on the road again Het grote accessoireprogramma voor truck en chauffeur Mobiele keuken oplossingen Mobiele elektronica

Transcriptie

1 on the road again 2011 Het grote accessoireprogramma voor truck en chauffeur Mobiele klimaat oplossingen Mobiele koeling Mobiele veiligheidsoplossingen Mobiele comfort oplossingen Mobiele keuken oplossingen Mobiele elektronica

2 Vrijheid 2011 is een groot woord. Tijdsdruk en voorschriften beïnvloeden de werkdag in grote mate. Toch zijn ze onderweg vaak te vinden, de kleine geluksmomenten die geen kantoorbaan ter wereld kan bieden. Het gevoel achter het stuur eigen baas te zijn en fascinerende techniek perfect te beheersen. Verantwoordelijkheid voor de waardevolle vracht te dragen. Te beleven hoe nieuwe werelden zich openen. De vreugde als het weer meevalt en voorspelde files al lang opgelost zijn. Graag zouden we u on the road begeleiden en ervoor zorgen dat u zich aan boord nog beter voelt. Met mobiele techniek van de beproefde merken WAECO en Dometic, speciaal op de wensen van truckers afgestemd. Kies uit het reusachtige aanbod u hebt het verdiend! 2

3 2 3

4 We zijn er graag voor u! Het vriendelijke Dometic team staat tot uw beschikking. Nederland: maandag vrijdag uur België: maandag vrijdag uur 4

5 Contact Nederland Tel. +31 (0) Fax +31 (0) België Tel. +32 (0) Fax +32 (0) Het directe contact met Dometic. Hier krijgt u persoonlijk advies over alle producten. Mail info@dometic.nl Mail info@dometic.be Altijd een klik waard: de Dometic en WAECO website. Hier vindt u het complete Dometic en WAECO productassortiment, overzichtelijk en uitvoerig beschreven. Bovendien vindt u hier de dichtstbijzijnde dealer waar u de producten van Dometic WAECO kunt aankopen danwel in kunt laten bouwen. 4 5

6 8 11 OEM competentie Overzicht programma Mobiele klimaat oplossingen Mobiele koeling MAN Volvo Mercedes-Benz Mobiele techniek voor vracht- en bestelwagen Airco dakunits voor stationair gebruik Airco splitunits voor stationair gebruik Voertuigspecifieke compressor koelsystemen Compressor koel- / vriesboxen Thermo-elektrische koelboxen 6

7 Inhoud Mobiele veiligheidsoplossingen Mobiele comfort oplossingen Mobiele keuken oplossingen Mobiele elektronica Camera-monitor systemen Parkeersensoren Koffiezetapparaten Spanningsomvormers Camera s voor navigatiesystemen Gasmelder Waterkoker Laadstroomverdelers Heavy-Duty camera-monitor componenten Nat- / droog stofzuiger Safes Omvormers Generators 6 7

8 Mobiele koeling Oplossingen voor mobiele veiligheid Mobiele elektronica Dometic WAECO als OEM partner Onze knowhow voor de bedrijfsvoertuigindustrie Niet alleen bij de eindverbruiker, ook onder toonaangevende voertuigfabrikanten legt de naam Dometic WAECO gewicht in de schaal. Men waardeert onze buitengewone competentie op het gebied van mobiele koeling en elektronica en men weet dat we aan de hoogste kwaliteitseisen bij de originele uitrusting voldoen. Ondertussen verschijnen vele innovatieve productoplossingen van Dometic WAECO op de accessoirelijst van de fabrikanten. Van een koelbox voor in het opbergvak tot de geïntegreerde omvormer kies Dometic WAECO meteen af-fabriek! 8

9 OEM competentie Koeloplossingen af-fabriek Voertuigspecifieke koelbox voor de MAN TGS / TGX Direct bij MAN verkrijgbaar Onze competentie op het gebied van mobiele koeling is wereldwijd bekend. Ook bij de gerenommeerde voertuigfabrikant MAN, waarmee we al vele jaren succesvol samenwerken. Resultaat: een krachtige compressor koelbox op maat voor de opbergruimte onder het bestuurdersbed. Deze is alleen via MAN te verkrijgen; de eindgebruiker kan deze koelbox direct af-fabriek laten inbouwen. Origineel toebehoren: WAECO 35 liter compressor koelbox De MAN voertuiggeneratie TGS / TGX beschikt over vele technische noviteiten en verbeteringen. Ook de beproefde 35 liter koelbox, door MAN als cool alternatief voor een praktische opbergbox aangeboden, is door ons verder geopti ma li seerd. Zo verbetert een ingeschuimde verdamper het koel vermogen en vereenvoudigt het reinigen van de koelbox aan de binnenzijde. Het gepaten teerde, tweeledige deksel kan nu nog gemakkelijker geopend worden. Omdat de box probleemloos versteld kan worden, zijn de gekoelde producten ook tijdens het rijden goed te bereiken. 8 9

10 Extra comfort voor Volvo bestuurders WAECO producten als optie Alleen direct bij Volvo In de FH Globetrotter XL is de WAECO compressor techniek twee keer vertegenwoordigd: de Bunkbox onder het bestuurdersbed kan door een koellade met 22 liter inhoud vervangen worden direct af-fabriek als originele accessoire. Alternatief: een 25 liter boordkoelkast aan de achterwand van de bestuurderscabine (Rearshelf). De WAECO Heavy-Duty kleurencamera zorgt voor een perfect overzicht tijdens het manoeuvreren. Originele accessoire: WAECO 22 liter koellade Originele accessoire: WAECO 25 liter koelkast Originele accessoire: WAECO Heavy-Duty kleurencamera

11 OEM competentie Direct bij Mercedes-Benz verkrijgbaar In het teken van de ster Oplossingen op maat voor Mercedes-Benz Zowel in de Actros MP2 / MP3 alsook in de Axor 2 zijn er ruimtes waarvoor we voertuigspecifieke koelboxen ontwikkeld hebben. Deze koelboxen zijn perfect in de bestuurderscabine geïntegreerd en liggen binnen handbereik van de bestuurder. Uitgerust met krachtige compressor en vele technische extra s. Originele accessoire voor Actros MP2 / MP3: Dometic 25 liter koelbox Weergave inbouwsituatie: Dometic koelbox voor Actros MP2 / MP3 Originele accessoire voor Axor 2: Dometic 32 liter koelbox 10 11

12 De keuze is aan u Mobiele techniek voor truckers Veilig en comfortabel onderweg Rustige tijden zijn verleden tijd. Dagelijks worden vrachtwagenchauffeurs blootgesteld aan tijdsdruk, scherpe concurrentie en sterk wisselende verkeersdrukte. Wie ook onder deze omstandigheden graag goed wil functioneren, heeft extra comfort en veiligheid aan boord nodig. Op deze dubbele pagina ziet u in één overzicht wat WAECO en Dometic u te bieden heeft

13 Programmaoverzicht vrachtwagen 1 Mobiele klimaat oplossingen 2 Mobiele koeling Superieure compressor techniek: dak- en splitairco s voor de vrachtwagen bij stationair gebruik. Voertuigspecifiek CoolAir montageconcept voor een eenvoudige, optisch perfecte inbouw. Trucker vriendelijke koel- en vriesboxen voor werk en vrije tijd. Voertuigspecifieke inbouw oplossingen of universeel inzetbare uitvoeringen. CoolAir CA 850S CoolAir SP 950 CoolMatic CD 30 CoolFreeze CF 35 NIEUW Vrachtwagen dakairco voor stationair gebruik 24 V DC Pagina 21 Splitairco voor vrachtwagens voor stationair gebruik 24 V DC Pagina 23 Compressor koellade 12 / 24 V DC Pagina 32 Compressor koelbox 12 / 24 V DC en V AC Pagina 44 3 Mobiele veiligheidsoplossingen 4 Mobiele comfort oplossingen Manoeuvreren zonder risico: camera-monitor systemen voor iedere behoefte. Ruime keuze uit complete pakketten en HD componenten voor individuele oplossingen. EU gecertificeerd frontcamera- / camera-monitor systeem. Veel goede productideeën tegen stress tijdens het rijden en rusttijden. Van parkeerhulp en gasmelders tot aan safes. Het accessoire programma voor meer veiligheid en comfort onderweg. PerfectView RVS 580 PerfectView FVS 740X MagicSafe MSG 150 SAFE MD 361C LCD camera-monitor systeem 12 / 24 V DC Pagina 73 LCD frontcamera- / camera-monitor systeem 12 / 24 V DC Pagina 79 Gasmelder 12 / 24 V DC Pagina 96 Safe met automatisch sluitsysteem Pagina 99 5 Mobiele keuken oplossingen 6 Mobiele elektronica Tijd en geld besparen: mobiele keukenapparatuur maken u onafhankelijk van dure wegrestaurants. Zowel de koffiezetters als de waterkoker zijn speciaal ontwikkeld voor mobiel gebruik. Professionele elektronica comfortabel zoals thuis. Van spanningsomvormer tot aan mobiele stroomopwekking. Wij leveren alles wat u nodig heeft om ook ver weg van het stroomnet al uw apparaten te gebruiken. PerfectCoffee PAD 01 PerfectKitchen MCK 750 PerfectPower PP 154 TEC 29 NIEUW Koffiepadapparaat, 1 kopje, 24 V DC/230 V AC Pagina 105 Waterkoker 24 V DC Pagina 107 Omvormer 150 watt 24 V DC 230 V AC Pagina 121 Benzinegenerator 2600 watt Uitgang 230 V AC Pagina

14 14

15 Mobiele klimaat oplossingen Airco dakunits voor stationair gebruik Airco splitunits voor stationair gebruik Accessoires voor standairco s

16 CoolAir Voor verkwikkende rusttijden! Verkwikkend klimaat bij stilstand Ontspannen uitrusten veilig aankomen Een koele cabine tijdens het rijden is tegenwoordig standaard. Tijdens het rusten moesten veel chauffeurs kiezen uit twee kwaden: zweten in een hete cabine of rusten met draaiende motor, wat natuurlijk niet is toegestaan. Nu is er een beter alternatief: WAECO CoolAir standairco s bieden perfecte voorwaarden voor ontspannende pauzes om daarna weer geconcentreerd en veilig door te rijden. De airco dakunit CoolAir CA 850S evenals de splitunits CoolAir SP 950 en CoolAir SP 900 zijn speciaal voor stilstaande vracht wagens ontworpen. Niet als vervanging voor de voertuigairco, maar als een perfecte aanvulling. Ze nemen de door deze airco ingestelde temperatuurverhoudingen over en scheppen door ontvochtiging van de lucht een aangenaam klimaat. Overdag voorkomen ze dat het te warm wordt, s nachts houden ze de temperatuur op een goed niveau. Alle voordelen in één oogopslag Ontspannen rusttijden: aangename temperaturen, ontvochtigde lucht Minder ongelukken: uitgeruste chauffeurs zijn beter geconcentreerd; effectieve rusttijden zorgen ervoor dat u niet in slaap valt tijdens het rijden Gering brandstofverbruik: geen draaiende motor tijdens de rusttijden Voertuigspecifiek montageconcept: snelle en eenvoudige montage; demontage zonder sporen na te laten Servicenetwerk in de gehele Benelux: minimale uitvaltijden bij reparaties Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 16

17 Mobiele klimaat oplossingen Modelvergelijking: Welke CoolAir standairco voor welk voertuig? CoolAir CA 850S CoolAir SP 950 Vrachtwagen airco dakunit NIEUW Vrachtwagen airco splitunit Montage op het dak (airco dakunit vervangt dakluik) Montage op het dak (dakverdamperunit vervangt dakluik) en tegen de achterwand van de cabine (condensorunit) Koelen en ontvochtigen van de lucht met een uitgeschakelde motor Energievoorziening via de voertuigaccu Hermetisch gesloten systeem, onderhoudsarm 4 m Krachtige compressortechniek Voertuigspecifieke inbouwsets en bevestigingsframes voor vele vrachtwagentypes 4 m Compacte airco alle aircocomponenten in één dakunit geïntegreerd Voor bijna alle voertuigmodellen geschikt! Speciale modellen inclusief installatiekit voor Iveco Stralis AT, AS (hoog dak) en AS³ ADR conform (certificaat op aanvraag). Geen ombouw vereist! Probleemloze demontage bij gebruik van de voertuigspecifieke installatiekit Splitairco bestaande uit dakverdamperunit en condensorunit Voor vrachtwagens met bijzonder hoge cabine, dakspoiler of opbouw (bijv. autotransporter) Ultra platte dakverdamperunit geen probleem met het naleven van de maximale toegestane hoogte Probleemloze demontage bij gebruik van de voertuigspecifieke installatiekit en bevestigingsframe 4 m Koelvermogen 850 watt (volgens ISO 5151) Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW

18 CoolAir Doordacht tot in het detail Dat onderscheidt WAECO CoolAir standairco s Modern design: het vlakke, gestroomlijnde silhouet van de dakunit past harmonisch bij het design van moderne vrachtwagencabines. Het voertuigspecifieke afdekframe integreert zich vloeiend in de contour van het voertuigplafond. Beproefde CoolAir techniek: het compressor koelsysteem zorgt voor een aangename temperatuur en ontvochtigt tegelijk de lucht in de binnenruimte. Voordeel in verge lijking met verdamperinstallaties: de compressor biedt ook bij een hoge luchtvochtigheid het volle vermogen. CoolAir standairco s werken bij een uitgeschakelde motor met energie uit de voertuigaccu. De automatische onder spanningsbeveiliging zorgt dat de voertuigaccu altijd gestart kan worden. CoolAir montageconcept niet boren, niet zagen: in de bodem van de voorgemonteerde dakunit zijn de bevestigingspunten van alle gangbare vrachtwagentypes voorhanden. Plaatsen, aansluiten, afdekframe monteren, klaar! Het slimme montageconcept wordt zowel bij de compacte installatie van de CoolAir CA 850S alsook bij de dakverdamperunit van de splitinstallatie CoolAir SP 950 ingezet. Ook de montage van de condensorunit van de SP 950 voert u zonder te boren uit typisch CoolAir. De voertuigspecifieke bevestigingsframes volgen exact het bevestigingspatroon van de achterwand van de cabine. Absoluut bedieningscomfort: luchtstroom en tempera tuur kunnen op een comfortabele manier geregeld worden met een druk op de knop op het begrijpelijke bedieningspaneel of via de afstandsbediening vanuit het bed. De vier uitblaasroosters zijn geheel naar eigen wens af te stellen. De sleep timer schakelt de installatie op het gewenste tijdstip over in de accubesparende stand-by modus. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 18

19 Mobiele klimaat oplossingen Echt vermogen volgens ISO 5151 Dometic WAECO test standairco s op eigen, gecertificeerde testbanken bij een omgevingstemperatuur van 43 C zoals de internationale standaard ISO 5151 het voorschrijft. Bij een vermogensvergelijking met producten van de concurrentie moet u dit in gedachten houden! Gekeurde kwaliteit CoolAir CA 850S en CoolAir SP 950: Trillingstest en crashtest volgens de standaards van voertuigfabrikanten Typevergunning van de KBA Conform ADR! Het Europese verdrag betreffende het transport van gevaarlijke goederen op de weg (kort: ADR) bevat bijzondere voorschriften voor het wegverkeer m.b.t. de beveiliging van de lading, het kenmerken van gevaarlijke goederen en de uitrusting van voertuigen. TÜV gekeurde veiligheid: TÜV Rheinland bevestigt de ADR conformiteit van de WAECO CoolAir CA 850S. De installatie kan zonder bijkomende ombouwmaatregelen en zonder speciale vermeldingen in de voertuigpapieren ingebouwd en gebruikt worden. Hierdoor is het gebruik van de WAECO CoolAir CA 850S vanuit ADR oogpunt net zo probleemloos en eenvoudig als het inbouwen van de installatie! Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW

20 CoolAir Compacte installatie voor dakmontage Buitengewone koelprestaties ADR conform (certificaat op aanvraag). Geen ombouw vereist! Gebruik met gesloten ramen geen koudeverlies, minimaal inbraakgevaar Hygiënisch, hermetisch gesloten systeem bijvullen van water of koudemiddel is niet nodig Voertuigspecifieke installatiekits Bovenkap kan achteraf in elke kleur worden gespoten Die past op bijna elke truck Airco dakunit CoolAir CA 850S Als compacte airco biedt de CoolAir CA 850S een doorslaggevend voordeel: alle componenten zijn in één behuizing geïntegreerd. Dat verkort de inbouwtijd en maakt bovendien onderhoudswerkzaamheden overbodig, want het systeem is hermetisch gesloten. Zo hoeft er noch koelmiddel noch water bijgevuld te worden. Goed om te weten: de CoolAir CA 850S past bijna altijd. Voor alle gangbare vrachtwagenmodellen is er een installatiekit op maat. CoolAir CA 850S speciale modellen voor Iveco Stralis Zoals gezegd, de CA 850S past bijna altijd. Indien niet, dan maken we hem passend. Om de cabine dakhelling van de Iveco Stralis AT, AS (hoog dak) en AS³ te overbruggen, hebben we twee speciale uitvoeringen ontwikkeld met een af-fabriek schuin geplaatste compressor. Beide speciale modellen worden als complete set geleverd inclusief voertuigspecifiek afdekframe. Perfecte afsluiting: het plaatsen van de airco dakunit Maatwerk voor Iveco Stralis: CA 850S speciaal model Aangenaam klimaat: hoogwaardige materialen, gladde oppervlakken Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 20

21 Airco dakunits voor stationair gebruik WAECO CoolAir CA 850S 2.09 Dakairco voor vrachtwagens, 24 volt standkoeling (gebruik tijdens het rijden mogelijk) 635 mm 159 mm Ingangsspanning Gemiddelde stroomopname Koelvermogen Koudemiddel Systeem Afmetingen (b x h x d) Gewicht Kleur Kwaliteitskenmerken Keurmerk 24 volt DC A 1000 watt (compressorvermogen) 850 watt (volgens ISO 5151) R134a rotary compressor voor mobiel gebruik, softstart elektronica, instelbare onderspanningsbeveiliging voor de voertuigaccu, drie ventilatorstanden en automatisch gebruik, hermetisch gesloten koelcircuit 830 x 159 x 635 mm ca. 21 kg bovenschaal: wit basisdrager: lichtgrijs UV bestendige, bovenkap overspuitbaar, bedieningspaneel met digitale functieweergave, afstandsbediening, vier afzonderlijk instelbare luchtroosters, buitengewone koelprestaties en ontvochtiging van de lucht, Made in Germany EMC geoptimaliseerd voor de voertuigindustrie Leveringsomvang: standairco, afstandsbediening, aansluitkabel, bedieningshandleiding CoolAir CA 850S (basismodel) 1) ,00 CoolAir CA 850S voor Iveco Stralis AT, AS (hoog dak) 2) ,00 CoolAir CA 850S voor Iveco Stralis AS³ (hoog dak) 2) ,00 Optionele accessoires Beschermhoes CA 850S ,00 Accu aansluitkabel, 8 mm2, 9,5 m lang, voor voertuigen met powermanagement ,00 Mooi, hoogwaardig design Slechts 159 mm hoog Tijdens het rijden ter ondersteuning van de af-fabriek voorhanden airconditioning inschakelbaar Minimaal inbraakgevaar door gebruik met gesloten ramen Bovenkap kan achteraf gespoten worden Voertuigspecifiek afdekframe bij de levering inbegrepen Speciale modellen voor Iveco Stralis AT, AS (hoog dak) en AS³ Geschikt voor alle ADR voertuigklassen 1) Basismodel, benodigde accessoire: voertuigspecifieke installatiekit 830 mm 2) Speciaal model; inbegrepen bij de levering: voertuigspecifieke installatiekit inclusief afdekframe, afdichtingen, montagemateriaal, inbouwhandleiding en accu aansluitkabel Afstandsbediening Bedieningspaneel: functioneel en eenvoudig Aan / Uit Instelling temperatuur Instelling bedrijfsmodus Aan / uit-schakelaar LED rood: waarschuwing LED groen: installatie in werking LED geel: compressor in werking Keuze van de bedrijfsmodus Digitale functieweergave Selectie gewenste temperatuur WAECO CoolAir Accessories 2.09 Voeruigspecifieke installatiekits voor CA 850S basismodel en SP 950 dakverdamperunit (benodigde accessoire) Installatiekit passend voor airco dakunit CA 850S resp. dakverdamperunit SP 950 (voorbeeld) Installatiekit 1 voor DAF XF 105 SC ,00 Installatiekit 2 voor DAF XF 105 SSC ,00 Installatiekit 3 voor MAN TGS/TGX XXL ,00 Installatiekit 4 voor MB Actros ,00 Installatiekit 5 voor MB Atego / Axor ,00 Installatiekit 6 voor Renault Magnum ,00 Installatiekit 7 voor Renault Premium ,00 Installatiekit 8 voor Scania Highline / Topline ,00 Installatiekit 12 voor Volvo L2H ,00 Installatiekit 9 voor Volvo L2H ,00 Installatiekit 10 universeel ,00 Installatiekit 11 universeel ,00 Alle installatiekits zijn op de actuele voertuigmodellen afgestemd. Leveringsomvang: afdekframe, afdichtingen, montagemateriaal, inbouwhandleiding CoolAir montageconcept: eenvoudige en snelle montage door gebruik van bevestigingspunten van het voertuig (zie p ) Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW

22 CoolAir Splitairco met dakverdamper NIEUW: Leverbaar vanaf april 2011 Ultra platte dakverdamperunit Ideaal voor vrachtwagens met hoge cabine, spoiler of opbouw Kan onder de spoiler ingebouwd worden (bijv. MAN TGS / TGX XLX) Dakverdamper: aangename koeling van boven CoolAir montageconcept: probleemloze demontage bij gebruik van de voertuigspecifieke installatiekits en bevestigingsframe Wereldprimeur: uniek montageconcept niet boren, niet zagen Dakverdamperunit Achterwand condensorunit Prima klimaat dankzij twee componenten Splitairco voor vrachtwagens met moeilijke inbouwsituaties Er zijn steeds meer WAECO airco dakunits op de Europese wegen te zien. Toch moesten sommige vrachtwagenchauffeurs tot nu toe tijdens rusttijden van het aangename klimaat afzien omdat hun cabine te hoog, met een spoiler of opbouw uitgerust is. Voor deze moeilijke gevallen hebben we de nieuwe splitairco WAECO CoolAir SP 950 ontwikkeld. Zoals de naam al zegt, bestaat deze airco uit twee afzonderlijk ingebouwde componenten. De verdamperunit wordt op het dak gemonteerd, de condensorunit tegen de achterwand van de cabine. Onwaarschijnlijk plat: met een opbouwhoogte van slechts 58 mm past de verdamperunit van de CoolAir SP 950 zonder problemen onder spoilers en opbouweenheden. Zelfs bij bijzonder hoge cabines blijft er nog voldoende ruimte over tot aan de maximaal toegestane hoogte. Maatwerk voor MAN TGX XLX (model 2010): de dakverdamperunit van de CoolAir SP 950 past zonder probleem onder de spoiler CoolAir montageconcept: niet boren, niet zagen bestaande bevestigingspunten worden gebruikt Condensorunit snel en netjes tegen de achterwand gemonteerd met het voertuigspecifieke bevestigingsframe Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 22

23 Airco splitunits voor stationair gebruik WAECO CoolAir SP Splitairco voor vrachtwagens met verdamperunit, 24 volt standkoeling (gebruik tijdens het rijden mogelijk) Dakverdamperunit Achterwand condensorunit 778 mm 58 Ingangsspanning Gemiddelde stroomopname Koelvermogen Koudemiddel Systeem Afmetingen (b x h x d) Afmetingen (Ø x L) Gewicht Kleur Kwaliteitskenmerken Keurmerk 24 volt DC A 1000 watt (compressorvermogen) 850 watt (volgens ISO 5151) R134a rotary compressor voor mobiel gebruik, softstart elektronica, instelbare onderspanningsbeveiliging voor de voertuigaccu, drie ventilatorstanden en automatisch gebruik, hermetisch gesloten koelcircuit condensorunit: 346 x 485 x 156 mm verdamperunit: 778 x 58 x 577 mm voedingsleiding: 42 mm x 4,5 m condensorunit: ca. 16 kg verdampereenheid: ca. 12 kg behuizing wit UV bestendige, schilderbare behuizingsdelen, bedieningspaneel met digitale functieweergave, afstandsbediening, vier afzonderlijk instelbare luchtroosters, buitengewone koelprestaties en ontvochtiging van de lucht, Made in Germany EMC geoptimaliseerd voor de voertuigindustrie NIEUW Leverbaar vanaf april 2011 Mooi, hoogwaardig design Dakunit slechts 58 mm hoog! Tijdens het rijden ter ondersteuning van de af-fabriek voorhanden airconditioning inschakelbaar Minimaal inbraakgevaar door gebruik met gesloten ramen Behuizing kan achteraf in iedere gewenste kleur gespoten worden 577 mm Probleemloze demontage bij gebruik van de optionele installatiekit en bevestigingsframe 485 mm Leveringsomvang: condensorunit, dakverdamperunit, afstandsbediening, aansluitkabel, montagemateriaal, montage- en bedieningshandleiding 346 mm 156 CoolAir SP ,00 WAECO CoolAir Accessories 2.09 Voeruigspecifieke installatiekits voor CA 850S basismodel en SP 950 dakverdamperunit (benodigde accessoire) Installatiekit passend voor airco dakunit CA 850S resp. dakverdamperunit SP 950 (voorbeeld) Installatiekit 1 voor DAF XF 105 SC ,00 Installatiekit 2 voor DAF XF 105 SSC ,00 Installatiekit 3 voor MAN TGS/TGX XXL ,00 Installatiekit 13 voor MAN TGS/TGX XLX ,00 Installatiekit 4 voor MB Actros ,00 Installatiekit 5 voor MB Atego / Axor ,00 Installatiekit 6 voor Renault Magnum ,00 Installatiekit 7 voor Renault Premium ,00 Installatiekit 8 voor Scania Highline / Topline ,00 Installatiekit 12 voor Volvo L2H ,00 Installatiekit 9 voor Volvo L2H ,00 Installatiekit 10 universeel ,00 Installatiekit 11 universeel ,00 Alle installatiekits zijn op de actuele voertuigmodellen afgestemd. Leveringsomvang: afdekframe, afdichtingen, montagemateriaal, inbouwhandleiding CoolAir montageconcept: eenvoudige en snelle montage door gebruik van bevestigingspunten van het voertuig (zie p ) Voertuigspecifieke bevestigingsframes voor SP 950 condensorunit (optionele accessoires) Bevestigingsframe passend voor condensorunit SP 950 (voorbeeld) Bevestigingsframe voor DAF XF ,00 Bevestigingsframe voor MAN TGS/TGX L, LX, XL ,00 Bevestigingsframe voor MAN TGS/TGX XLX, XXL ,00 Bevestigingsframe voor MB Actros MS ,00 Bevestigingsframe voor Renault Magnum ,00 Bevestigingsframe voor Renault Premium ,00 Bevestigingsframe voor Scania Highline / Topline ,00 Bevestigingsframe voor Volvo FH L2H2, L2H ,00 CoolAir montageconcept: eenvoudige en snelle montage door gebruik van bevestigingspunten van het voertuig (zie p. 26) Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW

24 CoolAir Montage in recordtijd Voertuigspecifieke installatiekits voor CA 850S en SP 950 CoolAir montageconcept Sneller kan niet: dakunit plaatsen, elektriciteit aansluiten, afdekframe plaatsen, klaar! Bovendien een perfect montageresultaat, van binnen en van buiten. En dat zonder een enkele bijkomende boring. In de bodem van de voorgemonteerde installatie zijn de bevestigingspunten van alle gangbare vrachtwagentypes voorhanden. Door de platte installatieunit bedraagt de opbouwhoogte maximaal 187 mm. Hierdoor is de CA 850S voor veel cabines geschikt. Het perfect doordachte CoolAir montageconcept wordt zowel bij de airco dakunit CA 850S alsook bij de dakverdamperunit van de splitinstallatie CoolAir SP 950 ingezet. Voor beide typen hebben we voertuigspecifieke installatiekits die we voor vele vrachtwagentypes aanbieden (p. 21 en 23). Daarnaast hebben we twee universele inbouwsets in het gamma. Voor voertuigen met en zonder dakluik, voor boutof beugelmontage. DAF XF reeks Iveco Stralis AT / AS / AS³ CA 850S / SP 950 installatiekit 1 voor: DAF XF 105 SC CA 850S / SP 950 installatiekit 2 voor: DAF XF105 SSC Complete pakketten CA 850S met installatiekit voor: Iveco Stralis AT, AS (hoog dak) Iveco Stralis AS³ (hoog dak) Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 24

25 Accessoires voor standairco s MAN TGS / TGX Mercedes-Benz Actros / Atego / Axor CA 850S / SP 950 installatiekit 3 voor: MAN TGS/TGX XXL CA 850S / SP 950 installatiekit 4 voor: MB Actros (elektrisch schuifdak) SP 950 installatiekit 13 voor: MAN TGS/TGX XLX CA 850S / SP 950 installatiekit 5 voor: MB Atego, Axor CA 850S / SP 950 installatiekit 10 universeel 1 voor: MB Actros (mechanisch schuifdak) Renault Magnum / Premium Scania Highline / Topline CA 850S / SP 950 installatiekit 6 voor: Renault Magnum CA 850S / SP 950 installatiekit 8 voor: Scania Highline / Topline CA 850S / SP 950 installatiekit 7 voor: Renault Premium Volvo L2H2 / L2H3 Montagesets voor de universele inbouw Natuurlijk kunnen ook andere bedrijfswagens met of zonder dakluik (bijv. oudere vrachtwagens) met de CA 850S of SP 950 uitgerust worden. Hiervoor staan twee universele inbouwsets ter beschikking. Installatiekist 10 universeel 1 voor voertuigen met dakluik (boutmontage) Installatiekit 11 universeel 2 voor voertuigen zonder dakluik (beugelmontage) CA 850S / SP 950 installatiekit 12 voor: Volvo L2H2 (Globetrotter) CA 850S / SP 950 installatiekit 9 voor: Volvo L2H3 (Globetrotter XL) Heeft u nog technische vragen over de CoolAir standairco s? Ons technisch team is er voor u, vindt oplossingen voor uw probleem en stelt u graag uitvoerige productinformatie ter beschikking! Hotline: +31 (0) Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW

26 CoolAir Accessoires voor standairco s CoolAir SP 950: eenvoudige montage niet boren, niet zagen! Snelle inbouw met passende accessoires Voertuigspecifieke bevestigingsframes voor splitinstallaties Typisch WAECO CoolAir: bij de montage van de condensorunit van de SP 950 en SP 900 worden voorhanden bevestigingspunten gebruikt. In dit geval de montagegaten en bouten aan de buitenste achterwand van de cabine. Het bevestigingsframe voor de condensorunit volgt exact het bevestigingspatroon van het betreffende voertuigtype. De voordelen liggen voor de hand: snelle inbouw, aantrekkelijk uitzicht, probleemloze demontage. Wereldprimeur: de CoolAir SP 950 is de eerste splitairco die na demontage een intacte cabine achterlaat! Bij de montage van de condensorunit hoeft er geen enkel gat in de achterwand geboord te worden. Op voorwaarde natuurlijk dat u het voertuigspecifieke bevestigingsframe gebruikt, dat wij als optionele accessoire aanbieden. SP 950 condensorunit SP 900 condensorunit Snel uitgevoerd: het opzetten en aansluiten van de condensorunit met het voertuigspecifieke bevestigingsframe (optionele accessoire) Mooi gedaan: bevestigingspunten van bevestigingsframe en achterwand cabine komen exact overeen Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 26

27 Afzonderlijke componenten in een handomdraai gemonteerd Splitairco WAECO CoolAir SP 900 Airco splitunits voor stationair gebruik De CoolAir SP 900 bestaat uit twee componenten die gescheiden van elkaar tegen de achterwand van de cabine aangebracht dienen te worden buiten de condensor, binnen de verdamper. Het af-fabriek voorgevulde koudemiddel versnelt de montage net zoals de optioneel leverbare bevestigingsframes voor de condensorunit. WAECO CoolAir SP Splitairco voor vrachtwagens voor de achterwandmontage, 24 volt standkoeling (gebruik tijdens het rijden mogelijk) Achterwand condensorunit Achterwand verdamperunit Ingangsspanning Gemiddelde stroomopname Koelvermogen Koudemiddel Systeem Afmetingen (b x h x d) Gewicht Kleur Kwaliteitskenmerken Keurmerk 24 volt DC 8 18 A 950 watt (compressorvermogen) 900 watt (volgens ISO 5151) R134a zuigercompressor voor mobiel gebruik, softstart elektronica, instelbare onderspanningsbeveiliging voor de voertuigaccu, drie ventilatorstanden en automatisch in gebruik, timerbedrijf, stille dwarsstroomventilator met twee walsen, hermetisch afgesloten en af-fabriek voorgevuld koelcircuit condensorunit: 448 x 480 x 195 mm verdamperunit: 677 x 306 x 134 mm condensorunit: ca. 16 kg verdampereenheid: ca. 5,9 kg grijs bedieningspaneel met digitale functieweergave, afstandsbediening, vier individuele blazers, buitengewone koelprestaties en ontvochtiging van de lucht, Made in Germany EMC geoptimaliseerd voor de voertuigindustrie Minimaal inbraakgevaar door gebruik met gesloten ramen Tijdens het rijden ter ondersteuning van de af-fabriek voorhanden airconditioning inschakelbaar Voorgevuld koelcircuit Leveringsomvang: afzonderlijke condensor- en verdamperunit, afstandsbediening, accukabel, bedienings- en installatiehandleiding, universeel montagemateriaal 480 mm CoolAir SP ,00 Bedieningspaneel: functioneel en eenvoudig 448 mm mm mm LED groen: installatie in werking LED geel: compressor in werking LED rood: waarschuwing Selectie gewenste temperatuur Aan / uit-schakelaar Digitale functieweergave Infraroodontvanger Keuze van de bedrijfsmodus WAECO CoolAir Accessories 2.09 Voertuigspecifieke bevestigingsframes voor SP 900 condensorunit (optionele accessoires) Bevestigingsframe (voorbeeld) DAF1 SP 900 voor DAF XF ,00 IVEC1 SP 900 voor Iveco Stralis Active Space ,00 IVEC2 SP 900 voor Iveco Stralis Active Space ,00 MAN1 SP 900 voor MAN TGA / TGX L, LX, XL ,00 MAN2 SP 900 voor MAN TGA / TGX XLX, XXL ,00 MB1 SP 900 voor Mercedes-Benz Actros Megaspace ,00 REN1 SP 900 voor Renault Magnum ,00 REN2 SP 900 voor Renault Premium ,00 SCAN1 SP 900 voor Scania Highline / Topline ,00 VOLV1 SP 900 voor Volvo FH L2H2, L2H ,00 CoolAir montageconcept: eenvoudige en snelle montage door gebruik van bevestigingspunten van het voertuig (zie p. 26) Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW

28 28

29 Mobiele koeling Voertuigspecifieke compressor koelsystemen Compressor koel-/vriesboxen Thermo-elektrische koelboxen

30 Compressor koeling Krachtig en intensief CoolFreeze CF: 12 / 24 V DC V AC Ook bij extreme buitentemperaturen Uitstekend koelvermogen onafhankelijk van de omgevingstemperatuur, veelzijdig inzetbaar: dat zijn de bijzondere kenmerken van een compressor koelbox. Maak een keuze uit een groot en bewezen programma dat niets te wensen overlaat. Van de koellade voor in het opbergvak tot de voertuigspecifieke Heavy-Duty koelkast, van het superslanke instapmodel tot de hightech-serie: alle koelboxen bewijzen dat ze onderweg net zo krachtig zijn als uw koelkast thuis. Intensieve en duurzame koeling op het gebied van mobiele en stationaire mogelijkheden Uitzonderlijke koelprestaties zelfs bij extreme buitentemperaturen Geschikt voor vriezen Energiezuinig en superstil Feilloze werking bij scheefstand Geschikt voor gebruik op zonne-energie Compressor techniek Compressor apparaten werken met een koelmiddel dat in de verdamper van vloeibare in gasvormige toestand overgaat. Daarbij onttrekt de verdamper de warmte uit de binnenruimte van het koelapparaat en koelt deze. De compressor zuigt het gasvormige koudemiddel aan, comprimeert het en geeft het door aan de condensor. Daar wordt de door de verdamper onttrokken warmte weer afgegeven. Het koudemiddel gaat weer over naar de oorspronkelijk vloeibare toestand en stroomt naar de verdamper, waar de kringloop dan weer opnieuw begint. Uitzonderlijke koelprestaties zelfs bij hoge buitentemperaturen condensor Minimaal stroomverbruik Koelen en vriezen (serie CoolFreeze) Probleemloos gebruik op 12 / 24 volt; serie CoolFreeze CF ook op volt Geïntegreerde accubewakingsfunctie (serie CoolFreeze) Ideaal voor gebruik op zonne-energie (serie CoolFreeze) vloeibaar droger capillaire leiding gasvormig verdamper compressor Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 30

31 Compressor koelsystemen Voertuigspecifieke compressor koelsystemen Pagina Individuele koeloplossingen voor veel gangbare vrachtwagentypes. Perfect op het betreffende voertuig afgestemd en met passende montagetoebehoren snel en eenvoudig in te bouwen. Hiervoor worden opbergvakken of de lade onder het bestuurdersbed gebruikt. Groottes van liter, 12 / 24 volt DC. CoolMatic CoolMatic CD 30 Prijs 549,00 CoolMatic RHD 50 Prijs 925,00 CoolMatic CS MP2 Prijs 859,00 ColdMachine CoolFreeze FC ColdMachine CS IV Prijs 459,00 CoolFreeze FC 40 Prijs 759,00 Compressor koeling voor een instapprijs Pagina Goed, voordelig, en geschikt voor koelen en vriezen: beproefde compressor techniek in vijf krachtige modellen. Groottes van 10,5 39 liter, 12 / 24 volt DC. CoolFreeze CDF CoolFreeze CDF 11 Prijs 359,00 CoolFreeze CDF 18 Prijs 419,00 Prijsknaller! CoolFreeze CDF 25 Prijs 469,00 Prijsknaller! CoolFreeze CDF 35 Prijs 549,00 Topseller! CoolFreeze CDF 45 Prijs 619,00 Premium koelboxen Pagina Het optimum voor alle mobiele toepassingen. Vele hightech details en wereldwijd op alle boordnetten en vaste netten te gebruiken. Koelen en vriezen, energiezuinig en stil. Groottes van liter, 12 / 24 volt DC en volt AC. CoolFreeze CF CoolFreeze CF 35 Prijs 729,00 CoolFreeze CF 40 Prijs 759,00 CoolFreeze CF 50 Prijs 869,00 Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW

32 CoolMatic Koeling die velen past Kleine verfrissing nodig? Deze rolt u als het ware vanzelf tegemoet. De compressor koellade WAECO CoolMatic CD 30 loopt op rollagers en kan in één handomdraai worden ontgrendeld en uitgeschoven. Hij zet ongebruikte opbergruimtes om in een krachtig koelsysteem van 30 liter. De perfecte koeloplossing voor DAF XF, Renault Premium / Magnum, Volvo FH 2006 en met voertuigspecifieke bevestigingskit ook voor Scania R. Accessoire: inbouwframe van RVS voor een strakke uitstraling. Ook geschikt voor uw camper, caravan of boot. WAECO CoolMatic CD Universele compressor koellade L = 1,5 m De oplossing voor plaatsproblemen: afzonderlijk te monteren aggregaat Inhoud Aansluitspanning Opgenomen vermogen Stroomverbruik ca. 30 liter 12 / 24 volt DC ca. 40 watt Temperatuurbereik +12 C tot 2 C Systeem Materiaal Kleur Gewicht Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang Keurmerk 0,67 Ah/h bij +20 C omgevingstemperatuur, 1,33 Ah/h bij +32 C omgevingstemperatuur, telkens bij +5 C binnentemperatuur volledig gesloten hermetische Danfoss BD35F compressor met geïnte greerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging voor startaccu, elektronische zekering / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper, warmteafvoer naar buiten door collectorloze slijtvaste ventilator stabiele metalen behuizing, lade met spuitgegoten aluminium onderdelen zwart ca. 18,0 kg gemakkelijk uitschuifbare kogelgelagerde lade, bijzonder eenvoudige toegang tot de gekoelde producten, traploos regelbare thermostaat, ontgrendelen en uitschuiven in één beweging, veilige sluiting. In kleine ruimtes kan het aggregaat ook aan de zijkant (rechts of links) van het apparaat of op een afstand tot 1,5 m worden gemonteerd. bevestigingshoek CE, e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen) CoolMatic CD ,00 Temperatuurbereik +12 C tot 2 C Voor DAF XF, Renault Premium / Magnum, Scania, Volvo FH 2006 Flexibele temperatuurregeling: traploos regelbare thermostaat Accessoire voor CoolMatic CD Inbouwframe / bevestigingskit Inbouwframe Inbouwframe voor CD 30 van RVS, 4-delig ,00 Bevestigingskit voor CD 30 in Scania R (vanaf 2006) ,00 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 32

33 eenvoudig in te bouwen! Voertuigspecifieke compressor koelsystemen Groots in volume: deze 50 liter koelkast kent vele mogelijk heden! Hoogwaardige materialen en zorg vuldige afwerking maken de CoolMatic RHD 50 geschikt voor extreme toepassingen. Hij werd speciaal ontworpen voor vaste inbouw. Een mooi voorbeeld: de VOLVO FH. Hier past de RHD 50 perfect in het opbergvak aan de zijkant. Met de montageplaat op maat is de inbouw in een handomdraai uitgevoerd. WAECO CoolMatic RHD Voertuispecifieke compressor inbouwkoelkast L = 1,5 m De oplossing voor plaatsproblemen: afzonderlijk te monteren aggregaat Inhoud Aansluitspanning Opgenomen vermogen ca. 50 liter 12 / 24 volt DC ca. 45 watt Stroomverbruik 0,75 Ah/h bij +20 C omgevingstemperatuur, 1,50 Ah/h bij +32 C omgevingstemperatuur, telkens bij +5 C binnentemperatuur Temperatuurbereik koelen +10 C tot 0 C Isolatie 35 mm volledig voorzien van PU-schuim Systeem volledig gesloten hermetische Danfoss BD35F compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, statisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper (niet zichtbaar), traploos regelbare thermostaat Materiaal gecoat staalplaat, binnenbehuizing roestvrij staal, achterwand van stootvast kunststof Kleur buitenzijde lichtgrijs, achterwand wit Gewicht 21,0 kg Kwaliteitskenmerken deur met magneetafdichting, veilig ingelaten openingsgreep. In kleine ruimtes kan het aggregaat ook aan de zijkant (rechts of links) van het apparaat of op een afstand tot 1,5 m worden gemonteerd. Leveringsomvang opklapbaar rooster Keurmerk CE, TÜV/GS, e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen) Temperatuurbereik +10 C tot 0 C 50 liter volume voor proviand en dranken Op maat voor de Volvo FH Montageplaat voor volvo FH als accessoire verkrijgbaar CoolMatic RHD ,00 Accessoire voor CoolMatic RHD Bevestigingsplaat voor de inbouw van de CoolMatic RHD-50 in het buitenste opbergvak van een VOLVO FH Materiaal verzonken staalplaat Inbouwen nu nog makkelijker Bevestigingsplaat ,00 Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW

34 CoolMatic / ColdMachine / CoolFreeze Goed gekoeld in de Actros 2 en 3 Compressor koellade voor Mercedes-Benz Maatwerk voor uw Actros! De compressor koellade op maat voor de Actros 2 en 3 werkt stil en onopvallend op de grond om preciezer te zijn in de lade onder het bestuurdersbed (L-cabine of Megaspace). Zo is de box zowel voor de bestuurder als de bijrijder altijd comfortabel te bereiken. Als de klep geopend wordt is de box dankzij de binnenverlichting erg uitnodigend. Met 25 liter inhoud is de koellade in ieder geval royaal; ook wat betreft zijn vermogen: de CoolMatic CS MP2 levert koel prestaties van +10 C tot 0 C, onaf hankelijk van de omgevings temperatuur en dat bij een minimaal stroom verbruik. Een typische compressor box en heel eenvoudig in te bouwen. Exclusief te verkrijgen via Dometic WAECO. WAECO CoolMatic CS MP Voertuigspecifieke compressor inbouwlade voor Mercedes-Benz Actros 2 en 3 Inhoud Aansluitspanning Opgenomen vermogen ca. 25 liter koelen 12 / 24 volt DC ca. 45 watt Stroomverbruik 1,13 Ah/h bij +20 C omgevingstemperatuur, 1,88 Ah/h bij +32 C omgevingstemperatuur, telkens bij +5 C binnentemperatuur Temperatuurbereik +10 C tot 0 C Isolatie 25 mm volledig voorzien van PU-schuim Systeem volledig gesloten hermetische Danfoss BD35F compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, ingeschuimde buisverdamper, traploos regelbare thermostaat met in- / uitschakelfunctie Materiaal behuizing en deksel van polystyreen Kleur buitenbehuizing donkergrijs, binnenbehuizing lichtgrijs Gewicht 12,5 kg Kwaliteitskenmerken binnenverlichting Keurmerk CE, e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen) Temperatuurbereik +10 C tot 0 C Voor Actros 2 en 3 (L-, Megaspace-cabine) CoolMatic CS MP ,00 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 34

35 Plaatsbesparende truckerboxen Voertuigspecifieke compressor koelsystemen Koele ideeën voor het voorraadbeheer in de Iveco Stralis: Met het compressor koelaggregaat ColdMachine CS IV kan de opbergbox tussen de stoelen voordelig in een koelvak omgezet worden. Zo hebt u ook tijdens het rijden snel en comfortabel toegang tot uw proviand. Zijdelingse toegang lost ruimte problemen op: bestuur ders cabines zijn vaak zo smal dat een koelbox er weliswaar in past, maar nauwelijks geopend kan worden. Een uitdaging voor de truckerbox CoolFreeze FC 40. Zijn deksel kan dwars geopend en volledig verwijderd worden. De compacte compressor koelbox is ruimer dan men denkt: een royale inhoud van 37,5 liter voor koelen of vriezen! Zelfs grote 2-literflessen kunnen staand opgeborgen worden. WAECO ColdMachine CS IV 4.07 Voertuigspecifiek compressor koelaggregaat voor Iveco Stralis Toepassingsgebied Aansluitspanning Opgenomen vermogen Systeem Gewicht compressor koelaggregaat voor inbouw; passend voor de opbergbox in de Iveco Stralis 12 / 24 volt DC ca. 35 watt volledig gesloten hermetische Danfoss BD35F compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging instelbaar voor verbruiker- of startaccu, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper, traploos regelbare thermostaat 8,0 kg Voordelige koeloplossing voor Iveco Stralis bestuurders ColdMachine CS IV ,00 WAECO CoolFreeze FC Compressor koel-/vriesbox Inhoud Aansluitspanning Opgenomen vermogen ca. 37,5 liter 12 / 24 volt DC ca. 45 watt Stroomverbruik 0,86 Ah/h bij +20 C omgevingstemperatuur, 1,24 Ah/h bij +32 C omgevingstemperatuur, telkens bij +5 C binnentemperatuur Temperatuurbereik +5 C tot 15 C Isolatie 30 mm volledig voorzien van PU-schuim Systeem volledig gesloten hermetische Danfoss BD35F compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging via schuifschakelaar instelbaar voor verbruiker- of startaccu, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, statisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper, traploos regelbare thermostaat Materiaal body bespoten staalplaat; bodem, onder- en bovenzijde van stootvast kunststof (polystyreen) Kleur body lichtgrijs poedergecoat; bodem, onder- / bovenzijde en deksel grijs Gewicht 18,0 kg Kwaliteitskenmerken stahoogte voor 2-literflessen, mand Leveringsomvang DC aansluitkabel Keurmerk CE, e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen) Temperatuurbereik +5 C tot 15 C Dwars te openen deksel 230 volt aansluiting via voordelige omvormer Bevestigingskit als accessoires leverbaar CoolFreeze FC ,00 Accessoires Universele bevestigingskit ,00 Omvormer 230 V 24 V ,00 Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW

36 CoolFreeze CDF Compressor techniek voor een mooie prijs Krachtige koelboxen voor vrachtwagenchauffeurs Kwaliteit en vermogen hoeven niet duur te zijn dat bewijst de koelboxserie WAECO CoolFreeze CDF. Met een stevige behuizing, krachtig koelvermogen en optimale functionaliteit zijn de WAECO CoolFreeze CDF boxen de perfecte bege leider voor chauffeurs van vrachtwagens en transporters. Met keuze uit vijf modellen biedt de geliefde serie voor elke wens de passende koeling volume van 10,5 tot 39 liter. De 8,8 kg lichte CoolFreeze CDF 11 is superstil, extreem compact en kan daarom bijzonder plaatsbesparend worden opgeborgen ook in kleine vrachtwagencabines, bijvoorbeeld tussen de stoelen. Ondanks de mini male afmetingen biedt de kleinste onder de CDF boxen al zeer nuttige details zoals twee praktische flessenhouders in het deksel. Ook de CDF 18 is een waar lichtgewicht. Door de inklapbare draagbeugel is hij bovendien eenvoudig te transporteren. Bij de bewezen CDF 25 ligt het energieverbruik extreem laag. En wie voor langere tochten veel koelvolume nodig heeft, kan het beste kiezen uit de CDF 35 (31 liter inhoud) of CDF 45 (39 liter inhoud). Alle CoolFreeze CDF boxen zijn ook geschikt om te vriezen en kunnen op verschillende manieren in het voertuig gemonteerd worden. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 36

37 Compressor koel-/vriesboxen Supercompact Prijstopper 419, Prijstopper 469, CoolFreeze CDF 11 ca. 10,5 liter CoolFreeze CDF 18 ca. 18 liter CoolFreeze CDF 25 ca. 23 liter CoolFreeze CDF 45 ca. 39 liter CoolFreeze CDF 35 ca. 31 liter Eén familie met vele voordelen Piekvermogen bij gering energieverbruik Koelen of vriezen tot 18 C (CDF 11 / 18 / 25) resp. tot 15 C (CDF 35 / 45) 12 / 24 volt aansluiting standaard 230 volt aansluiting via voordelige omvormer Krachtige compressor techniek Geschikt voor gebruik op zonne-energie Superstil Accessoire voor CDF 25 / 35 / 45: universele bevestigingskit UFK-C (pag. 44) Aanbevolen accessoires voor de CoolFreeze CDF serie Goed bevestigd in het voertuig: universele bevestigingskit (pag. 44) Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW

38 CoolFreeze CDF Zo klein en zo cool! Grootse techniek in compact formaat Met 23,5 cm nauwelijks breder dan een vel papier: de WAECO CoolFreeze CDF 11 met vriesoptie is een klein technisch wonder. Krachtige compressor techniek die zo weinig ruimte nodig heeft: dat had vrijwel niemand voor mogelijk gehouden. WAECO maakt het waar! De CDF 11 vindt een plaatsje in nissen en opbergvakken, zelfs in kleine vrachtwagencabines. 10,5 liter inhoud, koelen of vriezen tot 18 C, onafhankelijk van hoge omgevingstemperaturen. Weegt maar 8,8 kg en is handig te vervoeren dankzij de schouderriem. Compacte sensatie! Display met digitale temperatuurweergave Aansluitkabel voor 12 / 24 volt DC, uitschakelbare accumeter Genoeg plaats voor de dagelijkse maaltijd en een extra vak voor kleine dingen Twee praktische bekerhouders. Deksel gemakkelijk met één hand te openen. WAECO CoolFreeze CDF Draagbare compressor koelbox voor koelen en vriezen Inhoud Aansluitspanning Opgenomen vermogen Stroomverbruik Temperatuurbereik Isolatie Systeem Materiaal Kleur Gewicht Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang Keurmerk ca. 10,5 liter 12 / 24 volt DC ca. 35 watt 0,29 Ah/h bij +20 C omgevingstemperatuur, 0,61 Ah/h bij +32 C omgevingstemperatuur, telkens bij +5 C binnentemperatuur +10 C tot 18 C, traploos te regelen via een elektronische thermostaat volledig voorzien van PU-schuim compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging (uitschakelbaar), elektronische zekering / automatische beveiliging tegen verkeerd polen PP lichtgrijs / donkergrijs ca. 8,8 kg elektronische thermostaat met digitale temperatuurweergave, 3-traps accumeter, LED binnenverlichting, verstelbare schouderriem, twee bekerhouders, veilige bevestiging in het rijtuig middels bijbehorende veiligheidsriem DC aansluitkabel CE, e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen) Temperatuurbereik +10 C tot 18 C Geschikt voor gebruik op zonne-energie Extreem compacte constructie Twee ingebouwde bekerhouders Veilige bevestiging in het voertuig middels bijbehorende veiligheidsriem CoolFreeze CDF ,00 Accessoire Omvormer 230 V 24 V , volt aansluiting via voordelige omvormer Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. 38