social cohesion design Randy Wajwakana Jan Willem Saurwalt

Transcriptie

1 scil chsi si Ry Wjwk J Willm Surwl

2 Ry J Willm iruci D Gillisuur i Dlf s k ls prlmwijk. I z zv fluw w ms v vrschill kmf lfij k vr prlm zr. Vr z uur m pruc wrp wr w ms ij lkr r fc--fc cc simulr. Di ur vui h vk scil chsi si w v wr p fculi Iusril Owrp v TU Dlf. Vr z prch wrk w sm m h rijf Lic. E rijf zich vrmlijk zi hu m pruci wikkli v prf plssi vr wuw. Di rijf hf l criri vr h wrp. H pruc m: - v zij - i sripruci mk ku wr - scil chsi fc--fc cc simulr. - k i r wijk psr zij. Oks -is is i us hl vrij prch, h isi is k. H pruc hf i kl ui s, hu vi f lich-lm m i h pruc vrwrk wr, h is lrijk h rls mk is v. Drs hf sripruci i m msspruci k, sri v vijf pruc l hirij k ls sri. I i vrsl wr h prcs uikms v z smwrki schrv. Hirij h w mh m 3 i s ps. D rs fs is iifici, wri h rijf Lic illisuur i kr wr rch. Ok wr r kk wr w s p will spis wlk fcr r rl i spl. I w fs, irpri wr r kz vr pl richi v wrui w ku i m wrp. Hiri zull vrschill ccp ch wr wr r uikz wr m vrr ui wrk. D r fs is implmi. Hiri wr h ccp vrr uiwrk z h rlisr k wr. Dr km k prmi ri ij kijk. Vl ls kijk plzir Ry Wjwk & J Willm Surwl

3 I fs i-1 wr cx v h wrp sysm i kr rch. Hirij wr ll lm i rl ku spl ïificr. Elm ku huishus, schl, wikls mr k srmuilir f ifrsrucuur zij. Op sis v kz lm wr vrvls suscri s schrv vr h z lm i vr rch ku wr m h wrp pruc. Hirij wr schrv h h lm i cx fc fc cc k simulr. Dz cx wr si X m is srl v mximl 5 miu lp rm h kmsi srmul. i-1: iifici

4 lic ur ur. Dz kl l k ill h c i f i vrs ps wr, lvr wr, r ic c ll u k mir rsu prch vr ij h pr v z ku r i ijk rl w u wrk kl u Zls z is i h wik l vr h ipruc r h lis ls i c f r sp r k k ch rl r plssi v H rijf v. f ls r r p w f hrm wijk, i hf prucr v fsc wr i S pls wr h l m r is i z u uif. wuw. D mir rh lijk ps. l vl v i r k lij w h r sc ric wr v jf Ccrli ri l h h v kl w k - r w i u h v c ri j wr c Ccrli zi pru éé rijf h Lic is w f is r ic p r L v i r frik is s 1958 rijv m.v. Ccrli is jf s l si zlf mch rschill ri v i r rk p H m r. i sc v i srim rrisch pruc rvri i l r j r. pruc hf z r w. m l lrmr u uci v r v schikk h is li Lic rk vls crli Lic r w c s C i C h v c m rk pu wijk. D uc v E v s frik i S ir pr p m jk k ri i l. w ls v r ku zij kis pricip c ls wr ir zij i zi zij r c i j ir H zi. c i rk u u pr fw p ucr. Mr wr vr h r, vrich vrspr h r s p i j i r r uc lm ris i k vripruc pr zij i i Z zij r s i ryl m j k zi ri Z. f h schik vr krch v i vrm v ccurr r li i c u ic L r. p m mxirucilij vr uss vr ushl mk m v z p lijk mk c m u h r p i h i ij m r 40 i m srim km w c i c srz 0 ils 12 p, s c l m l k h vrm 515 c m srks ir vli, l uim m r m v k lij m r ispp, v cm h.. klijk u wii rh h c ku r pru lvsuur D pruc l r k v i, schik D frik i swijk D frikshl.

5 zilm/prkr ushls lic Ns mchil pruci wr vs prf lm prucr vls h zm wcs pricip. Di k h pruc h sr ur kl ur i ml lijf zi wrr piml vrichi s. Hirvr is spcil prucihl irich i i 2008 i ruik is m. M z prucilij ku w lm prucr i qu fmi ui mchim vll. H ssrim v Lic s ui ivrs prf lm wrm vrkrslii, vrkrsrmmi klijkhi simulr wr. Drij m u k vrkrsrmpls, us rmpls, us prrs, vluchhuvls, r lm, li uurlijk Liclkk. D pruc v Lic hv s i kl ll ui. Er ku llrli rl m wr zls vrlichi, sluii, rflcr c. E mi vrl is pssi v wrm-lm vr i prkrpl z prkrpls suw ijsvrij lijf. D huii hfircur Hk J Röfkmp hf kl jr l Ccrli kch m hij vl pi z i prfli v h rijf. M w izich is h rijf sis vrm i ss r vrwr km. Wr ks zij wr zij rp, z k ij i prjc. Bij h rs cc wr r l sl j z, l ws i r vrwr, hij zu i pruc v pruc zij i l zu m i prjc. Hirm f hij uilijk ks zi vr vi prfli v h rijf, ks m is rs kl vrkrslii lm. srjuwl rs

6 illis uur Zls i kr v li Gillisuur mi i Buihf wszij v Dlf. D wijk s ui zv fluw, wrp r rchic C.J. Gillis, wi uur z m l. Dz fls s Hyl (Hyfl), Schurl (Schurfl-Ev -Ov), Chpil (Chpifl-L -H), Bchsil (Bchfl) Bhvl (Bhvfl). D rs pl vr z huiz is sl p 30 uusus Vrh wr wijk Gilliswijk m i 1993 uurm Gillisuur vssl wr. D vs p rchrpi km v h CBS vr h jr 2012, v 2013 k w vs krij. I Gillisuur w i iwrs. I irmm p rchrpi is r r zi v wlk lfij, wlk slch v wlk fkms z ms zij. uihf is Gillisuur Dlf Vruw M Vrwuw Gschi Ghuw Ohuw Turk Surimrs Ailli Mrkk Ovri i wsrs slch 51% 25% 3% 11% 49% urrlijk s 61% 7% 7% 8% 13 % 67% 33% 22% llch lfij 27% 42% 6% 8% 27% 24% 16% 19% huishus 42% Ni-Wsrs llch i z Wsrs llch Auch ur 65 jr jr jr jr jr 15 jr Huishus m kir Huishus zr kir Eprss huishus

7 illisuur Om mvi lr k h wij l kr r Gillisuur lp m kk wr Gillisuur mml ui s h h r r p rwks. W vrl pvl ls j r wijk lp is r l hll vrschill splplkk zijs vi zij. I h vrzich hir rchs is zi wr l z spllh vi zij: Bui fiss ppruur Pki Tw vl vljs Hlf r zijs Mrr spluijs Msui Os rs zk ws vr r uur. Er ws ij im vi i uur. Afzi v pr ms i hu h h uil wr fisrs i r wijk ms m rs rs km, lk uur i ch lvi. H w zk ws uss uur p zir. Glukki wr uilijk spllm i vr is pls zij. Eilijk vrl wr spl, scil chsi r jr is uilijk i h rs prlm. I i vlki i h pkij wr hvi vl rm schmmls wr w misjs h spl. Bvi z p vrschill zijs hr r k w vlwss. W pvil ws h zij (rchsv)ilijk ls i i wr ruik, misschi is i ch kil rkklijk m zi. Di is is w wij m ku m i h wrp v s pruc. Tijs r zk, vr r uur wr vsi w w rr l h hr. D ms kir m i mr ui spl. E lisch ijsip zi ms zi v. Mr k h m kir i mr uispl. splui splui ur fiss vlki p ki zij msui vlvl splui

8 si x D si x s ui vrschill lm, lls w r i uur wzi is, i zij r r mr i limir : clus, schl, jc, huishus. Krm lls w r i uur wzi is. Drs zij r k crs, i zij ms i is m h prjc mk ku h, uurwrs, lfr, su, ris c. Tijs s rzk r wijk kwm wij r l sl chr h Gillis Prijs, msui ui wijk, r succs ws. Ms ui uur zij uilijk rkk i sukj ui. Tijs s zk wijk z wij iuw msui li, mri sukj l wrv uilijk ws w i ms wr. Msui zij lijkr prf ccp i hu wr l h, ijvrl h Gillis Prijs. Drm h wij rvr kz m i z richi vrr m h prjc. I h k Ur Frsry & Ur Gri h wij vl ks v i z kuz rsu. Th mivis f h rrs fis f h rs r f vry similr Th ms cmm mivis rpr whr: csum frsh fs, scil vlpm r chsi such s cmmuiy uili culur xch Msui wr us vls rzk l ruik m scil chsi vrh. Si x Om msui is vr ir is m wij hl Gillisuur m i si X, i zij us ll zi, llw i Gillisuur. Om uur ch r lm i uur wzi zij ui huishus kijk wij r vlk ui zls ijl schl vrzrishuiz. D crs zij schlkir, urs, ur, uurlijk ll r uurwrs. Msui

9 suscris Suscris zij kli vrhljs vr h vrschill lm crs i Si X m lkr mk zu ku h. Dr vrschill ss r lm slcr scri s vrzi ku i h vrvl sium kuzs mk wr w rf lm i mm wr i h mi scri. Suscri 1 Schlkir v ijl sisschl ku ls rl v schl r lii wrk schlui siur i Gillisuur. Hirij ku urs hlp wrr urs k mr m lkr i cc km. Suscri 2 Our ui h vrzrishuis wrs ui Gillisuur wrk sm i msui, m ur vk w slchr v zij ku fir uurwrs hlp m uiir m h rspr v h huis r msui. Suscri 3 D msui wr vrhuur wrs wrij huurrs l wr v uiirrs cluj. Dz risr vrschill civii wrr vrschill huurrs k mr m lkr i cc km.

10 I fs i-2 wr suscri s ui rs fs smv éé hfscri. Hirr s uilijk visi vr h uur wr rkk ij h wrp pruc. M z uilijk visi ku ccp ch wr. i-2: iri

11 scri Vr h psll v h mi scri ruik wij suscri mrix l. Hirij wr lss suscris vr lkr z k r h v ië piël prlm klur k wr vrschill cmiis. D klur v wr w pi is v cmii, is, lichluw is wijflchi ij krluw is h cmii. H uiilijk mi scri is cmii v rs r suscri. Di hu i h scri r ls vl uizi. D iuw msui i Gillisuur wr cmii v msui schlui, schlkir wrk i ui vui schl, urs hlp km i ll m lkr mr k m uurwrs i cc i r sukj ui hur. Di wr sis v s wrp cflic wijflchi cmii Schlkir m r lii i ui wrk 2. Our ku k ls mir vli uiir 3. Vrhuur v msui wrs

12 ccp illis fl zls i r vr uizi A h v s mi scri zij wij sl. Hirij zij wij uikm p wrp m pi. H ccp is msui i vrm v wijk. Hirij wr fls uil r r kk. Hirr hf lk fl zij i k, i zr hplijk vr mr rs p wijk fl wri uur w. Bi i ccp is r ruim vr vrschill ië. H r wr kk, wlk vrm w wr uiilijk cfiuri? Er is uiilijk kz m kk flik r mk, i zl h uiilijk wrp xr krch ijz. Ok m r rki hu wr m ziplkk, v rus is lrijk plk m zi m i vr w zij. Er zij vir vrschill pslli mk v kk k. Hirij h wij v Hrris prfil ruik mk m pl w s pslli is. Elk criri hf wi i vrmivuli wr m scr i l. Dz scrs wr ij lkr pl vrm hirij l scr v lk pslli. Hirui is uilijk ccp 2 h s scr, hir wij us k m vrr. simplr vrm ls ui-k vrr vrsimpl

13 ccp Er zij vir vrschill pslli mk v kk k. Hirij h wij v Hrris prfil ruik mk m pl w s pslli is. Elk criri hf wi i vrmivuli wr m scr i l. Dz scrs wr ij lkr pl vrm hirij l scr v lk pslli. Hirui is uilijk h rchr ccp h s scr, hir wij us k m vrr. Uil criri Ks: D l sch ks v pslli vrlk m r pslli, slu wr zi i i k is. Hvlhi zipls: D schikr ziruim vrlk m r pslli. Ruim vr lm pl: D schikr ruim vr h vruw v lm pl vrlk m r pslli. Blmkk mkklijk klijk: Wr ruim rm lmkk vrijhu f zij z i v ll k klijk. Bvrri cc: H s zi lm pzich v lkr? Wr scil cc mkklijkr mk f zi ms vr v lkr wrr scil cc i wr vrr. Mlijk jlzi: H is vr sll ls i ll fls ui zlf lm s r jlzi k psr ij wrs i vi hu fl mir is vrlk m r fls. Vrl: All fls zij lmkk mr 1 f w zij k. Miiuur ffc: Hirm wr l h pslli v uikk k uur i h kli vrsll h pslli i ffc mlijk vrsrk f vrmir. Ks (2) Hvlhi zipls (1) Ruim vr pl lm (1) Blmkk mkklijk klijk (2) Bvrri cc (3) Mlijk jlzi (1) Miiuur ffc (1) Scr

14 q-r Om w is wrp vr uur, m w w w uur wil vi. W zij rm wijk i m rs 9 slli. Dz ms r uurwrs p vlr l wr v hlml i m s hlml m s. D slli ms rvr p r plk wr. Dz mir h q-s. Hirij is r ruim vr 1 hlml m s, 2 w m s, 3 url, 2 i m s s 1 hlml i m s. Hirr km uilijk r vr w uurwrs lrijk vi. I l h wij vijf q-r sprkk vr. Rchs is v q-rs wrv iclusif h vrhl v mvruw i h z ivul hf. D vri q-rs m schrijvi zij i ijl vi. Slli 1. Ik vl m vrwrlijk vr msui 2. D msui m r r zij 3. E civii wrij lijkrij i msui wr wrk lijk m wl w. 4. Er m plk km wr w ku zi ij msui 5. Gl uirschp is i. 6. Ifrmi vr pl is hi w ik w hir i vl vr. 7. Als h rschp vr msui ij l ms psl zu wr zu ik 8. r ls m h rschp p hl/ ruik. 9. Mr cc m uur is r vr wijk. 10. Lich rm f i k/fl vrh h vl v vilihi ls h w krr 11. wr. Hlml i m s E civii wrij m mrr uurwrs i msui wr wrk lijk m. Ik vl m vrwrlijk vr msui. Ifrmi vr pl is hi w ik w hir i vl vr. Vrlichi rm f i msui vrh h vl v vilihi ls h w krr wr. Gl uirschp is i. D msui m r r zij. Er m plk km wr w ku zi ij msui. Mr cc m uur is r vr wijk. Hlml m s Als h rschp vr msui ij l ms psl zu wr zu ik r ls m h rschp p hl/ ruik. Mvruw Aillis (Curç) (vr 40 jr) W vi u v msui? Ik vi h hlml iks, vrh k j hir w lp, u is h zj. Hu u v wrk i ui? N, ik zlf ilijk i, mr ik k m wl vrsll h vr r ms luk is. W u wi r vrwrlijk vr is? Ik w r hlml iks v, ik ls lij h wijkiuws mr ik h r mr hl r wii v hr. Zu u rschp ij r hl? Ik zlf i z scil mr mij m zu wl.

15 q-r W vrl r uilijk wr r sprkk i w m uurwrs h is r hl wii is cmmuicr vr msui zls i r u li. D ms h h i v p r mi sukj v h prk mvr wr hl m r msui zls i r u s vr i pls chr l. Is w vl r k is us cmmuici m uurwrs vr i sr prjc. Is rs w hl r p vil is h vrschil i mi vr msui uss uch llch. Vr zvr 6 ms rvr rprsif is lk uch mir i msui zi. E vruw zi zlfs: is ll mr luk vr llch. Z vl zich j uisl r wr. Di rich zich mlijk mr p prlm

16 I i-3 wr ri, prmi pil schrv. Vrr wr chisch ils vrr uiwrk wr ksprijs vr h ipruc, mr k i vr h s v pryp sch. Vrr wr r hlii schrv wri s pil sp vr sp wr schrv. Dz hlii is vr wij cörir h rijf l. i-3: implmi

17 lh CIPS H pruc wr ss ccrr, mr h is k lrijk m r civii rmh kijk. Er spl l lm lrijk rl ij z civii. Dz s v p rchrpi. Om ms simulr m i msui sl wr r smwrk m sisschl hriz. Dz schl wrk l sm m Wr vr h zwrfvuil prjc wrij kir ui rp zs lk wsmi r uur m p ruim. Vr s prjc m r ó schls civii risr wr. Dr fcus v sisschl hlml rich is p rk, lz schrijv is r mlijk ruim vr schlui i schlij. Dz mlijks civii hu i kir r lii v c f urs prfssil r uikk. Dr km krij z ls vr h z pljs m si, pl rlijk. Tijs schls civii wr h rschp vrij schikki v kir sl. D schlir ku vr pr ur k lmk schff vi wijkps m w z lr h i schlui, huis pss. Dz lmkk ku mlijk vr lks pls wr. Hirr hv kir i lij r ui ls z w will uiprr krij wijk r zich r ll mi klur lks. Ok r iwrs ku hir lmk kp, ir is wlkm. Blmll z wr k ij wijkps zch prijsj. D uikk zij vr hlf l vr schlui r hlf is l vr uurwrs. D hlf vr wrs wr i vir lijk l vrl ku huur wr. Vr 12 ur pr jr, 1 ur pr m, ku zij schikk vr sukj Gillis i Gillis. Di m hu i z pprvlk v 1,00 x 0,35 mr v lmk ku hr. Hirij wr r ruik mk v v vr rch fschii uss vrschill l z r iscussi k s f h sukj ui wri wrk wr ij prs A f B hr. Bij h fslui v m krij z ms vi k lmk vr p hu lk. Sichi Wr Wr hf r ij uurwrs cc m lkr h. Di mk uur mlijk fijr wijk m i w. D hfvrwrlijk. Wr hu zich p msui zr r vr h rschp psl k wr. D prmi wrvi v l k vi wr. Bsisschl Hriz Nm kir m r uurui ls schls civii Gm Dlf Wil v wijk vili uur mk wr m r w rs p is. Zr rvr r ms schikr zij m uurui rhu schls civii li. H lifs ms ui uur i r w wrk ijs vll rvr prsi m v uiir hu. Lic Wil h ccp sl h k i r wijk pss is. Pruc v h pruc.

18 CIPS urlijk k r u is c u r l l v h p r r D uisrli v r w li f uisr H l. ri lrijk. Dz m s l h ruik rli. Dr pl r s i u s u u rlijk r hl uu uikk h w, siihl. Ns z p i w h u ij s f i p m, w i rk v il k uisrli k p k r l p v v ischp r w i D zl h l wrk.. Drs uii z ik ru kr r hl vrilij h ls r k sl u zilm kk ruik v h l v ruil lijf h, pl k m l. W m wr li. vl pl m vi uisr l urm r u. Di f z r v r i lf m m hu Z. H wrp z k r r ij hu ïrss kijkj m wrs xr i h sc is m uur hrk. i uik limir uurlijk i is is ill G i is Gill is wl uilijk c j r H ccp v p k lij i ur. E r i Nrl Gillisu ijk sw rs i ch huiz u i l vr u B. mk l vill wijk h kli i vr ijvr m j zi ik i wijk i sch l chsi i sr wijk i c s is s r l u k f vr z m lss m is r is r prlm jc. rlijk pr

19 prmi Om rvr zr h prjc v r km m r prmi mk wr. Dr flyrs vrsrkk psrs p h k h prjc r ch rch wr. Dz psrs m simpl uilijk wrv w r ur h ms m ku. Wr ms zich ml vr h prjc krij z srrspkk. Di s ui lmk vr p h i lk, mr k ui -shir. Di shir k r wr ijs h uiir. Wr m i lijk wr ms l iuwsirir r h z z -shir ku km w r chr zi. Ok kir i mwrk krij is wr zi is z rkk zij ij h prjc. E pj m rp h l sl. Al z mil zr r vr h prjc p mrr mir r ch km. pj vr schlir shir vr mhurs simpl vrl vr flyrs /f psrs

20 ri Uik spc Nu is wrp i sr msui, mr i vrm v wijk. Hirm v wij ms ks m i hu i fl ku uiir hp hirm ii m wijk vrh, w j wrk i zmr i rml msui, mr i uik is wijk sukj uikr mk. Drs i wij ijl schl ruim vr schlui. Om ui vrij klijk is ku schlir k ui schlij rch i ui wrij urs m ku z k r urs ku m k w ku lr v hu kir. Dr zwl schlir, urs r uurwrs sm r p plk s r mlijkhi m scil chsi i uur vrh. Cmmuici D cmmuici richi schlir k vui r z vr lich p schl f vul rif m uil vr msui m v vr urs. D cmmuici r wrs i wijk k p mrr mir. Simplw i rivus zl i ir rik. Als h rssr ps is f is wrsrs zull ms wrs prmi wrschijlijk lijk wi. E r plssi is pvll psrs pls i hll v fls, wrs km r hirr mkklijkr m i rki. Ok k p lci wr msui m km uilijk v wr w r km wrm, ui hu irviws lk r vkr uilijkhi s vr w wrm r vrri i wijk plsvi. Om ms i msui krij jr l ri m wrk r rs wrs ks krij, m r lk jr prmi wr r psr i hll v fls p h m ms r hrir h wr ij is m i schrijv. Ischrijv Wij r v ui ir i wijk wl schikki hf wrk ir vrii. H ischrijv zl rm vrlp vi wsi wr iwrs v fl, m uizri v r, zich i ku schrijv. D msui wr vrvls vi li wz wrij lukki jr l m wrk i msui. Hir vl iuw ischrijvi wrij uirs v h flp jr i rs isi wr uisl m r wrs k ks v m i msui ku wrk. Bij wii im m u zirs zich k wr ischrijv vr iuw r. D li zu kli pulik vm ku zij, iuw ks vr zlli v wrij 28 lukki uurwrs r huis ls rs ir v sukj Gillis i Gillis.

21 pil pl W is h l? M z pil will w kijk f h i sl. Ui vrhl i w vr h Gillisprijs h hr lk ms wl irss h i ris msuij. Dz wr p uur chr vrwrls. M pil w kijk f ms ri zij m kli r l f z rr mr vrwrlijkhi vl hirr ui i vrlp v ij vrwrls wr. Bvi m r ijs pil ijs vrri uizch wr f h sukj ui r is vr huurrs. Is prijs vr h pprvlk f is h pprvlk misschi kli m ürhup fij i ku wrk. Is wr uirr k p l wr is f h hl sysm wrklijk fc fc cc simulr Wi is vrwrlijk? Lic zl h pryp prucr mr Wr zr vr vrr uiwrki. Vui wijkps i Gillisuur zull z pil prm p zk r 4 uurwrs i m will. Dz lmrs zull zich m ml hirvr zl hzlf prm wr ls vr h hl prjc, psrs i hll v fls. Om rvr zr ms i zich ml k ch r m will vrh w rmpl vr h ml lichlijk. D mli zl i li ku mr r zl ischrv m wr ij wijkps. Dz ms m vr 1.00 pr m sukj v 1.0 x 0.35 mr i uik ruik. Hirij krij z k h rschp i wijkps psl is. Drs m r rpj v 8 10 kir v sisschl Hriz slcr wr m m pil, i k mkklijk i kls wr r c. Dz s pr m r uik r lii v im v wijkps, prffsil vul Ww r. Smwrki Es pr m zl r schls civii wr risr. Hir km zwl uurwrs i uij hur ls schlkir p f. Om i i li m r v vr vrr wr. Hirvr lijk h s h his m i z civii. D k r irc ëvlur wr is r ij m vul i pss risr vr vl kr. Awzi p z vrri zij wijkps, Wr, Hriz, uurwr im v m. Klch f ips ku lij ii wr ij wijkps. D uikms v vrri ku r Lic, vr vul pssi i h wrp, r m Dlf f r lh suur wr. Spppl Slcr uurwrs schlir Aschf rschp psl ij wijkps Plsi pryp Opi s sm m schlir, lm uurwrs, mwrkrs v Wr, wijkps m lf. Schlir s pr m sl uurwrs ku r rch wr zij will. Dz s pri i i l ii i hrfs, prciz m pl wr. Mlijks vlui vr w r wl i sm m schlir, uurwr, Wr, wijkps m lf. N z vlui vrri r wr k i mlijks hrhl s fs vrij is. N ll vs vrzml h k r kz wr m h hl Gillis i Gillis prjc pls m vrri i ui sfs km zij f m v h hl prjc f zi.

22 ch. ilsbkl Bkl D k s ui wlf lijk l, i is m csruci z simpl mlijk hu. Ok wr pruci hirr mkklijkr. D v v csruci km 20 cimr r r li z lss rl mir sl vrzkk. D chisch ki zij i ijl vi. D k wr mk v vir lijk l, k i is m lls simpl hu. D k wr rchsrks p r pls. Dr h ls l z ri sl zij uik zi wr h hl fsl k r k iks i i wr wrr h vrzmlplk vr rzi zu ku wr. Om r ku is i irc uii m p zi h w sl r hu plk p vsi. Dri plk pr zij v k vr hl l. Om hu mir l m k r kz wr m plk l vrf v f p v mm hlml vrv.

23 wr Oks h iccp h hl prjc vrsl r mh is h prjc l i f. H is vr s k w h u vr h l prjc zu zij, us i ll pil. W h mr ië vr h h mir r mk k wr, zls kr i ui z uirs i vr hv vr hu wr. E pr k wri risch fvl i k wr m hir cmps v mk. Lmp i kk m lls k s vs mir hl mk. Misschi zij kk r f ku z juis rr. H zu mi zij ls r ui i prjc wrklijk pl vl m i pss i z r wijk h ccp scil chsi vrh.

24 ijl

25 Dz w vruw lip sm r uur p w m schpp. Wij h z sprk z wil i h q r wl ivull. Oz fu hirij ws wrschijlijk w vruw s rs s ij h ivull v h q r hirr ij hzlf ivul. Zij k lkr r hu kir r zlf schl. Hirr v zij h i r lrijk r vrlichi wzi ws l kwm hu kir ilijk i ui ls h kr ws f i zmr ls h l wr. Z vl zich i i vrwrlijk vr iuw msui, k wr z uim vr klijkhi, z v ch rzij r h ww r mrpl. Gl rschp ws i i zu z us k i ij r p hl. D w vrschill wr vris kli, vruw zu ch r fl m k will h zi r u ll ri kli hu kjs s r i rs v uur ll w kjs s, fls w z wl zlli v. D v z lrijkr cc m uur, wrv r vruw wl f lrijk vi mr i i m ir mr cc wil h, hirij wil z i vrr uiwi mr wij r v ui z l p pl ur. Mrrkks vruw w l 18 jr i illisuur Mrrkks vruw w l 7 jr i illisuur q-r

26 Hwl r l m i mr msui wrk ws k m i lv h f ws. D m ws r svs v vrui h sr uwvk ws. Zls msui r u ij li ws w l i f. D m lp vk uur i uur is k wl k. Zls i zlf z rk i ir z k wl p hr. D msui k misschi sl, mr hij w zlf p vripi us r hf hij l ui vr zichzlf. Vrh ws h i wr u msui s wl suk mir. T wr r mis spl, u is h r zi. Hs (80 jr) w l 7jr i illisuur Dz m zi h hlml km. Hwl hij f h u rm zi is zi m kir ui uur l r msui lp v ll m plukk. Trwijl hij z hij hlml srl. I Turkij schij k zulk sr prk zij r vi z sr i llml hl mi. D m is i hl vrs mr lijk l pimisisch vr ui. Hij wrk vr wr is wijk russ j h pruim. Turks m (45 jr) w l 33 jr i illisuur q-r

27 ch. ki

28 clls

29 msk - zk lic - zk Op vrij 14 fruri zij w r Msk v Turks mschp ws. Vrzir Hss Krirk f kr rlii. D Msk is i 1995 uw, mr i 2007 is h uw uiri m culurl crum. Msk Er zij mil uss ms sl ij Msk. Dz ms l jrlijks kli ijr wlk km v Msk h Culurl Crum. Drs wr r i msk k cllcr, i l r llijk r w h l rsluis r Mskë i h i h. T wij kwm ws h vrijmi flp. Di is vrplichi vr ll mslim m. Zr li r m j i ilijk i miss. D wr li r Imm. Imms km msl i ui Nrl mr wr vui Turkij suur. Om vijf jr km r iuw Imm. I sruim is spcil lk wr vruw ku i. Ni m z iscrimir, mr m fli siuis vrkm. Hirr k ir zich mr rich p Allh. Vr vruw l vkr w r rls. Vr vruw is islm msl w mkklijkr mk lus vrzir v msk. Z is ijvrl i vrplich h vrijmi ij w. Di is m vruw zich mr m rich p h zislv. Culurl crum Ns rliiuz civii wr r i h uw k culurl civii risr. Op h mm wij r rlip ws r i r hl smkms risr wrij w skui i h Turks uil v vr vrri v rmiri w. Ns z r zl zij r k js-ruim, misjs-ruim vruwzl. I jsruim h w sr vruurj hu. I z ruim m js lk v lskm. Er is TV mr w plysis. Drs ku r k w splljs spl wr. H l v z ruim is m jr v sr f hu z k mr ij msk rkk. Gmil km r z 5 jr, mr p rukk v ku r mr z jr wzi zij. Vruur/sprk Ui h vr uur lk r ilijk mr wii ms ui illis-uur hir i msk f r jrruims km. Mr wl ui vrlijkr uur. D pphf lijk k s ls vrl v h chrsswijk mvr k wr wijk wr ms rs p zij. H prlm m wijk ls h r rp illis-wijk is ms r mr ijlijk w. Z vl zich r i hl r huis, will r z sl mlijk w. Drm h z zi m mi ij i wijk hu uurwrs sk M 17 fruri h wij zk rch Lic i Swijk. Hir h wij rs sprk h m Hk J Röfkmp, lm ircur, vr civii v Lic mlijkh i Lic i. Hir h wij rlii kr r pruci hll m zi h rl wrklijk prucr wr. Hir mch hls f s mk wr m pl pruci chik i Lic hr schrm. Bui s prucr rl psl, m Lic vrmlijk p rr prucr ws h rs l l vrkch mr r s k pr rl i lijk ui vrr lvrr ms zij, ijvrl srjuwl.

30 cll rmi cll wr M 3 mr kwm r ri ms v Armi ls. Armi is civiivrii i civii risr vr vruw v ll ilii. Bij Armi s z civ lvssijl smwrki rspc uss ms crl. I h cluhuis v Armi Mzrl 672 ku vruw k rch m vr vr.. mi, psychisch klch pvi. Svill: Vrzir v Armi, w russ ls 23 jr i Nrl. Z hf i illis-uur w, mr w u rs rs i uihf Dch: W russ 17 jr i illisuur km ui Irk. (mvruw): W k i uihf, mr i wi uur. I illisuur s k huiz, i zij vll w r uch. I fls w vr h lm mr llch. Armi is pz r m i (..) m spr f i ir vl civii simulr vr ur ms ui uur. Dz vruw lrlijk iks rs kk zi huis. W uurlijk i vrrlijk vr zhi is. H ws pz ls ijlijk prjc, mr m h z sl wr h vrl vf 2013 is rmi zlfsi vrii. D ms vruw i lskm zij huisvruw f lls vruw. N iruci sl lk m z vrlpi ië kr vr wrp vruw k rr. Hirr ips pmrki i z v: - Elk wsmi ruim kir wijk p. Di ur i smwrki m ssischl Hriz sichi wr - Uikijk m vi f cmr-l. Vrmlijk vruw vi h hlml is m film wr. - H is sch uur, mr r wr k i vl. Ms vrhuiz m h r z vis is mr is k plssi - Sis kms v rrs cirs wr r vl vuil ui z. - Smmi ms zi h vuil i s m z h z w zij. Trwijl r zich r rr. - Als r rs rzi is zr vr mr zi - Ni ll srmul wrp mr k civii rij risr, h lv - E uikri m wri prsi lvr. Dz ms will vl livr i hu i wijk hlp ls vrijwillir. - Als j fc--fc cc wil simulr h j k i - D ms zij i w m vrr. Z w uilijk wr h vr km i m ilz vrri - Sichi wr h mr lf hui i r u is. E v rs hl rwrp ws wijkwir, hulpmil s ui izich, rvri lss vr uur wijk rich civii. Drs wr r uil m vr k i 40+ wijk j iwijs m zij, rzisvrm h, ul, i ll wrk prr rvlk crër r uurwrs. H is k lrijk j wr prr rijp. Hir wr Pirmi v Mslv hl uil wrs v Buihf i rs w l zi, fysilisch hf zkrhi. Di k hlp ij h rijp v uurwrs. Er is k kr kr i vrli v mil psychrfisch prfil v wrs v Gillisuur f. Wij hp i cll ku ruik m wrs v Gillisuur r rijp ui psychlisch pu. Di k ruik wr i ccp h iwrp v i prjc.

31 scili willm ki pik Tijs w mi m su ui Rrm, Urch Li wr r w zik. Hirr h wij v ri sssis i pl s hls mr m rpj ku zi. Di wr pik su ui li. M i rpj h wij vrmlijk pr vr cci i sisschl zu ku h m s ccp Gillis i Gillis. H zu ruik ku wr ls schlui. Vrr is r i vl uis ui i sprk r vr km w rf scil chsi, vrlk m h r ccp v zij z h s. Wij h k m lir v Urchs su pr vr h ccp Gillis i Gillis. Zij sl vr m vr lk huis zijk v kk riplj f is vrlijkrs pls. Di wr k wij ruk l wij us vrr chrw. Willm Ki cmi Op ws 26 fruri kwm rp su ls i zich m h imr v filmpjs zi hu. N cll v ( ) wri uil wr w r llml ij h mk v z filmpj km kijk wr r rpjs vrm. D su Iusril Owrp ms hu filmm uil w 3 I mh ihu. A h rv film-su filmpj smsll wri uil wr h z mh wr ps. D Film-su zij zlf vrij m kiz f z z prch hl f i v r rpj. Z m zlf k w vrzi, mr ks uurlijk mr ij. Er km miss w mi m z su wrij z hu rf l zi. E sryr w ruw schs v h film rui km zi. Hir m w kriik p lvr.

32 völkr ruu Di cll i vrmlijk vr scil cc i uur rzk hirvr. H m ri slli: - Rlis i uur zij zwk, r is vrruw - D fm v mschpp i Nrl is i vsi - Buurmschpp s mr h zwkk ii Bij rzk r fm v scil chsi zij uur plkk m i. Di m zls rr vrl rlis i uur zwk zij mr lijkr zwkkr rlis scil iri vrh. Mr h s mschpp? Hirvr f zij vir crië. - Omisks - Scil kpil - Wrzijs fhklijkhi - Ovri Vrr vrl zij vr h zm vrwij v scil irci wr ms vr pr vrlijkr is m rsprklijk iruci v lf. Ms wr scil cc f zu m mr h m juis r ms lf uik m f sprk. H lrijks w z hl hf is smh v scil r fysik r. Di wr rsu r rk wiws hry. Dz sl ls uur rmmli is, fysik i i r, scil r k fwzi is. Dus i sch rhu uur is scil chsi k rr. I i cll is uilijk wr w vl rzk zij v h rk vrr v scil chsi. Hir ku wij rki m hu i h wrp m vrkm pl spc misschi wl vr mr rmml zu zr uur chrui hlp i pls v vrui. Gscll Bruu v r Suij Bruu hlp ms ui WWB, w wrk ijs, m h vi v plk i ij hu ps. D ms ui WWB wr vk fwz Bruu hlp r kijk r w z ms wl ku, w zij hu hy s, pssis kwlii. Di k v lls zij, sms hl simpl i, zls kffi schk i vrzrishuis, lm vrzr criv civii. Als j ms p plk rz wr z h r hu zi h i f i z ku, zull z vzlf m mr wrk vr. Als j ms ruk i hk wr z i i hr i l i z i will, h i wrk Vrr is r sprk vr pricipilr. Dz lr hf zs r ms wr Bruu m wrk zij ms ui w r r. Di zij ms i wl scil cc h mr l f l wrk lvr mr wl l m risr civii. D l hirv zij ms i l wrk zu ku ms i rs l h uwlijks cc m r ms l hlml i uiwrl, ïslr. Cclusi W wij hir ui m h ku m is h vr scil cc i uur misschi wl hi is m Ww r l hlp ij msui. Hirr h zij mr cc wr zij lijk civii hlp i z luk vi. Wllich ku z iz wr s prfssil ij h rsu v schlkir ijs hu zk schlui.

33 scil sfy cll scil wschpp (Li) Wrm will w hir is vr w? W ku wl z l z pruc suprmi zij, mr h is lrijk h k vrkp. Drvr is h v l m w h ms p uiwrl rr. Ui hll rzk lijk ms vrl kijk r ms. Vrl hirv zij rzk m y-rckrs p ms i r f s f schilrij kijk. D mvi wr hl v kk, mr ms krij h ms ch. Ms h vr vculir v wr. Zvl wr h j k i. Al sp j 5% v wr i, ku j hl ks i rijp. Ui rzk ij zi m l ikm lijk smmi wr wii w m i rijp. V 17 milj Nrls ku 1.5 milj z slch lz schrijv z lf m ku wr. W ku w r? Om Nrls lr m ms m lkr i sprk rk. Okl h z vrschill mrl, p sr sprk ms vk Nrls. I illisuur is 24% uss jr 15 jr. Dz jr m j ui zi krij i cc l km m r kir. As. W is fuci v s? Wrm h w? Zls vr lk mi zij r k hl vl hri vr s. D ch is h sr plssi is wrr w z ch rich p rii. H is vi sr cmmuicimil, r zichsuirukki, lruk hrsl vrri h uirk v zw k j ms zi f z zij. Bij s spl Amyl, l i hrs lrijk rl. Als myl schi rk ku ms s vl vr hrk. Hirr vi z im i ri p h f km ruwr vrilijk vrkm. Is w ui vl rzk r vr km is lich hl lrijk is m j vili vl. Mr ls ms w wr z h ku, z zi uiw, k h lich im wr vl z zich ls vili. Als z uiw vrh lich h vl v vilihi Culurl hrply Vrr i rpl r vrr l m r vrm vlk sur. Hirij wr kk r h r h ms m lkr m i. Twri wrk rpl k vrl i i l. Mr h krij j ms ui? Om ms ui l km h z vl v vilihi i. Bij kir m vrl urs h vl h h vili is ls z hu kir ui l spl. Di vl vr vilihi is r sl if ïvl. Vl ms zij mlijk vr rrrisisch vll, rwijl ks rp hl r kli is. D impc is chr hl r p h vl v vilihi