Bediening. HiPath OpenStage 20.

Transcriptie

1 Bediening HiPath 8000 OpenStage 20

2 Veiigheidsvoorschriten Veiigheidsvoorschriten Voor uw veiigheid Het IP-toeste OpenStage vodoet aan de Europese Norm EN waarin de veiigheid van IT-apparatuur, incusie eektronische bureau-apparatuur is gereged. Bi de ontwikkeing van dit toeste is grote nadruk geegd op veiigheid om persoonik etse en materiëe schade te voorkomen. Het gevaar bestaat atid dat kinderen keine voorwerpen insikken. Houd deze voorwerpen buiten bereik van kinderen. Gebruik aeen de geeverde transormator en de speciae LAN-aansuitkabe. Probeer nooit de behuizing van de transormator te openen. Onderhoud van het toeste Het toeste niet in badkamers en dergeike gebruiken. Het toeste is niet spatwaterbestendig. Trek voordat u de LAN- aansuitkabe aansuit o oshaat, de stekker van de transormator uit de contactdoos. Het toeste mag niet in aanraking komen met keuragevende o agressieve voeistoen, zoas thee, koie, sappen o risdranken. Paats van het toeste Gebruik het toeste in een gecontroeerde omgeving met een temperatuurbereik tussen 5 C en 40 C. Houd voor een goede geuidskwaiteit bi handsree teeoneren het bereik voor de microoon vri (voor rechts). De optimae astand voor handsree teeoneren is 50 cm. Paats het toeste niet in een ruimte met hoge stoontwikkeing; dit kan de evensduur van het toeste aanzienik verkorten. Ste het toeste niet boot aan direct zonicht o andere warmtebronnen. Hierdoor kunnen de eektronische componenten en de kunststo behuizing beschadigd raken. Gebruik het toeste niet in omgeving met dampvorming (biv. badkamer). 2

3 Beangrike inormatie Beangrike inormatie Gebruik het toeste niet in een omgeving waar exposiegevaar bestaat! Q Vanwege de veiigheid mag het toeste aeen as vogt van stroom worden voorzien: Met de bibehorende originee netvoedingsadapter. Artikenummer: C39280-Z4-C51x (x: 0=EU, 1=US, 2=UK) o in een LAN met PoE (Power over Ethernet) conorm de norm IEEE 802.3a. CE-markering Het toeste o uitbreidingsconsoe nooit openen! Raadpeeg bi probemen de systeembeheerder. Gebruik uitsuitend originee Siemens-accessoires! Het gebruik van andere accessoires is gevaarik en heet vervaen van garantie, productaansprakeikheid en de CE-markering tot gevog. De conormiteit van het toeste met de EU-richtin 1999/5/ EEG wordt bevestigd door het CE-merk. Eektrische en eektronische producten mogen niet bi het huisvui worden aangeboden, maar dienen naar de van overheidswege daartoe aangewezen inzamepunten te worden gebracht. De uiste manier van weggooien en azonderike inzameing van uw oude apparaat hept mogeike negatieve consequenties voor het miieu en de menseike gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycing van tweedehands eektrische en eektronische apparatuur. Uitgebreide inormatie over het verwideren van oude apparatuur kunt u verkrigen bi uw gemeente, het regionae reinigingsbedri, de vakhande waar u het product hebt gekocht, o bi uw verkoper / vertegenwoordiger. Deze hiervoor aangehaade vermedingen zin uitsuitend gedig voor apparaten die in de anden van de Europese Unie worden verkocht en worden geïnstaeerd en die vodoen aan de Europese richtin 2002/96/EC. In anden buiten de Europese Unie kunnen daarvan awikende verordeningen voor het verwideren van eektrische en eektronische apparatuur van toepassing zin. 3

4 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiigheidsvoorschriten Voor uw veiigheid Onderhoud van het toeste Paats van het toeste Beangrike inormatie CE-markering Agemene inormatie Over deze gebruiksaanwizing Symboen in dit handboek Service Beoogd gebruik Inormatie over het type teeoon Kwaiteit handsree en eesbaarheid dispay Kennismaking met de OpenStage Dispay Symboen in het rustdispay Contextahankeike menu s Toetsen Kiestoetsen Navigator Functietoetsen Geuidstoetsen Aansuitingen op de onderzide van de teeoon Records Berichten Oproepen Servicemenu

5 Inhoudsopgave Basisuncties van het toeste Inkomende oproepen Oproep via hoorn aannemen Oproep via uidspreker beantwoorden (handsree teeoneren) Op handsree overschakeen Au hoorn overschakeen Meeuisteren Gesprek beëindigen Opbeen En-bock kiezen Kiezen met opgenomen hoorn Kiezen met opgeegde hoorn Nummerherhaing Microoon in-/uitschakeen Ruggespraak bi tweede gesprekspartner Wisseen naar de wachtende gesprekspartner (makeen) Beer verbinden Oproepen doorschakeen Oproepdoorschakeing programmeren Doorschakeen in-/uitschakeen Oproepdoorschakeing voor ae oproepen inschakeen Terugbeen Terugbeopdracht achteraten Op een terugbeopdracht reageren Terugbeen bi bezet/geen gehoor toestaan Gemiste oproep terugbeen Comortuncties van het toeste Inkomende oproepen Oproep weigeren Oproep omeiden Verbinding in de wachtstand zetten Tweede oproep (aankoppen) Gesprek doorverbinden CTI-oproepen Uitgaande oproepen Teeoonnummer vanuit een ist been Automatische kiesvertraging gebruiken Conerentie Conerentie activeren Naar azonderike gesprekken wisseen Conerentie beëindigen Oproepisten Vermedingen bewerken Ae vermedingen wissen

6 Inhoudsopgave Privé / beveiiging Besignaa uitschakeen Niet storen Niet storen in-/uitschakeen Niet storen toestaan Beveiiging Gebruikerspassword wizigen Toeste bokkeren Mobiity-unctie Mobiity-scenario s Aan- en ameden op hetzede toeste Aan- en ameden op verschiende teeoontoesteen Aan- en ameden op dezede teeoon Aanmeden op de teeoon Ameden op de teeoon Op verschiende teeoontoesteen aanmeden Aanmeden met gedwongen ameden op de remote teeoon Aanmeden met gedwongen, vertraagd ameden op de remote-teeoon HiPath Functies Oproepdoorschakeing van het systeem gebruiken Doorschakeen via het systeem bi bezet Doorschakeen via het systeem bi geen gehoor Direct doorschakeen via het systeem Oproepen seectie doorschakeen Anoniem been Anoniem been uitschakeen Anoniem been inschakeen Anoniem been voor het vogende gesprek tideik inschakeen Anoniem been voor het vogende gesprek tideik uitschakeen.. 72 List voor seectieve oproepen maken Voor oproepbeantwoording Voor weigeren van oproepen Anonieme oproepen Weigeren Beantwoorden Snekiezen gebruiken Snekiezen met één toets Snekiezen met twee toetsen Oproep traceren Groepsuncties Oproepovernamegroepen Functies in de groepsschakeing

7 Inhoudsopgave Individuee insteingen van het toeste Taainsteingen Taa seecteren Landinsteingen Insteing van het dispay Contrast Datum en tid Tid insteen Datum insteen Zomertid insteen Notatie voor tidweergave Notatie voor datumweergave Audio-insteingen Voumes insteen Akoestiek aanpassen Landinsteing voor handsree Meodie besignaa insteen Toonvogorde van het besignaa insteen Besignaabestand seecteren Webinterace Agemeen Webinterace openen Gebruikers-ogin Datum en tid Audio Coniguration Uitgaande gesprekken Inkomende oproepen Bestaande verbindingen Teeoon Dispay-insteingen Lokaiteit Authenticatie Vraagbaak Onderhoud van het toeste Storingen verhepen Trewoordenregister

8 Agemene inormatie Agemene inormatie Over deze gebruiksaanwizing Dit document bevat een agemene beschriving van de technische mogeikheden die in een concreet geva niet atid in de beschreven vorm van toepassing zin. De gewenste uncties dienen azonderik te worden vastgeegd bi het asuiten van de overeenkomst. As een unctie niet zoas beschreven beschreven beschikbaar is op uw toeste, kan dit de vogende oorzaken hebben: De unctie is niet voor u en uw toeste geprogrammeerd raadpeeg hierover uw systeembeheerder. De unctie is niet beschikbaar op het communicatiesysteem. Neem contact op met uw everancier voor een eventuee upgrade. Met deze gebruiksaanwizing eert u de OpenStage en zin uncties kennen. De gebruiksaanwizing bevat beangrike inormatie voor veiig en correct gebruik van de OpenStage. Vog deze instructies nauwkeurig op. U voorkomt zo bedieningsouten en kunt uw mutiunctionee toeste in het netwerk optimaa gebruiken. Iedere persoon die de OpenStage instaeert, bedient o programmeert, moet deze gebruiksaanwizing ezen en de aanwizingen opvogen. Lees voor uw eigen veiigheid het hoodstuk met veiigheidsaanwizingen zorgvudig door. Vog de aanwizingen nauwkeurig op, zodat u anderen noch uze in gevaar brengt en u geen schade toebrengt aan het apparaat. Deze gebruiksaanwizing is gebruikersvriendeik ingedeed. Dat wi zeggen dat u stap voor stap door de bediening van de OpenStage wordt geoodst. Administratieve opdrachten worden in een ander handboek beschreven. De beknopte gebruikershandeiding bevat een snee en betrouwbare uiteg van veegebruikte uncties. Symboen in dit handboek Mochten bepaade bedieningshandeingen o insteingen zowe direct via het toeste as ook via de webinterace mogeik zin, dan wordt u daar met een symboo en een paginaverwizing op geattendeerd. V verwist naar een bediening o insteing direct op het toeste z verwist naar een bediening o insteing via de webinterace 8

9 Agemene inormatie Service De servicedienst van Siemens kan u aeen ondersteuning bieden bi probemen met o deecten aan het toeste ze. As u vragen hebt over het gebruik za de everancier o een netwerkbeheerder u graag verder hepen. As u vragen heet over de teeoonaansuiting, neem dan contact op met uw netwerkprovider. Kies bi probemen o deecten aan het apparaat het serviceteeoonnummer van uw and. Beoogd gebruik Het toeste OpenStage is ontwikked voor spraakoverdracht en aansuiting op een LAN en moet worden gepaatst op een bureautae. Het toeste kan ook zestandig worden gebruikt. Enig ander gebruik gedt as oneigenik. Inormatie over het type teeoon De speciicaties van de teeoon vindt u op het typeschid aan de onderkant van het apparaat. Hierop worden de uiste productomschriving en het serienummer vermed. Voor eventuee benodigde gegevens over het communicatiesysteem kunt u terecht bi uw servicepersonee. Deze gegevens moeten tidens contact met onze serviceadeing over probemen o storingen atid worden vermed. Kwaiteit handsree en eesbaarheid dispay Voor een goede kwaiteit bi handsree been moet u erop etten dat het microoonbereik (rechtsvoor) vri bit. De optimae astand bedraagt ca. 50 cm. Zo bereikt u de beste eesbaarheid van het dispay: Ste het dispay door het toeste te draaien en te kanteen zo a dat u zo recht mogeik naar het dispay kikt en tegeikertid ichtreectie op het dispay wordt voorkomen. Pas vervogens zo nodig het contrast aan pagina 82. 9

10 Kennismaking met de OpenStage Kennismaking met de OpenStage In de vogende tekst maakt u kennis met veegebruikte bedieningseementen en weergaven in het dispay. De bedieningseementen van de OpenStage Met de hoorn kunt u zoas u dat gewend bent, oproepen beantwoorden en teeoneren. 2 Het kantebare dispay ondersteunt u intuïtie bi de bediening van het toeste (2 reges met ek maximaa 33 tekens). 3 Met de unctietoetsen kunt u tidens het teeoneren vee gebruikte uncties oproepen (biv. Verbreken) pagina Om de geuidseigenschappen van de teeoon optimaa te conigureren kunt u gebruik maken van de Geuidstoetsen pagina Met de 3-wegnavigator navigeert u comortabe door de toepassingen van uw toeste pagina Met de kiestoetsen voert u het teeoonnummer in en schrit u tekst pagina

11 Kennismaking met de OpenStage Dispay De OpenStage 20 is voorzien van een tweeregeig dispay. In normaa bedri geet dit dispay het rustmenu weer. 13:15 Za HiPath 8000 In het rustmenu wordt op de eerste rege de tid en datum weergegeven en op de tweede rege het teeoonnummer o de naam. Voor de tweede rege kan de gebruiker tidens de coniguratie een wiekeurige naam insteen, bivoorbeed de gebruikersnaam o de naam van het communicatiepatorm. Het pisymboo rechts op de tweede rege geet aan dat er een menu met meer uncties wordt aangeboden. As u insteingen wit uitvoeren, kunt u met de navigator pagina 15 in het hiërarchisch opgebouwde menusysteem navigeren. De menustructuur bestaat uit maximaa vier niveaus. Op de eerste rege wordt het geseecteerde menu in deze structuur weergegeven, op de tweede rege de gekozen optie in dit menu. Op de tweede rege kunnen in de rusttoestand ahankeik van de situatie ook andere gegevens worden weergegeven. 13: A 1 Symboen in het rustdispay Tid en datum Eigen te.nr. menusymboo Tid en datum Een nieuwe vermeding in de oproepisten Op de eerste rege worden behave tid, dag van de week en datum diverse symboen voor verschiende situaties en schakeopties weergegeven: Symboo Betekenis Het besignaa is uitgeschaked. Teeoonbokkering is ingeschaked. Niet storen is ingeschaked. Er staan nieuwe vermedingen in de oproepisten. Er is een okae oproepomeiding actie. 11

12 Kennismaking met de OpenStage Contextahankeike menu s As heemaa rechts op een rege de pi op het dispay wordt weergegeven, kunt u met de navigator $ een menu openen. Ahankeik van de situatie worden verschiende uncties aangeboden. Van deze menu s ziet u atid maar een vermeding. Deze wordt weergegeven op de tweede rege. Dit is de vermeding die op dat moment is geseecteerd. Meer opties voor de bediening van de navigator vindt u op pagina 15. Voorbeeden van menu s In de voorbeeden hieronder worden voor een beter begrip de menuopties die ook kunnen worden geseecteerd, gris weergegeven. Menu in rusttoestand: Opnieuw been {1} 1234? Besignaa uit? Niet storen aan? Mobie Logon? Terugbeen annueren? Terug Menu as gesprek wordt gevoerd: Zichtbare vermeding nadat op $ is gedrukt (aeen as eerder een teeoonnummer is gekozen). Aeen bi Mobiity-compatibe toeste. Ruggespraak? Wachtstand? Doorverb. v. meden? Verbreken? Zichtbare vermeding nadat op $ is gedrukt. 12

13 Kennismaking met de OpenStage Toetsen Kiestoetsen Voor het kiezen van een teeoonnummer kunnen aeen de ciers 1 t/m 9 en 0 asmede de speciae tekens * en # worden ingevoerd. As u ciers wit wissen, seecteert u "Terug" met de navigator en bevestigt u met i. In situaties waarin tekstinvoer mogeik is, bivoorbeed het invoeren van een gebruikerspassword, kunt u naast de genoemde ciers en de twee speciae tekens met de kiestoetsen ook tekst invoeren. Druk hiervoor meerdere maen op de ciertoetsen. Met de toets ( schaket u tussen de invoeren van uitsuitend ciers en de invoer van hoodetters, keine etters en ciers (zie de tabe hieronder). Overzicht van tekens Toets 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 1 s 1 2 a b c 2 ä 3 d e 3 4 g h i 4 5 k 5 6 m n o 6 ö 7 p q r s 7 ß 8 t u v 8 ü 9 w x y z ).,?! " - ( / : _ Voorbeed: Om een "h" in te voeren drukt u 2x op de toets 4 in het kiestoetsenbord. Tidens de invoer worden de tekens die u met deze toets kunt invoeren, en het teken dat is geseecteerd, kort op het dispay weergegeven. De aabetische opschriten van de kiestoetsen hepen u ook bi de invoer van Vanity-nummers (teeoonnummers in de vorm van een naam; biv JANSEN = ). 13

14 Kennismaking met de OpenStage Functies bi ang indrukken van toetsen As u bepaade kiestoetsen anger dan twee seconden ingedrukt houdt, worden aanvuende uncties aangeboden. Toets Teksteditor Functie bi het ang indrukken van de toets ) Besignaa uitschakeen. As het besignaa is uitgeschaked, wordt een oproep aeen op het dispay gesignaeerd. ( Teeoonbokkering activeren. Vervogens met i bevestigen. Om de bokkering op te heen, moet u het gebruikerspassword invoeren. In de teksteditor, die biv. wordt gebruikt voor het programmeren van een omeidingsbestemming, hebt u meer mogeikheden. U kunt dan biv. vri bewegen met de cursor en teksten kopiëren en pakken. Meer editoruncties seecteert u met de navigator en bevestigt u met i: OK: wizigingen toepassen en editor suiten Deete: tekens van rechts naar inks wissen Annueren: wizigingen niet toepassen en editor suiten Modus (hier kunt u ook ( gebruiken om te schakeen): 123: aeen ciers ABC: aeen hoodetters Abc: eerste etter groot, daarna kein abc: aeen keine etters Cursor naar inks verpaatsen: cursor naar inks Cursor naar rechts verpaatsen: cursor naar rechts Kopiëren: hee inhoud kopiëren naar "Kembord" Pakken: hee inhoud uit "Kembord" pakken op positie van de cursor 14

15 Kennismaking met de OpenStage Navigator Met dit bedieningseement bedient u de meeste uncties van de teeoon en weergaven in het dispay Bediening Toets $ indrukken. Toets % indrukken. Functies bi het indrukken van de toets Omaag scroen. Het daaronder iggende eement seecteren. Langdurig indrukken: Naar het einde van de ist/het menu scroen. Rustmenu activeren. Omhoog scroen. Het daarboven iggende eement seecteren. Langdurig indrukken: Naar het begin van de ist/het menu scroen. Toets i indrukken. Invoer bevestigen. Actie uitvoeren. Verwider voor gebruik van de teeoon eerst het beschermoie van het oppervak van de ring die om de navigator is aangebracht. 15

16 Kennismaking met de OpenStage Functietoetsen Toets Functie bi indrukken van toets s Gesprek beëindigen (verbreken)., Nummerherhaing activeren. r Omeiding inschakeen en uitschakeen (met rode LED). Toets Functie bi indrukken van toets N Hoodmenu van toeste openen (met rode LED). O Menu voor voicemais openen (met rode LED). Geuidstoetsen Toets Functie bi indrukken van toets Microoon uit-/inschakeen (ook bi handsree teeoneren / met p rode LED). - Voume van be, hoorn en uidspreker zachter insteen. Luidspreker voor handsree teeoneren en meeuisteren n uit-/inschakeen (met rode LED). + Voume van be, hoorn en uidspreker harder insteen. 16

17 Kennismaking met de OpenStage Aansuitingen op de onderzide van de teeoon Netvoeding PC Netwerk-switch Hoorn 17

18 Kennismaking met de OpenStage Records De vermedingen in de oproepisten en (indien geconigureerd) de berichten van uw maibox-systeem worden records genoemd. As er nieuwe records aanwezig zin, brandt de LED van de toets O pagina 16. Druk op de toets O en seecteer met de navigator het gewenste submenu. Berichten Oproepen In de menu s navigeert u met de navigator zoas wordt beschreven op pagina 15. Berichten Indien geconigureerd (raadpeeg de servicetechnicus) geet dit menu toegang tot uw maibox-systeem, biv. HiPath XPressions. As dit op uw systeem is ingested, opent u hiermee de voicemaibox. Vog de aanwizingen van de voicemaibox. Oproepen Het menu Oproepen geet toegang tot de vogende oproepisten waarin gesprekken en pogingen een gesprek tot stand te brengen, worden vastgeegd: Gemiste: Gemiste oproepen Gebede: Gekozen teeoonnummers (zonder o met verbinding) Ontvangen: Beantwoorde oproepen Doorgeschakede: Omgeeide oproepen De LED van de toets O doot pas wanneer ae nieuwe vermedingen zin bekeken. In eke oproepist kunnen tot 30 vermedingen staan. As dit maximum is bereikt, wordt de oudste vermeding in de ist overschreven. Meerdere oproepen vana hetzede teeoonnummer worden maar een keer opgenomen in de ist. De vogende gegevens worden opgesagen: Teeoonnummer/naam, ahankeik van de beschikbare gegevens. Aanta oproeppogingen. Datum en tid van de aatste bepoging van eke vermede beer. Vermedingen kunnen aeen worden opgesagen, as de beer-id as naam, nummer o beide wordt weergegeven. As de beer-id niet wordt meegezonden, wordt de oproep opgesagen as "onbekend". Via Opties in eke oproepist kunt u ae vermedingen in de desbetreende oproepist wissen pagina

19 Kennismaking met de OpenStage Nadat u een vermeding hebt geseecteerd, kunt u met de toets $ de vogende uncties seecteren: Kiezen pagina 56 Detais pagina 56 Aanta oproeppogingen (er kunnen er maximaa 10 worden opgesagen) Datum Tid Wissen pagina 56 19

20 Kennismaking met de OpenStage Servicemenu Hier kunt u okae insteingen vasteggen. Druk op de toets N en bevestig het menu Gebruiker. As dit is ingested, voert u uw persoonike gebruikerspassword in en bevestigt u dit. In de menu s navigeert u met de navigator zoas wordt beschreven op pagina 15. Het menu Admin is bestemd voor het servicepersonee. Hiervoor moet het beheerderspassword worden ingevoerd. Gebruiker In het menu Gebruiker vindt u opties om het toeste aan uw individuee wensen aan te passen. Seecteer een menu met de navigator: Datum en tid pagina 83 Audio pagina 86 Coniguratie biv. pagina 58 o pagina 38 Teeoon pagina 82 Lokaiteit pagina 86 Beveiiging pagina 59 o pagina 60 Netwerkinormatie (zie hieronder) Netwerkinormatie Houd deze inormatie bi de hand as u het servicepersonee om ondersteuning vraagt. IP-adres: IP-adres dat aan de teeoon in het netwerk is toegewezen o hiervoor is ingevoerd. WBM URL: HTTP-adres van de webinterace. Dit adres wordt in de adresrege van de internetbrowser ingevoerd om de webinterace van het toeste in de browser te openen. DNS Domain: Het DNS Domain dat naast het IP-adres aan de teeoon kan worden toegewezen (biv. LAN/PC RX: De ontvangen gegevenspakketten van de netwerk- o PCinterace worden as bak dynamisch weergegeven. LAN/PC TX: De verzonden gegevenspakketten van de netwerk- o PCinterace worden as bak dynamisch weergegeven. LAN/PC aut. vastgeegd: [Ja Nee]: Geet aan o de sneheid van de gegevensoverdracht van de netwerk- o PC-interace is ingested op automatisch (JA) o handmatig (Nee). LAN/PC-Inormatie: [ ] Mbit/s: sneheid van de gegevensoverdracht van de netwerk- o PC-interace. As een interace niet in gebruik is, wordt Link down weergegeven. 20

21 Basisuncties van het toeste Basisuncties van het toeste Om de hier beschreven stappen op het toeste te kunnen uitvoeren, wordt sterk aanbevoen het ineidingshoodstuk "Kennismaking met de Open- Stage" pagina 10 aandachtig door te ezen. Inkomende oproepen De OpenStage gaat over met het ingestede besignaa. Daarnaast wordt een oproep via de oproepweergave optisch gesignaeerd. As er inormatie over de gesprekspartner wordt verzonden (naam, teeoonnummer), verschint deze op het dispay. As u op het moment dat een oproep binnenkomt, uist insteingen uitvoert op het toeste, wordt deze procedure onderbroken. Zodra het gesprek is beëindigd, kunt u met de toets N terugkeren naar de paats in het menu waarop u onderbroken werd. Oproep via hoorn aannemen ^ evt. + o - Het toeste gaat over. De oproeper wordt weergegeven. Hoorn opnemen. Gespreksvoume insteen. Oproep via uidspreker beantwoorden (handsree teeoneren) Beantwoorden? o n evt. + o - Het toeste gaat over. De oproeper wordt weergegeven. Bevestigen. Toets n brandt. Toets indrukken. Toets brandt. De handsree-unctie is geactiveerd. Gespreksvoume insteen. 21

22 Basisuncties van het toeste Aanwizingen voor handsree teeoneren: Laat uw gesprekspartner weten dat u handsree teeoneert. Rege tidens het handsree teeoneren het gespreksvoume. Bi handsree teeoneren bedraagt de optimae astand tot het toeste 50 cm. Op handsree overschakeen Voorwaarde: U voert een gesprek via de hoorn en de uncties Microoon en Luidspreker zin vrigeschaked. n en \ Standaard modus Toets ingedrukt houden en tegeikertid de hoorn opeggen. Vervogens toets osaten en gesprek voortzetten. Landinsteing US-modus n As de andinsteing US is, hoet u bi het omschakeen naar handsree teeoneren de uidsprekertoets niet ingedrukt te houden as u de hoorn neeregt. Toets indrukken. \ Hoorn opeggen. Gesprek voortzetten. Au hoorn overschakeen ^ Voorwaarde: u voert handsree een gesprek. Hoorn opnemen. De toets n doot. 22

23 Basisuncties van het toeste Meeuisteren U kunt andere personen in het vertrek bi het gesprek betrekken. Laat de gesprekspartner weten dat u de uidspreker inschaket. Voorwaarde: u voert een gesprek via de hoorn. Inschakeen n Toets indrukken. Uitschakeen n n en \ Brandende toets indrukken. Naar de modus handsree wisseen Toets ingedrukt houden en tegeikertid de hoorn opeggen. Vervogens toets osaten en gesprek voortzetten. Verbreken? s o m o Gesprek beëindigen Toets indrukken. bi gesprek via hoorn: \ Hoorn opeggen. o bi handsree teeoneren: n Brandende toets indrukken. 23

24 Basisuncties van het toeste Opbeen As u een kiespan gebruikt en "Soortwah" is ingested pagina 51, wordt automatisch gekozen zodra u een tekenreeks hebt ingevoerd die voorkomt in het kiespan. As u de optie "Oproep tidens het kiezen weigeren" pagina 52 toestaat, kunt u niet door een oproep worden onderbroken. Een beer hoort dan de bezettoon. Kiezen? Opnieuw been {1} ##? ^ o n o o ^ o En-bock kiezen Teeoonnummer invoeren. Eventuee ingevoerde gegevens corrigeren met behup van de navigator pagina 15. Hoorn opnemen. Toets indrukken. Bevestigen. Wachten tot de automatische kiesvertraging is ageopen pagina 51. Kiezen met opgenomen hoorn Hoorn opnemen. Teeoonnummer invoeren. Bevestigen. ## staat voor het aatst gekozen teeoonnummer. 24

25 Basisuncties van het toeste Opnieuw been {1} ##? n o Kiezen met opgeegde hoorn Toets indrukken. Teeoonnummer invoeren. Bevestigen. ## staat voor het aatst gekozen teeoonnummer. Nummerherhaing Nummerherhaing vanuit de oproepist Nies, Bohr, Toets indrukken. Toets O brandt. U gaat automatisch naar de oproepist Gemist in het menu Oproepen, zie pagina 18. As u nog een keer op de toets drukt, bevindt u zich in de oproepist met gekozen teeoonnummers :06 Gewenste vermeding seecteren en bevestigen. Kiezen Opnieuw been {1} ##? Opnieuw been {1} ##? ^ o n Bevestigen. Het teeoonnummer van de vermeding in de ist wordt gekozen. Nummerherhaing vanuit het diaoogvenster op het dispay Hoorn opnemen. Toets indrukken. Bevestigen. Het aatst gekozen teeoonnummer wordt gekozen. Nummerherhaing vanuit het rustmenu Het aatst gekozen teeoonnummer wordt gekozen. 25

26 Basisuncties van het toeste Microoon in-/uitschakeen Om te voorkomen dat uw gesprekspartner kan meeuisteren, bivoorbeed wanneer u even met een coega ruggespraak wit houden, kunt u de microoon in de hoorn tideik uitschakeen. Voorwaarde: u voert een gesprek. Microoon uitschakeen p Toets indrukken. Toets brandt. Microoon inschakeen p Brandende toets indrukken. 26

27 Basisuncties van het toeste Ruggespraak? Verbreken & Terugkeren? Makeen? Verbreken & Terugkeren? Ruggespraak bi tweede gesprekspartner Tidens een gesprek kunt u een tweede toeste been. De verbinding met de eerste gesprekspartner wordt in de wachtstand gepaatst. Voorwaarde: u voert een gesprek. Teeoonnummer van de tweede gesprekspartner invoeren en bevestigen. Ruggespraak beëindigen o abreken? De verbinding met de eerste gesprekspartner wordt weer tot stand gebracht. Wisseen naar de wachtende gesprekspartner (makeen) Voorwaarde: u voert een ruggespraakgesprek. Op de eerste rege van het dispay worden het teeoonnummer o de naam en de verbindingsduur van de actieve verbinding weergegeven. Door tekens "Makeen" te seecteren en te bevestigen, kunt u wisseen tussen de twee gesprekspartners. Makeen beëindigen De actieve verbinding wordt verbroken en de verbinding uit de wachtstand wordt hersted. 27

28 Basisuncties van het toeste Doorverbinden votooien? Beer verbinden U kunt de eerste gesprekspartner verbinden met de gesprekspartner van het ruggespraakgesprek. Daarmee beëindigt u het gesprek met de beide gesprekspartners. Voorwaarde: u voert een ruggespraakgesprek pagina 27 en het verbinden van gesprekspartners is toegestaan pagina 28. De actieve verbinding en degene die in de wacht staat, worden met ekaar verbonden. Uw verbinding wordt verbroken. o Verbinden door neereggen ] o n Hoorn neereggen, o - as u handsree teeoneert - de uidsprekertoets indrukken. De beide andere gesprekspartners worden met ekaar verbonden. Verbinden toestaan Gebruiker N evt. Toets indrukken. Bevestigen. Gebruikers password invoeren en bevestigen. Coniguratie Bestaande verbindingen? Verbinden toestaan = Ja Seecteren en bevestigen (z pagina 97). Ja Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en tweemaa bevestigen. 28

29 Basisuncties van het toeste Oproepen doorschakeen De HiPath 8000 ondersteunt bovendien doorschakeen via het patorm. Deze uncties worden beschreven op pagina 67 Combineer nooit doorschakeen via het toeste met de unctie doorschakeen van de HiPath U kunt oproepen voor uw toeste doorschakeen naar een ander toeste. Voorwaarde: De unctie Doorschakeen is geprogrammeerd ( pagina 30). In het doorschakemenu kunnen drie doorschakeopties worden geprogrammeerd: Ae oproepen Bi in gesprek Bi geen gehoor Vanwege het directe eect heet de doorschakeing voor "Ae oproepen" de hoogste prioriteit. Hierna komen de opties "Bi geen gehoor" en "Bi in gesprek". De ingeschakede oproepdoorschakeing voor "Ae oproepen" wordt weergegeven in het graische dispay as het toeste zich in de rusttoestand bevindt. Daarnaast brandt de omeidingstoets. Doorgeschakede oproepen worden, as dit is toegestaan, vastgeegd in een oproepist (zie pagina 18). In menu Oproepdoorschakeing bewerken vindt u 3 opties Bestemming. Deze opties zin toegewezen aan de soorten oproepdoorschakeing. Ae oproepen (Uit/Aan) Bestemming Bezet (Uit/Aan) Bestemming Geen antwoord (Uit/Aan) Bestemming Voor eke bestemming kan er a een teeoonnummer toegewezen zin. De optie Bestemming kan dan biv. Bestemming uiden. 29

30 Basisuncties van het toeste Oproepdoorschakeing programmeren Bestemmingsnummers voor oproepdoorschakeing opsaan r Oproepdoorschakeing bewerken U kunt voor de oproepdoorschakeing tot 5 bestemmingsnummers opsaan. Deze bestemmingsnummers kunnen dan worden toegewezen aan de verschiende soorten doorschakeing. Vervogens kunt u een type doorschakeing inschakeen ( pagina 32). Toets indrukken. Binnen drie seconden: Bestemming = Favorieten bewerken De optie Bestemming voor een van de oproepdoorschaketypes seecteren: Ae oproepen Bezet Geen antwoord Geseecteerde bestemming bevestigen. Het opsaan van bestemmingsnummers kan via ek van de 3 opties Bestemming van het betreende type doorschakeing worden uitgevoerd. Bestemming 1 = Optie = Opsaan & Suiten Bestemmingsnummer invoeren en bevestigen. Eventuee bestemmingsnummers voor bestemming 2 t/m bestemming 5 vasteggen. (z pagina 95) Seecteren en tweemaa bevestigen. 30

31 Basisuncties van het toeste Bestemmingsnummer aan een doorschakeing toewizen r Oproepdoorschakeing bewerken Bestemming = Optie = Opsaan & Suiten Toets indrukken. Binnen drie seconden: De optie Bestemming voor een van de oproepdoorschaketypes seecteren: Ae oproepen Bezet Geen antwoord Geseecteerde bestemming bevestigen. Een bestemmingsnummer in de ist seecteren en bevestigen (z pagina 95). Seecteren en tweemaa bevestigen. Duur van de oproepsignaering voor een doorschakeing "Geen antwoord" vasteggen r Oproepdoorschakeing bewerken U kunt vasteggen hoevee keer het toeste moet overgaan voordat de doorschakeing bi "Geen antwoord" wordt geactiveerd z pagina 95). Toets indrukken. Binnen drie seconden: Duur m Een waarde invoeren voor de duur. Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en tweemaa bevestigen. 31

32 Basisuncties van het toeste Doorschakeen in-/uitschakeen r Oproepdoorschakeing bewerken Ae oproepen Bezet Geen antwoord o o (z pagina 95) Voorwaarde: Er is ten minste een bestemmingsnummer geprogrammeerd ( pagina 31). Toets indrukken. Binnen drie seconden: Seecteer het passende doorschaketype: Aan "Aan" o "Uit" seecteren en bevestigen. Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en tweemaa bevestigen. 32

33 Basisuncties van het toeste Beantwoorden Beantwoorden r o r o Oproepdoorschakeing voor ae oproepen inschakeen Via de unctietoets r kunt u doorschakeen voor ae oproepen inschakeen. Voorwaarde: Er is minstens één doorschakebestemming geprogrammeerd pagina 30. Toets indrukken. Drie seconden wachten. Bevestigen. Toets r icht op. De doorschakeing is geactiveerd. As het toeste zich in de rusttoestand bevindt, wordt op de tweede rege van het dispay het symboo voor oproepdoorschakeing K met het bestemmingsnummer weergegeven. Oproepdoorschakeing deactiveren Brandende toets indrukken. Drie seconden wachten. Bevestigen. De oproepdoorschakeing is gedeactiveerd. 33

34 Basisuncties van het toeste Terugbeen As een gekozen interne gesprekspartner bezet is o zich niet medt, kunt u een terugbeopdracht achteraten. U wordt teruggebed zodra het toeste niet meer bezet is. Deze optie is aeen beschikbaar as ze door het servicepersonee is geactiveerd. Terugbeen? Terugbeen annueren? m Terugbeopdracht achteraten Voorwaarde: De gekozen aansuiting is bezet o niemand medt zich. Terugbeopdrachten wissen As terugbeen niet meer nodig is, bivoorbeed omdat de werkdag voorbi is, kunt u de ingestede terugbeopdrachten wissen. Voorwaarde: Er is minstens één terugbeopdracht achtergeaten. Het toeste bevindt zich in de rusttoestand. Verbreken? Beantwoorden Weigeren? m Ae terugbeopdrachten worden gewist. Op een terugbeopdracht reageren Voorwaarde: Er is een terugbeopdracht achtergeaten. Het toeste gaat over en op het dispay verschint inormatie over de gesprekspartner met het terugbesymboo Terugbeoproep aannemen Terugbeopdracht weigeren De aangevraagde terugbeopdracht wordt gewist. De beer hoort de bezettoon. Het teeoonnummer van de beer wordt opgesagen in de oproepist voor gemiste oproepen. 34

35 Basisuncties van het toeste Omeiden? Gebruiker m N evt. Terugbeopdracht doorschakeen Teeoonnummer invoeren en bevestigen. Terugbeen bi bezet/geen gehoor toestaan (z pagina 94) Toets indrukken. Bevestigen. Gebruikerspassword invoeren en bevestigen. Coniguratie Uitgaande gesprekken? Bevestigen. Terugbeen: Bezet = Nee o Terugbeen: Geen antwoord = Ja Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en bevestigen om de terugbeunctie in te schakeen. Seecteren en tweemaa bevestigen. 35

36 Basisuncties van het toeste Gemiste oproep terugbeen O As er tidens uw awezigheid oproepen voor u binnenkomen, wordt dit door een meding ( pagina 11) op het rustdispay aangegeven. Bovendien icht de unctietoets op O. Gemiste oproepen worden vastgeegd in de oproepist voor gemiste oproepen. In deze ist staat inormatie over de gemiste oproep en vanuit deze ist kunt u ook direct terugbeen (oproepisten pagina 18). Toets indrukken. Oproepen m Gemiste Nies, Bohr :06amm Gewenste vermeding seecteren en bevestigen. Kiezen Bevestigen. Het teeoonnummer van de vermeding wordt gekozen. 36

37 Comortuncties van het toeste Comortuncties van het toeste Weigeren? Inkomende oproepen Oproep weigeren U kunt een inkomende oproep weigeren. Voorwaarde: Een inkomende oproep wordt weergegeven o gesignaeerd. De beer hoort de bezettoon. As het teeoonnummer van de geweigerde beer is meegestuurd, wordt dit opgesagen in de oproepist. U kunt de beer dan ater terugbeen. Omeiden? m Oproep omeiden Oproeopmeiding gebruiken Voorwaarde: Een inkomende oproep wordt weergegeven o gesignaeerd o Bi een opgesagen bestemmingsnummer ( pagina 38) kunt u dit seecteren en bevestigen. De oproep wordt dan omgeeid. As u in de insteingen van de omeiding geen teeoonnummer hebt opgesagen, wordt u gevraagd een bestemmingsnummer voor de omeiding in te voeren. Bestemmingsnummer invoeren en bevestigen. De oproep wordt omgeeid. 37

38 Comortuncties van het toeste Gebruiker N evt. Oproepomeiding toestaan Toets indrukken. Gebruikerspassword invoeren en bevestigen. Coniguratie Inkomende oproepen Omeiden? Omeiding toestaan = Nee Seecteren en bevestigen (z pagina 96). Ja Bevestigen. Deaut bestemming = Optie = Opsaan & Suiten Teeoonnummer invoeren waarnaar de beer moet worden omgeeid, en bevestigen. Bi een actieve oproepomeiding actie is het niet absouut noodzakeik om een bestemmingsnummer in te voeren. As u een inkomende oproep wit omeiden, wordt u gevraagd een bestemmingsnummer in te voeren as er geen bestemmingsnummer is opgesagen. Seecteren en tweemaa bevestigen. 38

39 Comortuncties van het toeste Wachtstand? Verbinding in de wachtstand zetten Met deze unctie paatst u een gesprek in de wachtstand, bivoorbeed om te voorkomen dat de gesprekspartner kan meeuisteren bi interne ruggespraak. De unctie "Wachtstand" moet zin geactiveerd door het servicepersonee. Voorwaarde: u voert een gesprek. Opnieuw verbinden? Gesprek weer terugnemen uit de wachtstand: Wachtstatus van een gesprek in de wachtstand U kunt nadat u een gesprek in de wachtstand hebt gepaatst, de hoorn opeggen en vervogens bepaen wat u doet: het gesprek weer terugnemen o de verbinding verbreken. Voorwaarde: U hebt een gesprek in de wachtstand gepaatst en de hoorn opgeegd. Wachtstand terugnemen? Verbreken? o Seecteren en bevestigen om de verbinding in de wachtstand handsree weer terug te nemen. Seecteren en bevestigen om de verbinding in de wachtstand te verbreken. Na een ingestede tid wordt het gesprek in de wachtstand as inkomende oproep gesignaeerd. 39

40 Comortuncties van het toeste Gebruiker N evt. Wachtstandherinneringstoon in-/uitschakeen Toets indrukken. Gebruikerspassword invoeren en bevestigen. Coniguratie Bestaande verbindingen? W.-herinn. toestaan = Nee Seecteren en bevestigen (z pagina 97). Ja Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en tweemaa bevestigen. Gebruiker N Tid voor wachtstandherinnering vasteggen Met de unctie "Wachtstandherinnering" egt u de tid vast waarna u automatisch wit worden herinnerd aan een gesprekspartner in de wachtstand. De aagste waarde is 1, de herinneringstoon kinkt dan na 1 minuut. De hoogste waarde is 15 minuten. Toets indrukken. evt. Gebruikerspassword invoeren en bevestigen. Coniguratie Bestaande verbindingen? Vertr. wacht herin.=3 Optie = Opsaan & Suiten Een waarde tussen 1 en 15 in het invoermasker invoeren en bevestigen (z pagina 97). Seecteren en tweemaa bevestigen. 40

41 Comortuncties van het toeste Gebruiker N evt. Music on hod Wanneer uw gesprekspartner u in de wachtstand paatst, krigt u wachtmuziek te horen, mits u deze optie hebt ingeschaked (z pagina 97). Toets indrukken. Gebruikerspassword invoeren en bevestigen. Coniguratie Bestaande verbindingen? Music on hod Seecteren en bevestigen Ja Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en tweemaa bevestigen. 41

42 Comortuncties van het toeste Beantwoorden Verbreken & Terugkeren? Weigeren? m Tweede oproep (aankoppen) Terwi u teeoneert, kunt u een tweede inkomende oproep beantwoorden. De beer hoort de vritoon, bi u wordt er in de vorm van een signaatoon "aangekopt". Bovendien verschint op het dispay een kok waarnaast het teeoonnummer van de beer wordt weergegeven, as dit is meegestuurd. U kunt deze tweede oproep negeren o aannemen. As u de tweede oproep wit beantwoorden, kunt u het eerste gesprek eerst beëindigen o het gesprek in de wachtstand paatsen om het ater voort te zetten. U kunt een tweede oproep o de aankoptoon ook verhinderen ( pagina 44). Tweede oproep aannemen Voorwaarde: U voert een gesprek en de unctie "Tweede oproep" is toegestaan ( pagina 44). U kunt met de tweede beer spreken. De eerste gesprekspartner wordt in de wachtstand gezet. Het gesprek met de tweede gesprekspartner wordt beëindigd en de verbinding met de eerste gesprekspartner wordt weer tot stand gebracht. Tidens het gesprek met de tweede beer zin de vogende uncties beschikbaar: Makeen (zie pagina 27), Gesprek doorverbinden (zie pagina 28), Conerentie (zie pagina 53), Onaangekondigd verbinden (zie pagina 45), Wachtstand (zie pagina 39), Tweede oproep weigeren Voorwaarde: U voert een gesprek en de unctie "Tweede oproep" is toegestaan ( pagina 44). De tweede oproep wordt geweigerd. De beer hoort de bezettoon. Het teeoonnummer van de beer wordt opgesagen in de oproepist voor gemiste oproepen. 42

43 Comortuncties van het toeste Omeiden? Doorverbinden uitvoeren m o o Tweede oproep omeiden Voorwaarde: U voert een gesprek en de unctie "Tweede oproep" is toegestaan ( pagina 44). Bi een opgesagen bestemmingsnummer ( pagina 38) kunt u dit seecteren en bevestigen. De oproep wordt dan omgeeid. As u in de insteingen van de omeiding geen teeoonnummer hebt opgesagen, wordt u gevraagd een bestemmingsnummer voor de omeiding in te voeren. Bestemmingsnummer invoeren en bevestigen. De tweede oproep wordt omgeeid naar de aangegeven bestemming. U bent weer verbonden met de eerste deenemer. Beer verbinden In het contextmenu van de actieve verbinding seecteren en bevestigen. De beide andere gesprekspartners zin met ekaar verbonden. U kunt nu de hoorn neereggen o opnieuw kiezen. Verbinden door neereggen Voorwaarde: Verbinden door neereggen is geactiveerd (raadpeeg het servicepersonee). ] o n Hoorn neereggen, o - as u handsree teeoneert - de uidsprekertoets indrukken. De beide andere gesprekspartners worden met ekaar verbonden. 43

44 Comortuncties van het toeste Gebruiker N evt. Tweede oproep toestaan As de unctie "Tweede oproep" (Aankoppen) is uitgeschaked, hoort een beer de bezettoon as u net een gesprek voert. Voorwaarde: De optie is ingested door het servicepersonee. Toets indrukken. Gebruikerspassword invoeren en bevestigen. Coniguratie Inkomende oproepen? Ahandeing? Aankoppen toestaan = Nee Seecteren en bevestigen (z pagina 96). Ja Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en tweemaa bevestigen. 44

45 Comortuncties van het toeste Bind transer oproep? Start Doorverbinden? Ruggespraak? Kiezen Gesprek doorverbinden Het gesprek dat u voert, kunt u met o zonder ruggespraak doorverbinden naar een ander toeste. Zonder ruggespraak doorverbinden Voorwaarde: u voert een gesprek. De opties "Gesprek doorverbinden" en "Neereggen bi oproeptoon" zin toegestaan ( pagina 46). Teeoonnummer van het tweede toeste invoeren waarmee het gesprek moet worden doorverbonden. Bevestigen o wachten tot de automatische kiestimer is ageopen. As het gesprek met succes is doorverbonden, keert het dispay terug in de rusttoestand. Met ruggespraak doorverbinden U kunt de ontvanger voora aten weten dat er een gesprek wordt doorverbonden. Voorwaarde: u voert een gesprek. De opties "Gesprek doorverbinden" en "Neereggen bi oproeptoon" zin toegestaan ( pagina 46). Het gesprek wordt in de wachtstand gepaatst. Teeoonnummer van het toeste invoeren waarmee het gesprek moet worden doorverbonden. Bevestigen. 45

46 Comortuncties van het toeste Doorverbinden uitvoeren? As de gesprekspartner zich medt: Verte de gesprekspartner dat er een gesprek naar het toeste wordt doorverbonden. Seecteren en bevestigen As de gesprekspartner zich niet medt: U hoet niet te wachten tot de tweede gesprekspartner zich heet gemed om het gesprek door te verbinden. Leg de hoorn op o, as u handsree teeoneert, druk op de brandende toets n om het gesprek door te verbinden. As de gesprekspartner zich niet medt, wordt u teruggebed door de eerste gesprekspartner. Gesprek doorverbinden toestaan Gebruiker N evt. Toets indrukken. Gebruikerspassword invoeren en bevestigen. Coniguratie Bestaande verbindingen? Doorverb. toestaan = Nee Seecteren en bevestigen (z pagina 97). Ja Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en tweemaa bevestigen. 46

47 Comortuncties van het toeste Gebruiker N evt. "Neereggen bi oproeptoon" toestaan As deze optie is toegestaan, kunt u bi het doorverbinden van het gesprek de hoorn neereggen, hoewe de gebede gesprekspartner nog niet heet opgenomen (z pagina 94). Toets indrukken. Gebruikerspassword invoeren en bevestigen. Coniguratie Uitgaande gesprekken Doorverb bi besig = Nee m Ja Bevestigen om de terugbeunctie in te schakeen. Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en tweemaa bevestigen. 47

48 Comortuncties van het toeste Gebruiker N evt. CTI-oproepen Auto-answer en beep-signaa Wanneer u met een CTI-toepassing (biv. Outook) een nummer kiest en de Auto-answer is ingeschaked, schaket het toeste automatisch naar de handsree-modus. Is de auto-answer-modus niet ingeschaked, dan gaat de teeoon eerst over. U dient in dat geva de uidsprekertoets in te drukken o de hoorn op te nemen om de verbinding tot stand te brengen. Deze insteing bepaat ook, o inkomende oproepen we o niet automatisch worden beantwoord. Wanneer een inkomend gesprek automatisch wordt aangenomen, hoort men een pieptoon, as deze unctie is ingeschaked (z pagina 96). Voorwaarde: De optie is ingested door het servicepersonee. Toets indrukken. Gebruikerspassword invoeren en bevestigen. Coniguratie Inkomende oproepen? CTI oproepen? Auto-answer = Nee Ja Beep on auto-answer = Nee Ja Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en tweemaa bevestigen. 48

49 Comortuncties van het toeste Gebruiker N evt. Auto-reconnect en piepsignaa As deze optie is ingeschaked, kunt u een wachtend gesprek zowe via de CTI-appicatie as via de teeoon weer voortzetten. As de unctie ingeschaked is, kinkt er een piepsignaa, wanneer u tussen een actie gesprek en een wachtend gesprek wisset Voorwaarde: De optie is ingested door het servicepersonee. Toets indrukken. Gebruikerspassword invoeren en bevestigen. Coniguratie Inkomende oproepen? CTI oproepen? Auto-reconnect = Nee Ja Beep on auto-unhod = Nee Ja Optie = Opsaan & Suiten Seecteren en tweemaa bevestigen. 49

50 Comortuncties van het toeste Uitgaande oproepen Teeoonnummer vanuit een ist been O In de map "Oproepen" zin de vogende oproepisten beschikbaar: Gemiste Gebede Ontvangen Doorgeschakede U kunt eerst de Toets indrukken. Oproepen m Gebede Nies, Bohr :06amm Vermeding in ist seecteren en bevestigen. Kiezen Het teeoonnummer van de vermeding in de ist wordt gekozen. As u niet eerder de hoorn had opgenomen, voert u nu een handsree gesprek 50

51 Comortuncties van het toeste Automatische kiesvertraging gebruiken Na aoop van een conigureerbare vertragingstid wordt in aansuiting op de invoer van het aatste cier automatisch het kiezen gestart. De kiesvertraging wordt in verschiende gevaen toegepast: Kiezen vanuit de rusttoestand. Ruggespraak. Een beantwoorde oproep doorverbinden De vertraging kan op de vogende wizen worden verkort: i Toets i indrukken. Dit is atid mogeik. ^ Hoorn opnemen. Dit gedt aeen as u een nummer hebt ingevoerd in de rusttoestand o een teeoonnummer voor ruggespraak hebt ingevoerd met opgeegde hoorn. n Luidsprekertoets indrukken. De vertraging wordt aeen verkort as u een nummer hebt ingevoerd in de rusttoestand bi niet brandende uidsprekertoets o as u een nummer hebt ingevoerd voor ruggespraak bi niet brandende uidsprekertoets. As het servicepersonee een aarmnummer heet ingested, wordt voor dit nummer de kiesvertraging teruggebracht tot een seconde. Insteingen voor kiesvertraging Deze insteing wordt niet toegepast op het automatisch kiezen van het aarmnummer. Deze unctie moet u aeen wizigen as u een kiespan gebruikt (wordt geconigureerd door het servicepersonee). As de unctie is vrigegeven, hebt u de keuze uit twee insteingen: Vertraging autodia Direct kiezen Bi de insteing Vertraging autodia moet u, as u met opgeegde hoorn kiest, de optie "Kiezen" bevestigen, de uidsprekertoets indrukken o wachten tot de kiesvertraging is ageopen om de verbinding tot stand te brengen. As Direct kiezen is ingested, wordt automatisch gekozen zodra de ingevoerde tekenreeks overeenkomt met een vermeding in het kiespan. 51