Vrije ruimte. Inbouwbehuizingen voor beton voor lampen en luidsprekers.

Transcriptie

1 KAISER elektro-installatie in in-situ beton en prefab. Vrije ruimte. Inbouwbehuizingen voor beton voor lampen en luidsprekers. Inbouwbehuizingen voor beton

2 Vrije ruimte en veiligheid in plafonds en KAISER-inbouwbehuizingen bieden vrije ruimten voor vormgeving, ontwerp en installatie in hedendaagse bouwtechniek. Vrije ruimte voor verlichting en geluidsinstallaties, maar ook vele andere voorzieningen die u in betonnen plafonds en muren wilt inbouwen. Lampen, luidsprekers, rookmelders, displays en andere technische producten worden passend bij ieder interieurontwerp geïntegreerd. Zo ontstaan perfecte harmonische plafondpatronen met nauwkeurig aangebrachte inbouwopeningen, zowel bij de verwerking van prefabplaten als bij de fabricage van in-situ beton en zelfs bij zichtbaar beton. KAISER-inbouwsystemen zijn modulair, universeel en getest. KAISER-inbouwbehuizingen zijn afgestemd op de producten van toonaangevende fabrikanten en kunnen op vele manieren worden gebruikt. Door de veelzijdigheid en modulaire constructie kunt u flexibel reageren op veranderende eisen die worden gesteld aan verlichting en geluidsvoorzieningen. KAISER-behuizingen voor beton worden al meer dan 10 jaar gebruikt: ze bieden zowel vormvastheid als thermische veiligheid, voldoen aan de actuele voorschriften en normen en worden voortdurend getest in het KAISER-laboratorium. Door deze ervaring en de kennis die we hebben opgedaan in gesprekken met gebruikers en installateurs kunnen we u de veiligheid en flexibiliteit bieden die u dagelijks nodig hebt On line hulp bij ontwerp. Bezoek onze website voor een interactieve fabrikantenlijst voor KAISER-inbouwbehuizingen aan.

3 Inbouwbehuizingen voor beton muren. Inhoud HaloX Inbouwbehuizingen voor halogeenlampen en luidsprekers in beton pagina 04 KompaX Inbouwbehuizingen voor spaarlampen en luidsprekers in beton pagina 06 KAISER in beton Ruime keus en vele mogelijkheden pagina 08 HaloX-O Behuizingen voor plafonds van in-situ beton pagina 10 HaloX-P Behuizingen voor systeemplafonds pagina 12 KompaX 1 Behuizingen voor in-situ beton en systeemplafonds pagina 14 KompaX 2 Behuizingen voor in-situ beton en systeemplafonds pagina 16 KompaX 3 Behuizingen voor in-situ beton, systeemplafonds en systeemwanden pagina 17 Producten HaloX-O pagina 18 Producten HaloX-P pagina 19 Producten KompaX pagina 20 Producten Universele inbouwbehuizingen pagina 22 Referenties Architectuur en installatie pagina 23 Informatie Bouwtechnische aanwijzingen pagina 24 Informatie Documentatie t.b.v. ontwerp en productinformatie pagina 26 03

4 HaloX HaloX. Inbouwbehuizingen voor verlichting met halogeenlampen. HaloX is uitermate geschikt voor het creëren van sfeervolle ensceneringen van verlichting, harmonische plafondpatronen, maar ook voor functionele interieurverlichting. Met HaloX-O voor in-situ beton en HaloX-P voor systeemplafonds bieden wij u een ruim assortiment behuizingen. Zonder op te vallen bieden deze behuizingen ruimte voor luidsprekers, laag- en hoogspanningslampen met pen- of schroeffitting, een systeemvermogen van 50 W en plafondopening tot 100 mm. Ruimte voor uw persoonlijke ensceneringen Lees pagina 10 t/m 13 en pagina 18 en 19 voor meer informatie over HaloX-behuizingen.

5 Inbouwbehuizingen voor beton // HaloX HaloX-O. Behuizingssysteem voor in-situ beton. Dit veelzijdige systeem voor in-situ beton maakt dankzij zijn verschillende frontdelen het ontwerp en de inbouw van vrijwel elk lampen- of luidsprekermerk mogelijk, geheel vlak, rond of vierkant. Daarnaast maken laagspanningslampen als transformatortunnels en korte tunnels deel uit van het assortiment. Met verlengringen kunnen ook lampen en luidsprekers met een grotere inbouwdiepte worden ingebouwd. Het systeem is geschikt voor plafonddikten vanaf 160 mm. HaloX-P. Behuizingssysteem voor systeemplafonds. Met het systeem voor prefab bieden we u verschillende mogelijkheden. Een voorbeeld is HaloX-P, met een geïntegreerde gipsvezelmontageplaat, waarmee de gewenste inbouwopening voor lampen en luidsprekers netjes en nauwkeurig kan worden uitgesneden zonder dat nabewerking nodig is. Ook bij deze behuizingen zijn transformatortunnels onderdeel van het assortiment en is inbouw in plafonds met een dikte vanaf 160 mm mogelijk. 05

6 KompaX KompaX. Behuizingssysteem voor inbouw van plafondspots en luidsprekers in beton. Of het nu gaat om zakelijke en neutrale oppervlakteverlichting of de integratie van akoestische installaties in beton, KompaX -behuizingen bieden altijd de optimale vrije ruimte. De vrije ruimte die u nodig hebt om de producten van toonaangevende fabrikanten perfect en met maximale flexibiliteit in uw ontwerp te integreren. Door de bijzondere vorm zijn de behuizingen ideaal voor de inbouw van plafondspots voor spaarlampen, maar ook voor luidsprekers in plafonds van in-situ beton of systeemplafonds. De vormvaste behuizingen zijn daarbij bestand tegen alle belastingen tijdens de installatie. Met KompaX 3 bieden wij een systeem voor installatie in plafonds en muren. KompaX. Voor speciale wensen en vormen van filigraankwaliteit bieden wij voorgevormde delen van polystyreen in vrijwel alle geometrische vormen. Hierdoor zijn lampafdekkingen mogelijk zonder ring of rand die in één vlak liggen met het plafond. Met deze producten kunt u uw creativiteit de vrije loop laten. Voor plafonds van zichtbaar beton en bij installaties in in-situ beton bieden we naast de vertrouwde frontringen ook frontringen met afdichtingen van elastomeer die voor een exacte afdichting in plafonds van beton zorgen zonder dat werkzaamheden achteraf noodzakelijk zijn. KompaX 1. Inbouwbehuizingen voor plafonds van beton. Voor plafonds van in-situ beton en systeemplafonds (prefab) Voor horizontale bekisting Voor plafons met een dikte van 180 tot 300 mm Voor lampen en luidsprekers met een inbouwdiepte van 200 mm Voor plafondopeningen van 160 tot 300 mm 06 Lees pagina 15 t/m 16 en pagina 20 en 21 voor meer informatie over KompaX -behuizingen en afzonderlijke frontdelen.

7 Inbouwbehuizingen voor beton // KompaX KompaX 2. Inbouwbehuizingen voor plafonds van beton. Voor plafonds van in-situ beton en systeemplafonds (prefab) Voor horizontale bekisting Voor plafons met een dikte van 180 tot 300 mm Voor lampen en luidsprekers met een inbouwdiepte van 200 mm Voor plafondopeningen van 100 tot 200 mm KompaX 3. Inbouwbehuizingen voor plafonds en muren van beton. Voor plafonds van in-situ beton en systeemplafonds (prefab) Voor muren van in-situ beton en betonnen prefabmuren Voor horizontale en verticale bekisting Voor plafonds en muren met een dikte vanaf 160 mm Voor lampen en luidsprekers met een inbouwdiepte tot 200 mm Voor openingen van 100 tot 215 mm (in-situ beton) en mm (prefab) Voor inbouw in muren dient een inbouwset te worden gebruikt 07 Ook voor inbouwdiepten groter dan 200 mm en plafonds met een dikte vanaf 300 mm kunnen wij u na telefonisch overleg een passende oplossing bieden. Telefoon: +31(0)

8 Inbouwbehuizingen. Ruimte voor veelzi Als constructiemateriaal biedt beton oneindig veel architectonische mogelijkheden. KAISER-inbouwbehuizingen scheppen ruimte in beton. Vrije ruimte en speelruimte voor creatief ontwerp en uiteenlopende technische installaties. Vertrouw op onze ervaring van tientallen jaren en onze know-how die is gebaseerd op honderden met succes gerealiseerde objecten. Onze ontwikkelaars ontwerpen dagelijks nieuwe productinnovaties en oplossingen voor complexe installaties in gebouwen. Wij creëren de benodigde vrije ruimte voor u en zorgen voor veiligheid. Voor installaties in beton kunnen wij u van alle informatie voorzien. Ons uitgebreide assortiment inbouwbehuizingen biedt oplossingen voor elke installatie. Of het nu gaat om inbouw in plafonds of muren, inbouw in in-situ beton of systeemplafonds, inbouw binnen of buiten: KAISER-behuizingen creëren altijd de perfecte basis voor een goede installatie. Met op maat gemaakte voorgevormde delen van polystyreen kan in combinatie met onze KompaX -inbouwbehuizingen vrijwel elke denkbare inbouwopening worden gemaakt; van rechthoekig of rond tot contourvolgende voorgevormde delen die exacte inbouw in één vlak met het plafond mogelijk maken. Inbouwbehuizingen met gipsvezelplaten bieden de planner de mogelijkheid om inbouwopeningen naar eigen wens te definiëren. Met de eenvoudig te bewerken frontplaten kan vrijwel elke denkbare vorm worden uitgesneden. Dankzij deze universele inbouwbehuizingen met de meest uiteenlopende afmetingen en vormen kunt u met het grootste gemak installaties in beton uitvoeren die anders lastig zijn te realiseren. In elke situatie bieden deze behuizingen veilige en royale installatieruimte voor uw ontwerp Lees het productoverzicht vanaf pagina 22 voor meer informatie over universele inbouwbehuizingen.

9 Inbouwbehuizingen // vele mogelijkheden ijdigheid. Met onze universele inbouwbehuizingen realiseert u vrijwel elke installatiein beton of insitu beton, maar ook in prefabconstructies. Toebehoren, zoals de robuuste schuifsteun, maken het assortiment compleet en zorgen voor een stevige bevestigingvan de behuizingen. KAISER biedt inbouwoplossingen voor de meest uiteenlopende apparaten en componenten. Naast gebruik voor lampen, inbouwluidsprekers of displays zijn de toepassingsmogelijkheden nagenoeg onbeperkt. Onze universele inbouwbehuizingen bieden architecten, planners en installateurs vrije ruimte voor talrijke mogelijkheden. 09

10 HaloX-O ;;;; yyyy ;; yy ;;;; yyyy ;; yy De HaloX-O-inbouwset maakt inbouw achteraf in prefab-systeemplafonds mogelijk. Nadat een kernboring in het systeemplafond is gemaakt, worden behuizingen met 30 mm verlengd. Samen met de bijbehorende steun ontstaat zo een inbouweenheid die in één vlak met de onderkant van het plafond wordt geplaatst (bij het plaatsen van de behuizingen met transformatortunnel dienen de steunvoetjes te worden verwijderd). Nadat de leidingen zijn gelegd, wordt het plafond afgegoten. HaloX-O voor in-situ beton biedt een omvangrijk systeem voor zeer uiteenlopende toepassingen. Met zes ronde frontdelen met vaste openingsmaten, twee vierkante frontdelen en universele frontdelen (waaronder een gipsvezelfrontdeel voor eigen inbouwopeningen) zijn de mogelijkheden vrijwel onbeperkt. Bovendien maken de variabele tunnelmodulen en de verlengringen de installatie van laagspanningslampen en lampen met grotere inbouwdiepten mogelijk. Behuizing (incl. frontdeel): hoogte 133 mm 1. Verlengring hoogte + 10 mm 2. Verlengring hoogte + 10 mm 3. Verlengring hoogte + 10 mm Hoogte behuizing 163 mm Inbouwdiepte tot 140 mm 10 Bezoek onze website of neem contact op met KAISER voor meer technische informatie over HaloX-behuizingen. Op pagina 18 treft u een productoverzicht voor HaloX-O aan.

11 Inbouwbehuizingen voor beton // systemen Tunnelverlenging Behuizing Korte tunnel Inbouwset voor inbouw achteraf in systeemplafonds Vereiste kernboring ø mm Verlengring hoogte 10 mm (met steunvoetjes voor transformatortunnel) Voor plafonds met een dikte vanaf 160 mm Transformatortunnel Vierkant frontdeel met opening 68 x 68 mm 75 x 75 mm Universeel frontdeel met opening ø mm Rond frontdeel Plafondopening Afdekring minimale ø 68 mm 75 mm 75 mm 82 mm 80 mm 87 mm 85 mm 92 mm 95 mm 102 mm 100 mm 107 mm Universeel frontdeel Variabele plafondopening met gipsvezelplaat met opening t/m ø 100 mm Halogeen, laagspanning (12 V) Keuze lampen Temperatuurprofiel Halogeen, hoogspanning (230 V) Keuze lampen Temperatuurprofiel Min. 30 mm Min. 25 mm Max.: Binnentemperatuur 23 C 31 C 37 C 85 C 46 C Min. 30 mm Min. 20 mm Max.: Binnentemperatuur 23 C 31 C 37 C 85 C Max. 105 mm Max. 110 mm Inbouwhoogte max. 105 mm. (zonder verlengring). Met 50 W QR-CBC 51 (coldbeam met beschermplaat). Inbouwhoogte lamp zonder verlengring max. 110 mm. Bij plaatsing van een 50 W-lamp met fitting GZ10/GU10. Ø Ø mm Voor laag- en hoogspanningslampen. Met tunnelaanzetstuk en korte tunnel. Met tunnelaanzetstuk en transformatortunnel voor laagspanningslampen. Met tunnelverlenging en transformatortunnel voor laagspanningslampen. 11

12 HaloX-P HaloX-P voor systeemplafonds is er in drie verschillende uitvoeringen voor overeenkomstige montagemethoden. Deze drie varianten kunnen elk vanaf een totale plafonddikte van 160 mm worden gebruikt. De maximale diameter van de plafondopening bedraagt 100 mm bij volledige compensatie, tijdens de aanleg van systeemplafonds op de bouwplaats. De optionele transformatortunnel maakt de inbouw van laagspanningslampen met transformator mogelijk. Methode 1: met gipsvezelplaat Deze variant wordt in de betonfabriek op de bekistingstafel bevestigd en in het beton gegoten. Na het aanleggen van leidingen en afwerking van het plafond op de bouwplaats worden de plafondopeningen volgens de bouwtekening vastgelegd. Vervolgens worden de inbouwopeningen uit de gipsvezelplaat en bodem van de behuizing gesneden. Zonder werkzaamheden achteraf kunnen lampen en eventueel transformators worden gemonteerd. Methode 2: met montageplaat De behuizingen worden in de betonfabriek op de bekistingstafel bevestigd en in het systeemplafond gegoten. Na het aanleggen van leidingen en afwerking van het plafond op de bouwplaats worden de montageplaatsen verwijderd en de plafondopeningen volgens de bouwtekening vastgelegd. Vervolgens worden de inbouwopeningen uit de bodem van de behuizingen gesneden en resterende oneffenheden eenvoudig dichtgeplamuurd. Methode 3: met uitsparingsvormen Speciale uitsparingsvormen met magneetbevestiging worden in de betonfabriek in het beton gegoten en verwijderd nadat het beton is uitgehard. Op de bouwplaats worden de behuizingen geplaatst en aangesloten op de leidingen. Nadat het plafond is afgegoten, worden de plafondopeningen volgens de bouwtekening vastgelegd. Vervolgens worden de inbouwopeningen uit de bodem van de behuizingen gesneden. Resterende oneffenheden worden dichtgeplamuurd Bezoek onze website of neem contact op met KAISER voor meer technische informatie over HaloX-behuizingen. Op pagina 19 treft u een productoverzicht voor HaloX-P aan.

13 Inbouwbehuizingen voor beton // systemen Achterdeel Behuizing Ø 202 Behuizing zonder tunnelaanzetstuk, met montageplaat. Transformatortunnell 64 Montageplaat Behuizing met tunnelaanzetstuk en transformatortunnel voor laagspanningslampen. Gipsvezelplaat Ø 175 Behuizing met gipsvezelplaat. Halogeen, laagspanning (12 V) Keuze lampen Temperatuurprofiel Halogeen, hoogspanning (230 V) Keuze lampen Temperatuurprofiel Min. 30 mm Max.: Binnentemperatuur 23 C 38 C 44 C 74 C 36 C Min. 30 mm Max.: Binnentemperatuur 23 C 38 C 44 C 74 C Min. 25 mm Min. 20 mm Max. 105 mm Max. 110 mm Inbouwhoogte en verlengring max. 105 mm. 1 x 50 W QR-CBC 51 (coldbeam met beschermplaat). Inbouwhoogte lampen max. 110 mm. 1 x 50 W-lamp met fitting GZ10/GU10. 13

14 KompaX Het KompaX -systeem voor in-situ beton en prefab bestaat uit drie verschillende typen: KompaX 1, 2 en 3. Een uitgebreid assortiment frontringen met vaste openingsmaten, frontringen van elastomeer voor zichtbaar beton en op maat te maken voorgevormde delen van polystyreen bieden u alle denkbare mogelijkheden. Inbouwdiepten voor lampen en luidsprekers tot 200 mm kunnen voor plafonddiktes tot 300 mm met het grootste gemak worden aangepast*. Het KompaX 3-systeem maakt naast inbouw in plafonds ook de installatie in muren van in-situ beton en betonnen prefabmuren mogelijk. De vormvaste KompaX -inbouwbehuizingen zijn bijzonder robuust en beproefd op bouwplaatsen. De hoogwaardige kunststof en speciale constructie zijn bestand tegen zowel de dynamische krachten tijdens de installatie als de ruwe omstandigheden op de bouwplaats. Met afdichting van elastomeer Voor vormvaste plafondopeningen in zichtbaar beton bieden wij frontringen met afdichtingen van elastomeer voor het KompaX -systeem. Deze afdichtingen worden vast op de bekisting gemonteerd en garanderen een volkomen egale vormgeving. 14

15 Inbouwbehuizingen voor beton // systemen KompaX 1 Achterdeel Temperatuurprofiel Binnentemperatuur 23 C 92 C 76 C 52 C 60 C Tussenframe 50 mm KompaX 1 Bij plaatsing van 3 x TC-D 26 W lamp in gesloten uitvoering (gematteerde veiligheidsruit) Tussenframe 25 mm Vermogen: max. 90 W* (bijv. 3 x TC-D 26 W of 2 x TC-T 42 W, etc.) *Met tussenframe zijn ook hogere systeemvermogens mogelijk Behuizing Frontring Scherm minimale ø Plafondopening Min. ø Scherm voor zichtbaar beton 160 mm 167 mm 172 mm 165 mm 172 mm 177 mm 180 mm 187 mm 192 mm 190 mm 197 mm 202 mm 200 mm 207 mm 212 mm 215 mm 222 mm 227 mm 240 mm 247 mm 252 mm 300 mm 307 mm 312 mm Frontring met afdichting van elastomeer voor zichtbaar beton Voorgevormde delen van polystyreen Meer op maat te maken vormen en afmetingen zijn op aanvraag leverbaar. KompaX 1 voor systeemplafonds Voor prefab. Afbeelding inclusief montagering. Op pagina 20 treft u het productoverzicht aan KompaX 1 voor plafonds van in-situ beton Voor installaties in in-situ beton. Afbeelding exclusief frontring. Op pagina 20 treft u het productoverzicht aan Ø 440 Ø Ø 440 Ø Ø Maximale beschikbare ruimte voor voorschakelapparaten of elektronische componenten (bij een inbouwdiepte van 100 mm): 270 x 160 x 60 mm (LxBxH), AL = 330 mm. KompaX 1-tussenframes Om de inbouwdiepte met 25 mm te vergroten. KompaX 1-tussenframes Om de inbouwdiepte met 50 mm te vergroten. KompaX 1-frontring voor installatie in in-situ beton 15 Bezoek onze website of neem contact op met HOFTE voor meer technische informatie of montagehandleidingen voor KompaX -behuizingen. Op pagina 20 en 21 treft u een productoverzicht voor KompaX aan.

16 KompaX 2 Achterdeel Temperatuurprofiel Binnentemperatuur 23 C 60 C 56 C 40 C 30 C Tussenframe 50 mm Tussenframe 25 mm KompaX 2 Bij plaatsing van 2 x TC-D 18 W lamp in gesloten uitvoering (gematteerde veiligheidsruit) Vermogen: max. 52 W* (bijv. 1 x TEL-D 42 W of 2 x TC-D 26 W, etc.) * Met tussenframe zijn ook hogere systeemvermogens mogelijk Behuizing Frontring Scherm minimale ø Plafondopening Min. ø Scherm voor zichtbaar beton 100 mm 107 mm 112 mm 125 mm 132 mm 137 mm 145 mm 152 mm 157 mm 160 mm 167 mm 172 mm 165 mm 172 mm 177 mm 180 mm 187 mm 192 mm 190 mm 197 mm 202 mm 200 mm 207 mm 212 mm Frontring met afdichting van elastomeer voor zichtbaar beton Voorgevormde delen van polystyreen Meer op maat te maken vormen en afmetingen zijn op aanvraag leverbaar. KompaX 2 voor systeemplafonds Voor prefab. Afbeelding inclusief montagering. Op pagina 20 treft u het productoverzicht aan KompaX 2 voor plafonds van in-situ beton Voor installaties in in-situ beton. Afbeelding exclusief frontring. Op pagina 20 treft u het productoverzicht aan Ø Ø Ø Maximale beschikbare ruimte voor voorschakelapparaten of elektronische componenten (bij een inbouwdiepte van 100 mm): 190 x 160 x 60 mm (LxBxH), AL = 290 mm KompaX 2-tussenframes Om de inbouwhoogte met 25 mm te vergroten. KompaX 2-tussenframes Om de inbouwhoogte met 50 mm te vergroten. KompaX 2-frontring voor installatie in in-situ beton Bezoek onze website of neem contact op met KAISER voor meer technische informatie of montagehandleidingen voor KompaX -behuizingen. Op pagina 20 en 21 treft u een productoverzicht voor KompaX aan.

17 Inbouwbehuizingen voor beton // systemen KompaX 3 Achterdeel Temperatuurprofiel Binnentemperatuur 23 C 57 C 50 C 45 C 42 C Tussenframe 50 mm Tussenframe 25 mm KompaX 3 Bij plaatsing van 1 x TC 42 W lamp in gesloten uitvoering (gematteerde veiligheidsruit) Vermogen: max. 52 W* (bijv. 1 x TEL-D 42 W of 2 x TC-D 26 W, etc.) * Met tussenframe zijn ook hogere systeemvermogens mogelijk Behuizing Frontring Scherm minimale ø Plafondopening Min. ø Scherm voor zichtbaar beton 100 mm 107 mm 112 mm 125 mm 132 mm 137 mm 145 mm 152 mm 157 mm 160 mm 167 mm 172 mm 165 mm 172 mm 177 mm 180 mm 187 mm 192 mm 190 mm 197 mm 202 mm 200 mm 207 mm 212 mm 215 mm 222 mm 227 mm Frontring met afdichting van elastomeer voor zichtbaar beton Voorgevormde delen van polystyreen Meer op maat te maken vormen en afmetingen zijn op aanvraag leverbaar. KompaX 3 voor systeemplafondsen betonnen prefabmuren Voor prefab. Afbeelding inclusief montagering. Op pagina 20 treft u het productoverzicht aan. 111 KompaX 3 voor plafonds en muren vanin-situ beton Voor installaties in in-situ beton. Afbeelding exclusief frontring. Op pagina 20 treft u het productoverzicht aan A Ø KompaX 3-inbouwset (A) Gebruik de inbouwset voor inbouw in muren. KompaX 3-tussenframes Om de inbouwdiepte met 25 mm te vergroten. KompaX 3-tussenframes Om de inbouwdiepte met 50 mm te vergroten. KompaX 3-frontring voor installatie in in-situ beton 17

18 KompaX 1 Artnr KompaX 1-behuizingen voor in-situ beton x 440 x 131 mm (LxBxH) - Openingsmaat van ø mm - Inbouwdiepte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm - bestaand uit front- en achterdeel - vermogen lampen max. 90 W - alleen in combinatie met KompaX 1-frontringen - incl. steunbuizen voor inbouwdiepten 100/150/200 mm - voor plafonddiktes vanaf 18 cm 2 Artnr KompaX 1-behuizingen voor systeemplafonds x 440 x 131 mm (LxBxH) - Openingsmaat van ø mm - Inbouwdiepte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm - bestaand uit frontdeel, gemonteerde montagering en achterdeel - vermogen lampen max. 90 W - incl. steunbuizen voor inbouwdiepten 100/150/200 mm - voor plafonddiktes vanaf 18 cm Artnr /14 KompaX 1-tussenframe 25/50 mm - wordt tussen front- en achterdeel van de KompaX 1-behuizingen geplaatst x 440 x 40 mm (LxBxH) - om de inbouwdiepte met 25 mm te vergroten - met steunbuizen voor inbouwdiepten 125/175 mm x 440 x 65 mm (LxBxH) - om de inbouwdiepte met 50 mm te vergroten Artnr KompaX 2-behuizingen voor in-situ beton - Openingsmaat van ø mm - Inbouwdiepte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm - bestaand uit front- en achterdeel x 290 x 131 mm (LxBxH) incl. frontring - vermogen lampen max. 52 W - alleen in combinatie met KompaX 2-frontringen - incl. steunbuizen voor inbouwdiepten 100/150/200 mm - voor plafonddiktes vanaf 18 cm 3 Artnr KompaX 2-behuizingen voor systeemplafonds - Openingsmaat van ø mm - Inbouwdiepte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm - bestaand uit frontdeel, gemonteerde montageplaat en achterdeel x 290 x 131 mm (LxBxH) incl. montageplaat - vermogen lampen max. 52 W - incl. steunbuizen voor inbouwdiepten 100/150/200 mm - voor plafonddiktes vanaf 18 cm Artnr /14 KompaX 2-tussenframe 25/50 mm - wordt tussen front- en achterdeel van de KompaX 2-behuizing geplaatst om de inbouwdiepte met 25 mm te vergroten x 290 x 40 mm (LxBxH) - met steunbuizen voor inbouwdiepten 125/175 mm om de inbouwdiepte met 50 mm te vergroten x 290 x 65 mm (LxBxH) Artnr KompaX 3-behuizingen voor plafonds en muren van in-situ beton - Openingsmaat van ø mm - Inbouwdiepte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm - bestaand uit front- en achterdeel x 111 mm (ø x H) incl. frontring - vermogen lampen max. 52 W - alleen in combinatie met KompaX 3-frontringen - voor plafonds en muren met een dikte vanaf 16 cm Artnr KompaX 3-behuizingen voor systeemplafonds en prefabmuren - Openingsmaat van ø mm - Inbouwdiepte voor lampen of luidsprekers max. 100 mm - bestaand uit frontdeel, gemonteerde montageplaat en achterdeel x 111 mm (ø x H) incl. montageplaat - vermogen lampen max. 52 W - voor plafonds en muren met een dikte vanaf 16 cm Artnr /14 KompaX 3-tussenframe 25/50 mm - wordt tussen front- en achterdeel van de KompaX 3-behuizing geplaatst om de inbouwdiepte met 25 mm te vergroten x 40 mm (ø x H) om de inbouwdiepte met 50 mm te vergroten x 65 mm (ø x H) 20 Ook voor inbouwdiepten groter dan 200 mm en plafonds met een dikte vanaf 300 mm kunnen wij u na telefonisch overleg een passende oplossing bieden.

19 Inbouwbehuizingen voor beton // artikeloverzicht HaloX HaloX-P Artnr HaloX-P-behuizing met gipsvezelplaat voor laag- en hoogspanningslampen - voor inbouw in betonfabrieken - inbouwhoogte 133 mm - max. inbouwdiepte 105 mm (laagspanning)/ 110 mm (hoogspanning) - tweedelig - plafondopening tot ø 100 mm mogelijk - voor plafonds met een totale dikte vanaf 16 cm - tijdbesparend. Zonder werkzaamheden achteraf, eventueel oppervlak gladmaken. Artnr HaloX-P-behuizing met gipsvezelplaat en transformatortunnel voor laagspanningslampen. - voor inbouw in betonfabrieken - max. inbouwdiepte 105 mm (laagspanning)/ 110 mm (hoogspanning) - driedelig - tunnel voor één elektronische veiligheidstrans formator 150 VA SELV smal model of afgerond model (bijv. pc-muisvorm) - met scheidingswand tussen primair en secondair gedeeltet etc.) Artnr HaloX-P-behuizing voor hoog- en laagspanningslampen met montageplaat - voor inbouw in betonfabrieken - inbouwhoogte 133 mm - max. inbouwdiepte 105 mm (laagspanning)/ 110 mm (hoogspanning) - driedelig - plafondopening tot ø 100 mm mogelijk - voor plafonds met een totale dikte vanaf 16 cm - plafondvlak repareren door dichtplamuren van oneffenheden (oneffenheden voorbehandelen, bijv. met verdunde polystyreenlijm, betocontact etc.) Artnr HaloX-P-behuizing voor laagspanningslampen met montageplaat en transformatortunnel - voor inbouw in betonfabrieken - max. inbouwdiepte 105 mm (laagspanning)/ 110 mm (hoogspanning) - vierdelig - tunnel voor één elektronische veiligheidstransformator tot 150 VA SELV smal model of afgerond model (bijv. pc-muisvorm) - met scheidingswand tussen primair en secondair gedeelte - plafondvlak repareren door dichtplamuren van oneffenheden (oneffenheden voorbehandelen, bijv. met verdunde polystyreenlijm, betocontact etc.) Artnr HaloX-P-behuizing voor hoog- en laagspanningslampen zonder montageplaat - voor inbouw in bestaande uitsparing op de bouwplaats - max. inbouwdiepte 105 mm (laagspanning)/ 110 mm (hoogspanning) Artnr HaloX-P-behuizing voor laagspanningslampen met transformatortunnel, zonder montageplaat - voor inbouw in bestaande uitsparing op de bouwplaats - max. inbouwdiepte 105 mm (laagspanning)/ 110 mm (hoogspanning) 19

20 HaloX-O Artnr HaloX-O-behuizingen voor laag- en hoogspanningslampen in in-situ beton - Inbouwhoogte incl. frontdeel: 133 mm - ø 130 mm - voor starre en cardangemonteerde lampen - max. inbouwdiepte 105 (NV)/110 (HV) mm - vermogen lampen max. 50 W - voor plafonds met een dikte vanaf 16 cm Artnr HaloX-O-behuizingen voor laagspanningslampen met transformatortunnel in in-situ beton - Inbouwhoogte incl. frontdeel: 133 mm - ø 130 mm - voor starre en cardangemonteerde lampen - max. inbouwdiepte 105 (NV)/110 (HV) mm - 2-delig - Tunnel voor 1 elektronische veiligheidstransformator tot 150 VA SELV smal model of afgerond model (bijv. pc-muisvorm) - met scheidingswand tussen primair en secundair gedeelte voor plafonds met een dikte vanaf 16 cm Artnr HaloX-O-behuizingen met korte tunnel - ø 130 mm - max. inbouwdiepte 105 (NV)/110 (HV) mm - 3-delig - als klembehuizing enz. Artnr HaloX-O-tunnelverlengstuk voor verlenging van de transformatortunnel - meervoudige verlenging mogelijk - verlenging 50 mm Artnr Universeel HaloX-O-frontdeel voor plafondopening met gipsvezelplaat - plaatsing van elektrische veiligheidstransformatoren is vanaf een opening van ø 68 mm mogelijk - variabele plafondopening - plafondopening tot ø 100 mm traploos mogelijk - tijdbesparend. Zonder werkzaamheden achteraf eventueel oppervlak gladmaken. Artnr t/m 49 HaloX-O-frontdelen voor plafondopening Artnr. ø (mm) Lampenscherm min. ø 75 mm min. ø 82 mm min. ø 87 mm min. ø 92 mm min. ø 102 mm min. ø 107 mm Artnr /71 HaloX-O-frontdelen voor vierkante plafondopening voor plafondopening 68 x 68 mm - lampenscherm min. 75 x 75 mm voor plafondopening 75 x 75 mm - lampenscherm min. 82 x 82 mm (A) (B) (A) (B) Artnr Universeel HaloX-O-frontdeel voor plafondopening - plaatsing van elektrische veiligheidstransformatoren is vanaf een opening van ø 68 mm mogelijk - variabele plafondopening - voor ø (mm): 40, 45, 50, 55, 60, 68, 75, 80, 85, 90, 95, plafondvlak repareren door dichtplamuren van oneffenheden (oneffenheden voorbehandelen, bijv. met verdunde polystyreenlijm, betocontact etc.) Artnr /11 HaloX-O-verlengring, inbouwset (A) om de inbouwdiepte van lampen te vergroten - meervoudige verlenging mogelijk - verlengmaat 10 mm - wordt door drukken op frontdelen bevestigd - met twee afstandstukken voor ondersteuning van de tunnel - houd bij toepassing van verlengringen rekening met de plafonddikte (B) voor inbouw achteraf van HaloX-O-behuizingen - vereiste kernboring ø mm - let op plafonddikte Artnr / HaloX-O-buisstopper voor lampof luidsprekerbehuizingen (A) voorkomt dat buizen te ver naar binnen worden geleid - beveiligt buizen tegen naar buiten glijden, ook bij extreme belasting - voor buizen volgens DIN EN buitendiameter 20 mm - vereiste openingsdiameter in de behuizingstunnel 21 mm (B) invoeraansluiting schroefdraadaansluiting 5/8 en 3/ Bezoek onze website of neem contact op met KAISER voor meer technische informatie over HaloX-behuizingen.

21 Inbouwbehuizingen voor beton // artikeloverzicht KompaX Artnr KompaX 1-frontringen voor plafondopening Artnr. Plafondopening ø Scherm min. ø mm 167 mm mm 172 mm mm 187 mm mm 197 mm mm 207 mm mm 222 mm mm 247 mm mm 307 mm Artnr / KompaX 2-frontringen voor plafondopening Artnr. Plafondopening ø Scherm min. ø mm 107 mm mm 132 mm mm 152 mm mm 167 mm mm 172 mm mm 187 mm mm 197 mm mm 207 mm Artnr / KompaX 3-frontringen voor plafondopening Artnr. Plafondopening ø Scherm min. ø mm 107 mm mm 132 mm mm 152 mm mm 167 mm mm 172 mm mm 187 mm mm 197 mm mm 207 mm mm 222 mm NIEUW 2005 NIEUW 2005 NIEUW 2005 Artnr KompaX 1-frontringen voor plafondopening in uitvoering voor zichtbaar beton Artnr. Plafondopening ø Scherm min. ø mm 172 mm mm 177 mm mm 192 mm mm 202 mm mm 212 mm mm 227 mm mm 252 mm mm 312 mm Artnr / KompaX 2-frontringen voor plafondopening in uitvoering voor zichtbaar beton Artnr. Plafondopening ø Scherm min. ø mm 112 mm mm 137 mm mm 157 mm mm 172 mm mm 177 mm mm 192 mm mm 202 mm mm 212 mm Artnr / KompaX 3-frontringen voor plafondopening in uitvoering voor zichtbaar beton Artnr. Plafondopening ø Scherm min. ø mm 112 mm mm 137 mm mm 157 mm mm 172 mm mm 177 mm mm 192 mm mm 202 mm mm 212 mm mm 227 mm NIEUW 2005 KompaX Voorgevormde delen van polystyreen voor plafondopening - alle maten en vormen die afwijken van de verkrijgbare KompaX -frontringen voor plafondopeningen zijn leverbaar als voorgevormde delen van polystyreen - de voorgevormde delen van polystyreen kunnen vast bevestigd of gekoppeld aan de behuizingen worden geleverd Art.-Nr KompaX 3-inbouwset voor inbouw in muren - voor inbouw van de KompaX 3-behuizingen in muren bij verticale bekisting - tweedelig, bestaand uit steunbuis en inbouwcompartiment inbouwhoogte 100 mm inbouwhoogte 125 mm inbouwhoogte 150 mm inbouwhoogte 175 mm inbouwhoogte 200 mm 21 On line hulp bij ontwerp. Bezoek onze website voor een interactieve fabrikantenlijst voor KAISER-inbouwbehuizingen.

22 Universele inbouwbehuizingen NIEUW 2005 NIEUW 2005 NIEUW 2005 Artnr Universeel inbouwcompartiment met gipsvezelplaat - tweedelig, bestaand uit behuizing en frontdeel met gipsvezelplaat - LxBxH 90x90x70 - universele openingsmaat tot max. LxB 40x40 - voor luidsprekers, displays en LED-lampen met een inbouwdiepte van max. 60 mm - voor plafonddikten vanaf 140 mm - voor muurdikten vanaf 110 mm - geschikt voor horizontale en verticale bekisting evenals installatie in prefabmuren Artnr Universeel inbouwcompartiment met gipsvezelplaat - tweedelig, bestaand uit behuizing en frontdeel met gipsvezelplaat - LxBxH 150x90x70 - universele openingsmaat tot max. LxB 100x40 - voor luidsprekers, displays en LED-lampen met een inbouwdiepte van max. 60 mm - voor plafonddikten vanaf 140 mm - voor muurdikten vanaf 110 mm - geschikt voor horizontale en verticale bekisting evenals installatie in prefabmuren Artnr Universeel inbouwcompartiment met gipsvezelplaat - tweedelig, bestaand uit behuizing en frontdeel met gipsvezelplaat - LxBxH 128x128x86 - universele openingsmaat tot max. LxB 75x50 - voor luidsprekers, displays en LED-lampen met een inbouwdiepte van max. 65 mm - voor plafonddikten vanaf 140 mm - voor muurdikten vanaf 120 mm - geschikt voor horizontale en verticale bekisting evenals installatie in prefabmuren NIEUW 2005 NIEUW 2005 Artnr Universeel inbouwcompartiment met gipsvezelplaat - tweedelig, bestaand uit behuizing en frontdeel met gipsvezelplaat - incl. interne steunbuis voor stabilisatie van de behuizing - LxBxH 180x180x90 - universele openingsmaat tot max. LxB 120x100 - voor luidsprekers, displays en LED-lampen met een inbouwdiepte van max. 65 mm - voor plafonddikten vanaf 140 mm - voor muurdikten vanaf 120 mm - geschikt voor horizontale en verticale bekisting evenals installatie in prefabmuren Artnr Universeel inbouwcompartiment met gipsvezelplaat - tweedelig, bestaand uit behuizing en frontdeel met gipsvezelplaat - incl. interne steunbuis voor stabilisatie van de behuizing - LxBxH 250x250x90 - universele openingsmaat tot max. LxB 200x145 - voor luidsprekers, displays en LED-lampen met een inbouwdiepte van max. 65 mm - voor plafonddikten vanaf 140 mm - voor muurdikten vanaf 120 mm - geschikt voor horizontale en verticale bekisting evenals installatie in prefabmuren Artnr Druklager voor kleeffolie Artnr Druklager Artnr Steunbuis ø 20 mm NIEUW 2005 NIEUW 2005 Artnr Universeel inbouwcompartiment met gipsvezelplaat - tweedelig, bestaand uit behuizing en frontdeel van gipsvezelplaat - incl. interne roostersteun voor stabilisatie van de behuizing - LxBxH 240x170x115 - universele openingsmaat tot max. LxB 194x124 - voor luidsprekers, displays en LED-lampen met een inbouwdiepte van max. 98 mm en een systeemvermogen van max. 50 W - voor plafond- en muurdikten vanaf 160 mm - geschikt voor horizontale en verticale bekisting evenals installatie in prefabmuren Artnr Universeel inbouwcompartiment met gipsvezelplaat - tweedelig, bestaand uit behuizing en frontdeel van gipsvezelplaat - incl. interne roostersteun voor stabilisatie van de behuizing - LxBxH 390x280x136 - universele openingsmaat tot max. LxB 344x234 - voor luidsprekers, displays en LED-lampen met een inbouwdiepte van max. 115 mm en een systeemvermogen van max. 50 W - voor plafond- en muurdikten vanaf 180 mm - geschikt voor horizontale en verticale bekisting evenals installatie in prefabmuren Artnr Schuifsteun 22 Opmerking: universele inbouwbehuizingen van KAISER zijn uitsluitend geschikt voor plafonds en muren zonder bijzondere eisen t.a.v. brandveiligheid.

23 Inbouwbehuizingen voor beton Post Tower, Bonn Messe, Basel Nord LB, Hannover Tempodrom, Berlin Al tientallen jaren slagen wij er in om telkens weer aan de meest uiteenlopende eisen van architecten, ingenieurs, ontwerpers, fabrikanten, handelsbedrijven en vaklieden te voldoen. Met name door onze constructieve samenwerking met fabrikanten uit de verlichtings-, lampen-, luidspreker- en gebouwautomatiseringsindustrie en de brancheorganisaties zorgen we telkens voor praktijkgerichte, innovatieve productontwikkelingen. Naast de speciale eisen die worden gesteld aan variabiliteit, vorm en stabiliteit, zijn de thermische aspecten van de lampen en componenten, maar ook akoestische vereisten voor luidsprekers doorslaggevende criteria voor onze ontwerpers. In de meeste internationale gebouwen treft u tegenwoordig oplossingen van KAISER aan, die ruimte voor stroom, licht en geluid bieden. Toonaangevende ontwerpers en installateurs vertrouwen op de beproefde kwaliteit, duurzaamheid en praktijkgerichte veelzijdigheid van onze producten en systemen. Om onze positie als marktleider die hier het resultaat van is ook in de toekomst te behouden, ontwikkelen we vandaag al de installatie-oplossingen voor de bouwtechniek van morgen. 23

24 Bouwtechnische aanwijzingen Bouwtechnische aanwijzingen voor plafonds van beton. Volg voor de inbouw van KAISER-inbouwbehuizingen in beton onze installatieaanwijzingen in de actuele hoofdcatalogus en onze montagehandleidingen. 1. Statica De universele behuizingen met de bijbehorende afmetingen hebben nauwelijks invloed op de statica van betonnen plafonds. Desondanks dient bij gebruik van deze behuizingen deze invloed in acht te worden genomen bij statische berekeningen. Alle waarden met betrekking tot aantal, grootte en hartafstanden van de behuizingen, en de eventuele brandveiligheidsklasse van het plafond kunnen met de constructeur worden afgestemd. Tevens dient rekening te worden gehouden met het volgende: - de indeling van de behuizingen moet evenredig met de spanrichting van de wapening lopen - de hartafstand van de behuizingen moet minstens het drievoudige van de behui zingsafmetingen bedragen - bij alle behuizingen die een bestaande wapening onderbreken, moet in het geval van statische noodzaak een aanvullende wapening (raveling) worden geplaatst. 2. Brandwerende werking De brandwerende werking en daarmee de brandveiligheidsklasse van het betonnen plafond worden door de inbouw van lampen luidsprekerbehuizingen slechts in geringe mate beïnvloed. Voor HaloX- en KompaX -behuizingen in vereist met het oog om de brandveiligheid. Bij F90-plafonds bedraagt de hartafstand van HaloX-behuizingen minimaal 1 m en van KompaX -behuizingen minimaal 1,3 m. Naast de behuizingen moet een aanvullende wapening worden geplaatst. De volgende tabel geeft een overzicht van de vereiste minimale plafond- resp. muurdikten bij brandveiligheidsklassen F30 of F90. Alle gegevens zijn gebaseerd op inbouwhoogten van de behuizingen zonder tussenframes of verlengringen. Er dient zwevende dekvloer of dekvloer van materiaalklasse A te worden gebruikt. Hiervoor kan een brandveiligheidstechnisch advies worden aangevraagd. 3. Geluidsoverdracht KAISER-behuizingen voor beton fungeren in de regel niet als klankkast, aangezien ze aan geen enkele zijde doorgaand geopend zijn. Doordat ze vast zijn bevestigd in het betonnen plafond, worden opgenomen trillingen niet versterkt. Hiervoor kan een geluidstechnisch advies worden aangevraagd. 4. Warmtegeleiding/ warmtebeveiliging In HaloX- of KompaX -behuizingen gemonteerde lampen en luidsprekers hebben door de aan het beton afgegeven warmte geen of slechts zeer geringe invloed op de statische eigenschappen van een plafond. In tegenstellingen tot metalen behuizingen voor inbouw in beton, is de reflectie van warmte die door lampen of luidsprekers wordt afgegeven veel geringer. Dit heeft een positieve invloed op de werking en levensduur van lampen en bedrijfsapparatuur. Het ontstaan van warmtebruggen en daarmee het bereiken van het smeltpunt wordt door toepassing van contactgeluidplaten en een dekvloer of door warmteisolerende maatregelen uitgesloten. 5. Elektrische installatie In principe mogen alleen VDE-gekeurde lampen en VDE-gekeurde bedrijfsapparatuur worden gebruikt. Lampen moeten voldoen aan DIN VDE 0711/EN De installateur blijft verantwoordelijk voor de keuze van geschikte bedrijfsmiddelen, zoals lampen en voorschakelapparaten, luidsprekers of transformatoren, de materialen daarvan en de in veiligheidstechnisch opzicht correcte montage van de onderdelen met inachtneming van de lamp-, luidspreker- en installatievoorschriften. Wijzigingen in materiaal, constructie en het productprogramma blijven voorbehouden aan de fabrikant. Minimale buitenlaag van het beton in betonnen plafonds KompaX 1/2 KompaX 3 HaloX F30-plafond met dekvloer F30-plafond zonder dekvloer F90-plafond met dekvloer F90-plafond zonder dekvloer Bezoek onze website of neem contact op met HOFTE voor meer technische informatie over KAISER-inbouwbehuizingen. Telefoon: +31(0) / info@hofte.nl

25 Inbouwbehuizingen voor beton // technische aanwijzingen Installatietechniek luidsprekers KompaX -behuizingen zijn zowel geschikt voor installaties met lage impedantie als voor de inbouw van 100 V-systemen. De asymmetrisch vormgegeven inbouwbehuizingen bieden voldoende plaats om bijv. transformatoren onder te brengen, die bij de 100V-techniek bij elke luidspreker nodig zijn voor het omzetten van het binnenkomende signaal bij een luidspreker met lage impedantie. Ze zijn zowel geschikt voor de toepassing van open als gesloten systemen. Luidspreker en behuizing moeten alleen bij gesloten systemen met het oog op de afmetingen op elkaar worden afgestemd. Behuizingsvolumes (dm 3 ) KompaX 1 KompaX 2 KompaX ,6 Vergroting van het volume door gebruik van tussenframe in dm 3 Tussenframe ,5 1,4 Tussenframe ,8 25

26 Documentatie t.b.v. planning en produc Onder actief partnerschap en actieve samenwerking verstaan wij het begeleiden van de cyclus van onze producten, vanaf het onderzoek naar behoeften tot aan de volgende generatie. Wij staan klaar om al uw vragen over installaties in gebouwen te beantwoorden. We begeleiden u in de ontwerpfase, ontwikkelen samen met u een passende oplossing, geven u advies voor de installatie (ook op de bouwplaats) en voorzien u van handige middelen voor alle objectfasen. Onze gedrukte en on line documentatie geeft een antwoord op vele vragen en bevat praktische informatie. Bezoek onze website voor informatie over nagenoeg alle relevante onderwerpen Daarnaast kunt u ons natuurlijk te allen tijde telefonisch of per bereiken. Telefoon: +31(0) info@hofte.nl Aanbestedingstekst Op en op treft u gedetailleerde aanbestedingsteksten in standaardbestandsformaten aan voor alle relevante KAISERproducten. >> Info-service >> Aanbestedingsteksten >> Fabrikanten >> Elektro-installatietechniek >> KAISER Betonbouwlegenda Een nieuw hulpmiddel voor ontwerp waarmee u vliegensvlug uw uitvoeringsontwerpen met standaardschakelsymbolen kunt voorzien van een duidelijke legenda of doorsnedetekeningen met aanlegzones volgens DIN De gegevens zijn compatibel met nagenoeg elke CAD-toepassing (dwg/dxf) Technische klantenservice: Telefoon: +31(0) info@hofte.nl

27 Inbouwbehuizingen // algemene aanwijzingen ctinformatie Fabrikantenlijst Op onze website treft u een door een database ondersteunde fabrikantenlijst voor inbouwbehuizingen aan. Deze lijst bevat gegevens over plafonds, lampen, luidsprekers, brandveiligheidsklassen en natuurlijk over inbouwbehuizingen van KAISER. >> Hulpmiddel voor ontwerp Technische informatie Op uw verzoek sturen wij u graag informatie toe, van toepassingsbrochures en productencatalogi tot montagehandleidingen. Stuur ons een fax- of bericht of download de gewenste informatie van internet. Fax: +31(0) info@hofte.nl Download: 27

28 KAISER-producten bieden sinds 1904 een betrouwbare basis voor goede elektroinstallatie. Productinnovaties, die voor u ontwikkeld zijn, vormen vaak de standaard voor de branche. Resultaten van onderzoek en ontwikkeling bij KAISER zijn niet zelden de norm voor alle fabrikanten geworden. De fabricage bij KAISER werkt natuurlijk niet alleen volgens deze zelf opgelegde maatstaven, maar is uiteraard ISO-gecertificeerd, hetgeen de constante kwaliteit van de producten ook na jaren nog garandeert. Het hoeft nauwelijks nog te worden vermeld dat tijdige levering, servicegerichtheid en een optimale prijs-kwaliteitverhouding bij ons net zo serieus worden genomen. Werk met een sterk merk uw werk moet het u waard zijn. HOFTE-telefoon: +31(0) Wilt u meer informatie? Informatie over KAISER-producten op internet: KAISER GmbH & Co. KG.2005 hw0905zdnl2 Afbeeldingsbronnen: KAISER Archiv / Interpane, Lauenförde / WILA Lichttechnik / Inotec Sicherheitstechnik, Arnsberg / headline:werbeagentur Archiv / Pixelquelle: Jens Goetzke / Jochen Helle, Dortmund / artur Bildagentur / Diaarchiv Seeger hofte agenturen b.v. Rendementsweg 3a NL-3641 SK Mijdrecht Tel. +31(0) Fax +31(0) info@hofte.nl