvraag mogelijk. 11

12 12

13 Scarlett Modieuze popelineblouse, getailleerd, 2 knopen bij kraag, slanke mouwen, deelnaden in voor- en achterpand, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr /4 mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Maattabel: F wit 9001 zwart 1211 lichtblauw 2071 braam Steve Modieus popelineshirt, slank model, wijde kentkraag met uitneembare baleinen, moderne manchetten met 2 knopen, afgeronde zoom, 60% katoen / 40% polyester, goed strijkbaar, lange mouw: Art. Nr /38 47/48 slim fit 13

14 stretch Norman Stretchshirt getailleerd, kentkraag, 97% katoen / 3% elastaan, wasbaar tot 40 C lange mouw: Art. Nr /38 45/46 stretch fit 2081 violet 2201 rood 9001 zwart 7001 wit Kim Stretchblouse, getailleerd, Weense naden, deelnaden op de rug, 97% katoen / 3% elastaan, wasbaar tot 40 C lange mouw: Art. Nr /4 mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Maattabel: F4 14

15 15

16 16

17 Ridley Klassiek Oxfordshirt, knopenrij, button-downkraag, 1 borstzak, 70% katoen / 30% polyester, easycare, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr /38 49/50 classic fit 2351 roze 3301 mint 1211 lichtblauw 9301 lichtgrijs 7001 wit Sigourney Klassieke Oxfordblouse, getailleerd, deelnaden in voor- en achterpand en op de borst, 70% katoen / 30% polyester, easycare, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr Maattabel: F2 17

18 Blake Strijkvrij shirt, extra slank model, wijde kentkraag met uitneembare baleinen, afgeronde zoom, 100% katoen strijkvrij, popeline, lange mouw: Art. Nr /38 43/44 body fit strijkvrij 1211 lichtblauw Patricia Strijkvrije blouse, getailleerd, deelnaden in voor- en achterpand en bij de borst, 100% katoen strijkvrij, popeline, lange mouw: Art. Nr Maattabel: F zwart strijkvrij 7001 wit strijkvrij Edward Strijkvrij shirt, klassiek model, wijde kentkraag met uitneembare baleinen, afgeronde zoom, 100% katoen strijkvrij, popeline, lange mouw: Art. Nr extra lange mouw: (72 cm): Art. Nr classic fit 18

19 19

20 stretch Tim Modieus stretch shirt, slank model, wijde kentkraag met uitneembare baleinen, moderne manchetten met 2 knopen, afgeronde zoom, 72% katoen, 24% polyamide, 4% elastaan (LYCRA ), easy care, lange mouw: Art. Nr slim fit Gloria Modieuze bodybloes, getailleerd, 2 knopen bij de kraag, slanke mouwen, deelnaden in voor- en achterpand, 72% katoen, 24% polyamide, 4% elastaan (LYCRA ), slipinzet van jersey: 97% katoen / 3% elastaan, met nikkelvrije metalen drukknopen, easy care, lange mouw: Art. Nr zwart Maattabel: F wit Winona Modieuze stretchbloes, getailleerd, 2 knopen bij de kraag, slanke mouwen, deelnaden in voor- en achterpand, 72% katoen, 24% polyamide, 4% elastaan (LYCRA ), easy care, lange mouw: Art. Nr /4 mouw: Art. Nr Maattabel: F7 20

21 21

22 Anthony Modieus getwijnd shirt van gemerceriseerd compact-garen, wijde kentkraag met uitneembare baleinen, afgeronde zoom voor groter draagcomfort, gemakkelijk te strijken, deelnaden op de rug, 100% katoen, twijngabardine, lange mouw: Art. Nr classic fit 9351 zilvergrijs 7001 wit 1161 middelblauw 1211 lichtblauw Katharine Modieus getwijnde blouse van gemerceriseerd compact-garen, getailleerd, deelnaden in voor- en achterpand en op de borst, gemakkelijk te strijken, 100% katoen, twijngabardine, lange mouw: Art. Nr roze Maattabel: F2 22

23 1041 nachtblauw Grace Klassiek getwijnde blouse, getailleerd, deelnaden in voor- en achterpand en op de borst, easy care, 100% katoen, popeline, lange mouw: Art. Nr Maattabel: F lichtblauw 9001 zwart 7001 wit Alfred Klassiek getwijnd shirt, wijde kentkraag met uitneembare baleinen, afgeronde zoom, deelnaden op de rug, easy care, 100% katoen, popeline, lange mouw: Art. Nr classic fit 9011 grafiet 23

24 PLATINUM 9511 zwart-geruit 2531 rood-geruit 1521 blauw-geruit 2511 bordeuax-geruit 1521 blauw-geruit 24

25 Mike Modieus geruit en getwijnd shirt van gemerceriseerd compactgaren, slank model, button-downkraag, gekleurde binnenpaspel, moderne manchetten met 2 knopen, manchet en kraag binnen afgezet met ruitje, afgeronde zoom, 100% katoen, popeline, easy care, lange mouw: Art. Nr slim fit Anne Modieus geruite en getwijnde blouse van gemerceriseerd compact-garen, getailleerd, slanke mouwen, borstzakje, manchet en kraag binnen afgezet met ruitje, gekleurde binnenpaspel in de kraag, deelnaden voor, 100% katoen, popeline, easy care, lange mouw: Art. Nr Maattabel: F7 Orson Modieus geruit en getwijnd shirt van gemerceriseerd compact-garen, slank model, button-downkraag, moderne manchetten met 2 knopen, afgeronde zoom, 100% katoen, popeline, easy care, lange mouw: Art. Nr Janet Modieus geruite en getwijnde blouse van gemerceriseerd compact-garen, getailleerd, slanke mouwen, deelnaden voor, 100% katoen, popeline, easy care, lange mouw: Art. Nr Maattabel: F slim fit 25

26 PLATINUM anny Modieus getwijnd shirt, manchet en kraag binnen afgezet met gestreepte stof, knopen en knoopgaten in kleur passend, slank model, cut away-kraag met uitneembare baleinen, moderne manchetten met 2 knopen, afgeronde zoom, 100% katoen, gabardine, easy care, lange mouw: Art. Nr slim fit 4671 bruin-gestreept 2611 violet-gestreept Gwyneth Modieus getwijnde blouse, manchet en kraag binnen afgezet met gestreepte stof, knopen en knoopgaten in kleur passend, 2 knopen bij de kraag, slanke mouwen, lange manchet, deelnaden in voor- en achterpand, 100% katoen, gabardine, easy care, lange mouw: Art. Nr blauw-gestreept Maattabel: F antraciet-gestreept 26

27 27

28 28

29 Romy Klassieke damespullover met V-hals, stevig garen uit Italië, 50% scheerwol / 50% polyacryl, wasmachinebestendig tot 40 C Art. Nr XS - XXXL 1001 marine 9201 lichtgrijs Liv Klassieke damesspencer met V-hals, stevig garen uit Italië, 50% scheerwol / 50% polyacryl, wasmachinebestendig tot 40 C Art. Nr XS - XXXL 9101 antraciet 9001 zwart Elisabeth amesvest, stevig garen uit Italië, 50% scheerwol / 50% polyacryl, wasmachinebestendig tot 40 C Art. Nr XS - XXXL 29

30 Ingmar Klassieke herenspencer met V-hals, stevig garen uit Italië, 50% scheerwol / 50% polyacryl, wasmachinebestendig tot 40 C Art. Nr / marine Spencer Klassieke herenpullover met V-hals, stevig garen uit Italië, 50% scheerwol / 50% polyacryl, wasmachinebestendig tot 40 C Art. Nr lichtgrijs 44-58/ antraciet 9001 zwart Cary Klassieke herenvest, stevig garen uit Italië, 50% scheerwol / 50% polyacryl, wasmachinebestendig tot 40 C Art. Nr /60 30

31 31

32 2201 rood 1001 marine 9211 grijs 9001 zwart 7001 wit 32

33 Cameron ames-poloshirt, gemerceriseerd, 3 knopen, getailleerd, plat gebreide kraag, mouwboordjes, garen uit Italië, 100% makokatoen (60/2), ca. 200 g/m2, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr XS - XXL Maattabel: Polo F Brian Heren-poloshirt, gemerceriseerd, 3 knopen, plat gebreide kraag, mouwboordjes, garen uit Italië, 100% makokatoen (60/2), ca. 200 g/m2, lange mouw: Art. Nr korte mouw: Art. Nr S - XXXL Maattabel: Polo M 33

34 34

35 specials KÜMMEL - uw competente partner voor maatartikelen Als u waarde hecht aan een zeer persoonlijk optreden: hier krijgt u overhemden en bloezen, geweven en gebreide artikelen in uw gewenste design. Omdat KÜMMEL geen kant-en-klare artikelen importeert, hebben we van alle catalogusartikelen de stoffen op voorraad. Mocht u bij de gekozen artikelen veranderingen of aanvullingen wensen, bijv. een andere kraagvorm of een extra borstzakje, dan is dit zonder problemen mogelijk. Mocht de passende kleur er een keer niet bijzitten dan kunnen overhemden en bloezen vanaf een bestelling van 300 stuks ook geheel individueel geverfd worden. Zowel het standaardprogramma als maatartikelen kunnen met borduursel of opdruk worden geleverd. 35

36 36

37 specials KÜMMEL biedt u graag een complete service, van de vormgeving van het ontwerp, tot het versturen van monsters tot aan de logistiek. En dit geldt met name voor de behoeften van kleinere en middelgrote ondernemingen. Vertel ons uw wensen en voorstellingen, wij adviseren u graag. 37

38 F F F4 F S M L XXL XS XL F Polo Maattabellen Alle maatgegevens (cm) dienen ter oriëntatie. Kleine afwijkingen zijn mogelijk. Bovenwijdte Taillewijdte Zoomwijdte Ruglengte maat Bovenwijdte Taillewijdte Zoomwijdte Ruglengte maat Bovenwijdte Taillewijdte Zoomwijdte Ruglengte maat Bovenwijdte Taillewijdte Zoomwijdte Ruglengte maat Bovenwijdte Taillewijdte Zoomwijdte Ruglengte maat Bovenwijdte Taillewijdte Zoomwijdte Ruglengte

39 maat 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 Bovenwijdte Taillewijdte Zoomwijdte Ruglengte classic fit maat 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 Bovenwijdte Taillewijdte Zoomwijdte Ruglengte slim fit maat 37/38 39/40 41/42 43/44 Bovenwijdte Taillewijdte Zoomwijdte Ruglengte body fit maat 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 Bovenwijdte Taillewijdte Zoomwijdte Ruglengte , , stretch fit maat S M L XL XXL XXXL Bovenwijdte Zoomwijdte Ruglengte 50 71, , ,5 M Polo Blusen blouses chemisieres B F E I GB Hemden shirts chemises S M L XL XXL XXXL XXXXL 37I

40 Verklarende woordenlijst Popeline Popeline is een eng geweven stof die net als rechte weefsoorten bestaat uit garen van hetzelfde formaat in ketting- en inslagrichting. Het verschil bestaat erin dat de popelinegarens in kettingrichting veel dichter zijn, vaak twee keer zo dicht als de garens in inslagrichting. Oxford Oxford is vaak een zwaardere stof dan popeline. Het gaat daarbij om een zachte en belastbare stof in platbinding met twee parallelle draden in kettingrichting en een dikker, gesponnen, grover garen in inslagrichting. Fil-à-fil Fil-à-fil-stoffen zijn gemaakt van garens van twee verschillende kleuren. it leidt tot een buitengewoon kleureffect. eze stoffen zijn van dun en comfortabel materiaal en zijn met name geschikt voor optisch effen overhemden. Gabardine Keperbinding is een weefmethode die voor een diagonaal patroon in de stof zorgt. eze stoffen zijn zachter en daardoor resistenter tegen kreuken en ook belastbaarder dan stoffen van rechte weefsoorten. 40

41 Gemerceriseerde katoen Bij het merceriseren wordt katoen uitgerekt en behandeld met geconcentreerde natronloog. Hierbij zetten de vezels uit, de dwarsdoorsnede verandert van niervormig tot rond en de lengte van de vezels wordt verkleind met wel 25 %. eze structuurveranderingen leiden tot zijdeachtige, wasbestendige glans, betere verfeigenschappen, hogere vastheid en betere vormstabiliteit. Volledige twijn of 2-ply-stof Bijzonder hoogwaardig garen ontstaat wanneer twee draden in elkaar worden gedraaid (getwijnd) en pas dan tot stof worden geweven. eze 2-ply genoemde stoffen voelen zachter aan, zien er langer uit als nieuw en zijn goed te strijken. Bovendien maken ze fijnere patronen mogelijk, hebben een chique glans en ogen de kleuren mooier. Strijkvrij - ry & Fly by Getzner e door Getzner Textil AG ontwikkelde hightech-uitrusting heeft behalve de strijkvrijheid nog de volgende voordelen: huidvriendelijk draagcomfort verhoogde vochtopname, daardoor verbeterde zuigeigenschappen (zweet wordt naar buiten getransporteerd en verdampt) actief ademend wordt permanent vanzelf glad bij het dragen uitstekende gebruikseigenschappen vormstabiel Eco Tex Standaard 100 / Bluesign gecertificeerd Easy Care Easy Care uitgevoerde stoffen zijn kreukarm en kunnen gemakkelijker worden gestreken. Cotton compact - garen Zeer hoogwaardig katoengaren dat ontstaat wanneer extra lange katoenvezels volgens het compact-procedé worden gesponnen. e zuiver ingebonden vezels reduceren de harigheid en verhogen de vastheid van het garen. e optimale garenstructuur maakt nieuwe, innovatieve textielsoorten mogelijk, die uw speelruimte bij de vormgeving qua greep en optiek verbreden. perfecte garenstructuur hoge vastheid en rek chiquere oppervlakteoptiek 41

42 e voordelige instap in de hoogwaardige overhemden- en bloezenmode. Als gemaakt voor de dagelijkse inzet bij het werk, of dat nu in de dienstsector is of in de cockpit. Van degelijk popeline-mengweefsel, effen, gestreept of bont geweven (fil-àfil). Korte of lange mouw. Bij Brazil komen kleuren en modieuze modellen om de hoek kijken. e keuze bestaat uit stevige, gemakkelijk te strijken popeline- en Oxford-mengweefsels en comfortabele stretchstoffen. Korte of lange mouw. Naar keuze rechte of getailleerde snit. Met open knopenrij, met of zonder borstzak. Met kent- of buttondownkraag. In deze hogere klasse telt maar één ding: topkwaliteit en perfect draagcomfort. Wij gebruiken uitsluitend chique katoenstoffen van Italiaanse of Oostenrijkse makelij en laten daaruit in speciaal geselecteerde confectiebedrijven in Europa en Turkije hoogwaardige overhemden en bloezen vervaardigen volgens onze voorschriften en onder permanente kwaliteitscontrole. Zelfs inlegsels en knopen kopen wij uitsluitend bij Europese merkfabrikanten. Een fijnere soort naaien behoort tot de vanzelfsprekendheden van deze collectie. Er worden diverse popelinekwaliteiten, gemerceriseerde compactgarens, elastische stoffen en hoogwaardige getwijnde garens gebruikt. In alle klassieke kleuren, gestreept of met fijn ruitpatroon. PLATINUM Voor de hoogste eisen. Hier vindt u exclusieve stoffen en dessins, zoals deze tegenwoordig enkel nog voor buitengewone overhemden en bloezen worden gebruikt. 42

43 KÜMMEL ondersteunt de tien beginselen van Global Compact voor maatschappelijk verantwoord commercieel handelen: Mensenrechten Principe 1 Bedrijven dienen de bescherming van de internationale mensenrechten binnen hun invloedssfeer te ondersteunen en te eerbiedigen en Principe 2 te garanderen dat ze zich niet medeplichtig maken aan de schending van mensenrechten. Arbeidsnormen Principe 3 Bedrijven dienen de vrijheid van vakvereniging en de effectieve erkenning van het recht op collectieve onderhandelingen te handhaven en verder Principe 4 uitbanning van iedere vorm van verplichte en gedwongen arbeid, Principe 5 de afschaffing van kinderarbeid en Principe 6 de bestrijding van discriminatie in arbeid en beroep te bevorderen. Milieubescherming Principe 7 Bedrijven dienen bij de omgang met milieuproblemen voorzorg te betrachten, Principe 8 initiatieven te ondernemen om een groter milieubewustzijn te bevorderen, en Principe 9 de ontwikkeling en verspreiding van milieuvriendelijke technologieën te stimuleren. Corruptiebestrijding Principe 10 Bedrijven moeten elke vorm van corruptie tegengaan, inclusief afpersing en omkoping. Al onze shirts, blouses en poloshirts in deze brochure hebben het Oeko-Tex keurmerk 100. Participant of BSCI 43

44