zondag 22 april uur 4e zondag van Pasen Jubilate (Juich) CANTATEDIENST

Transcriptie

1 zondag 22 april uur 4e zondag van Pasen Jubilate (Juich) CANTATEDIENST Welkom in de Wilhelminakerk voorganger ds. Michiel de Zeeuw organist Hans Okkerse ouderlingen Auke Bijl, Joke v.d. Bandt diaken Fenneke van Hasselt collectanten Bram van Hengel, Peter van Hengel Marinus Touw, Annemiek de Visser beamerist Mieke Dijkstra koster Jan Bergsma Cantate BWV 167: Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe uitvoerenden: Wilhelminakerk Cantatekoor en -orkest Hans Okkerse, continuo Karin Timmerman, sopraan; Wies de Greef, alt Felipe Carlos, tenor; Yonathan van den Brink, bariton het geheel o.l.v. Ries van der Zouwen Uw gaven worden gevraagd voor: 1 Mercy Ships Holland 2 Wijk Jeugdwerk 3 Toekomst van de kerk Crèche. Maaike Mol, Kim de Reus (Gr 1-4) Christa v.d. Minkelis (Gr 5-8) Marianne Heeling Jrg.17-nr.34 Na de dienst bent u welkom in de ontmoetingsruimte bij koffie en thee. Info krijgt u van ouderling Joke v.d. Bandt Cantatedienst Zondag Jubilate, 22 april, krijgt veelzeggend gestalte in een Bachcantatedienst. We lezen, aangereikt door het rooster, uit Genesis 6:1-4 een uitzonderlijk gedeelte. De Nieuwe Bijbelvertaling koos voor het kopje Vermenging van goden en mensen. Ook wat eronder te lezen is zet al niet aan tot jubelen. Zogenaamde godenzonen gaan gigantisch in de fout, door opnieuw te kiezen voor een chaos waarin alles moet kunnen. Als contrast lezen we uit Johannes 1: over de komst van Johannes de Doper en Jezus. Die weg klinkt ook in de verkondiging van J.S. Bach in cantate Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe (BWV 167). Ter onderstreping van die weg reiken de muzikanten en zangers ons ook het Credo (KV 259) aan van W. Amadeus Mozart, met de woorden van de geloofsbelijdenis van Nicea. Zoals Willem Barnard het ons al leerde ontdekken (Gezang 652): Zingt Jubilate voor de Heer! Ds. Michiel de Zeeuw

2 orgelspel ORDE VAN DIENST welkom en mededelingen door ouderling Auke Bijl VOORBEREIDING inleidend orgelspel - Koraalbewerking over Herr Jesu Christ, dich zu uns wend (Heer Jezus, o Gij dageraad) van Georg Böhm ( ) staande bereiden we ons in stilte voor waarna we zingen psalm 81: 1 en 8 BEMOEDIGING vg Onze hulp is in de naam van de Ene, gem Schepper van hemel en aarde vg Wij leven van zijn trouw, gem vasthoudend is zijn liefde. vg De vrede van de Heer is met u gem en zijn genade is met u. (allen gaan zitten) kyriëgebed glorialied gezang 652 gesprek met de kinderen die daarna naar de nevendienst mogen gaan DE SCHRIFTEN gebed om inspiratie 1e lezing Genesis 6, 1-4 lied hierbij gezang 322 2e lezing Johannes 1, Credo uit de Missa Brevis in C, KV 259, W.A. Mozart Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri; per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen. Geloofsbelijdenis van Nicea Wij geloven in één God, de almachtige Vader, Schepper van de hemel en de aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen.en in één Here Jezus Christus, de eniggeboren Zoon van God, geboren uit de Vader vóór alle [2]

3 eeuwen, God uit God, Licht uit Licht, waarachtig God uit waarachtig God; geboren, niet geschapen, één van wezen met de Vader; door Hem zijn alle dingen geworden.terwille van ons mensen en van ons behoud is Hij neergedaald uit de hemel en vlees geworden door de Heilige Geest uit de maagd Maria en is een mens geworden. Hij is ook voor ons gekruisigd onder Pontius Pilatus, heeft geleden en is begraven. Op de derde dag is Hij opgestaan overeenkomstig de Schriften. Hij is opgevaren naar de hemel, zit aan de rechterhand van de Vader en zal in heerlijkheid weerkomen om te oordelen de levenden en de doden. En zijn rijk zal geen einde hebben. En in de Heilige Geest, die Here is en levend maakt, die van de Vader en de Zoon uitgaat, die samen met de Vader en de Zoon aangebeden en verheerlijkt wordt, die gesproken heeft door de profeten. En éénheilige, algemene en apostolische kerk. Wij belijden ééndoop tot vergeving van de zonden. Wij verwachten de opstanding van de doden en het leven van de komende eeuw. Amen. WOORD NAAR DE CANTATE TOE Cantate BWV 167 Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe Toelichting In zijn zoektocht naar verschillende vormen voor zijn cantates, zien we hier een werk, dat hoofdzakelijk door soli wordt ingevuld, en door het koor wordt afgesloten. De cantate begint met een genadevolle tenoraria, begeleid door de strijkers en de continuo. De stemming is er een van contemplatie, inkeer. De glooiende melismen op preiset versterkt wat eerder in het instrumentale al klonk, en kan gehoord worden als een uitnodiging aan de luisteraar om deel te nemen aan het vieren van Gods goede gaven. Met name het geschenk van zijn Zoon krijgt de volle aandacht in het midden van de aria. De toonsoort in mineur voegt een stemming van ernst en melancholie toe. Alsof Bach wil zeggen: Gods voorzienigheid is iets om te vieren, zonder er al te lichtzinnig over te denken. Het is vooral de begeleiding die deze onderstroom oproept. Het alt recitatief maakt gewag van Johannes de Doper, de wegbereider van Christus. Ook hier is het Bach niet genoeg slechts een recitatief te schrijven. Vanaf mit Gnad ontstaat er een prachtige melodie met een dito begeleiding. Lieflijk, gracieus en tekenend wordt de weg via de boetedoening naar het hemelrijk ge toond. Het duet van sopraan en alt, staat als een monument midden in de cantate. Zowel naar vorm als naar inhoud het centrum van het geheel: Het woord van God is betrouwbaar en zal ons nooit verlaten; wat Hij belooft, zal ook gebeuren, van dag tot dag, van eeuw tot eeuw. De hobo omspeelt de beide stemmen. Zij drukt de zekerheid en schoonheid van dit geloof uit en vertelt als derde stem haar eigen verhaal. Er is ook een wisseling van vierkwartsmaat naar driekwartsmaat en weer terug. De bas herhaalt sober de geschiedenis van Johannes de Doper, zonder narratieve elementen, en wijst de luisteraar op het grote wonder van de wonderdaad van Gods belofte, zoals gedaan aan Abraham. De ingeloste belofte van de Zoon, die straalt als de zon, en de bekommernis van de mensen wegneemt. Altijd weer roept [3]

4 Bach op tot inkeer van de hoorder: Bedenk wat God aan jullie gedaan heeft. Het Bijbelverhaal is niet van toen en daar, maar van hier en nu. Dat nodigt uit tot het zingen van een afsluitend loflied door het koor. De koraalregels worden ingeluid door voor- en tussenspelen van het orkest, flamboyant en virtuoos. De triniteit wordt bezongen, de betrouwbaarheid van het woord van God geproclameerd en het amen wordt uitgezongen met hart en ziel. En dat allemaal, zoals Bach al zijn werken ondertekende: S.D.G. Solo Deo Gloria. 1. ARIA (T) Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe und preiset seine Gütigkeit! Lobt ihn aus reinem Herzenstriebe, daß er uns zu bestimmter Zeit das Horn des Heils, den Weg zum Leben an Jesu, seinem Sohn, gegeben. O mensen, roem Gods liefde en prijs zijn goedheid! Loof hem vanuit uw hart omdat hij voor ons op zijn tijd de hoorn van het heil, de weg naar het leven aan Jezus, zijn zoon heeft gegeven. 2. RECITATIEF (A) Gelobet sei der Herr Gott Israel, Geloofd zij de God van Israël, der sich in Gnaden zu uns wendet die zich genadig naar ons toe keert und seinen Sohn vom hohen en zijn zoon vanaf de hoge hemeltroon Himmelsthron zum Welterlöser sendet. naar de wereld stuurt om die te verlossen. Erst stellte sich Johannes ein Eerst verscheen Johannes und mußte Weg und Bahn die de weg en het pad dem Heiland zubereiten, voor de Heiland gereed moest maken, hierauf kam Jesus selber an, daarna kwam Jezus zelf, die armen Menschenkinder om de arme mensenkinderen und die verlornen Sünder en de verloren zondaars mit Gnad und Liebe zu erfreun und sie met genade en liefde te verblijden en hen zum Himmelreich in wahrer Buß zu leiten. in ware boete naar het hemelrijk te leiden. 3. ARIA / DUET (S, A) Gottes Wort, das trüget nicht, es geschicht, was er verspricht. Was er in dem Paradies und vor so viel hundert Jahren denen Vätern schon verhieß, haben wir gottlob erfahren. 4. RECITATIEF (B) Des Weibes Samen kam, nachdem die Zeit erfüllet; der Segen, den Gott Abraham, dem Glaubensheld, versprochen, ist wie der Glanz der Sonne angebrochen, und unser Kummer ist gestillet. Ein stummer Zacharias preist mit lauter Stimme Gott vor seine Wundertat, die er dem Volk erzeiget hat. Bedenkt, ihr Christen, Gods woord bedriegt niet, wat hij belooft, gebeurt. Wat hij in het paradijs en zoveel honderden jaren geleden al aan de vaderen beloofde hebben wij, godlof, ervaren. Het zaad van de vrouw kwam toen de tijd vervuld was; de zegen die God had beloofd aan Abraham, de held van het geloof, is aangebroken zoals de glans van de zon, en ons verdriet is gestild. Een stomme Zacharias prijst God met luider stem voor het wonder dat hij voor het volk heeft verricht. Ook u, christenen, bedenk [4]

5 auch, was Gott an euch getan, und stimmet ihm ein Loblied an! 5. KORAAL Sei Lob und Preis mit Ehren, Gott Vater, Sohn, Heiliger Geist! Der woll in uns vermehren, was er uns aus Genaden verheißt, daß wir ihm fest vertrauen, gänzlich verlassen auf ihn, von Herzen auf ihn bauen, daß unsr Herz, Mut und Sinn ihm festiglich anhangen; darauf singn wir zur Stund: Amen, wir werdens erlangen, gläubn wir aus Herzens Grund. verzoeke niet te applaudisseren wat God aan u heeft gedaan, en hef voor hem een loflied aan! Lof, prijs en eer zij God de Vader, de Zoon, de Heilige geest! Die wil in ons vermeerderen wat hij ons uit genade heeft beloofd, zodat wij vast op hem vertrouwen, ons volkomen op hem verlaten, van harte op hem bouwen, zodat ons hart, ons gemoed en onze geest stevig aan hem vasthouden; daarop zingen wij op dit uur: Amen, wij zullen het verkrijgen, dat geloven wij uit de grond van ons hart. [5] (Nederlandse vertaling: Ria van Hengel) GAVEN EN GEBEDEN inzameling van de gaven - kinderen komen terug uit de nevendienst dankgebed en voorbede, stil gebed, Onze Vader slotied gezang 150a: 1 en 2 ZEGEN, die we beantwoorden met gezongen Amen, amen, amen. -tijdens orgelspel verlaten de musici als eersten de kerkzaal- Aan deze dienst zijn nogal wat kosten verbonden. Hiervoor zal bij de buitendeur een extra inzameling worden gehouden. Giften kunt u storten op NL69 INGB tnv Dordtissimo o.v.v. cantatediensten. Hartelijk dank! Voor de volgende Cantatedienst:18 november 2018, zie Dienst rondom Aart Alblas Waar de stad op verschillende plekken spreekt over Vier zonen van Dordt daar voelen we vanuit de Wilhelminakerk aanleiding om over een van hen, verzetsman Aart Hendrik Alblas, te spreken in het verband van een kerkdienst, op zondag 29 april. Christelijk geloof en de band met de kerk waren voor hem deel van de kracht om met toewijding te kiezen voor het goede. Zelfs wanneer dat grote gevolgen kon hebben voor je leven. Hij was nog maar 25 jaar toen hij in concentratiekamp Mauthausen werd vermoord. In de volgende WoZ leest u meer over deze dienst. Hier alvast de aankondiging dat zaterdag 21 april vanaf uur op RTV-Dordrecht een film te zien is over het leven van Aart Alblas, verteld door diens vriend Gerard Hueting. Die wordt enkele keren dit weekend herhaald. Deze tip kreeg ik van Hans Berrevoets, die zeer betrokken is bij het verhaal van Alblas en diens verhaal al op verschillende manieren waardevol onder de aandacht bracht.

6 Laatste vergadering classis Dordrecht Deze week werd met een bijeenkomst in de Open Hof in Hendrik Ido Ambacht afscheid genomen van de classis Dordrecht. Cantrix ds. Hanna Rijken hielp de aanwezigen om bij dit afscheid de lofzang meerstemmig gaande te houden. In de nieuwe situatie zijn we deel van de classis Zuid-Holland-zuid, maar de feitelijke overgang naar een regelmatige ontmoeting met vertegenwoordigers van andere gemeenten uit de omgeving gaat plaatsvinden in de Ring Dordrecht. In die Ring zullen themabijeenkomsten behulpzaam zijn om van elkaar te leren en meer in verbondenheid op te trekken als gemeenten binnen de Protestantse Kerk. Aan het einde van de bijeenkomst werd een informatieboekje uitgereikt met de titel Geloven in de classis Kerk 2025 en de classicale reorganisatie in de PKN. Dit boekje ligt vanaf aanstaande zondag ter inzage op de leesplank in de Wilhelminakerk. Save the date Op donderdag 24 mei vindt het volgende Debat in de Stad (waaraan ook vanuit de kerken wordt meegewerkt) plaats onder de titel Mag het licht uit? Is voltooid leven levensvatbaar?. Als inleiding worden klinisch geriater Marike Mellegers (ASZ) en SCEN-arts en gepensioneerd huisarts Kees Rovers geïnterviewd. Het debat vindt plaats in de Grote Kerk, uur. Een datum om alvast in uw agenda te bewaren. Ds. Michiel de Zeeuw GEMEENTEVERGADERING 17 JUNI 2018 Eerder ontving u de nieuwsbrief van de kerkenraad de Zaaier. Hierin gaven we aan met welke onderwerpen we ons zoal bezighouden. Veel aandacht gaat uit naar een nieuw beleidsplan, een nieuwe visienota Als mensen van de Wilhelminakerk-Petruskapel: Wie zijn we, wie willen we zijn, wat zijn onze waarden en uitgangspunten en welke doelen stellen we daarbij. We willen de gemeente, u, hierbij betrekken. We willen onze eerste gedachten aan u voorleggen. Zien we het goed(e) en welke ideeën heeft u voor de komende vier jaar. We nodigen u daartoe uit voor een gemeentevergadering op zondag 17 juni a.s., na de kerkdienst van ca tot 12 uur. Namens de kerkenraad, Fred Venus. [6]

7 Kerkelijke agenda do 26 april u Aren lezen, samen Bijbellezen, Wilhelminakerk zo 29 april u Kerkdienst Petruskapel vg. Drs. Marriëtte Pullen u Kerkdienst Wilhelminakerk vg. ds. Michiel de Zeeuw dienst rondom verzetsman Aart Alblas u Repetitie Korenmaat, Wilhelminakerk Meivakantie Om, net als vele anderen, even op adem te komen hebben we een meivakantie. Als pastores vervangen we elkaar: Pastor Lianne heeft vakantie van 22 t/m 28 april en ds. Michiel de Zeeuw en ds. Joke van Voorst van 30 april t/m 6 mei. Palmpasenstokken Wat hadden we een mooie, kleurige optocht tijdens Palmpasen! Jullie hebben hard gewerkt en mooi gezongen. Nu het Paasfeest achter de rug is en jullie vast je Palmpasenstok al lekker hebben kaal gegeten, wil ik jullie vragen om de stok (zonder versieringen en crêpepapier) weer mee te nemen naar de kerk. Dan kunnen we ze volgend jaar weer gebruiken. Je mag de stok in de kindernevendienstruimte neerleggen. Hanneke Naaktgeboren Voedselbank In de maand april van 2018 verzamelen we ontbijtgranen, beschuit, knäckebröd en ontbijtkoek, (graag in pakjes en zakjes) En natuurlijk let u op de houdbaarheidsdatum. Diaconie Wilhelminakerk en Petruskapel. W i l h e l m i n a k e r k Blekersdijk LD Dordrecht tel predikanten: ds. M.E.G. de Zeeuw en ds. J. van Voorst, tel via contactformulier op Vrije dag: vrijdag pastor: mw. B.J. van der Wel-van Reeuwijk, tel Werkdagen: maandag, dinsdag en vrijdag pastor: mw. A. van Mansum-Hoogenboezem, tel (petruskapel) via contactformulier op Vrije dag: woensdag scriba: dhr. A.L. Naaktgeboren, Chico Mendesring 446, 3315 PB Dordrecht, tel scriba.wilhelminakerk@gmail.com koster: dhr. C.E.W. Mol, tel wijkkas: NL10INGB t.n.v. Wijkkas Wilhelminakerk site: kopij: Kerk op Dordt en WoZ: wk.pk.kopij@gmail.com (voor donderdag 19 uur) digitale WoZ Stuur een naar : drukkerij.wk.pk@gmail.com [7]