YEARS WARRANTY SCOOTERS 125 & + UNLIMITED MILEAGE

Transcriptie

1 YEARS WARRANTY SCOOTERS 125 & + UNLIMITED MILEAGE

2 Présent en BELGIQUE depuis 1996, KYMCO ne cesse de faire évoluer sa gamme afin de vous offrir le meilleur des scooters et motos. Tous les scooters Kymco allient fiabilité, sécurité, confort et performance. Leur design contemporain et distinctif vous séduiront. Quelque soit votre besoin (GT, Sportif, Néo Rétro ou Pratique) nos scooters vous feront aimer la route. 2 Tous nos véhicules sont garantis deux ans. KYMCO, dat sinds 1996 ook in Belgïe aanwezig is, blijft zijn gamma vernieuwen om u het summum van scooters en motorrijwielen te geven. Alle KYMCO-scooters zijn betrouwbaar, veilig, gebruiksvriendelijk én performant. U zult helemaal weg zijn van hun hedendaagse en distinctieve design. Wat u ook nodig hebt (GT, sportief, neoretro of praktisch), met onze scooters houdt u ervan onderweg te zijn. Al onze voertuigen hebben een garantie van 2 jaar. Les véhicules présentés peuvent différer des modèles commercialisés et / ou être équipés d accessoires non d origine. De hier voorgestelde modellen kunnen verschillen van de verhandelde modellen en/of zijn met nietoorspronkelijke accessoires uitgerust.

3 YEARS WARRANTY UNLIMITED MILEAGE 3

4 4

5 5

6 NEW AK 550 #followme 6 L AK 550 allie parfaitement innovation, performances, confort et plaisir. C est un scooter à la pointe de la technologie qui offre des expériences de pilotage incomparables tout en permettant aux pilotes de profiter de chacune de leurs sorties, qu ils se déplacent en ville ou sur route. De AK 550 is de perfecte combinatie van vernieuwing, prestaties, rijcomfort en genot. Deze parel van geavanceerde technologie biedt ongeëvenaarde rijervaringen, maar toch geniet de bestuurder van elke uitstap, of dat nu in de stad of op de weg is. SCOOTER COMPATIBLE MAT BLACK STEEL GREY Document et photos non contractuels, selon stocks disponibles. Documenten en foto s niet bij contract gebonden, naargelang van de beschikbare voorraad.

7 YEARS WARRANTY UNLIMITED MILEAGE Signature lumineuse à LED. LED-lichtsignatuur. 7 Freinage ABS Bosch puissant avec double disques avant à étriers radiaux. Krachtig ABS-remsysteem van Bosch met dubbele schijven vooraan met radiale rembeugels. DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS MOTEUR MOTOR PUISSANCE VERMOGEN COUPLE KOPPEL TRANSMISSION TRANSMISSIE RÉSERVOIR BRANDSTOFTANK DIMENSIONS AFMETINGEN (L X L X H) EMPATTEMENT WIELBASIS HAUTEUR DE SELLE ZADELHOOGTE SUSPENSION AV/AR OPHANGING VOOR / ACHTER FREINAGE REMMEN PNEU AV/AR BANDEN VOOR / ACHTER POIDS À SEC DROOG GEWICHT Poignées chauffantes à trois positions de série. Verwarmde handgrepen drie standen standaard. 550cc Bicylindre 550 cm3, refroidissement liquide, injection, 4T Tweecilindermotor 550 cc, vloeistofkoeling, injectie, viertakt 53 cv à 7500 tr/min, 47 cv en version A2 53 pk bij 7500 tpm, 47 pk versie A2 55,64 Nm à 5500 tr/min 55,64 Nm bij 5500 tpm Automatique à variation continue Automatisch en continu variabel 12,5 L 2165 x 795 x 1400 mm 1580 mm 785 mm Fourche télescopique inversée Omgekeerde telescopische vork AV: Double Disques ABS Vooraan: Dubbele schijfremmen, ABS AV : 120/70-15 Vooraan: 120/ kg Mono amortisseur hydraulique latéral Zijdelingse, hydraulische monoschokdemper AR: Disque ABS Achteraan: ABS-schijfrem AR : 160/60-15 Achteraan: 160/60-15

8 CONNECTIVITÉ KYMCO KYMCO-CONNECTIVITEIT Instrumentation digitale complète & connectivité grâce au système embarqué qui vous permet de connecter votre smartphone à votre véhicule via une application dédiée. 8 Vous aurez ainsi accès à la météo, une horloge et un compteur personnalisé en roulant. A l arrêt vous pourrez même lire vos notifications directement sur l écran. Avec KYMCO, vous gardez le contact avec votre communauté. Volledig digitaal dashboard & connectiviteit dankzij het geïntegreerde systeem waarmee u uw smartphone aan uw voertuig kunt koppelen via een specifieke applicatie. Zo kunt u al rijdend het weerbericht, de klok en een gepersonaliseerde teller raadplegen. En als u stilstaat, kunt u zelfs uw berichten rechtstreeks op het scherm lezen. Met KYMCO blijft u in contact met uw community.

9 YEARS WARRANTY UNLIMITED MILEAGE Navigez simplement et intuitivement entre les fonctions du scooter & grâce aux commandes au guidon Van de ene functie van uw scooter & gaan, is heel eenvoudig en intuïtief dankzij de bediening aan het stuur. Personnalisez simplement vos écrans grâce à votre smartphone. Pratique, le système vous permet également de visualiser la dernière position de votre scooter. Met uw smartphone kunt u de displays personaliseren. Met dit praktische systeem kunt u ook nagaan waar uw scooter zich bevindt. 9

10 coco white dark blueberry 10 steel grey tomato red

11 YEARS WARRANTY UNLIMITED MILEAGE 11 DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS MOTEUR MOTOR 125cc Mono-cylindre cm3, injection, 4T, refroidissement par air Eencilindermotor 124,8 cc, injectie, viertakt, luchtkoeling PUISSANCE VERMOGEN 11,55 cv à 8500 tr/min 11,55 pk bij 8500 tpm COUPLE KOPPEL 10,4 Nm à 6500 tr/min 10,4 Nm bij 6500 tpm TRANSMISSION TRANSMISSIE Automatique à variation continue Automatisch en continu variabel RÉSERVOIR BRANDSTOFTANK 7L DIMENSIONS AFMETINGEN (L X L X H) EMPATTEMENT WIELBASIS HAUTEUR DE SELLE ZADELHOOGTE SUSPENSION AV/AR OPHANGING VOOR / ACHTER FREINAGE REMMEN PNEU AV/AR BANDEN VOOR / ACHTER POIDS À SEC DROOG GEWICHT 1935 x 690 x 1145 mm 1314 mm 790 mm Fourche télescopique Telescopische vork Amortisseurs hydrauliques réglables Verstelbare hydraulische schokdempers AV: Disque Vooraan: Schijfrem AR: Disque Achteraan: Schijfrem AV: 110/70-12 Vooraan: 110/70-12 AR: 130/70-12 Achteraan: 130/ kg

12 NEW XCITING 400i ABS BEYOND THRILLS 12 Reconnu comme la référence sportive de sa catégorie, le XCITING 400i ABS profite de sa version Euro4 pour se parer d un nouveau pare-brise, d un tableau de bord précis et moderne ainsi que de nouveaux phares à LED. Les nouveaux coloris Rouge Satin et Steel Grey viennent également s ajouter au Noir Mat. De XCITING 400i ABS, erkend als dé sportreferentie in zijn categorie, voldoet niet alleen aan de Euro4-norm, maar heeft ook een nieuw windscherm, een nauwkeurig en eigentijds dashboard en nieuwe ledkoplampen. Behalve in matzwart is hij nu ook verkrijgbaar in satijnrood en Steel Grey. STEEL GREY NOIR MAT MATZWART ROUGE SATIN SATIJNROOD Document et photos non contractuels, selon stocks disponibles. Documenten en foto s niet bij contract gebonden, naargelang van de beschikbare voorraad.

13 YEARS WARRANTY UNLIMITED MILEAGE Compteur analogique & digital. Analoge & digitale teller 13 Pare-brise haut. Hoog windscherm. DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS MOTEUR MOTOR PUISSANCE VERMOGEN COUPLE KOPPEL 36 cv à 7500 tr/min 36 pk bij 7500 tpm 37,67 Nm à 6250 tr/min 37,67 Nm bij 6250 tpm TRANSMISSION TRANSMISSIE Automatique à variation continue Automatisch en continu variabel RÉSERVOIR BRANDSTOFTANK 12,5 L DIMENSIONS AFMETINGEN (L X L X H) EMPATTEMENT WIELBASIS HAUTEUR DE SELLE ZADELHOOGTE SUSPENSION AV/AR OPHANGING VOOR / ACHTER FREINAGE REMMEN PNEU AV/AR BANDEN VOOR / ACHTER Freinage ABS Bosch puissant avec double disques avant à étriers radiaux. Krachtig ABS-remsysteem van Bosch met dubbele schijven vooraan met radiale rembeugels. 400cc Monocylindre 399 cm3, 4t, injection, refroidissement liquide Eencilindermotor 399 cc, viertakt, injectie, vloeistofkoeling POIDS À SEC DROOG GEWICHT 2250 x 820 x 1450 mm 1570 mm 810 mm Fourche télescopique double té Telescopische vork met dubbele T Amortisseurs hydrauliques réglables Verstelbare hydraulische schokdempers AV: Doubles disques ABS Vooraan: Dubbele ABS-remschijven AR: Disque ABS Achteraan: ABS-schijfrem AV : 120/70-15 Vooraan: 120/70-15 AR : 150/70-14 Achteraan: 150/ kg

14 X.TOWN 125i URBAN BY NATURE 14 Un scooter résolument urbain, inspiré par votre quotidien: polyvalent, confortable et performant. Et pour finir de vous convaincre, une signature lumineuse unique. Een zonder meer stadse scooter, geïnspireerd door uw dagelijks leven: veelzijdig, comfortabel en goed presterend. En wat ongetwijfeld de doorslag geeft: zijn unieke lichtsignatuur. BLANC MINÉRAL MINERAAL WIT NOIR CÉLESTE HEMELZWART GRIS PLATINE PLATINUM GRAY Document et photos non contractuels, selon stocks disponibles. Documenten en foto s niet bij contract gebonden, naargelang van de beschikbare voorraad.

15 YEARS WARRANTY UNLIMITED MILEAGE Signature lumineuse à LED. LED-lichtsignatuur. 15 Freinage CBS (Combined Bracking System). Freinage couplé sur le levier gauche. CBS-remsysteem (Combined Braking System). Gecombineerd remsysteem aan de linker hendel. DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS MOTEUR MOTOR PUISSANCE VERMOGEN COUPLE KOPPEL 12,7 cv à 8750 tr/min 12,7 pk bij 8750 tpm 11,2 Nm à 7000 tr/min 11,2 Nm bij 7000 tpm TRANSMISSION TRANSMISSIE Automatique à variation continue Automatisch en continu variabel RÉSERVOIR BRANDSTOFTANK 12,5 L DIMENSIONS AFMETINGEN (L X L X H) EMPATTEMENT WIELBASIS HAUTEUR DE SELLE ZADELHOOGTE SUSPENSION AV/AR OPHANGING VOOR / ACHTER FREINAGE REMMEN PNEU AV/AR BANDEN VOOR / ACHTER POIDS À SEC DROOG GEWICHT Coffre spacieux et éclairé permettant l emport de deux casques. Ruime koffer met verlichting, groot genoeg voor twee helmen. 125cc Monocylindre cm3, refroidissement liquide, injection, 4T Eencilindermotor 124,8 cc, vloeistofkoeling, injectie, viertakt 2250 x 800 x 1385 mm 1545 mm 785 mm Fourche télescopique Telescopische vork Amortisseurs hydrauliques réglables Verstelbare hydraulische schokdempers AV: Disque Vooraan: Schijfrem AR: Disque Achteraan: Schijfrem AV : 120/80-14 Vooraan: 120/80-14 AR : 150/70-13 Achteraan: 150/ kg

16 DOWNTOWN 125i & 350i ABS 16 La finition Exclusive du DOWNTOWN, au coloris brun havane ou au nouveau dark blueberry, est équipée d un top case 39 l avec couvercle peint au ton carrosserie, un pare-brise haut et des repose-pieds siglés en métal brossé. De Exclusive-afwerking van de DOWNTOWN, met zijn Havanna-bruine kleur of zijn nieuwe Dark Blueberry-kleur, is uitgerust met een topcase van 39 l met een deksel in de tinten van de carrosserie, een hoog windscherm en voetsteunen van geborsteld metaal en met logo. BRUN HAVANE HAVANNA-BRUIN DARK BLUEBERRY Document et photos non contractuels, selon stocks disponibles. Documenten en foto s niet bij contract gebonden, naargelang van de beschikbare voorraad.

17 YEARS WARRANTY UNLIMITED MILEAGE Pare-brise haut et peinture brun havane exclusive, dosseret intégré au top-case. Hoog windscherm en exclusieve Havanabruine kleur, rugsteun geïntegreerd in topcase. 17 DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS Monocylindre 320,6 cm3, refroidissement liquide, injection, 4T Eencilindermotor 320,6 cc, vloeistofkoeling, injectie, viertakt PUISSANCE VERMOGEN 13,03 cv à 9000 tr/min 13,03 pk bij 9000 tpm 28,2 cv à 7750 tr/min 28,2 pk bij 7750 tpm COUPLE KOPPEL 11,2 Nm à 7000 tr/min 11,2 Nm bij 7000 tpm 29 Nm à 6500 tr/min 29 Nm bij 6500 tpm TRANSMISSION TRANSMISSIE Automatique à variation continue Automatisch en continu variabel Automatique à variation continue Automatisch en continu variabel RÉSERVOIR BRANDSTOFTANK 12,5 L 12,5 L 2250 x 780 x 1310 mm 2250 x 780 x 1310 mm 1545 mm 1545 mm DIMENSIONS AFMETINGEN (L X L X H) EMPATTEMENT WIELBASIS HAUTEUR DE SELLE ZADELHOOGTE SUSPENSION AV/AR OPHANGING VOOR / ACHTER FREINAGE REMMEN PNEU AV/AR BANDEN VOOR / ACHTER Top-case 39 l, peint au ton carrosserie. Topcase 39 l, geschilderd in dezelfde kleur als de carrosserie. 350cc Monocylindre cm3, refroidissement liquide, injection, 4T Eencilindermotor 124,8 cc, vloeistofkoeling, injectie, viertakt MOTEUR MOTOR Repose-pieds siglés en métal brossé et grip anti-dérapant. Gestileerde voetsteunen van geborsteld metaal en met antislipbedekking. 125cc POIDS À SEC DROOG GEWICHT 785 mm 810 mm Fourche télescopique Telescopische vork Amortisseurs hydrauliques réglables Verstelbare hydraulische schokdempers Fourche télescopique Telescopische vork Amortisseurs hydrauliques réglables Verstelbare hydraulische schokdempers AV: Disque Vooraan: Schijfrem AR: Disque Achteraan: Schijfrem AV: Disque Vooraan: Schijfrem AR: Disque Achteraan: Schijfrem AV : 120/80-14 Vooraan: 120/80-14 AR : 150/70-13 Achteraan: 150/70-13 AV : 120/80-14 Vooraan: 120/80-14 AR : 150/70-13 Achteraan: 150/ kg 183 kg

18 DOWNTOWN 125i & 350i ABS 18 Le DOWNTOWN est l alliance d un design audacieux, d un confort en toutes circonstances et d une technologie avancée. Il se positionne comme la nouvelle référence haut de gamme de la marque KYMCO. De DOWNTOWN is de vereniging van gedurfd design, comfort in alle omstandigheden en geavanceerde technologie. Op de markt geldt hij als de nieuwe referentie van de topklasse van het merk KYMCO. BLANC MAT MATWIT GRIS MAT MATGRIJS ALUMINIUM BRILLANT SHINY ALUMINUM Document et photos non contractuels, selon stocks disponibles. Documenten en foto s niet bij contract gebonden, naargelang van de beschikbare voorraad.

19 YEARS WARRANTY UNLIMITED MILEAGE Nombreux rangements avec deux vide-poches dont un avec prise USB. Commutateur à clef avec blocage de direction et ouverture de la selle. Veel opbergruimte met twee opbergvakken, waarvan één met een USB-aansluiting. Contactsleutel met stuurslot en opening zadel. 19 DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS Freinage puissant : étrier trois pistons et disque wave* flottant de 260 mm à l avant, double pistons et disque de 240mm à l arrière. Système ABS BOSCH 9.1 de série. Krachtige remmen: remklauw met drie zuigers en zwevende Wave-schijfrem van 260 mm vooraan, dubbele zuigers en schijfrem van 240 mm achteraan. Standaard ABS Bosch 9.1-systeem. 350cc Monocylindre cm3, refroidissement liquide, injection, 4T Eencilindermotor 124,8 cc, vloeistofkoeling, injectie, viertakt Monocylindre 320,6 cm3, refroidissement liquide, injection, 4T Eencilindermotor 320,6 cc, vloeistofkoeling, injectie, viertakt PUISSANCE VERMOGEN 13,03 cv à 9000 tr/min 13,03 pk bij 9000 tpm 28,2 cv à 7750 tr/min 28,2 pk bij 7750 tpm COUPLE KOPPEL 11,2 Nm à 7000 tr/min 11,2 Nm bij 7000 tpm 29 Nm à 6500 tr/min 29 Nm bij 6500 tpm TRANSMISSION TRANSMISSIE Automatique à variation continue Automatisch en continu variabel Automatique à variation continue Automatisch en continu variabel RÉSERVOIR BRANDSTOFTANK 12,5 L 12,5 L 2250 x 780 x 1310 mm 2250 x 780 x 1310 mm 1545 mm 1545 mm MOTEUR MOTOR DIMENSIONS AFMETINGEN (L X L X H) EMPATTEMENT WIELBASIS HAUTEUR DE SELLE ZADELHOOGTE SUSPENSION AV/AR OPHANGING VOOR / ACHTER FREINAGE REMMEN PNEU AV/AR BANDEN VOOR / ACHTER Coffre spacieux et éclairé permettant l emport de deux casques. Ruime koffer met verlichting, groot genoeg voor twee helmen. 125cc POIDS À SEC DROOG GEWICHT 785 mm 810 mm Fourche télescopique Telescopische vork Amortisseurs hydrauliques réglables Verstelbare hydraulische schokdempers Fourche télescopique Telescopische vork Amortisseurs hydrauliques réglables Verstelbare hydraulische schokdempers AV: Disque Vooraan: Schijfrem AR: Disque Achteraan: Schijfrem AV: Disque Vooraan: Schijfrem AR: Disque Achteraan: Schijfrem AV : 120/80-14 Vooraan: 120/80-14 AR : 150/70-13 Achteraan: 150/70-13 AV : 120/80-14 Vooraan: 120/80-14 AR : 150/70-13 Achteraan: 150/ kg 183 kg

20 NEW AGILITY 125i L Agility est composé de feux avant à LED, repose-pieds escamotables, réservoir d essence situé sous le plancher afin d optimiser le centre de gravité, hauteur de selle réduite et vide-poche avec prise 12V. Il est ainsi équipé d un moteur à injection et d un freinage couplé CBS, les freins avant et arrière sont activé savec le levier gauche. De Agility is uitgerust met ledkoplampen, inklapbare voetsteunen en een brandstofreservoir onder de voetenplank om het zwaartepunt te optimaliseren en heeft een beperkte zadelhoogte en een opbergvak met contactstop van 12 V. Zo heeft hij een injectiemotor en een gecombineerd CBS-remsysteem; de rem vooraan wordt bediend met de linker hendel. ROUGE BRILLANT GLANZEND ROOD ALUMINIUM MAT MATALUMINIUM Document et photos non contractuels, selon stocks disponibles. Documenten en foto s niet bij contract gebonden, naargelang van de beschikbare voorraad.

21 YEARS WARRANTY UNLIMITED MILEAGE Pratique, ce porte-paquet est également muni de poignées passager. Deze handige bagagedrager is ook uitgerust met passagiershandgrepen. 21 Freinage puissant grâce à ses deux freins à disque, avant et arrière. Krachtige schijfremmen, voor- en achteraan. DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS MOTEUR MOTOR PUISSANCE VERMOGEN 8,97 cv (6,6 kw) à 8500 tr/min 8,97 pk (6,6 kw) bij 8500 tpm COUPLE KOPPEL 9,0 Nm à 6750 tr/min 9,0 Nm bij 6750 tpm TRANSMISSION TRANSMISSIE Automatique à variation continue Automatisch en continu variabel RÉSERVOIR BRANDSTOFTANK 7L DIMENSIONS AFMETINGEN (L X L X H) EMPATTEMENT WIELBASIS HAUTEUR DE SELLE ZADELHOOGTE SUSPENSION AV/AR OPHANGING VOOR / ACHTER FREINAGE REMMEN PNEU AV/AR BANDEN VOOR / ACHTER POIDS À SEC DROOG GEWICHT Coffre spacieux permettant l emport d un casque. Ruime koffer, waarin een helm kan worden opgeborgen. 125cc Monocylindre cm3, 4T, refroidissement par air, injection Eencilindermotor 124,6 cc, viertakt, luchtkoeling, injectie 2050 x 735 x 1210 mm 1340 mm 760 mm Fourche télescopique Telescopische vork Amortisseurs hydrauliques réglables Verstelbare hydraulische schokdempers AV: Disque Vooraan: Schijfrem AR: Disque Achteraan: Schijfrem AV : 100/80-16 Vooraan: 100/80-16 AR : 120/80-14 Achteraan: 120/ kg

22 DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS MOTEUR MOTOR PUISSANCE VERMOGEN COUPLE KOPPEL 10 Nm à 7000 tr/min 10 Nm bij 7000 tpm 5 vitesses 5 versnellingen 13,5 L HAUTEUR DE SELLE ZADELHOOGTE 2035 x 740 x 1050 mm 1330 mm 780 mm Fourche télescopique Telescopische vork Amortisseur hydraulique réglable Verstelbare hydraulische schokdemper FREINAGE REMMEN AV: Disque CBS Vooraan: CBS-schijf AR: Disque CBS Achteraan: CBS-schijf PNEU AV/AR BANDEN VOOR / ACHTER AV: 80/ Vooraan: 80/ AR: 110/80-17 Achteraan: 110/80-17 SUSPENSION AV/AR OPHANGING VOOR / ACHTER POIDS À SEC DROOG GEWICHT 22 10,2 (7,5 kw) à 8000 tr/min 10,2 (7,5 kw) bij 8000 tpm RÉSERVOIR BRANDSTOFTANK EMPATTEMENT WIELBASIS VISAR 125i Mono-cylindre 125 cm3, injection, 4T, refroidissement par air Eencilindermotor 125 cc, injectie, viertakt, luchtkoeling TRANSMISSION TRANSMISSIE DIMENSIONS AFMETINGEN (L X L X H) NEW 125cc 136 kg La nouvelle Visar se voit équipée d un nouveau moteur à injection ainsi que d un freinage couplé CBS avec freins à disques avant et arrière. De nieuwe Visar is uitgerust met een nieuwe injectiemotor en een gecombineerd CBS-remsysteem, met schijfremmen voor- en achteraan. BLANC PERLE WHITE PEARL STEEL GREY Document et photos non contractuels, selon stocks disponibles. Documenten en foto s niet bij contract gebonden, naargelang van de beschikbare voorraad.

23 ACCESSOIRES YEARS WARRANTY UNLIMITED MILEAGE Vous pouvez personnaliser votre véhicule grâce aux nombreux accessoires développés spécifiquement par Kymco. Ceux-ci bénéficient de toute l expertise et l expérience du constructeur. N hésitez pas à contacter votre concessionnaire pour de plus amples renseignements ou à vous rendre sur notre site internet : U kunt uw voertuig personaliseren met tal van accessoires die speciaal daarvoor door KYMCO werden ontworpen. Ook de accessoires illustreren de deskundigheid en ervaring van de constructeur. Contacteer gerust uw concessiehouder voor meer inlichtingen, of surf naar onze website: www. kymco.be 23

24 DÉCOUVREZ ÉGALEMENT NOTRE GAMME DE QUADS & SSV BEKIJK OOK ONS NIEUWE GAMMA QUADS & SSV S. Votre concessionnaire Uw concessiehouder Document et photos non contractuels. Tous droits réservés. Reproduction interdite. Photos : A. Lessmann, T. Honnorat, JC Degliesposti, S. Sanchez, KYMCO DR. L ensemble de ces prises de vues a été réalisé sur terrain privé ou voies ouvertes à la circulation publique de véhicules à moteur. Ces images ne revêtent aucun caractère contractuel, incitatif ou prescriptif, les utilisateurs de ce type de véhicules demeurant seuls responsables de leur usage, sous respect des législations et réglementations locales, notamment en vertu des art L et suivants du Code de l Environnement (France). Les coloris imprimés ne sont jamais le reflet exact des coloris réels. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits, Kymco Lux se réserve le droit d apporter toute modification sans préavis. Documenten en foto s niet bij contract gebonden. Alle rechten voorbehouden. Reproductie is verboden. Foto s: A. Lessmann, T. Honnorat, JC Degliesposti, S. Sanchez, KYMCO DR. Al deze foto s werden gemaakt op privéterrein of op openbare wegen waar gemotoriseerd verkeer is toegestaan. Deze foto s houden geen contractuele verbintenis in, willen nergens toe aanzetten en leggen ook geen verplichtingen op. Alleen de gebruikers zelf van de quads en SSV s zijn aansprakelijk en dienen hun voertuig te gebruiken in overeenstemming met de lokale wetgevingen en reglementeringen, met name uit hoofde van art. L en volgende van het milieuwetboek (Frankrijk). Gedrukte kleuren zijn nooit een precieze weergave van de echte kleuren. Omdat Kymco Lux voortdurend aandacht besteedt aan de kwaliteit van zijn producten, behoudt hij zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.