Itho Comfortflow luchtgordijnen. Installatiehandleiding

Transcriptie

1 Itho Comfortflow luchtgordijnen Installatiehandleiding

2 Inhoudsopgave 1 Itho Comfortflow luchtgordijnen Beschrijving Levering Toepassingsmogelijkheden Afmetingen 4 2 Installeren Wandmontage Plafondmontage Aansluiten cv-zijdig Aansluiten drie-standenschakelaar 7 4 Technische gegevens Itho Comfortflow luchtgordijnen Selecteren Itho Comfortflow luchtgordijnen Technische specificaties Itho Comfortflow Technische specificaties Itho Comfortflow Technische specificaties Itho Comfortflow Technische specificaties Itho Comfortflow Garantievoorwaarden 15 3 Onderhoud Filter Ventilator en warmtewisselaar 8 Dit document is met alle mogelijke zorg samengesteld. Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend. Itho bv kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten of gevolgen daarvan. 1

3 Veiligheidsrichtlijnen Bij de installatie van luchtgordijnen moet rekening gehouden worden met de volgende voorschriften: NEN 1010 Veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstallaties en plaatselijke elektrische veiligheidsrichtlijnen. NEN 3028 Veiligheidseisen voor centrale verwarmingsinstallaties. Algemene veiligheidsrichtlijnen Itho luchtgordijnen zijn ontworpen voor toepassing in ruimtes met een omgevingstemperatuur van 5 40 ºC. Itho Comfortflow luchtgordijnen kunnen niet in de volgende situaties toegepast worden: - Buiten - Vochtige ruimtes zoals zwembaden - Ruimtes met explosiegevaar - Ruimtes met erg veel stof - Ruimtes met een agressieve atmosfeer Maximaal bedrijfsdruk 10 bar Bedrijfsspanning 230V / 50Hz Zorg ervoor dat de spanning niet is aangesloten bij werkzaamheden aan bestaande luchtgordijnen. Pas ook op voor uitstromend heet water die brandwonden kan veroorzaken. Zorg ervoor dat de luchtaanzuig- en luchtuitblaasopeningen vrij zijn. 2

4 1 Itho Comfortflow luchtgordijnen 1.1 Beschrijving Luchtgordijnen worden toegepast om bij openstaande deuren in de winter warme lucht binnen te houden en koude lucht buiten en in de zomer gekoelde lucht binnen en warme lucht buiten. Daarnaast wordt door de gecreëerde luchtafscheiding hinderlijke geuren, stof, insecten, uitlaatgassen etc. buiten gehouden. Kenmerken: leverbaar in vier breedtes van 1 tot 2,5 meter geschikt voor montagehoogtes van 2,3 tot 2,7 meter afhankelijk van de gekozen breedte en het ingestelde toerental varieert de luchtvolumestroom van m 3 /h regelbaar in 3-standen met drie-standenschakelaar eenvoudig te monteren en aan te sluiten zeer onderhoudsvriendelijk " $! %! = luchtaanzuigrooster " = plaatstalen omkasting = warmtewisselaar koper/aluminium $ = radiaalventilator % = luchtuitblaasrooster/gelijkrichter 1.2 Levering De levering bestaat uit: Itho Comfortflow luchtgordijn de installatie- en montagehandleiding optioneel: wandmontageset of plafondmontageset (los te bestellen) optioneel: drie-standenschakelaar (zomer/winteropbouw) 1.3 Toepassingsmogelijkheden De Itho Comfortflow luchtgordijnen zijn door hun fraaie design en technische prestaties zeer geschikt voor toepassing in winkels, bouwmarkten, supermarkten etc. 3

5 1.4 Afmetingen ) ) ) ) % $ " ( " / 580 &! 260 Itho Comfortflow luchtgordijn Doorsnede Itho Comfortflow A A 10 C ! ( B ) ) % 205 $ ) ) Onderaanzicht Bovenaanzicht Vooraanzicht luchtaanzuigrooster A!! Luchtaanzuigrooster met geïntegreerde filter " Omkasting Aanvoeraansluiting 3 /4HH $ Retouraansluiting 3 /4HH % Doorvoeringen voor elektrische aansluitingen & Warmtewisselaar koper/aluminium / Radiaalventilator ( Luchtuitblaasrooster ) Bevestigingspunten draadstangen (M8 binnendraad) Afmetingen 1 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m A 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm B 960 mm 1460 mm 1960 mm 2460 mm C 980 mm 1480 mm 1980 mm 2480 mm 4

6 2 Installeren 2.1 Wandmontage 1. Aan de bovenzijde van het luchtgordijn zijn aan beide zijden twee gaten aangebracht. Monteer in deze gaten met moeren de draadstangen!. Bevestig aan de uiteinden van de draadstangen de montagestrips.! " 2. Monteer de hoeksteunen " met de U-rails aan de wand. 3. Bevestig het luchtgordijn aan de steunen door de montagestrips in de U-rails te schuiven. 4. Bevestig de afdekplaatjes $. $ 5

7 2.2 Plafondmontage " "! 1. Aan de bovenzijde van de Itho Comfortflow luchtgordijnen zijn aan beide zijden twee gaten aangebracht. Monteer in deze gaten met moeren M8 de draadstangen!. 2. Bevestig aan de uiteinden van de draadstangen de montagestrips ". 3. Hang met de bijgeleverde schroeven het luchtgordijn op aan het plafond. 6

8 2.3 Aansluiten cv-zijdig Aan de bovenzijde van het Itho Comfortflow luchtgordijn bevinden zich de aansluitingen ten behoeve van de cv-aanvoer en cv-retour. 1. Sluit de cv-aanvoer en cv-retourleiding aan. ( 3 /4HH binnendraad). 2. Vul de installatie. 3. Controleer op eventuele lekkage. 2.4 Aansluiten drie-standenschakelaar Schakelen toerental ventilatoren Op de geïntegreerde trafo van het luchtgordijn kunnen na keuze drie van de vijf uitgangen op de drie-standenschakelaar aangesloten worden. De spanningsuitgangen van de trafo bepalen het toerental van de ventilatoren. Tussen klem 7 en 8 is een potentiaalvrij schakelcontact aanwezig voor het schakelen van bijvoorbeeld een cv-ketel. 3-standen schakelaar zomer/winter ! " LET OP!: Er kunnen maar drie van de vijf trafo uitgangen worden benut V Potentiaalvrij warmtevraag contact q cv-aanvoer w cv-retour Netspanning 230V/50 Hz L N PE 110 V 155 V 170 V 200 V 230 V L N N PE PE 6 7 Trafo ventilatoren M Luchtgordijn Itho Comfortflow 7

9 3 Onderhoud 3.1 Filter Bij een vervuild filter daalt het vermogen van het apparaat en kan de ventilator door overbelasting beschadigd worden. Controleer het aanzuigfilter minimaal ieder 1/2 jaar en reinig deze indien nodig. Controleer en reinig het aanzuigfilter als er extra stof in de ruimte aanwezig is geweest. Voor controle en reiniging open het luchtaanzuigrooster. Is het filter vervuilt maak dan de bevestigingsdraden los en neem het filter uit het luchtgordijn. Zuig met een stofzuiger het filter schoon of was het filter uit. Een zeer sterk vervuild filter dient vervangen te worden. (Filters kunnen per set van 5 stuks los besteld worden). 3.2 Ventilator en warmtewisselaar Bij een vervuilde warmtewisselaar daalt het vermogen van het apparaat. Controleer minimaal ieder 1/2 jaar de warmtewisselaar en reinig deze indien nodig. De revisieklep opent u door het losdraaien van de twee schroeven en de klep dan naar beneden open te klappen. De warmtewisselaar kan voorzichtig met een stofzuiger worden uitgezogen. Voorkom hierbij beschadiging van de warmtewisselaar. Bij een geopende revisieklep kan naast het reinigen van de warmtewisselaar ook onderhoud gepleegd worden aan de ventilator(en).! " % ( & / $! Aanvoer " Retour Doorvoer voor elektrische aansluiting $ Luchtaanzuigrooster met geïntegreerde filter % Ketting voor vasthouden luchtaanzuigrooster & Bevestigingsdraden voor filter / Revisieklep ( Bevestigingsschroeven revisieklep ( 8

10 4 Technische gegevens Itho Comfortflow luchtgordijnen 4.1 Selecteren Itho Comfortflow luchtgordijnen Bij het selecteren van een geschikt luchtgordijn spelen de afmetingen van de deur, het soort gebouw, de bouwwijze, de plaats van het gebouw etc. een belangrijke rol. Het belangrijkste selectiecriterium voor luchtgordijnen is de deurbreedte en de beschikbare ruimte boven de deur. De Itho Comfortflow luchtgordijnen zijn ontworpen op basis van de meest gangbare afmetingen van deuropeningen. Bij de montage is het belangrijk om het luchtuitblaasrooster zo dicht mogelijk bij de deuropening te plaatsen. Bij voorkeur direct aan de deuropening grenzend. Naast de breedte en de hoogte van de deur zijn nog een aantal zaken van invloed op het selecteren van een geschikt luchtgordijn: Windkracht Passage voor het gebouw Plaats van het gebouw Drukverhoudingen in de ruimte Verdere doorgangen naar andere deuren Hoogte van de ruimte Ruimteoppervlakte Afstand deuropening en luchtuitblaasrooster Formules: tw1 (ºC) = aanvoertemperatuur tw2 (ºC) = retourtemperatuur T (K) = gemiddelde overtemperatuur Tw (K) = verschil tussen aanvoer- en retourtemperatuur tl1 (ºC) = luchtintredetemperatuur tl2 (ºC) = luchtuittredetemperatuur Q (W) = vermogen Qn (W) = vermogen bij 75/65 ºC en tl1 = 20 ºC f = vermogens correctiefactor ṁ (l/h) = volumestroom R kpa = drukval V (m 3 /h) = luchtvolumestroom C (Wh/m 3 K) = 0,34 Wh/m 3 K warmtecapaciteit tw1 + tw2 T = tl1 2 Tw = tw1 tw2 Q = Qn. f. Q m =. 0,86 Tw Q tl2 = tl1 + V. C Bepalen technische gegevens luchtgordijnen uit de tabellen In de technische specificatie tabellen die hierna opgenomen zijn kunnen de gegevens over vermogen, luchtvolumestromen en de uittredende temperatuur uit de warmtewisselaar per type luchtgordijn worden uitgelezen. Berekenen vermogen, drukval en luchtuittredetemperatuur bij afwijkende aanvoer- en retourtemperaturen. Voor het berekenen van het vermogen, de luchtuittredende temperatuur en de drukval over het luchtgordijn bij een aanvoeren retourtemperatuur, die niet in de technische specificaties voorkomen, volgen hierna een aantal formules, grafieken en berekeningsvoorbeelden. 9

11 Vermogens correctiefactor Berekeningsvoorbeeld Gegeven: Itho Comfortflow 200 luchtgordijn tw1 = 65 C tw2 = 55 C tl1 = 18 C Gevraagd: Verbruik Q in schakelstand 5 Luchtuittredetemperatuur tl2 Drukval R Vermogens correctiefactor f Berekening: tw1 + tw2 T = tl1 2 Tw = tw1 - tw2 Uit grafiek 1 volgt: f = 0, T = 18 = 42K 2 Tw = = 10K Gemiddelde overtemperatuur T (K) Drukval 100 Itho Comfortflow 100 Itho Comfortflow 250 Itho Comfortflow 200 Itho Comfortflow 150 Uit de technische specificaties Itho Comfortflow 200 luchtgordijn volgt: Qn = 24199W V = 2820m 3 /h (75/65 C, tl1 = 20 C) Q = Qn. f Q = 24199W. 0,81 = W Q m =. 0,86 Tw m = 10. 0,86 = 1686 l/h Uit grafiek 2 volgt: Curve 2 Itho Comfortflow 200 met m = 1686 l/h R= 17 kpa Drukval R (kpa) tl2 = tl1 + Q V. C tl2 = 18 + = 38,4 C , Volumestroom ṁ (l/h) 10

12 4.2 Technische specificaties Itho Comfortflow 100 UniLine 1 meter Afmetingen breedte mm 1000 hoogte mm 260 diepte mm 580 Max. uitblaashoogte Hmax m 2,3-2,7 Max. deurbreedte m 1,0 Gewicht kg 54 Waterinhoud l 1,0 Aansluiting inch 3 /4HH Schakelstanden Luchtvolumestroom m 3 /h Opgenomen vermogen W Opgenomen stroom A 1,82 1,43 1,09 0,92 0,54 Geluidsniveau db(a) Vermogen Intrede/uittrede temperatuur tl1* Q tl2* Q tl2* Q tl2* Q tl2* Q tl2* warmtewisselaar W C W C W C W C W C , , , , , , , , , ,5 Watertemperatuur 50/40 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Watertemperatuur 55/45 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 Watertemperatuur 70/55 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Watertemperatuur 70/60 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Watertemperatuur 75/65 C , , , , , , , , , , , , , , ,4 Watertemperatuur 90/70 C , , , , ,1 * tl1 = luchtintredetemperatuur vanuit de ruimte * tl2 = luchtuittredetemperatuur 11

13 4.3 Technische specificaties Itho Comfortflow 150 UniLine 1,5 meter Afmetingen breedte mm 1500 hoogte mm 260 diepte mm 580 Max. uitblaashoogte Hmax m 2,3-2,7 Max. deurbreedte m 1,5 Gewicht kg 81 Waterinhoud l 1,8 Aansluiting inch 3 /4HH Schakelstanden Luchtvolumestroom m 3 /h Opgenomen vermogen W Opgenomen stroom A 2,67 2,07 1,56 1,30 0,74 Geluidsniveau db(a) Vermogen Intrede/uittrede temperatuur tl1* Q tl2* Q tl2* Q tl2* Q tl2* Q tl2* warmtewisselaar W C W C W C W C W C , , , , , , , , , ,3 Watertemperatuur 50/40 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 Watertemperatuur 55/45 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Watertemperatuur 70/55 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Watertemperatuur 70/60 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 Watertemperatuur 75/65 C , , , , , , , , , , , , , , ,3 Watertemperatuur 90/70 C , , , , ,6 * tl1 = luchtintredetemperatuur vanuit de ruimte * tl2 = luchtuittredetemperatuur 12

14 4.4 Technische specificaties Itho Comfortflow 200 UniLine 2 meter Afmetingen breedte mm 2000 hoogte mm 260 diepte mm 580 Max. uitblaashoogte Hmax m 2,3-2,7 Max. deurbreedte m 2,0 Gewicht kg 104 Waterinhoud l 2,6 Aansluiting inch 3 /4HH Schakelstanden Luchtvolumestroom m 3 /h Opgenomen vermogen W Opgenomen stroom A 3,70 2,80 2,20 1,80 1,00 Geluidsniveau db(a) Vermogen Intrede/uittrede temperatuur tl1* Q tl2* Q tl2* Q tl2* Q tl2* Q tl2* warmtewisselaar W C W C W C W C W C , , , , , , , , , ,1 Watertemperatuur 50/40 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Watertemperatuur 55/45 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 Watertemperatuur 70/55 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 Watertemperatuur 70/60 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 Watertemperatuur 75/65 C , , , , , , , , , , , , , , ,7 Watertemperatuur 90/70 C , , , , ,3 * tl1 = luchtintredetemperatuur vanuit de ruimte * tl2 = luchtuittredetemperatuur 13

15 4.5 Technische specificaties Itho Comfortflow 250 UniLine 2,5 meter Afmetingen breedte mm 2500 hoogte mm 260 diepte mm 580 Max. uitblaashoogte Hmax m 2,3-2,7 Max. deurbreedte m 2,5 Gewicht kg 132 Waterinhoud l 3,5 Aansluiting inch 3 /4HH Schakelstanden Luchtvolumestroom m 3 /h Opgenomen vermogen W Opgenomen stroom A 4,75 4,04 3,05 2,58 1,45 Geluidsniveau db(a) Vermogen Intrede/uittrede temperatuur tl1* Q tl2* Q tl2* Q tl2* Q tl2* Q tl2* warmtewisselaar W C W C W C W C W C , , , , , , , , , ,1 Watertemperatuur 50/40 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 Watertemperatuur 55/45 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 Watertemperatuur 70/55 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 Watertemperatuur 70/60 C , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 Watertemperatuur 75/65 C , , , , , , , , , , , , , , ,6 Watertemperatuur 90/70 C , , , , ,3 * tl1 = luchtintredetemperatuur vanuit de ruimte * tl2 = luchtuittredetemperatuur 14

16 5 Garantievoorwaarden De standaard garantietermijn is 1 jaar na levering. Binnen deze periode worden defecte onderdelen gratis omgeruild. De algemene voorwaarden zijn: De apparatuur mag alleen conform de richtlijnen en configuraties die door Itho zijn goedgekeurd worden toegepast. Een garantieaanvraag kan alleen in behandeling worden genomen indien de factuurnummer(s) waaronder de complete installatie is geleverd, alsmede de bijbehorende serienummers aan ons worden overlegd. Het defecte onderdeel dient u z.s.m. voorzien van retournummer aan onze afdeling Retourgoederen te doen toekomen. Een retournummer kunt u aanvragen bij onze medewerkers aan de verkooptelefoon van de desbetreffende afdeling. 15

17 16 Notities

18 Comfortverhogende én energiezuinige klimaatsystemen. Itho bewijst dat het kan. Waar u ook leeft, woont en werkt De kans is groot dat u vrijwel dagelijks te maken heeft met de producten en diensten van Itho.Want voor al die plekken waar mensen actief zijn, ontwikkelen wij de klimaatsystemen. Van woningen tot kantoren en bedrijfshallen. Van winkels tot restaurants. En van sportcomplexen tot hotels en musea. De bewoners, gebruikers en eigenaren van al die gebouwen hebben uiteindelijk overal en altijd dezelfde twee wensen. Enerzijds willen ze het hoogst mogelijke comfort. Anderzijds willen ze het laagst mogelijke energieverbruik. Dat lijken twee tegenstrijdige eisen. Bij Itho hebben we ons tot doel gesteld om te bewijzen dat die twee wel degelijk samen kunnen gaan. We beschikken over de professionaliteit, de gedrevenheid en de innovatieve kracht die nodig zijn om de bewijzen daadwerkelijk te leveren: met cijfers, met testresultaten én vooral met tevreden en enthousiaste opdrachtgevers en gebruikers. Itho bv Adm. de Ruyterstraat HB Schiedam Postbus AA Schiedam T (010) F (010) I P544LI