PERSMAP BRUSSELS GAMES FESTIVAL DERDE EDITIE EEN ORGANISATIE VAN LUDIRIS VZW

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "PERSMAP BRUSSELS GAMES FESTIVAL DERDE EDITIE EEN ORGANISATIE VAN LUDIRIS VZW"

Transcriptie

1 PERSMAP BRUSSELS GAMES FESTIVAL q DERDE EDITIE ZATERDAG 15 & ZONDAG 16 AUGUSTUS 2015 EEN ORGANISATIE VAN LUDIRIS VZW

2 THE BRUSSELS GAMES FESTIVAL Het eerste zomerfestival in Brussel dat volledig gewijd is aan het spel in al zijn vormen: bordspellen, party games, rollenspellen, LARP, collectible card games, spellen van over heel de wereld, klassieke spellen (go, schaak), aangepaste spellen... 32u non-stop activiteiten op zaterdag 15 augustus tot en met zondag 16 augustus. We ontvangen u hartelijk voor dit gratis en gezellige evenement dat open staat voor elk publiek en alle generaties : families, beginnende en ervaren spelers, of simpelweg iedereen die nieuwsgierig is naar moderne bordspellen. Een festival in het hart van Brussel, in de wijk van Onze-Lieve-Vrouwter-Sneeuw en het Warandepark, tussen de metrostations Madou en Park. Zowel binnen- als buitenactiviteiten. Honderden spellen die vrij beschikbaar zijn om te spelen, talrijke animaties, een tweedhands spellenmarkt, toernooien met prestigieuze prijzen. Een fantastisch platform om de spelers van de Belgische en Europese spellenwereld te ontmoeten : bevestigde en opkomende spellenmakers, editoren, distributeurs, gespecialiseerde winkels, ludotheken, federaties en associaties die allen in het teken van het spel staan.!! Een gemotiveerd team van animatoren die ter beschikking staan van het publiek om hun te adviseren en spelregels uit te leggen, van de simpelste tot de meest complexe.

3 1. Waarom een spellenfestival in Brussel? Wie zijn wij?... 7 Verbatim Het festival in cijfers Het team Onze partners 3. Het programma OVERZICHT 4. Praktische informatie Plan van het BGF Promotie en media Aandacht in de pers in Foto : Docteur Mops PERSMAP (TricTrac) 3

4 Het Brussels Games Festival heeft als doel het promoten van alle soorten spellen, voor een breed publiek en zonder distinctie van leeftijd, geslacht, sociale of etnische origine. Een feestelijke tijd, maar ook educatief en coöperatief. Het Brussels Games Festival belicht de sociale, menselijke en relationele aspecten van het spel. Foto s : Digitial TransMédia 4 PERSMAP

5 Waarom een spellenfestival in Brussel? De spellenindustrie is in volle opmars in België en is zich aan het professionaliseren. Het wordt een object van onderzoek en integreert met opleidingen van academisch niveau. Belgische auteurs en editors worden tot ver buiten onze grenzen erkend en bekroond met prestigieuze prijzen.ondanks vele lokale initiatieven zich de voorbije jaren hebben ontwikkeld voor het promoten van spellen, mist Brussel, de hoofdstad van Europa, toch nog een groot, gratis, populair, feestelijk en verenigend evenement dat kan uiteindelijk kan concurreren met de leuke evenementen die de afgelopen jaren naar voren zijn gekomen in onze buurlanden. Oes Ontwikkelaars van moderne spellen moeten dagelijks vechten tegen vooroordelen. Omdat spellen soms worden aanzien als eenvoudig entertainement voor kinderen, spannen zij zich in voor de erkenning van de culturele en sociale impact van spellen. Moderne bordspellen delen zo met andere kunsten het vermogen om een «wereld» te creeëren, een fictief systeem dat - in mindere of meedere mate - de werkelijkheid weerspiegelt. Deze micro-wereld kan het denkbeeldige samenbrengen, zoals het verhaal van een film of de adem van muziek hun publiek samenbrengt. We zijn ver weg van de tijd waar bordspellen enkel Monopoly of Trivial Pursuit waren. Zo n duizend nieuwe titels verschijnen nu elk jaar (960 al tijdens de laatste editie van Spiel 2014, een populaire beurs in Essen, Duitsland die elk jaar meer dan bezoekers aantrekt). Er is nu een sterke diversificatie van games: van simpele party games tot complexe strategische spellen). De kwaliteit van de materialen die gebruikt worden is er sterk op vooruit gegaan, de notie van auteurs wordt steeds belangrijker, en musea en collecties hebben nu ook meer interesse in de gaming sector. Frankrijk en Duitsland zijn de drijvende kracht in Europa, met festivals die duizenden bezoekers elk jaar samenbrengen om spellen te spelen met mooie componenten en miniaturen. We verleggen ook steeds weer de grenzen van hoe spellen worden gespeeld, met de introductie van cross-platform games die gebruik maken van tablets en smartphones om zo met het bordspel te interageren. Indien op een juiste manier gedaan, kunnen spellen gebruikt worden om ons op te bouwen, ons te onderhouden of (indien nodig) ons te herstellen., zo schrijft Michel Van Langendonckt (president van Ludo ASBL). Spellen worden een onderzoeksobject en integreren met academische en educatieve programma s. Een specialisatiejaar wetenschap en technieken van het spel werd zelf ontwikkeld door de gebundelde krachten van de Haute Ecole de Bruxelles-Defré en de Haute Ecole Paul-Henri Spaak. Deze opleiding richt zich voornamelijk op houders van een diploma in de pedagogie, psychologie of paramedische studies. Deze opleiding is officieel erkend door de Fédération Wallonie-Buxelles, en stelt dat spellen in het hart van deze professionele praktijken staat. HET SPEL ALS VERSTERKER VAN SOCIALE BANDEN De handeling van het spelen - zonder twijfel omdat het een gratis activiteit is - voedt een basisbehoefte van ons. Het verbindt ons met onszelf en met anderen. Het wekt het innerlijke kind in ons op. Het laat ons toe om creatieve en democratische paden te bewandelen, en ons zo te laten reizen door een miniature versie van het lezen, met plezier en verdriet, regels en discipline, compromissen en frustraties. Spelen is een manier om te verbinden met jezelf en met anderen. Het is een ook manier om nieuwe dingen uit te proberen in een onbekend terrein. PERSMAP 5

6 Vandaag zijn spellen een manier om universele waarden te delen en sociale banden te scheppen in de gemeenschap. Door hun gezellige en populaire natuur zijn ze een waardevolle aanwinst voor de publieke autoriteiten in hun politiek van integratie en het bevorderen van de sociale cohesie. Je kan thuis met vrienden en familie spelen, maar ook met onbekenden in publieke locaties. Makkelijk te transporteren en relatief goedkoop, spellen kunnen ook de jeugd de mogelijkheid geven om hunzelf te vormen buiten het kader van school, al stimulerend van interacties tussen generaties met gedeelde leuke activiteit. EEN SOCIAAL-LUDIEK PROJECT De wereld van spelen is fundamenteel en universeel. Het moet toegankelijk zijn voor iedereen. Alle betrokkenen in de cultuursector worden met dezelfde vragen geconfronteerd over hoe een gevarieerd publiek te beheren en hoe deze zullen reageren op een bepaald type programma. Tussen sensibilisering, facilitering en toegang verlenen tot cultuur, kunnen animaties van socio-amusement een scala van instrumenten, ervaringen en reflecties om de menselijk realiteit te begrijpen, teweeg brengen. Spellen openen mogelijkheden om mensen te ontmoeten en ideeën uit te wisselen, in een ontspannen sfeer, zonder verplichtingen, die zo helpen om culturele, sociaal-economische, psychologische, linguïstische of fysiologische (handicap) barrières te verminderen. Zoals iedere culturele productie, hebben spellen hun eigen codes en taal, hun eigen grammatica die toelaat om hun wereld te lezen. De toegang tot deze taal moet stapsgewijs aangeleerd worden, net zoals bij het openstellen naar andere kunstvormen zoals het begrijpen van de schoonheid van een dansvoorstelling, het lezen van een boek of het ontcijferen van een schilderij. We kunnen zelf, zonder veel overdrijving, spreken over een «speelse breuk» in de zin dat niet-toegang tot games uiteindelijk zou uitgroeien tot een discriminerend element. Bordspellen moeten ook begeleiders hebben die helpen die reizen in deze wereld helpen navigeren. Het Brussels Games Festival spits zich zeker toe op dit publiek en deze sociale groepen voor wie deze wereld niet natuurlijk toegankelijk zou zijn. Foto : Let s Play Together Foto : Digitial TransMédia 6 PERSMAP

7 Wie zijn wij? Opgezet in een record tempo van 3 maanden, zonder veel financieele support, was de eerste editie van het Brussels Games Festival toch een echt succes voor het publiek en de media. Samen met de eerste editie, werd er in 2013 een individuele structuur opgezet voor de organisatie van het festival en andere gaming gerelateerd evenementen. De LUDIRIS VZW is een groepering van de oorspronkelijke partners van de eerste editie en telt inmiddels 20 actieve leden. BELANGRIJKSTE DATA 22 september 2012 «Les 24 heures du jeu» in La Tentation (500 bezoekers) augustus ère édition du BGF (2000 visiteurs, 16 exposanten) 15 oktober 2013 Stichting van LUDIRIS vzw augustus de editie van BGF (4500 bezoekers, 37 exposanten) augustus de editie van BGF De locatie van het festival is in de buurt van Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuw, net naast het Koninklijk Circus. De eerste editie van 2013 bracht meer dan 2000 bezoekers samen. In 2014, hielden we onze verwachtingen realistisch (niet wetende of we de meer dan 3000 bezoekers zouden halen), maar werden deze ruimschoots overtroffen met 4500 bezoekers, ondanks ook het slechte weer welke het enthousiasme van alle participanten niet heeft doen zakken. De grote variëteit aan exposanten, die soms ook van ver afkomen, de diversiteit van het publiek, het enthousiasme van de deelnemers en de berichtgeving in de media geven vertrouwen in de keuzes die werden gemaakt voor het festival. Samen met onze partners, hebben we een netwerk opgezet dat ons toelaat om een breed sociaal en multi-cultureel samen te brengen.. De kwaliteit van de animatie-programma s van het ludotheken en verenigingen die actief zijn in de gaming industrie, maar ook vriendelijke gastvrijheid, zijn bevorderlijk geweest voor vergaderingen en besprekingen over nieuwe ervaringen en innovatieve praktijken. Het principe van het delen van spelervaringen is de kern van het project van de LUDI- RIS ASBL: om spellen voor iedereen toegankelijk te maken, ongeacht de herkomst, sociale codition, geslacht of leeftijd. Het Brussels Games Festival is unieke door open-air event voor te stellen dat volledig gratis is. Zoals de journalist van Un Clic Un Jeu schreef: «zoals alle gratis dingen altijd beter smaken, maakt dit van het BGF een van de beste boardgaming festivals waaraan ik heb deelgenomen.» PERSMAP 7

8 VERBATIM We kunnen de getuigenissen van de deelnemers delen door de vele berichten die worden ontvangen via sociale netwerken, de antwoorden op onze tevredenheidsenquête of de s van dank en aanmoedigingen van onze partners. «Goed humeur en blijdschap maakten deel uit van de ervaring, te beginnen met het personeel en de vrijwilligers en gevolgd door de bezoekers. Het was een geweldige sfeer om in te werken. Met een grote glimlach op ons gezicht en de motivatie om het volgend jaar opnieuw te doen.» (Sabrina Messahel - Let s Play Together vzw) «Ik was onder de indruk van de reactie van de pers en het fantastische werk geleverd door de vrijwilligers, met een speciale vermelding aan al degenen die de kraampjes gemonteerd en gedemonteerd hebben. Op mijn kraam zag ik alle soorten mensen rondzwerven. Wiskundige spelletjes introduceren aan een groot publiek dat hier geen grote verwachtingen over had was een zeer positieve ervaring. Ik was verrast door het aantal talen dat ik rondom mij heb gehoord: Nederlands, Engels, Spaans, Russisch (van wat ik heb herkend).» (Joëlle Lamon - Club de jeux mathématiques, Haute Ecole Francisco Ferrer) «De mensen die een bezoek aan het festival hebben gebracht, waren zeer ontvankelijk voor onze animaties, en bleven vaak een tijdje met ons te praten, soms meer dan een half uur. Wij beschouwen deze gebeurtenis als een echt succes.» (François Seys - Faculté des Sciences - ULB) «Ik dank u allen voor dit prachtige festival, het was een waar genoegen om in de steegjes rond te lopen en al de verschillende stands en animaties te ontdekken. De familiaire sfeer is een waar geluk, en met een beetje zon is werkelijk een paradijs.» (Olivier Bogaert - Pepper Games) «Het Brussels Games Festival zal, ondanks zijn jonge jaren, één van de Europese evenementen zijn die niemand zou moeten missen.» (Docteur Mops - TricTrac) 8 PERSMAP Foto : Digitial TransMédia

9 HET FESTIVAL VAN 2013 IN CIJFERS 32 uren non-stop activiteiten bezoekers. 7 Belgische uitgevers : Art of Games Azao Games, Editions du Hibou, Mushroom Games, Odysseo/Pepper Pilou, Pearl Games, Repos Production. 5 distributeurs : L Antre Jeux, Asmodée Benelux, C.L.D., Hop-la (Djeco), Patrick Detaille (Gigamic). 6 winkels : C ki le Roi, Dédale, Les Chroniques Ludiques, La Maison des Echecs, Wonderland. 15 prototypes gepresenteerd. 10 toernooien, 160 deelnemers. 1 debat. 25 vrijwilligers. 6 ton logistiek materiaal (tenten, tafels, stoelen, strandstoelen, etc.). HET FESTIVAL VAN 2014 IN CIJFERS 40 uren activiteiten waarvan 32 uren non-stop bezoekers. 14 uitgevers : Art of Games (B), Azao Games (B), Devil Pig Games (FR), Editions du Hibou (B), Dipli & Multipli (B), Geek Attitude Games (B), La Boîte de Jeu (FR), LocWorks (POL), Mushroom Games (B), Old Casa Games (FR), Pearl Games (B), Repos Production (B), Viking Games (FR), Weelingua (B). 4 distributeurs : Asmodee Benelux, BlackRock Benelux, Itsphun-Europe, La Pachamama. 16 spelotheken, spelverenigingen en clubs : Atelier Kaernunos, La Guilde de l Opale Noire, les Saigneurs du Chaos, Fédération belge de Go, Alpa-ludismes, Club de jeux mathématiques, Faculté des Sciences de l ULB, Let s Play Together, Les Ludiques Personnages, LuAPE, Ludo asbl, Ludothèque des Marolles, Musée du Jouet, Pepper Games, Soft Revolution, Dcalk. 3 winkels : Dédale, Les Chroniques Ludiques, Wonderland. 28 prototypes gepresenteerd. 29 exposanten en 1500 tweedehands spellen te koop gedurende de tweedehands markt. 15 toernooien, 261 deelnemers, meer dan 60 prijzen uitgereikt. 2 debatten en 6 ontmoetingen met spel ontwikkelaars. 75 vrijwilligers. 16 ton logistiek materiaal. PERSMAP 9

10 HET TEAM Tanju Goban Algemene coördinatie Valérie Vancaeneghem Wouter Van Rossem Secretariaat, protozone, relaties winkels Webmaster en Nederlandse communicatie Quentin Charlier Sociale media en sponsoring Maïté Lucas Tweedehands spellenmarkt, sponsoring Virginie Gilson Animaties Pierre-Gilles Pecquereau Publieke relaties (Nederlands/ Engels) en IT David Van den Bunde Communicatie Nederlands/Engels Filip Van Opstal Communicatie Nederlands/Engels Cindy Smeulders Communicatie Nederlands/Engels Bernardo da Costa Cabral Financiën, toernooien Nicolas Koenig Verantwoordelijke vrijwilligers, logistiek Marc Van Wageningen Stephan Patte Logistiek, catering Animaties RPG, LARP, figurines en catering Nicolas Ovigneur Relaties ludotheken en associaties Sebastian Harrison Relaties uitgevers en distributeurs Jean-François Gonet Catering Nicolas Tibi Boseret Debatten, gasten, multimedia productie (Boitecast TV) Nicolas Billen Multimedia productie (Boitecast TV) David Flies Multimedia productie (Boitecast TV) 10 PERSMAP

11 Photo : Docteur Mops (TricTrac) ONZE PARTNERS CENTRE BRUXELLOIS D ACTION INTERCULTURELLE Het Brussels Centrum voor Interculturele Actie (CBAI) werkt aan de actieve promotie van interculturele relaties in Brussel in het bijzonder, en in de Belgische samenleving in het algemeen en dit op 5 gebieden: informatie, opleiding, culturele verspreiding, ondersteunen van verenigingen en ondersteuen van alle actoren die werken rond sociale cohesie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Met Checkpoint Creative vzw, was de CBAI de initiatiefnemer van «24 heures du Jeu de Bruxelles», die vervolgens uitgegroeide tot het Brussels Games Festival. LUDO VZW Vereniging voor de culturele promotie van het spel, erkend als permanente vorming door het Ministerie van Cultuur van de Wallonië-Brussel. LUDO vzw verenigt sinds 1982 alle Franstalige Belgische edutainment-centra zoals speelgoed bibliotheken, spelletjes clubs, speelgoed musea en andere niet-commerciële recreatieve verenigingen. Het label LUDO vertegenwoordigt het gezelschapsspel van het jaar en wil kinderen, jongeren en volwassenen samenbrengen rond het plezier van het samen spelen). OUTPOST De eerste Outpost winkel werd opgericht in 1997 in Antwerpen met de wens om alle spelers een plek te bieden met alle diensten waar spelers van kunnen dromen: een winkelruimte (alle kaartspellen, bordspellen en accessoires), een tornooiruimte, een bar/brasserie en een cybercafé. In 2006 was het de beurt aan Outpost Gent om te openen, gevolgd in 2008 door de Outpost Brussel, als de enige keten van speelplekken in België. Sinds 2009 investeert Outpost Brussel in de deelname aan nationale (Made in Asia, Brussels Game Festival, enz.) en internationale evenementen (Essen, Comicon, Grand Prix Magic the Gathering, Yu-Gi-Oh Championship Series, enz.). PERSMAP 11

12 LA TABLE FOOD & GAMES La Table Food & Games is een concept op zichzelf. Al etende spelen of al spelende eten, zoals je wilt, zelfs genieten van een drankje tijdens het spelen. Vergeet je jeugd niet. Heeft men u niet altijd verteld: «Niet spelen tijdens het eten!». Wel, vandaag vragen Stephan, Jeff, Sebastian en Marc u om ongehoorzaam te zijn en te spelen tijdens het eten. Er zijn tientallen bordspellen beschikbaar, van kleine puzzels voor u alleen, tot strategische spellen en middelenbeheer (resource management) van 2 tot 6 personen, en zelfs meer. Als je het spel niet kent of niet goed weet welk spel te spelen, staat het team van La Table klaar om u te begeleiden, de spelregels uit te leggen en misschien wel met u mee te spelen BOARDGAME MONKEYS Het doel van Boardgame Monkeys is het promoten van het moderne bordspel in de expat gemeenschap in Brussel, met name door het organiseren van leuke thema-avonden. Met meer dan 400 leden vind je altijd wel iemand om mee te spelen. BOITECAST TV Boitecast TV is voornamelijk actief in de productie van bedrijfsfilms, filmen van evenementen, product presentaties en wil zich ook onderscheiden als een vertegenwoordiger van de media in de spelwereld.. VERENIGING VAN HANDELAARS EN INWONERS VAN DE KONING- EN ONZE-LIEVE-VROUW-TER- SNEEUW WIJKEN VZW De vereniging werd opgericht voor de bescherming van het milieu, het erfgoed en de levenskwaliteit in de wijk Onze-Lieve-Vrouwter-Sneeuw te garanderen. Ze willen de commerciële en culturele ontwikkeling van het gebied bevorderen, en tegelijkertijd de leefomgeving en de openbare ruimte verbeteren. ONZE PARTNERS IN 2014 La Libre Belgique TricTrac Plato Magazine Le Canard des Neiges Funkey Hotel Les Djoueus di Mölkky Asmodee Benelux BlackRock Benelux La Pachamama Art of Games Azao Games Devil Pig Games Editions du Hibou Geek Attitude Games Itsphun-Europe LocWorks MushrooM Games Old Casa Games Pearl Games Repos Production Viking Games Weelingua Alpa-Ludismes Atelier Kaernunos Club de Jeux Mathématiques (Haute Ecole Francisco Ferrer) Centre de Jeunes R En Arts Faculté des Sciences de l ULB (IGEM) La Guilde de l Opale noire Les Chiens de l Enfer/Dcalk Les Saigneurs du Chaos Let s Play Together Ludothèque LuAPE Ludothèque des Marolles (Club de Jeunesse) Les Ludiques Personnages Musée du Jouet Pepper Games Soft Revolution Dédale Les Chroniques Ludiques Wonderland ArtePub 12 PERSMAP

13 Programa BGF 2015 Snel gezegd Het Brussels Games Festival is 32 uur van non-stop waanzin, van delen, van ontmoetingen en gezelligheid voor alle leeftijden en generaties: families, amateur gamers, hardcore gamers, occasionele spelers of gewoon simpelweg nieuwsgierigen. De omgeving van de Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuw en de Onderrichtstraat - welke afgesloten zal zijn voor het verkeer - zal bevolkt zijn met tafels, tal van standjes en animatoren die de laatste nieuwe spellen tonen, alles in een ontspannen zomerse sfeer. Bij de ingang van de gallerij van het Parlement, vormen La Table Games & Food en de Outpost het hart van het festival. In beide zaken zullen tal van indoor-activiteiten georganiseerd worden, met inbegrip van vele toernooien met prestigieuze prijzen en een exclusieve nacht van het spel.. Het evenement spreidt zich verder uit naar het Warrandepark. In het Warrandepark op de oprit langs Koningsstraat, zullen tereinen opgezet worden om een Mölkky kampioenschap te houden. Dit tactische Finse buitenspel dat gespeeld wordt met houten kegels is geschikt voor alle leeftijden en vooral zeer verslavend. Foto PERSMAP : Digitial TransMédia 13

14 SPELLENTAFELS UITGEVERS & DISTRIBUTEURS ZATERDAG 10 ZONDAG 16 AUGUSTUS 2015 ONDERRICHTSSTRAAT PARLEMENTSGALRIJ WARANDEPARK Het festival zal 32 uur non-stop geopend zijn, met een programma «IN» tijdens de dag en en programma «OFF» tijdens de nacht. Alle soorten spellen zullen aanwezig zijn, de grote diversiteit in de huidige spel design zal getoond worden: communicatiespellen, familiespellen, partygames, kinderspellen, strategiespellen, wargames, collectible card games, wereldspellen, spellen voor mensen met een berking, kortom iets voor ieders smaak en leeftijd.. Zaterdag en zondag van 10 tot 18 uur zullen voornamelijk gewijd zijn aan families. Ouders kunnen samen met hun kinderen de deugden van het spelen van bordspellen vanaf een vroege leeftijd ontdekken. De nacht van zaterdag op zondag vanaf 18 uur zal gewijd zijn aan het koninkrijk van de spellenfanaten. Maar we hopen dat een deel van de bezoekers van de dag uit nieuwsgierigheid en verleid door de gezelgheid en openheid van het festival blijven plakken voor de nachtelijke activiteiten. Om zo samen van wat langere spellen te genieten. Het exacte programma wordt nog opgesteld, maar we kunnen toch al wat hoogtepunten voor de 2015-editie aankondingen. Wat kan er meer ontmoedigend zijn dan het moeten doornemen van een eindeloos aantal spelregels? Voor velen is het een belemmering van het spelplezier. Tijdens het BGF zullen vriendelijke animatoren ter beschikking staan om de meest eenvoudige tot de meest complexe spellen uit te leggen. Of je nu een beginner of ervaren spelen bent er zal meer dan genoeg keuze aan spellen aanwezig zijn, inclusief enkele oversized versies van moderne spellen, om samen met je vrienden of familie te ontdekken. SPEL EN SAMENLEVING Spellen genereren sociale banden. Ze moeten voor iedereen toegankelijk zijn, daarom dat we verenigingen, instellingen en actoren van de culturele of educatieve ruimtes uitnodigen die games als een ondersteuning voor de communicatie, het leren, therapeutisch hulpmiddel, solidariteit of individuele ontwikkeling gebruiken. Innovatieve praktijken, unieke ervaringen en alternatieve projecten blijken ook een bijzondere aandacht te besteden aan de toegankelijkheid voor mensen met een handicap, zodat iedereen op dezelfde manier van het festival kan genieten. De uitgevers en distributeurs brengen al hun nieuwste games met hun mee, waaronder een aantal previews van spellen die nog in productiezijn en pas later dit jaar zullen uitkomen. Terwijl we volledig de Belgische gaming wereld steunen, openen we ook onze deuren aan buitenlandse uitgevers en ontwikkelaars, voornamelijk van Frankrijk, Duitsland, Nederland, Polen en anderen. FAMILIEZONE Een deel van het festival terrein zal voorbehouden worden voor ouders en hun kinderen (groot of klein). Bij het juiste gebruik is het spel een geweldig hulpmiddel voor de ontwikkeling van verbeelding, taal en logisch rederen, en dat allemaal terwijl ze plezier hebben. Er is niets leukers voor kinderen dan te zien hoe hun ouders daadwerkelijk genieten van samen met hen te spelen. 14 PERSMAP

15 LABEL LUDO KLASSIEKE SPELLEN JEUX DE RÔLE Elk jaar verkiest het label LUDO het bordspel van het jaar dat kinderen, jongeren en volwassenen samenbrengt rond het plezier van het samen spelen. Het label LUDO, omkadert door het netwerk van edutainment-centra van de Federatie Wallonië- Brussel, is een garantie voor de kwaliteit van de culturele promotie van het bordspel. Ongeacht enig commercieel belang. De finalisten voor 2015 worden voorgesteld en onderworpen aan een publieke stemming. De meest gespeelde Klassieke bordspellen zullen ook aanwezig zijn op het Brussels Games Festival. Schaken, «Koning van het bordspel» groeide uit tot een echte sport erkend door het Internationaal Olympisch Comité, met federaties, clubs, kampioenschappen en mytische helden. Maar ook het 3000 jaar oude Chinese spel Go getuigt van een onuitputtelijke rijkdom, dankzij zijn schijnbare eenvoud is het zelfs toegankelijk voor de jongsten onder ons. Le jeu de rôle ne sera pas en reste. Les clubs de la capitale et d ailleurs animeront des tables tant pour les néophites que pour les rôlistes confirmés, avec ce qu on appelle dans le jargon rôlistique des one-shot, c est-à-dire des scénarios indépendants et courts pouvant être menés à leur terme en une seule séance de jeu. PROTOZONE LARP MINIATUURFIGUREN Een ruimte volledig toegewijd aan nieuwe creaties die nog in ontwikkeling zijn of op zoek zijn naar een uitgever. Een unieke kans om de spellen van morgen te ontdekken. Zijn jullie tovernaars, monsters of ridders? Om dit te weten te komen, neem dan deel aan de animatie van het Atelier Kaernunos, speciaal voor kinderen en hun families. Ontstaan in 2008 door een ontmoeting van verschillende artiesten, heeft de VZW Kaernunos zich stilaan ontwikkelt tot een echte referentie in de creatie van unieke fantasy werelden en decoraties. Wie zegt dat het schilderen van miniaturen een moeilijke en tijdrovende kunst is? Een borstel, zes kleuren, vijftien minuten zullen je van gedachte doen veranderen en je de kans geven om je spelletejs te transformeren in gekke en speelse kleuren. Historische, fantastische of futuristische miniatuur spellen stimuleren de creativiteit van de spelers.

16 HOUTEN SPELLEN & MÖLKKY SPELLENBEURS TOERNOOIEN Games gemaakt van hout, traditionele of recent gepubliceerd, met eenvoudige en originele game mechanics en toegankelijk voor een groot publiek zullen tijdens het festival worden voorgesteld. Voor klein of groot, en samen te ontdekken met familie of vrienden. Probeer eens Mölkky uit, een leuk outdoor spel dat een mix van het Franse jeu de boules en bowlen is. Alle configuraties zijn mogelijk, omdat dit spel gespeeld kan worden in het zand, gras of zelfs op beton! Na je eerste spel, zal je zeker opnieuw willen spelen! Kom het uitproberen op de speciale velden in het Warandepark, in de buurt van de Koningsstraat. Een brocante toegankelijk voor particulieren en winkels waar je een nieuw leven kan geven aan de honderden spellen die stof staan te verzamelen op zolder, gedoemd tot de vergetelheid. De doelstelling van deze beurs is om de eco-verantwoordelijkheid in de spelwereld te promoten. U hebt aldus de mogelijkheid om eens grote kuis te houden in uw spellenkast.misschien vindt jij wel DE parel die ontbreekt in je collectie! ONTMOETINGEN & DEBATTEN Verschillende toernooien worden georganiseerd voor zowel nieuwe als gevorderde spelers tijdens het weekend. De winnaars zullen prestigieuze prijzen krijgen van onze sponsors. Spelregels zullen toegelicht worden aan het begin van elk toernooi. NACHT VAN HET SPEL WINKELS Advies en diensten voor alle leeftijden en elk budget, dat zijn de sleutelwoorden van onze partner winkels. De kwaliteit en diversiteit die ze aanbieden zal zeker de aandacht trekken van al onze bezoekers. Het BGF speelt een belangrijke rol als ontmoetingsplatform voor acteurs van de spellenwereld. Spreektafels en debatten worden georganiseerd met verschillende experten in het milieu om discussiepunten te animeren en ervaringen te delen, om een dialoog te starten tussen anders gecompartimenteerde sectoren. Vanaf zaterdag 18u tot zondagmorgen kunnen spelers die op zoek zijn naar een onvergetelijke ervaring door blijven spelen bij onze partnerlocaties (Outpost en La Table Food & Games), die speciaal open blijven en een overvloed aan spellen beschikbaar stellen die vrij gespeeld kunnen worden. Het hele team en de partners van het BGF zullen hun uiterste best doen om hier een super evenement van te maken! Iedereen kan ook spellen meebrengen uit de eigen spellenkast om deze met andere te spelen. Voor de doorzetters zal een ontbijt aangeboden worden op zondag ochtend vanaf 8u. 16 PERSMAP

17 Praktische informatie Adressen van het festival Outpost Gamecenter Kanselstraat (0) La Table Food & Games Onderrichtsstraat (0) OPENINGS AVOND VRIJDAG 14 AUGUSTUS 2015 Een netwerk avond (met reservatie), rondom een goed gevuld buffet, waar u kennis kunt maken met onze partners en de spelers in de wereld van het spel : bevestigde en opkomende auteurs, uitgevers, distributeurs, spelotheken, federaties en verenigingen, en met hen uitgebreid ideeën en ervaringen kunt uitwisselen. Plaats en tijd te bepalen. Toegang Park Madou Congres Congres Collecto Park station Villo station 48 Centraal Station Treurenberg Buiten Onderrichsstraat Parlementgalerij Warandepark Uurregeling Daganimatie : zaterdag & zondag vanaf 10u tot 18u. Nacht van het spel : vanaf zaterdag 18u tot zondag 8u + ontbijt zondag morgen vanf 8u tot 10u. Gratis toegang Alle activietien zijn gratis met uitzondering van de toernooien ( 3 per toernooi). Toegang en voorzieningen voor de personen met beperkte mobiliteit. ONS CONTACTEREN 1 Je bent uitgevers of distributeur en wilt een plek reserven om je spellen te laten ontdekken: contacteer dan Sebastian via mail. U krijgt dan het inschrijvingsformulier en de condities om exposant te zijn. 2Je bent de auteur van een spel, of hebt meerdere prototypes die je wilt voorsteller, stuur dan een mail naar Verlérie om je aanvraag in te sturen. 3Je hebt spellen die stof staan te verzamelen, en hebt besloten om ze te verkopen en een nieuw leven in te blazen. Om deel te nemen aan de tweedehands spellenbeurs van vrijdag 15 augustus stuur je jouw aanvraag naar Maïté. 4 Je bent deel van een organisatie, een ludotheek, een jeugddienst, een buurthuis, een centrum, een school... en je wilt animatie voorstellen of wilt een een rondleiding organiseren op het festival voor jouw publiek, contacteer dan Tanju of Nicolas : Tanju Goban +32 (0)2/ Nicolas Ovigneur +32 (0)486/ Contact pers : Nicolas Boseret +32 (0) PERSMAP 17

18 HET PLAN VAN BGF 2014 Madou M Rue de la Tribune Kanselstraat Galerie du Parlement Parlementsgalerij Protozone Rue du Congrès Congresstraat Cirque Royal Koninklijk Circus 1. Tournois SAMEDI ZATERDAG 16/08 Magic the Gathering 12:00 16:00 Outpost Augustus 12:30 17:00 Outpost Catane 12:30 17:30 Outpost King of Tokyo 13:00 17:00 La Table Minivilles 14:30 17:30 La Table X-Wing 18:30-22:00 La Table SmallWorld 19:30-23:30 Outpost Koryo 19:30-22:00 Outpost DIMANCHE ZONDAG 17/08 Seasons 12:00 17:00 Outpost Krosmaster Arena 12:00 17:00 Outpost Splendor 12:30 16:30 La Table Seven Wonders 12:30 17:30 Outpost Le Petit Prince 13:30 17:30 La Table Times Masters 12:30 16:30 La Table Mölkky 13:00 18:00 Parc Park Toernooien Parc Park Parc de Bruxelles Warandepark Mölkky Rue Royale 1 Koningstraat 1 34 M Place de la Liberté Vrijheidsplein Mölkky Rue Royale Koningstraat Gare centrale Centraal Station Rue Royale Koningstraat 2. Protozone Rue de l Enseignement Onderrichtsstraat AOTEAROA Didier Rikelynck COLOR MAZE Romain Loussert COUR Enguerran Meurisse DEAL AMERICAIN DREAM DÉTECTION Christelle Lacour DIZE Patrick Beukeleirs DOLÉANCES Romain Loussert DRAGONS ELEMENTAIRES Yoann Ihler DUEL THE PITCH GAME Frédéric Cristinelli HUMAN DESTRUCTION Raphaël Depuydt INFERNO Raphaël Depuydt IQ Brian Angeli LE JEU DE L ENTRE-DEUX MONDES F. -A. Dupont LE TROLL DES TAVERNES Jean-Denis Oste LOVE SEASON Quentin Forestier LUNAFUNIX Claude Culic MEGALITHE Raphaël Depuydt OASIS Leatitia Di Sciascio PIRATOONS Thibaut Quintens PLANÈTE ZONGO Jean-Baptiste de Borman RAW-BOT Frédéric Genet & Olivier Bogart RÉNOVATION Cyrille Allard RUBICON Yoann Ihler STRATEQ & HISTORYCHESS M. & L. Sonveau SUPREME MONSTER Romain Chort SYLVA MANAGER Matthieu Alderweireld THAT S MY NUTS! Matthieu Alderweireld TWIST CODE Patrick Beukeleirs VALHALLA Enguerran Meurisse ZONES Pierre-Emmanuel Legrain Editeurs & distributeurs 3. Asmodee Belgique 4. BlackRock 5. La Pachamama 6. Art of Games 7. Azao Games 8. Devil Pig Games 9. Editions du Hibou 10. Dipli & Mutlipli 11. Geek Attitude Games 12. Itsphun-Europe 13. LocWorks 14. Mushroom Games 15. Old Casa Games 16. Pearl Games 17. Repos Production 18. Viking Games 19. Weelingua Grandeur nature 20. Atelier Kaernunos Jeux de rôle 21. La Guilde de l Opale Noire 22. Les Saigneurs du Chaos Parking Besix Entrée Rue de Ligne Toegang de Lignestraat Jeu & Société 23. ALPA-LUDISMES Avec une sélection des jeux accessibles au plus grand nombre, les animateurs de l Alpa vous initieront en douceur au monde merveilleux du jeu. (Uniquement le dimanche) 24. CLUB DE JEUX MATHÉMATIQUES Aborder les mathématiques de façon attractive et ludique, c est possible grâce à Joëlle Lamon et ses étudiants de la Haute Ecole Francisco Ferrer et de l Année spéciale en sciences et techniques du jeu. 25. CENTRE DE JEUNES R EN ARTS Pas si simple de faire tourner une toupie faite maison, y arriverez-vous? (Uniquement le samedi). 26. FACULTÉ DES SCIENCES DE L ULB Les Biobricks, vous connaissez? Grâce au jeu créé par un groupe d étudiants en biologie de l ULB, ils n auront plus de secret pour vous. 27. LET S PLAY TOGETHER Avec l atelier «Jeux du monde», découvrez des jeux vieux comme l homme et aussi divers que ses humeurs. Et grâce aux matériaux recyclés de «Je(u) récup, Je crée», repartez avec l un de ces jeux ancestraux que vous aurez fabriqué vous-même. 28. LES LUDIQUES PERSONNAGES Ils sont là pour vous servir, vous conseiller et expliquer les règles. Découvrez grâce à eux la richesse de la création ludique actuelle. 29. LUAPE Jouer est un droit fondamental et universel. LuAPE nous le rappelle avec ses jeux adaptés pour personnes handicapées (uniquement le dimanche). 30. LABEL LUDO Jouez et votez pour le jeu familial de l année : Minivilles, Le Désert interdit, Pick-a-dog, Glastonbury, Speed Cups, Kipp X. 31. LUDOTHÈQUE DES MAROLLES Au terme d un stage d été, un groupe de jeunes des Marolles endosse le rôle d animateur. (Uniquement le samedi) 32. MUSÉE DU JOUET Jeux mécaniques, toboggans à billes, jeux d adresse font partie des collections de ce musée fondé par un passionné il y a plus de 30 ans. 33. SOFT REVOLUTION Comment trouver l équilibre entre son bonheur personnel et le bonheur de la communauté? Peut-être en jouant à Choose your happiness, un jeu anticompétitif conçu par le collectif Soft Revolution. 34. FABRIQUE MOBILE (DCALK/LES CHIENS DE L ENFER) Avec l émergence des ateliers de fabrication numérique, de nouvelles perspectives de développement s offrent aux acteurs associatifs du jeu. Démo et initiation à partir d un modèle d imprimante 3D. Spel & samenleving Rue du Moniteur Staatsbladsstraat Uitgevers & verdelers LARP Role Playing Games Boutiques 35. Dédale 36. Les Chroniques Ludiques 37. Wonderland Winkels 38. Jeux géants Spellen in groot formaat Figurines 39. Demo Warhammer + Warhammer 40K 40. Atelier peinture Schilderatelier 41. Jeux en bois et jeu de go 42. Tables de jeux 43. Débats SAMEDI ZATERDAG 16/08 Houten spellen & Go 44. Espace Babeleer Speeltafels Debatten Rencontres et dédicaces avec 6 représentants de la Belgian Touch. Ontmoetingen en signeersessies met 6 vertegenwoordigers met de Belgian Touch. 12:00-13:30 D. Piot/P.-E. Legrain - Time Masters 14:00-15:30 Frédéric Moyersoen - Saboteur 16:00-17:30 Etienne Espreman - Bruxelles 1893 Les Services Entrée Ingang Point info Infopunt WC WC PMR Angepast toilet Buvette dranken Restauration Restaurant Vente jetons Kassa Premiers secours Eerste hulp Espace détente Rustruimte Parking exposant exposanten Parking public publiek Navette Shuffle Funkey Hotel DIMANCHE ZONDAG 17/08 Diensten 12:00-13:30 Nicolas Smeers - Ultrium Sphere 14:00-15:30 Sébastien Dujardin - Pearl Games 16:00-17:30 Shadi Torbey - Onirim Babeleer Ruimte 18 PERSMAP

19 Promotie en media aanwezigheid De doelgroep van het BGF is zeer breed; open voor het grote publiek, bordspelfanaten, alsook inwoners uit de omgeving en diegenen die niet zo dicht staan (sociaal of economisch) bij het culturele aanbod. Steunend op uitegbreide samenwerkingen, wordt informatie rond het festival zowel lokaal als internationaal verzorgd. De communicatie gebeurt tweetalig Frans-Nederlands, alsook deels in het Engels. De promotiecampagne van het Festival steunt op 4 pijlers: visibiliteit op publieke plaatsen, web en multimedia communicatie, uitwisselingen en samenwerkingen met de pers, mobilisatie van socio-culturele verenigingen. De logos van onze partners, sponsors en subsidiërende instanties zullen zichtbaar zijn op al onze communicatiemiddelen.festival et participer à notre communication, rendez-vous p. PIJLER 1: PROMOTIE EN VISIBILITEIT OP PUBLIEKE PLAATSEN De officiële festival affiche zal voorgesteld worden aan het publiek in februari De promotiecampagne start eind februari met de participatie van het BGF team aan het «Festival International des Jeux» in Cannes (van 27/02 tot 01/03). Andere festivals waar je ons team kan ontmoeten : Festival Jeux & Cie - Epinal (6-8 maart) Ludinord - Lille (28-29 maart) Trolls & Légendes - Bergen (3-5 april) BIFFF - Brussel (7-19 april) Paris est Ludique - Paris (13-14 juni) Zommerspel - Gand (20-21 juni) FLIP - Parthenay (9-20 juli) PROMOTIE MATERIAAL : flyers in A5 en postkaart formaat 500 in A3 formaat 500 in A3 formaat 5000 programmas in A5 formaat (16 paginas) De flyers en affiches zullen verdeeld worden in ons netwerk van clubs en verenigingen, onderwijsinstellingen, spelotheken en speciaalzaken in het hele land. Onderneming ArtePub, gespecialiseerd in de promotie van culturele evenementen, staat in voor de verdeling van onze flyers in het Take One netwerk, dat bestaat uuit 368 distributiepunten (culturele centra, evenementzalen, horeca, bibliotheken, musea, publieke diensten, etc.). PERSMAP 19

20 PIJLER 2: WEB & MULTIMEDIA COMMUNICATIE De web communicatie van het BGF omvat onze website (www.brusselsgamesfestival), Twitter account Festival) en Facbook pagina (BrusselsGameFestival). De informatiekanalen zullen aangevuld worden met een nieuwsbrief die regelmatig zal uitgestuurd worden naar een mailinglist van 8000 mailadressen. Updates zullen voorgesteld worden op een ludieke en dynamische manier: informatief én humoristisch, met portretten van gastsprekers en partners, anekdotes en getuigenissen. Wat betreft multimedia werkt het festival samen met het team van Boitecast TV. Dit jonge en dynamische Belgische productiehuis spits zich toe op het creëren van multimedia videos voor bedrijven, beurzen, evenementen en product voorstellingen. Samen met het BGF wil ze bordspellen in een positief daglicht plaatsen, en deelt ze de waarden die hierbij horen zoals: vriendschap, reflexie, delen en gezelligheid. De interventie van Boitecast TV gebeurt in 3 fasen : Vanaf april 2015 : creëren van teasers, video-trailers en korte stukken over onze partners en gasten van het festival, en deze plaatsen op onze website, sociale media en video platformen (Youtube). Gedurende de 2 dagen van het festival zelf : audio-visuele opnames die het hele festival en alle activiteiten weergeven Deze zullen in real-time uitgezonden worden, en zullen in de eerste plaats het creatieve proces van de bordspelwereld voorop plaatsen. Dit met interviews met spelontwikkelaars (zowel gevestigde waarden als nieuwelingen die hun eerste prototypes komen voorstellen), maar ook andere actoren in de sector zullen aan het woord komen, zoals: redacteuren, verdelers, clubs en bordspelverenigingen,.. Na het festival : een volledig overzicht van het festival, met alle activiteiten, interviews, alsook reacties van de bezoekers, organisatoren en gasten zal beschikbaar gemaakt worden. Foto : Digital Transmédia 20 PERSMAP

21 VIDEO PRODUCTIE BGF 2013: 112 kortfilms met humoristische toon 1 overzichtfilm (3 59 ) Playlist: BGF 2014: 1 Voorstellings trailer (33 ) 1 Promotie video (1 10 ) 6 korte interviews met auteurs en grafische ontwerpers: Pierre-Emmanuel Legrain, Dimitri Piot, Frédéric Moyersoen, Shadi Torbey, Etienne Espreman 6 kortfilms en 2 interviews (Nicholas Bodart, Docteur Mops) gefilmd gedurende het festival. 1 overzichtfilm (8 01 ) Playlist : PIJLER 3: MEDIA PARTNERS Volgend op het succes van de twee eerste edities en hun receptie door de media, worden verdere samenwerkingen met radio-, Tv-zenders en de geschreven pers op poten gezet : RTBF, RTL, Télé-Bruxelles, TV Brussel, Télé-Moustique, Le Soir, La Libre, La Dernière Heure, Brussel Deze Week, Flanders Today... De onderhandelingen hieromtrend zijn aangaande. Deze partners zullen ons event promoten en zowel het festival zelf als het organisatorisch werk achter de schermen verslaan. Danzij de hulp van de Stad Brussel werd he mogelijk om via het gemeentetijdschrift De Brusseleir - met een oplage van exemplaren gratis verdeeld over alle brievenbussen in de stad - een grote dekking te bekomen in de lokale media. Het Brussels Games Festival heeft eveneens het label Curio City bekomen, een label dat gratis of lage kosten publieke culturele activiteiten omvat in de stad toegankelijk voor iedereen. Gespecialiseerde samenwerkingen in de wereld van gezelschapspellen vinden eveneens plaats via magazines, fansites en gespecialiseerde blogs. Verschillende onder hen brengen verslag uit van het festival, o.a. Plato (B/FR), TricTrac (FR), Jedisjeux (FR/B), Ludigaume (B), Proxi-jeux (FR), Ludovox, Un Clic un Jeu PERSMAP 21

22 PIJLER 4: ENGAGEMENT EN ASSOCIATIVE NETWERKEN Ludiris asbl groepeerd verschillende organisaties actief in de socio-culturele animatie of gerelateerd aan de spellenwereld. Op lokaal niveau zorgt de l Association des Commerçants et Habitants des Quartiers Royal et Notre-Dame-aux- Neiges voor een link met de lokale inwoners. Ze publiceert het informatieblad, le Canard des Neiges, wijd verspreid in de buurt. Regionaal zal het Centre Bruxellois d Action Interculturelle (CBAI) de infromatie omtrend het event verspreiden in het socio-culturele netwerk van Brussel. De CBAI is een associatie die zich focust op permanente opleiding, socioprofessionele integratie en die actief werkt om de interculturele relaties in Brussel te bevorderen. Ze ondersteunt in het bijzonder projecten en groepen die de cohesie bevorderen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (230 erkende verenigingen). LUDO asbl is een culturele vereniging ter promotie van de spellencultuur. Erken door het Waals-Brusselse ministerie van cultuur als vereniging voor permente opleiding, verenigd ze sinds 1982 alle spellenbibliotheken, spel- en speelgoedmusea, spellenclubs en andere niet commerciële spelgerelateerde groepen. De organisatie coordineert samen met het CBAI - onder de naam LUDO- de organisatie van verschilende spel- en speelgoed evenementen voor families (kinderen, jeugd en volwassenen die samen spelen). Outpost Gamecenter en La Table Food & Games, zijn twee etablissementen gelegen in het centrum van het festival. Ze zijn tevens plaatsen in Brusselse waar clubs, verenigingen en honderden liefhebbers tijdens het jaar samenkomen voor spelactiviteiten. Ludiris zocht ook contact op met andere instellingen om te communiceren over het festival, waaronder: Yapaka : programma van de Waals-Brusselse Federatie voor de preventie van kindermisbruik en opvoedingsondersteuning. Zij initiëerden de campagne «Jeu t aime», die elk jaar plaats vindt in het centrum. Secteur Ludothèques de la Cocof : federaliseert en ondersteunt een dertigtal speelgoed bibliotheken in het Brussels Gewest en werkt aan de promotie van sociaal-culturele en sociaal-educatieve spellen. BADJE : pluralistische federatie van Brusselse operatoren die actief zijn in de sector van de zorg voor kinderen en jongeren. Lokale coordinatie van Accueil Temps Libre : informeren over het aanbod van buitenschoolse activiteiten voor kinderen van 2,5 tot 12 jaar. BRAVVO asbl beheert het netwerk van actieve jongerencentra op het grondgebied van de Stad Brussel. Infor Jeunes behandeld en verspreidt informatie bestemd voor jongeren van 12 tot 26 jaar.. Om ook personen met een beperking en hun familie te bereiken werden bijkomende samenwerkingen opgezet met organisaties die opkomen voor personen met een beperking (Accès et Mobilité pour Tous asbl), voor kinderen met een beperking en hun familie (Famisol, APEDAF), gespecialiseerde recreative centra (LuAPE, ONA), informatie- en opleidingscentra (IRSA, Brailleliga) en ondernemingen gespecialiseerd in aangepast werk (Travail & Vie, Manufast...). Op het internationale plan, wordt het Brussels Games Festival gepromoot en versterkt door uitwisselingen en partnerschap met verschillende andere voornamelijk Franse festivals ( o.a. FLIP, FLEUR, Ludinord, Paris est Ludique...). Dit alles met als doel Brussel te positioneren als een van de grote Europese centra voor dergelijke recreatieve activiteiten.. 22 PERSMAP

23 REVUE DE PRESSE 2014 Foto : Digitial TransMédia PERSMAP 23

24 MÉDIA TELEVISIE Televisie journaal van RTL-TVI (16/08/2014) : Televisie journaal van La Une-RTBF (16/08/2014) : TV Brussel (15/08/2014) : Télévision du monde is een nieuwe televisie uitzending op het internet en het kanaal «La Trois» (RTBF). In het programma Tam-Tam werd een documentaire over de activiteiten van Let s Play Together (een van onze belangrijkste partners) opgenomen op oktober De beelden werden grotendeels gefilmd tijdens het Brussels Games Festival. Meer hier: televisiondumonde.be/tdm_fiche_tamtammistergames.php PERS Libre Momento (weekend bijlage van La Libre Belgique) Les jeux font leur festival, Yves Cavalier, 9-15/08/2014, pp Le Soir La fièvre du jeu s empare de Bruxelles, Julie Huont, 30/07/2014, p. 23. La Capitale/Sudpresse A la table du jeu de société, Isabelle Anneet, 16/08/2014, p. 8 Bilan positif du Brussels Games, Isabelle Anneet, 18/08/2014, p. 8. La Dernière Heure Le jeu de société en bonne forme, Nathan Gonze, 18/08/2014, p. 13. Agence Belga/Le Soir Un festival consacré aux jeux du 15 au 17 août à Bruxelles, 13/08/2014. INTERNET TricTrac : Brussels Games Festival 2014, le reportage, Docteur Mops - 19/08/2014 Un Clic, Un jeu : Le Brussels Games Festival 2014, Dqvid - 19/08/2014 Ludovox : La 2 e édition du Brussels Games Festival a fermé ses portes, Krissou - 21/08/2014 ludovox.fr/la-2e-edition-du-brussels-games- festival-a-ferme-ses-portes/ Ludovox : Inside the Brussels Games Festival, Wraith75-02/09/2014 ludovox.fr/inside-the-brussels-games-festival/ RADIO Classique 21 Work - 01/08/2014 : interview met Maud Thonet Radio Contact Journal parlé - 15/08/2014 Vivacité Viva Week-end - 16/08/2014 : interview met Maud Thonet RADIO INTERNET RadioX (radio voor engelstalige luisteraars van Brussel) 13/08/2014 : interview met Pierre-Gilles Pecquereau. radiox.eu/brussels-games-festival AANKONDIGINGEN Andere media hebben het evenement ook aangekondigd. Onder meer: Brussel Deze Week, Bel-RTL, Télé-Bruxelles, Plato Magazine, Badje Info, Agenda interculturel, Artichouette, Le Canard des Neiges, Le Brusseleir, Le Vif-l Express, En Marche, Brusselslife.be 24 PERSMAP

25 N 289 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE À LA LIBRE BELGIQUE DU 9 AU 15 AOÛT 2014 BIEN-ÊTRE > PP.6 ET 7 La pharmacie de voyage des Belges. ESCAPADE > PP. 10 ET 11 La Plagne, mais sans la neige. PAPILLES > P.13 Le Vermentino, vin sarde de caractère. REPORTERS/BSIP/MAY CLAIRE HUYSEGOMS ARGIOLAS Les jeux font leur festival LUDO >PP.8ET9 BRUSSELS GAMES FESTIVAL AVEC LES GRILLES TÉLÉ COMPLÈTES DU WEEK-END ET DE LA SEMAINE

26 8 Festival Cette fois, Bruxelles sort le Le programme du 15 au 17 août 2014 Vendredi. Bourse aux jeux 10h 18h. Galerie du Parlement et environs. Samedi et dimanche. 32h non-stop Espace Éditeurs et distributeurs Tables de jeux Figurines et atelier peinture Jeux de rôle et Nuit du jeu à partir de 22h Grandeur nature : ateliers destinés aux enfants et à leur famille Protozone et nouvelles créations Jeux en bois Terrains de Mölkky et tournoi dans le Parc royal le dimanche à partir de 13h Espace Jeux&Société : pratiques innovantes, expériences inédites et projets alternatifs Club de Jeux Mathématiques Matériaux recyclés de Je(u) récup, Je crée LuAPE et ses jeux adaptés pour personnes handicapées (uniquement le dimanche) Débats : Le droit d auteur dans le monde du jeu? Etc. Tous les renseignements et le programme ultra complet sur : BRUSSELS GAMES FESTIVAL La Région bruxelloise était à la recherche d un événement à la fois culturel et ouvert à tous qui se démarque un peu des festivals de musique, c est chose faite. P Le Brussels Games Festival attend des milliers de fans de jeux en tout genre pour trois journées folles et inédites pendant le long week end du 15 août. C EST LA DEUXIÈME ÉDITION mais, à dire vrai, celle de l année dernière était plutôt une répétition générale. C est donc ce prochain (long) week end des 15, 16 et 17 août que se déroulera à Bruxelles le Brussels Games Festival, le rendez vous ambitieux et donc incontournable de tous les amateurs de jeux de société de la capitale et d ailleurs. Le programme est ambitieux car il s agit de tenir les visiteurs en haleine pendant trois journées complètes en croisant les doigts pour que la météo soit de la partie (même si des zones de repli sont prévues). L an dernier, une première manifestation du genre avait été organisée dans le quartier du Cirque royal (derrière le Parlement) à Bruxelles. Les organisateurs ne nous en voudront pas si on précise même que cette première édition avait été improvisée. Nous n avions que trois mois. Nous avions peu de moyens pour organiser l événement et surtout peu de moyens d en faire la promotion. Nous nous sommes jetés à l eau et le résultat a malgré tout dépassé nos attentes, explique Tanju Goban, un des coordinateurs de l opération à côté de nombreux autres bénévoles. Jetés à l eau est réellement l expression qui convient car c est sous la pluie que devait débuter ce premier festival. Mais rapidement, au rythme des éclaircies, le public est apparu de plus en plus nombreux. Finalement, on estime à quelque 2500 personnes les visiteurs de ces deux jours (et nuits!) ludiques. Un succès inattendu et qui a justifié qu il y ait au minimum une deuxième édition. Au départ, il y a aussi un intérêt et même une demande de la Cocof car la Région bruxelloise était à la recherche d un événement à la fois culturel et ouvert au plus grand nombre, qui se démarque un peu des festivals de musique et qui puisse s organiser dans la deuxième quinzaine d août, généralement plus creuse sur le plan des animations. C est ainsi que Tanju Goban, attaché à la Cocof, nous présente cette initiative qui a un autre mérite : Elle consacre le jeu comme une forme d expression culturelle, ce qui est assez inédit. Et c est forts de cette reconnaissance que les pionniers ont donc décidé de franchir le pas en Cette fois, la structure est quasi professionnelle, même si on retrouve toujours quantité de bénévoles à tous les étages. Une ASBL spécifique, Ludiris, a été mise sur pied et tout ce que Bruxelles compte comme institutions culturelles est de la partie. Comment expliquer une telle mobilisation autour du jeu? Plusieurs centaines de titres sortent par an (863 nouveautés recensées au dernier salon d Essen en octobre 2013), les styles se diversifient (du simple jeu d ambiance au jeu de stratégie complexe), la création vive et très innovante est en plein essor, les produits sont de plus en plus soignés, la notion d auteur de jeu se met en place, font remarquer les organisateurs. Et c est vrai que les salons et les festivals se multiplient avec des succès phénoménaux comme à Essen, en Allemagne, qui chaque automne accueille des centaines de milliers de visiteurs venus de toute la planète. Mais aussi en France où des festivals plus jeunes comme celui de Cannes (en février) rencontrent un succès populaire croissant. Manifestement, il manquait un événement du genre en Belgique. La machine est en route, d accord, mais pourquoi ce besoin de revenir au jeu, qu est ce qu il a de particulier? Le besoin de se réunir est évident, de se créer des espaces d insouciance et de plaisir mais ensemble. Il nous fait découvrir une version miniature de la vie avec ses joies et ses peines, avec ses règles et sa discipline, avec ses compromis et ses frustrations. Jouer, c est donc se rencontrer, c est tisser des liens, c est essayer des registres inattendus, répondent encore les promoteurs du Brussels Games

27 Ludo SEMAINE DU 9 AU 15 AOÛT 2014 LIBRE MOMENTO 9 grand jeu Time Masters, une création belge vers l infini et au delà P Ce nouveau jeu lancé par Mushroom Games est aussi le baptême du feu pour ce jeune éditeur belge plein d ambition. Festival. Et on aurait envie d ajouter que le jeu est tout simplement un moyen de s amuser, de se distraire autrement. Cette année, les rues de l Instruction, les galeries du Parlement et même le Parc royal seront mobilisés. On y retrouvera des exposants. Notamment ce que la Belgique fait de mieux comme éditeurs et créateurs de jeux avec lesquels il sera possible d échanger des idées, auxquels on pourra proposer des variantes ou simplement demander une précision sur les règles. D autres pays seront également représentés jusqu à la Pologne, très active également dans le secteur du jeu de société depuis quelques années. On y verra aussi une dizaine d auteurs qui commenteront leurs créations, sans oublier les illustrateurs qui occupent une place de plus en plus importante dans l univers du jeu. Le festival innove aussi avec cet espace prototypes où l on pourra tester des jeux qui ne sont pas encore édités. Les grands distributeurs (Asmodée, CLD, Gigamic ) seront également sur le terrain et, forcément, un espace sera réservé aux ludothèques car l important, c est aussi de jouer. La ludothèque des Marolles viendra même nous proposer des ateliers; on pourra aussi s informer sur les formations d animateurs de jeux, sur les jeux spécifiquement adaptés aux personnes handicapées, précise Tanju Goban. Et, évidemment, il y aura aussi des boutiques qui ne manqueront pas de proposer les incontournables de toute bonne ludothèque. Puis il y a aussi la participation du Funkey Hotel, cet hôtel voué aux jeux de société est un peu décentré (avenue Plasky à Schaerbeek) mais il ouvrira et prolongera la fête avec des animations spécifiques. Autre innovation importante, la journée du vendredi 15 août sera consacrée à une énorme brocante : Nous avons voulu organiser une grande bourse aux jeux, gratuite, ouverte à tous en ouverture du festival. C est la première grande brocante du jeu à Bruxelles. On espère qu il y en aura beaucoup d autres. Chacun devrait pouvoir y faire de bonnes affaires : le novice qui va dégotter quelques bons jeux à prix cassé et l expert qui tentera de dénicher la perle rare qui manque à sa collection. Enfin, un des autres clous de cette manifestation, ce sont les tournois. Nous proposons des tournois de Mölkky, ces quilles finlandaises qui ont déferlé sur le pays ces dernières années. Et pour ce faire, nous avons pu bénéficier d un espace exceptionnel : ce tournoi se déroulera en effet dans les allés du Parc royal tout proche. Pas moins de 12 terrains y seront aménagés. Qu espérer de mieux qu une voie royale pour un festival du jeu familial? Yves Cavalier Time Master, c est (encore) une histoire belge. Et, comme les nombreuses histoires belges qui, ces dernières années, sont nées dans l univers du jeu de société, elle tourne plutôt bien. Prenez une bande de copains très branchés jeux de société au point que l un d entre eux, Pierre Emmanuel Legrain, se lance lui même dans la conception d un jeu. Manifestement, il a une passion pour les cartes et sans doute a t il dû être séduit par des 7 Wonders, ou plutôt même par Dominion, car son projet aboutit à un jeu de deck building. Pour les non initiés, au départ d une main de quelques cartes (généralement semblables pour tous les joueurs), il s agit d acquérir progressivement d autres cartes qui, en les combinant, donnent de nouvelles possibilités, de nouveaux pouvoirs, pour finalement atteindre la fin de la partie avec la meilleure main. C est sur ce scénario que repose Time Masters, disponible dans toutes les (bonnes) boutiques de jeux depuis le début de l été (env. 30 euros). Et il faut admettre que, pour un premier essai, c est un coup de maître. Le jeu est simple à expliquer, rapide à mettre en route et tourne parfaitement dans toutes les configurations de 2 à 4 joueurs. Une réussite donc mais qui mérite aussi qu on en évoque la genèse. Time Masters, c est aussi une véritable entreprise car il a fallu l éditer et donc financer son développement de A à Z. Et c est là qu intervient Nicholas Bodart, un des potes de la bande de gamers. Il décide de s improviser éditeur. Je ne connaissais rien au métier mais je voyais que ce jeu suscitait de l intérêt autour de moi. J ai donc décidé de créer une société baptisée Mushroom Games. Et comme je ne disposais pas de gros moyens financiers, j ai immédiatement pensé au crowdfunding. Le crowdfunding, c est le financement participatif. On passe par une structure web organisée et reconnue, Ulule en l occurrence, et on propose à une communauté de joueurs de participer au financement du jeu. Chacun investit au minimum de quoi financer la boîte de jeu qu il obtiendra au bout du processus. Si le montant minimum requis n est pas atteint (ici, Nicholas Bodart visait euros), le projet n aboutit pas. Il ne suffit pas de se lancer dans le vide. Il faut d abord s assurer qu il y a bien une communauté de joueurs qui seraient disposés à souscrire. Cela veut dire faire des prototypes, faire des soirées de présentation, fréquenter les foires et les festivals, en Belgique et en France. Bref un très gros investissement personnel de toute une équipe, avec un coup de chapeau particulier pour l illustrateur, Dimitri Piot. Mais cela a payé puisque finalement, c est euros qui ont été récoltés et six mois plus tard, les boîtes de Time Masters étaient livrées aux pledgers, ceux qui ont souscrit sur Ulule et dans les boutiques. Un soulagement et une énorme satisfaction pour l équipe de Mushroom Games qui, forcément, n en restera pas là. Le format de la boîte est prévu pour contenir de nombreuses extensions. On y travaille. Et puis, on teste bien sûr d autres jeux en pensant à l édition mais surtout en continuant à se faire plaisir, conclut Nicholas Bodart. Y.C. OPLA LES FUTURS PRIX JOKERS ATTENDENT VOS VOIX Comme chaque année, l association Pour une autre idée du jeu propose de désigner les meilleurs jeux de l année Chacun dans leur catégorie, ils recevront le prix Joker vers le mois de novembre, un prix que vous aurez décerné. Voici donc les jeux retenus par les professionnels. Chez les petits (à partir de 4 ans): 1. Balamari (Beleduc) 2. Rock et Troll (Amigo) 3. 1,2,3 animaux (Asmodée) Chez les enfants (à partir de 6 ans): 1. Volcans rubis (Haba) 2. Hop la bille (Opla) 3. Capitain Flynn (Moose) Familles (à partir de 9 ans): 1. Medieval Academy (Blue Cocker) 2. Sultania (Bombyx) 3. Golden Horn (Piatnik) Passionnés (à partir de 12 ans): 1. Gueules noires (Gigamic) 2. Libertalia (Marabounta) 3. Lewis and Clarck (Ludonaute) Ambiance (à partir de 10 ans): 1. Concept (Repos prod) 2. Crazy times (In ludo veritas) 3. Nada (Blue orange). L année passée, plus de 4500 personnes de tous âges y ont participé. Comment pouvez vous essayer ces jeux? C est tout simple. Rendez vous sur le site prixjokers. be ou sur la page Facebook pouruneautreideedujeu et vous connaîtrez tous les lieux qui organisent des animations ou des lieux qui vous prêtent gratuitement les jeux pour que vous puissiez les essayer. C est valable tant pour les familles que pour les écoles, les accueils extra scolaires ou les clubs de jeux. MUSHROOM GAMES

28 Le Soir - 30/07/2014 Air d temp (/105 (/105413/victoire)/vict /airtemps) Design (/105415/victoire/design) Beauté & bien-être (/105416/victoire/beaute-bien-etre) Voyages (/105417/victoire/voyages) Goûts (/55/victoire/gouts) Vins (/103013/vins) Auto (/105418/victoire/auto) Montres (/105419/victoire/montres) Fil info Styles Le Soir Belga Mis en ligne mercredi 13 août 2014, 14h00 Le premier festival d'été à Bruxelles consacré au jeu se tiendra du vendredi 15 au dimanche 17 août, indiquent mercredi les organisateurs dans un communiqué. L'événement se déroulera dans le quartier Notre-Dame-aux- Neiges, entre les stations de métro Madou et Parc. Le festival, dont l'accès est gratuit, mettra à l'honneur le jeu sous tous ses formes: jeux familiaux, de stratégie et de gestion, party games, jeux de figurines, éducatifs, d'extérieur, de rôle, grandeur nature, jeux de cartes à collectionner et jeux classiques entre autres. Parmi les activités, une bourse aux jeux sera organisée le vendredi et 32 heures non-stop d'animations ludiques se tiendront du samedi 10h au dimanche 18h. Dans le parc de Bruxelles, des terrains seront également aménagés pour accueillir le championnat de mölkky, un jeu de quille finlandais.

29 La Capitale/Sudpresse - 16/08/2014

30 lé. Les habitants craignent la dispersion de l asbeste, rapporte Brusselnieuws.be. Ils ont écrit aux bourgmestres Mayeur et Schepmans. l sence de ces têtes de playmobil qui donnent à l ensemble une teinte surréaliste. L expo est accessible durant les heures d ouverture de l administration. l La Capitale/Sudpresse - 18/08/2014 La 19e édition du tapis de fleurs de la Grand Place a célébré les 50 ans de l immigration turco-marocaine par l édification d un tapis de Turquie. Durant tout ce long week-end et malgré un temps maussade, des fleurs, de 75 mètres de long sur 25 mètres de large, co 1.800m 2 de bégonias, avec une homogénéité dans les rouges et bruns mais pas de blanc. Comme toujours, le sera de retour dans deux ans, avec un nouveau thème end du 15 août. BRUXELLES Bilan positif du Brussels Games Un des événements du week-end à Bruxelles est la deuxième édition du Brussels Games Festival. Ce festival a proposé pendant 32 heures, un marathon du jeu de société et de l amusement. Pour l organisation, le bilan est très positif. «On est super contents car nous avons eu beaucoup de monde avec de chouettes retours, tant de la part des exposants que des visiteurs. Par contre, ce dimanche, la pluie a fait que nous avons eu moins de monde. Mais sur l ensemble du week-end, on de- vrait dépasser le nombre de l année passée», avance Maud Thonet, responsable presse de l événement. Parmi les festivaliers, les avis sont aussi positifs. Alice, 18 ans, est venue de Malines avec sa maman Geneviève, 55 ans, pour passer la matinée dans ce festival du jeu. «C est très chouette. C est l occasion de découvrir des nouveaux jeux ainsi que de les tester. Pour le moment, nous n avons rien acheté mais j ai déjà retenu quelques noms qui peuvent m intéresser», avance Alice qui a l habitude de jouer à la maison, plutôt que de regarder la télévision. «Dans mon cas, j ai aussi un autre intérêt. Je fabrique des jeux en bois. Je suis donc venue trouver l inspiration», précise Geneviève. Un peu plus loin, Pascal, 40 ans, regarde ses deux enfants tester un jeu de stratégie. «Toute la famille est passionnée de jeux de sociétés. Ici, c est l occasion de tester gratuitement. C est chouette pour les enfants. Ils décident des jeux qu on teste. C est par contre moi qui décidé de ceux qu on Un marathon de 32 heures de jeux. achète», précise ce père de famille dont l épouse préfère surtout les jeux d ambiance. Un peu plus loin, Laetitia et Gonzalo, 23 et 24 ans, testent le crokiniole. «C est parce qu on connaît ce jeu qu on s est arrêté. Mais nous allons en tester d autres. Ce qui est bien c est que nous avons l occasion d avoir quelqu un qui nous explique les règles», raconte Gonzalo qui se laisserait l DLL «Dans mon bien tenter par le marathon. «Je suis partant pour rester toute la nuit. Il doit bien avoir assez de jeux pour rester éveillé», conclut-il. l ISABELLE ANNEET BRUXE BSF : 1 festiva un rec Le BSF Festiva de fréquenta quelque 125. les dix soirée Gerardy, le d bruxellois, s satisfait de ce dimanche, ju butent les d BSF, qui se ti place Royale dément deve contournable tale. Chaque festivaliers n Pour cette tre recteur et pro Denis Gerard ron quenté le fest soit du vend qu à ce dim «Nous avons «10 days» co sé. Nous a quelques m day», soit en qu en 2013». 8 La Dernière Heure - 18/08/2014 (http://bit.ly/offre-cinema-dh) Le jeu de société en bonne forme NATHAN GONZE Publié le dimanche 17 août 2014 à 21h49 - Mis à jour le lundi 18 août 2014 à 07h31 BRUXELLES Pour sa 2e édition, le Brussels Games Festival était deux fois plus grand Malgré la concurrence du jeu vidéo, le jeu de société traditionnel a encore de beaux restes. Preuve en est, la seconde édition du Brussels Games Festival qui se tenait durant tout le weekend dans le quartier Notre-Dame-aux-Neiges. "Cette année, nous sommes passés de 20 à 40 exposants et nous avons doublé la superficie du festival puisqu il y avait des stands dans toute la rue de l Enseignement", explique Maud Thonet, l une des organisatrices. "Le festival durait également une journée en plus". En effet, les festivités ont commencé cette fois le vendredi avec une bourse aux jeux. "La brocante a eu beaucoup de succès, pratiquement tous les vendeurs sont repartis les mains vides", se réjouit Maud. Le lendemain, les choses sérieuses ont commencé avec la possibilité de s adonner gratuitement à tous types de jeux, dont certains ne sont pas encore sortis dans le commerce. "Il y avait par exemple des jeux de rôle en costume pour les enfants; un prototype de jeu éducatif sur les sciences, présenté par l ULB; ou un tournoi de mölkky, un jeu de quilles scandinave." Les plus accrocs ont même pu jouer toute la nuit dans certains établissements de la galerie du Parlement. "Beaucoup y ont passé une petite nuit blanche, y compris parmi les organisateurs", s amuse Maud. Car le Brussels Games Festival est une affaire de passionnés. C est une équipe de soixante personnes, entièrement bénévole, qui a rendu l aventure possible. L évènement a attiré au moins personnes et espère faire aussi bien l année prochaine. 30 PERSMAP

JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU

JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU JARDIN OUVERT 1 : AU FIL DE L EAU Il faisait beau le samedi 26 septembre pour le premier Jardin Ouvert de la saison! Cette activité organisée par les jardiniers de Molenbabbel, qui sont à l origine de

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

Formation Bâtiment Durable : Suivi et monitoring des bâtiments durables

Formation Bâtiment Durable : Suivi et monitoring des bâtiments durables Formation Bâtiment Durable : Suivi et monitoring des bâtiments durables Bruxelles Environnement Vivre le passif, retour d expériences Projet Espoir Cleo Swinnen Maison de Quartier Bonnevie Cleo Swinnen

Nadere informatie

Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne!

Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne! Oyez Oyez Bonne gens!!!! Week-end médiéval au château féodal de La Roche-en-Ardenne! Pour la vingt et unième année, troubadours, combattants et ménestrels viendront rendre vie au château féodal de La Roche.

Nadere informatie

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

Wie zijn wij? Qui sommes-nous? Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop

Nadere informatie

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE 13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID N. 2004 842 [C 2004/21028] 13 FEBRUARI 2004. Ministerieel besluit tot vastlegging

Nadere informatie

Grensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel

Grensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel Grensoverschrijdende toeristische fietsroute met als thema: van Romeinen tot de appel Parcours cyclistes au delà des trois frontières ayant pour thème «Des romains à la pomme». 1. Partners / Partenaires

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

Bondgenotenstraat 68 Rue des Alliés Brussel 1190 Bruxelles. TEL: 02 346 11 50 FAX: 02 344 20 52 e-mail: bebop@bebop.be www.bebop.

Bondgenotenstraat 68 Rue des Alliés Brussel 1190 Bruxelles. TEL: 02 346 11 50 FAX: 02 344 20 52 e-mail: bebop@bebop.be www.bebop. Bondgenotenstraat 68 Rue des Alliés Brussel 1190 Bruxelles TEL: 02 346 11 50 FAX: 02 344 20 52 e-mail: bebop@bebop.be www.bebop.be Bestaat sedert - existe depuis 19-9-1990 Als direct marketing adviesbureau

Nadere informatie

Cela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale?

Cela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale? Let s Move Loterie Nationale Service des Ressources Humaines Service Interne pour la Prévention et la Protection au travail Nationale Loterij Dienst Human Ressources Interne Dienst voor Preventie en Bescherming

Nadere informatie

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?

Nadere informatie

20/04/2015 2. Conférence de presse Persconferentie

20/04/2015 2. Conférence de presse Persconferentie 20/04/2015 2 Conférence de presse Persconferentie 29 juin 2015 La Ville change pour tous les Bruxellois 29 juni 2015 De Stad verandert voor alle Brusselaars Mise en place de la zone piétonne et du plan

Nadere informatie

atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L entrepreneuriat créatif au cœur de Paris

atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L entrepreneuriat créatif au cœur de Paris atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L entrepreneuriat créatif au cœur de Paris Aan zijn mobiele werkbank legt Frans Veurink de laatste hand aan zijn ontwerpen voor Franse opticiens.

Nadere informatie

Un siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections

Un siècle de peinture belge. peinture belge. rencontre de deux collections. rencontre de deux collections Un siècle de peinture belge Un siècle de peinture belge rencontre de deux collections rencontre de deux collections Le BAL et la collection Belfius s associent pour présenter au Musée des Beaux-Arts de

Nadere informatie

REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN

REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN FEDERATION BELGE DE BADMINTON BELGISCHE BADMINTON FEDERATIE REGLEMENT CHAMPIONNATS DE BELGIQUE C 500 REGLEMENT BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN Version 2013, approuvée par l AG du 26-06-13 Chaque amende est

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

The professional s choice!

The professional s choice! GEEF UW PROJECT KLEUR COLORIEZ VOTRE PROJET The professional s choice! Geef persoonlijkheid aan uw voegwerk Een gevel bestaat voor 15 à 20% uit voegen. Die spelen een belangrijke rol in de duurzaamheid

Nadere informatie

Wedstrijdreglement Hug the Trooper

Wedstrijdreglement Hug the Trooper Wedstrijdreglement Hug the Trooper 1. De wedstrijd op hugthetrooper.brightfish.be wordt georganiseerd door Brightfish NV, Eeuwfeestlaan 20, 1020 Brussel. 2. De wedstrijd staat open voor alle personen die

Nadere informatie

CATALOGUS / CATALOGUE

CATALOGUS / CATALOGUE CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette

Nadere informatie

BATIBOUW 2017 Brussels Expo 16/2 26/2

BATIBOUW 2017 Brussels Expo 16/2 26/2 BATIBOUW 2017 Brussels Expo 16/2 26/2 een vrouw / une femme 39% een man / un homme 61% Brussel 9% Wallonie 28% Abroad 2% Vlaandere n 61% Ouder dan 50 jaar / Plus de 50 ans 48,1% Tussen 40 en 49 jaar

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

INTRODUCTION VIP parking voor u en uw gasten Parking VIP pour vous et vos invités Toegang tot de lounge voor 30 personen per sessie Accès au lounge pour 30 invités par session Menu 3-services y compris

Nadere informatie

Culture market. 29 > 30.08.2014 Nederlandse versie

Culture market. 29 > 30.08.2014 Nederlandse versie Culture market 29 > 30.08.2014 Nederlandse versie INHOUD 19.02.2014 presentatie inhoud deelneming organisatie BRUSSELS CREATIVE FORUM : een project voor Brussel presentatie CULTUREEL BORRELEN IN BRUSSEL

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied

Nadere informatie

Ruzie maken se disputer

Ruzie maken se disputer Ruzie maken se disputer Als kinderen ruzie maken Lorsque les enfants se disputent Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse

Nadere informatie

PALMARÈS EXPOsciences 2015 PRIJZENLIJST wetenschapsexpo 2015

PALMARÈS EXPOsciences 2015 PRIJZENLIJST wetenschapsexpo 2015 PALMARÈS EXPOsciences 2015 PRIJZENLIJST wetenschapsexpo 2015 Prix spéciaux / Speciale prijzen Prijs voor het beste tweetalige project / Prix du bilinguisme Catalan et sa suite (Collège Saint-Michel) Zwarte

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel

P ARKING. Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles. Cisco demonstratieruimte Regentlaan, 43-44 - 1000 Brussel Salle de démonstration Cisco Boulevard du Régent, 43-44 - 1000 Bruxelles Veuillez garder votre ticket de parking, nous y apposerons un cachet afin que vous puissiez sortir du parking sans frais Gelieve

Nadere informatie

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi? Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE 48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur

Nadere informatie

STAD BRUSSEL STELT VOOR

STAD BRUSSEL STELT VOOR STAD BRUSSEL STELT VOOR HOPLA! Voor de 9e keer start het feest van de circuskunsten in het hart van de stad. Van maandag 13 tot zondag 19 april 2015 staan feestelijke voorstellingen in zalen en circustenten

Nadere informatie

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur.

Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa boîtes aux lettres. Design à l état pur. Mefa brievenbussen. Puur design. Mefa brievenbussen blinken niet alleen uit door hun stijlvol design. Ze zijn ook functioneel,

Nadere informatie

FAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20

FAIRE DU SPORT. Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 56 FAIRE DU SPORT Final.indd 56 3/11/2011 10:36:20 SPORTBEOEFENING 57 Final.indd 57 3/11/2011 10:36:21 Le centre sportif / Het sportcentrum Le centre sportif met à disposition de ses membres des salles

Nadere informatie

Défi Trajets Courts. Korte Ritten Contract

Défi Trajets Courts. Korte Ritten Contract Défi Trajets Courts Evénement de clôture : 2 décembre @ De Markten --- Korte Ritten Contract Afsluitevenement 2 december @ De Markten Programma woord van de Ministers P. Smet en E. Huytebroeck korte Ritten

Nadere informatie

Le diagnostic pragmatique

Le diagnostic pragmatique Le diagnostic pragmatique échange d expériences et bonnes pratiques Een beknopte socio-economische uitwisseling van ervaringen en van goede aanpak Christophe Ebermann et Sarah Seus, Ramboll Management

Nadere informatie

www.cl.be 1 www.cl.be www.cl.be

www.cl.be 1 www.cl.be www.cl.be 1 Vos événements Uw gebeurtenissen Les salons du Cercle ouvrent leurs portes à ceux qui souhaitent organiser leurs événements privés et professionnels. Du lunch d affaires à la grande réception de mariage,

Nadere informatie

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.)

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.) De stad en duurzame mobiliteit: verandering op til La ville et la mobilité durable: une transition en cours 1. Vaststellingen De moderne stad New York Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens Bologna

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

Architecture is one part science, one part craft and two parts art. David Rutten

Architecture is one part science, one part craft and two parts art. David Rutten Architecture is one part science, one part craft and two parts art. David Rutten Breevast Belgium ontwikkelt, realiseert en beheert kantoren, commercieel en residentieel vastgoed in België en Luxemburg.

Nadere informatie

De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS

De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS De theaterclown STAGE VAN EEN WEEK THEATRE MODERNE PARIJS 1 Algemene presentatie De theaterclown is een personnage ontstaan vanuit zijn persoonlijkheid, die zijn menselijkheid ervaart en deelt al reagerend

Nadere informatie

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen :

Caractéristiques de la voiture / Eigenschappen van de wagen : BGDC 2016 7 courses / 7 wedstrijden 6 courses au choix / 6 wedstrijden naar keuze INSCRIPTION / INSCHRIJFDOCUMENT Cochez vos choix / Maak uw keuze : Francorchamps 2J/D 02 &03/04 103Db 1*125 ou/of 100+45

Nadere informatie

Inventaris OV - Inventaire EP BIV - IBE 2011 2012-10-18

Inventaris OV - Inventaire EP BIV - IBE 2011 2012-10-18 Om de drie jaar wordt een inventaris opgemaakt van alle lampentypes en hun vermogens van de openbare verlichting in België. Deze driejaarlijkse gegevens worden verzameld door Synergrid, de federatie van

Nadere informatie

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.

Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. . Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

BENELUX JUNIOR WINNER

BENELUX JUNIOR WINNER Chaque année, il y aura une exposition organisée avec l octroi du titre de BENELUX WINNER dans chacun des 3 pays du Benelux (donc 3 expositions par an) en collaboration avec les sociétés canines nationales.

Nadere informatie

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN

MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERIE VAN FINANCIEN N. 2002 1081 [C 2002/03145] 14 MAART 2002. Koninklijk besluit tot vastlegging van het model van deel 2 van het aangifteformulier inzake personenbelasting voor het aanslagjaar 2002

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken 1 (1953) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken A. TITEL Aanvullend Protocol bij de op 21

Nadere informatie

Soins Verts en Flandre

Soins Verts en Flandre Soins Verts en Flandre Grez Doiceau 25 novembre 2015 Willem Rombaut Steunpunt Groene Zorg Centre de Support pour les Soins Verts Diestsevest 40 3000 Leuven willem.rombaut@groenezorg.be www.groenezorg.be

Nadere informatie

LA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance.

LA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance. LA VIE DE JUSTE LIPSE Juste Lipse, né à Overijse en 1547, compte avec Érasme parmi les plus grandes figures de l humanisme à la Renaissance. Michel de Montaigne disait de lui qu il était certainement un

Nadere informatie

14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke

14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke zondag 2 juli 2000 14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke (3,8 km zwemmen + 180 km fietsen + 42 km lopen) individuele deelname - Inschrijvingsbedrag = voor 2 juni = 2.400 fr, nadien 2.700 fr. - Alle

Nadere informatie

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux.

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Porsche Belgium Driving Days 2011 Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Sportwagens die evolueren, dat is goed. Bestuurders die evolueren,

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD 13137 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2003 1044 [C 2003/14035] 23 JANVIER 2003. Arrêté ministériel pris en exécution de l arrêté royal du

Nadere informatie

Kent u de «Ardense Everzwijnen»?

Kent u de «Ardense Everzwijnen»? Le Château fort de Logne De Burcht Les «Sangliers des Ardennes», vous connaissez? Ces seigneurs mirent nos régions à feu et à sang aux 15 e et 16 e siècles. Logne était leur forteresse. Oubliée 400 ans,

Nadere informatie

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO Augmentation du nombre d'actions en circulation PLACE: AVIS N : DATE: 22/12/2014 MARCHE: Augmentation du nombre d'actions en circulation Euronext fait connaître que 1 actions nouvelles émises par, immédiatement

Nadere informatie

Rumble in the Dungeon

Rumble in the Dungeon Rumble in the Dungeon Un jeu de Olivier Saffre. Flatlined Games 2012, tous droits réservés Il y a trop de monstres et d'aventuriers dans ce donjon. Le trésor du roi mort est bien gardé mais les aventuriers

Nadere informatie

VERKLARING VAN WOONPLAATS

VERKLARING VAN WOONPLAATS 5000-NL Bestemd voor de buitenlandse belastingdienst VERKLARING VAN WOONPLAATS Verzoek om toepassing van het belastingverdrag tussen Frankrijk en 12816*01 De belastingplichtige geeft in dit vak de naam

Nadere informatie

10:40-13 août 2010 Une partie de plafond d'un bâtiment de l'ue s'est effondrée sans faire de blessé

10:40-13 août 2010 Une partie de plafond d'un bâtiment de l'ue s'est effondrée sans faire de blessé http://www.lecho.be/actualite/economie_-_politique_belgique/une_partie_de_plafond_dun_batiment_de_l-ue_s-est_effondree_sans_faire_de_blesse.8949447-3158.art?ckc=1 10:40-13 août 2010 Une partie de plafond

Nadere informatie

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES

02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 1 ESPACE PUBLIC MULTIMÉDIA DE LA COMMUNE DE SAINT GILLES 02.07 ATELWEB entr.bil 10/05/07 16:43 Page 2 TARIEVEN Vrije ruimte...35 /uur excl. BTW Opleidingsruimte

Nadere informatie

07-02-2012. Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J.

07-02-2012. Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J. 07-02-2012 Formation permanente: le point de vue de la zone Luxembourg Voorgezette opleiding: Het standpunt van de zone Luxemburg Cpt/Kpt J. Louis De moeilijkheden van de permanente opleiding in een grote

Nadere informatie

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD 40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES F. 99 3542 [99/11342] 30 SEPTEMBRE 1999. Arrêté ministériel modifiant l arrêté royal du 30 décembre 1993 prescrivant

Nadere informatie

Voorbeelden van examenopgaven moderne vreemde talen op niveau A2

Voorbeelden van examenopgaven moderne vreemde talen op niveau A2 Voorbeelden van examenopgaven moderne vreemde talen op niveau A2 Niveau: A2 Beheersingsniveau: Kan korte, eenvoudige teksten lezen. Kan specifieke voorspelbare informatie vinden in eenvoudige, alledaagse

Nadere informatie

Cursussen Frans. Juni, Juli, Augustus 2013. www.institutfrancais.nl PAYS-BAS MAISON DESCARTES

Cursussen Frans. Juni, Juli, Augustus 2013. www.institutfrancais.nl PAYS-BAS MAISON DESCARTES Cursussen Frans Juni, Juli, Augustus 2013 PAYS-BAS MAISON DESCARTES www.institutfrancais.nl Cursussen juni Algemene cursussen - 5 weken BEGINNERS - HALF 1 24 lesuren - 290/ 265* A1-1 Half 1 Di en Do 18.30-21.00

Nadere informatie

COMMUNAUTE FRANÇAISE FRANSE GEMEENSCHAP

COMMUNAUTE FRANÇAISE FRANSE GEMEENSCHAP BELGISCH STAATSBLAD 19.09.2002 MONITEUR BELGE 41523 COMMUNAUTE FRANÇAISE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2002 3274 [C 2002/29427] 17 JUILLET 2002. Arrêté pris en application

Nadere informatie

RÈGLEMENT RELATIF À LA LOCATION DE SALLES COMMUNALES HUURREGLEMENT MET BETREKKING TOT DE GEMEENTELIJKE ZALEN

RÈGLEMENT RELATIF À LA LOCATION DE SALLES COMMUNALES HUURREGLEMENT MET BETREKKING TOT DE GEMEENTELIJKE ZALEN HUURREGLEMENT MET BETREKKING TOT DE GEMEENTELIJKE ZALEN RÈGLEMENT RELATIF À LA LOCATION DE SALLES COMMUNALES BIJZONDERE VOORWAARDEN OUDE KERK ZAAL CONDITIONS PARTICULIERES A LA SALLE DE L ANCIENNE EGLISE

Nadere informatie

EuropEEs InstItuut voor onderzoek over de MEdItErranE En Euro-arabIschE samenwerking www.medea.be

EuropEEs InstItuut voor onderzoek over de MEdItErranE En Euro-arabIschE samenwerking www.medea.be Europees Instituut voor Onderzoek over de Mediterrane en Euro-Arabische Samenwerking www.medea.be V O O R S T E L L I N G Voor Europa is de samenwerking met haar naaste buren de Arabische en Mediterrane

Nadere informatie

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide?

hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? Hulp nodig? Besoin d aide? FOTO FUN PHOTO FUN hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? WAT KRIJG JE AANGEBODEN? QUE RECEVREZ-VOUS? 1. 2. 3. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

Réseau de présentoirs. Netwerk van displays. Diffusion de brochures d informations économiques au sein d entreprises bruxelloises

Réseau de présentoirs. Netwerk van displays. Diffusion de brochures d informations économiques au sein d entreprises bruxelloises LE RESEAU D INFORMATION ECONOMIQUE AU COEUR DE VOTRE ENTREPRISE HET NETWERK VAN HET ECONOMISCHE NIEUWS BINNEN UW BEDRIJF Réseau de présentoirs Diffusion de brochures d informations économiques au sein

Nadere informatie

lentefeest fête laïque

lentefeest fête laïque Communie lentefeest fête laïque Communion 2014 Deel je mooiste moment, van begin tot eind! Partagez vos meilleurs moments, du début à la fin! De aankondiging Laat iedereen weten dat jullie kind zijn of

Nadere informatie

LE VIEILLISSEMENT: Un anti-modèle VEROUDERING: Een anti-model

LE VIEILLISSEMENT: Un anti-modèle VEROUDERING: Een anti-model VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION ET DEVELOPPEMENT DURABLE VEROUDERING VAN DE BEVOLKING EN DUURZAME ONTWIKKELING Prof. J. DE MOL Dr en Psychologie LE VIEILLISSEMENT: Un anti-modèle VEROUDERING: Een anti-model

Nadere informatie

Vandaag in organisaties Aujourd'hui dans les organisations

Vandaag in organisaties Aujourd'hui dans les organisations Vandaag in organisaties Aujourd'hui dans les organisations STRESS BURN OUTS PESTERIJEN HARCÈLEMENT CONFLICTEN CONFLITS stress DOOR / PAR sociaal - economische veranderingen changements socio-economiques

Nadere informatie

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: FORMATION / OPLEIDING e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: Anja Palmaerts www.apexpro.be Elektronisch inschrijven op overheidsopdrachten

Nadere informatie

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55

FOTO PHOTO FUN FUN. 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 FOTO FUN PHOTO FUN 426737_Boekje Foto Fun_7526.indd 1 10/07/14 14:55 hoe gebruik je jouw cadeau? Comment utiliser votre cadeau? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten. Je vindt in dit overzichtelijke boekje

Nadere informatie

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand

Nadere informatie

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS

WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS 53478 BELGISCH STAATSBLAD 18.08.2010 MONITEUR BELGE WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE

Nadere informatie

WORKSHOP TOURISM & CULTURE DE VOORSTELLEN

WORKSHOP TOURISM & CULTURE DE VOORSTELLEN WORKSHOP TOURISM & CULTURE DE VOORSTELLEN «Il manque des espaces non commerciaux à Bruxelles. Ruimtes waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en niet moeten consumeren. Waar? Langs het kanaal bijvoorbeeld.

Nadere informatie

PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA

PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA PROGRAMME DE COOPÉRATION TRANSFRONTALIÈRE GRENSOVERSCHRIJDEND SAMENWERKINGSPROGRAMMA 1. Où déposer? 1. Déposer un pré-projet? 1. Déposer un pré-portefeuille de projets? 1. Waar indienen? 2. Indiening projectconcept?

Nadere informatie

Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s

Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s e x p o s a n t s e x p o s a n t e n 2012 Sa l o n d e l e m p l o i en l i g n e - On l i n e j o b b e u r s pour ingénieurs voor ingenieurs w w w.i b j o b f a i r.b e accès à la base de données des

Nadere informatie

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE 64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2010 3685 [C 2010/22451] F. 2010 3685 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2010/22451] 15 OKTOBER

Nadere informatie

Voorstelling van een universiteitsmuseum UGent. Danny Segers Museum voor de Geschiedenis van de Wetenschappen

Voorstelling van een universiteitsmuseum UGent. Danny Segers Museum voor de Geschiedenis van de Wetenschappen Voorstelling van een universiteitsmuseum UGent Danny Segers Museum voor de Geschiedenis van de Wetenschappen 21 september 1815: Willem I wordt koning der Nederlanden 1816: oprichting van 3 universiteiten

Nadere informatie

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) Rapport de la session d information Cahier spécial des charges

Nadere informatie

Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00

Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00 Blog Damien Menu Deulys presenteert nieuwe website zaterdag 26 november 2011, 03u00 KOMEN - In Komen werd de nieuwe website van het project Deulys met als thema 'herdenking 14-18' voorgesteld. Na een

Nadere informatie

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15 Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot

Nadere informatie

La Semaine européenne de la Démocratie locale à Bruxelles

La Semaine européenne de la Démocratie locale à Bruxelles La Semaine européenne de la Démocratie locale à Bruxelles Présentation de l édition 2013 Du 14 au 21 octobre 2013 La Semaine de la Démocratie locale Association de la Ville et des Communes de la Région

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

Voorbeelden van examenopgaven op niveau A2, B1, B2, C1

Voorbeelden van examenopgaven op niveau A2, B1, B2, C1 Voorbeelden van examenopgaven op niveau A2, B1, B2, C1 Per ERK-niveau en descriptor zijn voorbeelden opgenomen van mogelijke eindexamenopgaven. 3.1 Toelichting bij de voorbeelden Onder opgave wordt hier

Nadere informatie

Hoe snel. ben jij? Serez-vous assez rapide? Spelregels. Règles du Jeu. 12+ 30 min. 3-6. 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02

Hoe snel. ben jij? Serez-vous assez rapide? Spelregels. Règles du Jeu. 12+ 30 min. 3-6. 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02 Hoe snel Serez-vous assez rapide? ben jij? 12+ 30 min. 3-6 NL Spelregels FR Règles du Jeu 17610_Manual_5se.indd 1 21-06-12 15:02 NL Spelregels Als je er de tijd voor mag nemen, dan zijn het eigenlijk makkelijke

Nadere informatie

Soutien des équipes algologiques par les centres multidisciplinaires

Soutien des équipes algologiques par les centres multidisciplinaires Soutien des équipes algologiques par les centres multidisciplinaires Initiatives en matière de formation anne.berquin@uclouvain.be Le besoin Rapport interuniversitaire 2011 «Manque sévère de formation

Nadere informatie

Le futur électronique?! Un changement essentiel que nous devons porter! e-invoicing op til? Een belangrijke verandering die we moeten dragen!!

Le futur électronique?! Un changement essentiel que nous devons porter! e-invoicing op til? Een belangrijke verandering die we moeten dragen!! Le futur électronique?! Un changement essentiel que nous devons porter! e-invoicing op til? Een belangrijke verandering die we moeten dragen!! Inleiding door Xavier Schraepen, Ondervoorzitter FFF!! Introduction

Nadere informatie

www.visitbrussels.be/weekend

www.visitbrussels.be/weekend PERSDOSSIER www.visitbrussels.be/weekend Een toeristische belevenis in het hartje van elke wijk! Tijdens het weekend van 24 en 25 maart Wat gebeurt er? Het is feest in een tiental wijken van Brussel Hoofdstad!

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 :

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 : 46851 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 3572 [C 2006/09648] 1 SEPTEMBER 2006. Koninklijk besluit tot vaststelling van de vorm, de inhoud, de bijlagen en de nadere regels voor de neerlegging van

Nadere informatie

Brussels Accessible Art Fair

Brussels Accessible Art Fair Brussels Accessible Art Fair Sponsorship Packages 2013 B A A F Brussels Accessible Art Fair werd opgericht in 2007 door de van oorsprong Canadeese Stephanie Manasseh. Haar doel was om artiesten evenals

Nadere informatie

Talenquest Frans 2thv: Grammatica

Talenquest Frans 2thv: Grammatica Talenquest Frans 2thv: Grammatica Épisode 1: Onregelmatige werkwoorden Er zijn in het Frans naast regelmatige werkwoorden ook onregelmatige werkwoorden. Het is lastig om van onregelmatige werkwoorden de

Nadere informatie

geen voorzetsel in het NL iemand antwoorden répondre à qn ( = quelqu'un = iemand )

geen voorzetsel in het NL iemand antwoorden répondre à qn ( = quelqu'un = iemand ) Voorzetsels zijn altijd lastig in een vreemde taal. Wanneer vertaal je op met sur, wanneer met de, wanneer met à? Je moet het maar net weten. Of hier opzoeken natuurlijk :-) voorzetsels prépositions geen

Nadere informatie

vivabox foto fun photo fun

vivabox foto fun photo fun vivabox foto fun photo fun Hoe werkt uw vivabox? 1. Ontdek alle mogelijke fotoproducten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. Maak uw keuze uit de voorgestelde fotoproducten. 3. Ruil

Nadere informatie

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees Art. 69bis Art.69bis Onverminderd specifieke afwijkende bepalingen verjaren de vorderingen tot betaling van de rechten geïnd door de beheersvennootschappen na tien jaar te rekenen van de dag van hun inning.

Nadere informatie