HANDLEIDING ECO 7 en ECO 10

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "HANDLEIDING ECO 7 en ECO 10"

Transcriptie

1 HANDLEIDING ECO 7 en ECO 10

2 Afmeting ECO 7 Afmeting ECO 10

3 Display bedienen 1. MENU in of uit gaan, ook te gebruiken voor AUTO of MANUEEL modus. 2. VERMOGEN (VLAM 1 t/m 5) of TEMPERATUUR (5 t/m 35⁰C) instellen. 3. MENU. Het menu in gaan en instellingen veranderen. 4. VENTILATOR LUCHT instellen op blaasstand 1 t/m 5 of AUTO. 5. AAN/UIT of menu verlaten. Afstandsbediening FAN + Ventilator meer laten blazen. FAN - Ventilator minder laten blazen. FAN AUTO Ventilator gaat automatisch hoger/lager bij behaalde/gevraagde temperatuur. FIRE + Vlam hoger. Er worden meer pellets aangevoerd. FIRE - Vlam lager. Er worden minder pellets aangevoerd, de pelletkachel wordt minder warm. ON De kachel aan zetten. OFF De kachel uit zetten. Richt de afstandsbediening op het display.

4 Display menu Druk op een willekeurige toets om het MENU in te gaan. AUTO of MANUEEL: op MANUEEL kun je de VLAM en VENTILATOR instellen. AUTO betekent dat de VLAM en VENTILATOR automatisch worden geregeld. Wanneer de ingestelde temperatuur wordt bereikt, zal de VLAM en FAN steeds lager gaan. Word er temperatuur gevraagd, gaan deze weer hoger. In AUTO modus kan de TEMP ingesteld worden. MENU: In het MENU kunnen de TIJD, CHRONO (programmeren) en andere instellingen veranderd of bekeken worden. VLAM: Instellen van de pellettoevoer, dit kan in vermogenstand 1 t/m 5. FAN: Instellen van de blaasstand 1 t/m 5 of AUTO. ECO modus In de ECO modus zal de pelletkachel zelf aan/uit gaan bij behaalde/gevraagde temperatuur. Druk op een willekeurige knop. Druk daarna op knop 3. Ga met knop 2 of 4 naar INSTELLINGEN en druk knop 3 (SET). Met knop 2 of 4 naar ECO OFF en druk SET. Nu kan de instelling veranderd worden naar ECO ON en druk SET. CHRONO functie De Castelmonte pelletkachel kan geprogrammeerd worden om op gewenste tijden aan en uit te gaan. ER ZIJN 10 WEEK- en 60 DAGPROGRAMMA S AL VOOR-GEPROGRAMMEERD. U HOEFT 1 VAN DEZE ALLEEN AAN TE ZETTEN.

5 WEEKPROGRAMMA Druk op een willekeurige knop en druk op knop 3. Ga met knop 2 of 4 naar CHRONO OFF en druk op SET (knop 3). Zet nu de CHRONO op P.. (P1 t/m P10 kunnen gebruikt worden) met knop 2 en druk op knop 3 om te bevestigen. VOORBEELD: Deze grafiek laat zien welk weekprogramma u kunt gebruiken. Zet je weekprogramma P1 AAN, zal dit geprogrammeerde gedeelte gebruikt worden. De pelletkachel gaat van Maandag t-m Vrijdag om 6.00 uur aan en om uur uit. Op Zaterdag en Zondag brand de kachel van 7.00 tot 0.00 uur.

6 DAGPROGRAMMA HET PROGRAMMA KIEZEN OM DE KACHEL AAN en UIT TE LATEN GAAN: Ga met knop 2 naar CHRONO P.. en druk SET (knop 3). Ga met knop 2 naar GEBRUIKER CHRONO en druk SET. Ga met knop 2 of 4 naar het gewenste programma en druk SET (knop 3) om het op te slaan.

7 LET OP DAT DE PROGRAMMA S NIET MET DEZELFDE TIJDEN OVERLAPPEN, HIERDOOR KAN HET PROGRAMMA IN DE WAR RAKEN. WANNEER EEN WEEKPROGRAMMA WORD GEBRUIKT, KAN ER GEEN DAG OF WEEKEND PROGRAMMA GEPROGRAMMEERD WORDEN. Om het geprogrammeerde weer uit (CHRONO OFF) te zetten, zet zoals boven vermeld, CHRONO functie op OFF.

8 SLEEP functie De geprogrammeerde tijden kunnen uitgesteld worden die de pelletkachel uit laten gaan. Deze functie kan alleen gebruikt worden wanneer de kachel brandt. Druk op een willekeurige knop en druk dan op knop 3. Gebruik knop 2 of 4 om naar SLEEP ON / OFF te gaan en druk op SET (knop 3). Zet de SLEEP functie op de gewenste uren/minuten uitstel en druk op SET om op te slaan. Het menu kan verlaten worden door 1x op AAN/UIT te drukken. (dagelijks) ONDERHOUD De deur van de pelletkachel openen en de vuurkorf en asla eruit halen. Zorg er voor dat alle gaten in de vuurkorf open zijn. Zuig alle asresten weg (voorzichtig met de schamotsteen achterwand, indien aanwezig). Maak het glas schoon met reinigingsdoekjes en veeg het droog met een stuk keukenrol. Plaats de asla en vuurkorf weer goed terug en de kachel kan weer gebruikt worden. Gebruik nooit een spray of spuitbus met bijtende vloeistof, dit tast het koord en metaal aan. (groot) ONDERHOUD Zorg er voor dat de afvoer, ventilatoren en de warmtewisselaar vrij zijn van vuil. NEEM HIERVOOR EVT CONTACT OP MET UW VERKOPER. ECO 7: Onder de vuurkorf zitten 2 bouten, draai de bouten los en haal de bak waar de vuurkorf in geplaatst word eruit. Zuig de ruimte onder de bak zo schoon mogelijk. ECO 10: Onder de asla zit een klep, haal deze eruit en zuig in de ruimte onder deze klep de asresten weg.

9 Melding SERVICE De melding SERVICE verschijnt na 2000 brand-uren. Er zal groot onderhoud gepleegd moeten worden door een erkend installateur. ALARM MELDINGEN A 01: ONTSTEKING MISLUKT. Zijn er voldoende pellets in de pelletvoorraad? Is de vuurkorf schoon? Word de gloeikaars wel rood? A 02: GEEN VUUR. Kijk na of er genoeg pellets in de pelletvoorraad zijn. Word de pellettoevoer ergens door geblokkeerd door troep tussen de pellets? A 03: PELLETTANK TE WARM. Stel de pellettoevoer minder in, de pelletvoorraad word te warm. A 04: AFVOER TE WARM. Pelletkachel uit zetten en laten afkoelen. Kijk de kachel en afvoer na of er geen verstopping is door vuil. A 05: DRUKSCHAKELAAR. De kachel krijgt geen lucht of teveel tegendruk. Is de deur goed dicht? Is de afdichting van de deur nog goed? Kijk de kachel en afvoer na op vuil. A 08: ROOKVENTILATOR DEFEKT. Teveel vuil of te weinig onderhoud kan een oorzaak zijn. Neem contact op met uw verkoper. A 09: SENSOR AFVOER. De rookgassen zijn te heet of de sensor is defect. A 10: GLOEIKAARS. Vervang de gloeikaars. A 11: PCB FOUT. Het besturings systeem heeft een fout, neem contact op met uw verkoper. A 12: ROOKGASTEMP. TE HOOG. De rookgasafvoer wordt te heet. Zet de luchtventilator aan. OM EEN MELDING WEG TE KRIJGEN, DRUK 2 SECONDE OP KNOP 5 OM DE KACHEL UIT LATEN GAAN. GAAT DE MELDING NIET WEG, NEEM CONTACT OP MET DE VERKOPER. GARANTIE 2 jaar garantie op alle componenten, mits de pelletkachel goed wordt onderhouden en er DIN-PLUS en/of EN-PLUS pellets gebruikt worden. Veel handelaren verplichten de klanten om pellets te gebruiken die door hen (te duur) verkocht worden. KALOR verplicht NIEMAND om dit te doen. Belangrijk is dat er EN-PLUS of DIN-PLUS pellets gebruikt worden! Uitgesloten zijn de gloeikaars en afdichtingen. Deze zijn onderhevig aan het gebruik van de CASTELMONTE pelletkachel. Een standaard gloeikaars (ontsteking) gaat ca x mee, afhankelijk van de kwaliteit van de pellets. De afdichtingen, zoals koord van de deur, gaan jarenlang mee, mits er normaal mee omgegaan wordt. LET OP: Er zijn pellets te verkrijgen met een vermelding gefabriceerd naar DIN-NORM en hebben geen DIN of EN norm, na het gebruiken van deze pellets zal de garantie meteen vervallen.

HANDLEIDING KALOR 6 knoppen versie 17.06

HANDLEIDING KALOR 6 knoppen versie 17.06 HANDLEIDING KALOR 6 knoppen versie 17.06 De fabrikant, importeur en verkoper zijn in geen geval aansprakelijk voor welke schade dan ook, wanneer de pelletkachel verkeerd gebruikt, geïnstalleerd en/of onderhouden

Nadere informatie

HANDLEIDING KALOR 6 knoppen LCD

HANDLEIDING KALOR 6 knoppen LCD HANDLEIDING KALOR 6 knoppen LCD De fabrikant, importeur en verkoper zijn in geen geval aansprakelijk voor welke schade dan ook, wanneer de pelletkachel verkeerd gebruikt, geïnstalleerd en/of onderhouden

Nadere informatie

HANDLEIDING WINTEROFEN 3 knoppen versie DISPLAY BEDIENEN

HANDLEIDING WINTEROFEN 3 knoppen versie DISPLAY BEDIENEN .NL HANDLEIDING WINTEROFEN 3 knoppen versie 18.02 De fabrikant, importeur en verkoper zijn in geen geval aansprakelijk voor welke schade dan ook, wanneer de pelletkachel verkeerd gebruikt, geïnstalleerd

Nadere informatie

HANDLEIDING KALOR PETIT

HANDLEIDING KALOR PETIT HANDLEIDING KALOR PETIT De fabrikant, importeur en verkoper zijn in geen geval aansprakelijk voor welke schade dan ook, wanneer de pelletkachel verkeerd gebruikt, geïnstalleerd en/of onderhouden wordt.

Nadere informatie

HANDLEIDING WINTEROFEN

HANDLEIDING WINTEROFEN .NL HANDLEIDING WINTEROFEN 7 knoppen versie 18.03 De fabrikant, importeur en verkoper zijn in geen geval aansprakelijk voor welke schade dan ook, wanneer de pelletkachel verkeerd gebruikt, geïnstalleerd

Nadere informatie

HANDLEIDING KALOR 3 knoppen versie 17.05

HANDLEIDING KALOR 3 knoppen versie 17.05 HANDLEIDING KALOR 3 knoppen versie 17.05 De fabrikant, importeur en verkoper zijn in geen geval aansprakelijk voor welke schade dan ook, wanneer de pelletkachel verkeerd gebruikt, geïnstalleerd en/of onderhouden

Nadere informatie

.NL. HANDLEIDING WINTEROFEN 7 knoppen versie Type pelletkachel met vuilschrapers.

.NL. HANDLEIDING WINTEROFEN 7 knoppen versie Type pelletkachel met vuilschrapers. .NL HANDLEIDING WINTEROFEN 7 knoppen versie 17.01 Type pelletkachel met vuilschrapers. De fabrikant, importeur en verkoper zijn in geen geval aansprakelijk voor welke schade dan ook, wanneer de pelletkachel

Nadere informatie

HANDLEIDING HYDRO DISPLAY BEDIENEN (NEDERLANDS)

HANDLEIDING HYDRO DISPLAY BEDIENEN (NEDERLANDS) HANDLEIDING HYDRO 20 25.NL De fabrikant, importeur en verkoper zijn in geen geval aansprakelijk voor welke schade dan ook, wanneer de pelletketel verkeerd gebruikt, geïnstalleerd en/of onderhouden wordt.

Nadere informatie

Eco 10. Eco 10 Castelmonte 1 of 14 Rev. 01

Eco 10. Eco 10 Castelmonte 1 of 14 Rev. 01 Eco 10 Eco 10 Castelmonte 1 of 14 Rev. 01 Inhoud opgave 1. Dagelijks gebruik... 3 2. Eerste opstart... 4 3. Bediening van de Eco 10 Pelletkachel... 4 4. De Toetsen en functies van het display... 5 8. De

Nadere informatie

Handleiding RR Trading Inserto series

Handleiding RR Trading Inserto series Handleiding RR Trading Inserto series RR Trading Tolbert 1 of 14 Rev. 01 Inhoud opgave 1. Dagelijks gebruik... 3 2. Handleiding bediening van de Classic Pelletkachel... 4 3. De Toetsen en functies van

Nadere informatie

Inhoud opgave 18. Eenvoudige uitleg of 14

Inhoud opgave 18. Eenvoudige uitleg of 14 Handleiding 1 of 14 Inhoud opgave 1. Dagelijks gebruik... 3 2. Bediening van de Pelletkachel... 5 3. De Toetsen en functies van het display... 5 4. De afstandsbediening... 6 5. Temperatuur instellen...

Nadere informatie

Eco 7. RR Trading B.V. 1 of 17 Rev. 01

Eco 7. RR Trading B.V. 1 of 17 Rev. 01 Eco 7 RR Trading B.V. 1 of 17 Rev. 01 Inhoud opgave 1. Dagelijks gebruik... 3 2. Eerste opstart... 4 3. Bediening van de Eco 7 Pelletkachel... 4 4. De Toetsen en functies van het display... 5 5. De afstandsbediening...

Nadere informatie

ADLER ELITE 145 / 145C VERKORTE HANDLEIDING

ADLER ELITE 145 / 145C VERKORTE HANDLEIDING ADLER ELITE 145 / 145C VERKORTE HANDLEIDING BEDIENINGSPANEEL KNOPPEN 1: temperatuur hoger 2: temperatuur lager 3: instellen temperatuur en menu 4: on/off 5: vermogen lager (1-5) 6: vermogen hoger STATUSINDICATOREN

Nadere informatie

Eco 10. Eco 10 Castelmonte 1 of 15 Rev. 02

Eco 10. Eco 10 Castelmonte 1 of 15 Rev. 02 Eco 10 Eco 10 Castelmonte 1 of 15 Rev. 02 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart... 5 5. Bediening van de Eco 10 Pelletkachel...

Nadere informatie

BESCHRIJVING VAN DE TOETSEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL

BESCHRIJVING VAN DE TOETSEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL BESCHRIJVING VAN DE TOETSEN VAN HET BEDIENINGSPANEEL Toets AAN/UIT, dient ook om het menu in en uit te gaan. Selectietoets: AUTOMATISCH MANUEEL ventilatie instellingenmenu Toets - voor het VERLAGEN van

Nadere informatie

Onderhoud 98% pelletkachels

Onderhoud 98% pelletkachels Onderhoud 98% pelletkachels RR Trading Tolbert 1 of 11 Rev. 02 Inhoud opgave Inhoud 1. Inleiding... 3 2. Het Onderhoud... 3 3. Benodigdheden... 3 3.1 Panelen verwijderen... 4 3.2 Branderkamer reinigen...

Nadere informatie

HANDLEIDING ADLER ELITE 70-85 - 105

HANDLEIDING ADLER ELITE 70-85 - 105 LEVEROMVANG HANDLEIDING ADLER ELITE 70-85 - 105 - Pelletkachel - Netsnoer - Afstandsbediening - Vlamscherm t.b.v. bovenzijde branderruimte - Deze gebruiksaanwijzing (eventueel als PDF bestand) INSTALLATIE-

Nadere informatie

Handleiding Artel Easy series

Handleiding Artel Easy series Handleiding Artel Easy series RR Trading Tolbert 1 of 17 Rev. 08 Inhoud opgave 1. Dagelijks gebruik... 3 2. Bediening van de Easy Pelletkachel... 5 3. De Toetsen en functies van het display... 5 4. De

Nadere informatie

Afstandsbedieningshandleiding IR NED: Cassette model airconditioner CTS-12-SET CTS-18-SET CTS-24-SET

Afstandsbedieningshandleiding IR NED: Cassette model airconditioner CTS-12-SET CTS-18-SET CTS-24-SET Afstandsbedieningshandleiding IR NED: Cassette model airconditioner CTS-12-SET CTS-18-SET CTS-24-SET CTS Afstandsbediening Infrarood Let op! 1 Zorg ervoor dat er niets tussen de ontvanger en de afstandsbediening

Nadere informatie

Verkorte handleiding gebruik. Pelletkachel VISION

Verkorte handleiding gebruik. Pelletkachel VISION Verkorte handleiding gebruik Pelletkachel VISION VERKORTE HANDLEIDING bediening pelletkachels Vision en Topfire 70-80 1. Introductie 2. Gebruik van de afstand bediening 3. Ontsteking 4. Werkende fase 5.

Nadere informatie

Pellet Ketel Model CS

Pellet Ketel Model CS IndiEco bv Lionstraat 6A, 5831 AK BOXMEER. T (0)485-521690 F (0)485-521697 W www.indieco.nl GEBRUIKERSHANDLEIDING SY325 Pellet Ketel Model CS (Versie 1.3) Inhoud 1 HET CONTROLE PANEEL... 2 2 DRUKTOETSEN...

Nadere informatie

Handleiding Classic XL

Handleiding Classic XL Handleiding Classic XL Classic 1 of 15 Rev. 09 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Bediening van de Classic Pelletkachel... 4 5. De

Nadere informatie

Onderhoud Petite en Alessia Pelletkachel

Onderhoud Petite en Alessia Pelletkachel Onderhoud Petite en Alessia Pelletkachel RR Trading Tolbert 1 of 9 Rev. 01 Inhoud opgave 1. Inleiding... 3 2. Het Onderhoud... 3 3. Benodigdheden... 3 3.1 Zijpanelen verwijderen... 4 3.2 Branderkamer reinigen...

Nadere informatie

Orte Airpower 130. Installatie Handleiding Ecoportaal Airpower warehouseheater 117Kw op houtpellets

Orte Airpower 130. Installatie Handleiding Ecoportaal Airpower warehouseheater 117Kw op houtpellets Orte Airpower 130 Ecoportaal Wolfswater 9C 5421 WZ Gemert www.ecoportaal.nl info@ecoportaal.nl Tel: 0492-387631 Installatie Handleiding Ecoportaal Airpower warehouseheater 117Kw op houtpellets AIRPOWER

Nadere informatie

Handleiding Italfuoco Julia

Handleiding Italfuoco Julia Handleiding Italfuoco Julia 1 of 17 Rev. 02 Inhoud opgave 1. Dagelijks gebruik... 3 2. Bediening van de Italfuoco Pelletkachel... 5 3. De Toetsen en functies van het display... 5 4. De afstandsbediening...

Nadere informatie

Handleiding Petite. Petite Pelletkachel 1 of 17 Rev.01

Handleiding Petite. Petite Pelletkachel 1 of 17 Rev.01 Handleiding Petite Petite Pelletkachel 1 of 17 Rev.01 Inhoud opgave 1. Dagelijks gebruik... 3 2. Schoonmaak en onderhoudsinterval... 4 3. Eerste opstart... 4 4. Bediening van de Petite Pelletkachel...

Nadere informatie

VH Control RF Thermostaat Echo Handleiding & Instructies

VH Control RF Thermostaat Echo Handleiding & Instructies VH Control RF Thermostaat Echo Handleiding & Instructies 1 Inhoud Algemeen... 3 Belangrijkste functionaliteiten... 3 Technische specificaties... 3 Belangrijke veiligheidsinformatie... 4 Afmetingen... 4

Nadere informatie

Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY

Programma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY BEDIENINGS INSTRUCTIES 8-SYMBOOL AFSTANDBEDIENING Kinder slot Tijd Signaal indicator Thermostatische stand Batterij Countdown F or C Programma Eco stand Temperatuur Dubbele brander 8-SYMBOOL DISPLAY INSTELLING

Nadere informatie

Onderhoud 92% pelletkachels

Onderhoud 92% pelletkachels Onderhoud 92% pelletkachels RR Trading Tolbert 1 of 13 Rev. 01 Inhoud opgave 1. Benodigdheden... 3 2. Inleiding... 3 3. Het Onderhoud... 3 3.1 Linker zij paneel... 4 3.2 Interne kanalen reinigen in de

Nadere informatie

aanvullende gebruikers handleiding AQUA Plus Versie 131010 - 1 -

aanvullende gebruikers handleiding AQUA Plus Versie 131010 - 1 - aanvullende gebruikers handleiding AQUA Plus Versie 131010-1 - AANVULLENDE HANDLEIDING AQUA PLUS Deze handleiding is uitsluitend ter aanvulling van de handleiding van de Altech Eclips (papieren of DVD

Nadere informatie

WWW.TECHGROW.NL. TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER HANDLEIDING. software versie: 1.00

WWW.TECHGROW.NL. TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER HANDLEIDING. software versie: 1.00 WWW.TECHGROW.NL TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER software versie: 1.00 HANDLEIDING TechGrow HS-1 handleiding GEFELICITEERD! U heeft de TechGrow HS-1 Portable CO 2 Meter aangeschaft. De HS-1 CO 2 Meter

Nadere informatie

1 BESTURING EN INSTELLING 2 DISPLAY STRUCTUUR 2 DAG EN TIJD INSTELLING 3 TIJDSINSTELLING PROGRAMMEREN 4 TEMPERATUUR PROGRAMMEREN

1 BESTURING EN INSTELLING 2 DISPLAY STRUCTUUR 2 DAG EN TIJD INSTELLING 3 TIJDSINSTELLING PROGRAMMEREN 4 TEMPERATUUR PROGRAMMEREN THERSTAAT A50 INHOUD BELANGRIJKE INFORMATIE VEILIG GEBRUIK BESTURING EN INSTELLING DISPLAY STRUCTUUR DAG EN TIJD INSTELLING TIJDSINSTELLING PROGRAMMEREN ERATUUR PROGRAMMEREN SCREENSAVER SELECTEER GEBRUIKSDULES

Nadere informatie

4 Knops afstandsbediening

4 Knops afstandsbediening Lees en bewaar dit document zorgvuldig! Installatie instructies Gebruikershandleiding 4 Knops afstandsbediening Well Straler Industrielaan 22 9320 Erembodegem info@wellstraler.be www.wellstraler.be Inhoudstafel

Nadere informatie

TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER HANDLEIDING. software versie: 1.00. Uitgifte datum: 01-11-2014

TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER HANDLEIDING. software versie: 1.00. Uitgifte datum: 01-11-2014 WWW.TECHGROW.NL TechGrow HS-1 PORTABLE CO 2 METER software versie: 1.00 Uitgifte datum: 01-11-2014 HANDLEIDING TechGrow HS-1 handleiding GEFELICITEERD! U heeft de TechGrow HS-1 Portable CO 2 meter aangeschaft.

Nadere informatie

Handleiding Artel Compact CV pelletketel

Handleiding Artel Compact CV pelletketel Handleiding Artel Compact CV pelletketel 1 of 18 Rev. 03 Inhoud opgave 1. Dagelijks gebruik... 3 2. Maandelijks onderhoud... 5 3. De Toetsen en functies van het display... 6 4. Klok instellen... 7 5. Week

Nadere informatie

Handleiding transparant waterbad VOS-12034

Handleiding transparant waterbad VOS-12034 Handleiding transparant waterbad VOS-12034 1 3 2 Verklaring: 1. Reageerbuisrek(optioneel te gebruiken) 2. Aan/Uit schakelaar 4 5 3. LED display en bedieningspaneel 4. Actuele temperatuur 7. 6 7 8 5. Ingestelde

Nadere informatie

Handleiding Corridor

Handleiding Corridor Handleiding Corridor RR Trading Tolbert 1 of 18 Rev. 03 Inhoud opgave 1. Corridor Afmetingen... 3 2. Dagelijks gebruik... 4 3. Bediening van de Corridor Pelletkachel... 6 4. De Toetsen en functies van

Nadere informatie

Handleiding Cayenne power

Handleiding Cayenne power Handleiding Cayenne power 1 of 18 Rev. 08 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart - nieuwe kachel... 5 5. Bediening van

Nadere informatie

Handleiding K-Stove pelletkachels

Handleiding K-Stove pelletkachels 17-1-2017 V1 Handleiding K-Stove pelletkachels Voor de modellen: Pluto & TOPAZ S Jupiter & TOPAZ M Saturn & TOPAZ L 1 17-1-2017 V1 Inhoud opgave: 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers-richtlijnen

Nadere informatie

Handleiding Italfuoco

Handleiding Italfuoco Handleiding Italfuoco Italfuoco 1 of 18 Rev. 08 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart - nieuwe kachel... 5 5. Bediening

Nadere informatie

Lees en bewaar dit document zorgvuldig! Installatie instructies Gebruikershandleiding 10 Knops afstandsbediening

Lees en bewaar dit document zorgvuldig! Installatie instructies Gebruikershandleiding 10 Knops afstandsbediening Lees en bewaar dit document zorgvuldig! Installatie instructies Gebruikershandleiding 10 Knops afstandsbediening Well Straler Industrielaan 22 9320 Erembodegem info@wellstraler.be www.wellstraler.be Inhoudstafel

Nadere informatie

Handleiding Italfuoco

Handleiding Italfuoco Handleiding Italfuoco Italfuoco 1 of 18 Rev. 07 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart - nieuwe kachel... 5 5. Bediening

Nadere informatie

8.2 STORINGSLIJST PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Regelpaneel Geen stroomtoevoer naar Controleer of de stekker aangesloten is

8.2 STORINGSLIJST PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Regelpaneel Geen stroomtoevoer naar Controleer of de stekker aangesloten is 8.2 STORINGSLIJST PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Regelpaneel Geen stroomtoevoer naar Controleer of de stekker aangesloten is start niet de kachel Zekering van printplaat is doorgebrand Vervang de zekering.

Nadere informatie

Handleiding Julia. Julia Pelletkachel 1 of 18 Rev. 09

Handleiding Julia. Julia Pelletkachel 1 of 18 Rev. 09 Handleiding Julia Julia Pelletkachel 1 of 18 Rev. 09 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart - Nieuwe kachel... 5 5. Bediening

Nadere informatie

Onderhoud RR Trading CV Compact

Onderhoud RR Trading CV Compact Onderhoud RR Trading CV Compact RR Trading B.V. 1 of 18 Rev. 01 Inhoud opgave 1. Benodigdheden... 3 2. Inleiding... 3 3. Het Onderhoud... 3 3.1 Panelen verwijderen... 4 3.2 Warmtewisselaar reinigen...

Nadere informatie

Handleiding Julia. Julia Pelletkachel 1 of 18 Rev. 09

Handleiding Julia. Julia Pelletkachel 1 of 18 Rev. 09 Handleiding Julia Julia Pelletkachel 1 of 18 Rev. 09 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart - Nieuwe kachel... 5 5. Bediening

Nadere informatie

Handleiding CurveNext

Handleiding CurveNext Handleiding CurveNext CurveNext Pelletkachel 1 of 18 Rev. 01 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart - Nieuwe kachel...

Nadere informatie

Handleiding Julia Next

Handleiding Julia Next Handleiding Julia Next JuliaNext Pelletkachel 1 of 18 Rev. 04 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart - Nieuwe kachel...

Nadere informatie

Handleiding Julia Next

Handleiding Julia Next Handleiding Julia Next Julia Next Pelletkachel 1 of 18 Rev. 02 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart - Nieuwe kachel...

Nadere informatie

Handleiding Julia Next

Handleiding Julia Next Handleiding Julia Next Julia Next Pelletkachel 1 of 18 Rev. 02 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart - Nieuwe kachel...

Nadere informatie

Handleiding RR Trading Elite Pelletkachels

Handleiding RR Trading Elite Pelletkachels Handleiding RR Trading Elite Pelletkachels RR Trading Tolbert 1 of 17 Rev. 04 Inhoud opgave 1. Dagelijks gebruik... 3 2. Beknopte handleiding nieuwe software... 4 3. De Toetsen... 5 4. Taal instelling...

Nadere informatie

Handleiding Artel Easy

Handleiding Artel Easy Handleiding Artel Easy RR Trading Tolbert 1 of 18 Rev. 04 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Bediening van de Easy Pelletkachel...

Nadere informatie

Bedrade afstandbediening Introductie van het spare part. Knoppen en display van de afstandbediening.

Bedrade afstandbediening Introductie van het spare part. Knoppen en display van de afstandbediening. Bedrade afstandbediening Introductie van het spare part. Knoppen en display van de afstandbediening. Wordt gebruikt om unit te starten en te stoppen. Let Op!!: Bij alleen koeling units is warmte mode niet

Nadere informatie

VH CONTROL THERMOSTAAT METIS

VH CONTROL THERMOSTAAT METIS VH CONTROL THERMOSTAAT METIS HANDLEIDING & INSTRUCTIES 1 INHOUD Algemeen... 3 Belangrijkste functionaliteiten... 3 Belangrijke veiligheidsinformatie... 3 Technische gegevens... 3 Afmetingen... 4 Installatie

Nadere informatie

Onderhoud RR Trading CV Pelletkachels

Onderhoud RR Trading CV Pelletkachels Onderhoud RR Trading CV Pelletkachels RR Trading B.V. 1 of 11 Rev. 01 Inhoud opgave 1. Benodigdheden... 3 2. Inleiding... 3 3. Het Onderhoud... 3 Panelen verwijderen... 4 Warmtewisselaar schoonmaken...

Nadere informatie

Handleiding Petite. Petite Pelletkachel 1 of 18 Rev.03

Handleiding Petite. Petite Pelletkachel 1 of 18 Rev.03 Handleiding Petite Petite Pelletkachel 1 of 18 Rev.03 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Schoonmaak en onderhoudsinterval... 5 5.

Nadere informatie

Handleiding Alessia. Alessia Pelletkachel 1 of 18 Rev.01

Handleiding Alessia. Alessia Pelletkachel 1 of 18 Rev.01 Handleiding Alessia Alessia Pelletkachel 1 of 18 Rev.01 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Schoonmaak en onderhoudsinterval... 5

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

ECOFIRE PELLETKACHELS

ECOFIRE PELLETKACHELS NL GEBRUIK EN FUNCTIONALITEIT ECOFIRE PELLETKACHELS EASY TOUCH Deze handleiding is een integraal onderdeel van het product. Lees deze instructies zorgvuldig alvorens te beginnen met de installatie, het

Nadere informatie

ONDERHOUD EN REINIGING

ONDERHOUD EN REINIGING ONDERHOUD EN REINIGING Voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid. Alvorens onderhoudhandelingen uit te voeren, gelieve de volgende voorzorgsmaatregelen na te leven: Wees zeker dat alle delen van de haard

Nadere informatie

Handleiding Excelence

Handleiding Excelence Handleiding Excelence Excelence 1 of 18 Rev. 03 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Bediening van de Roma Pelletkachel... 6 5. De

Nadere informatie

VOS-12035(10L) VOS-12036(36L)

VOS-12035(10L) VOS-12036(36L) Handleiding waterbad VOS-12035(10L) VOS-12036(36L) 1 6 5 4 2 3 Verklaring: 7 8 1. Deksel 1 9 10 11 2. Deksel 2 7. Actuele temperatuur 3. Afdichtringen 8. Ingestelde temperatuur of 4. Aan/Uit schakelaar

Nadere informatie

NL handleiding supplement Mug Press MPR-2

NL handleiding supplement Mug Press MPR-2 NL handleiding supplement Mug Press MPR-2 Dit is een supplement met daarin de belangrijkste instellingen in het Nederlands. Dit supplement dient niet ter vervanging van de meegeleverde handleiding. Neem

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische producten gebruikt,

Nadere informatie

Onderhoud Easy, Italfuoco en Milano

Onderhoud Easy, Italfuoco en Milano Onderhoud Easy, Italfuoco en Milano RR Trading Tolbert 1 of 13 Rev. 02 Inhoud opgave 1. Benodigdheden... 3 2. Inleiding... 3 3. Het Onderhoud... 3 3.1 Linker zij paneel... 4 3.2 Interne kanalen reinigen

Nadere informatie

Handleiding Artel Compact CV pelletketel

Handleiding Artel Compact CV pelletketel Handleiding Artel Compact CV pelletketel 1 of 19 Rev. 09 Inhoud opgave 1. Dagelijks gebruik... 3 2. Maandelijks onderhoud... 5 3. De Toetsen en functies van het display... 6 4. Klok instellen... 7 5. Week

Nadere informatie

Handleiding Curva. Italfuoco Curva 1 of 18 Rev. 04

Handleiding Curva. Italfuoco Curva 1 of 18 Rev. 04 Handleiding Curva Italfuoco Curva 1 of 18 Rev. 04 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Eerste opstart nieuwe kachel... 5 5. Bediening

Nadere informatie

- Gebruikers handleiding - Installatie handleiding. Voor de pelletkachels type Sheila en Stella

- Gebruikers handleiding - Installatie handleiding. Voor de pelletkachels type Sheila en Stella Gebruikers handleiding Installatie handleiding Voor de pelletkachels type Sheila en Stella ATTENTIE Pag. 2 BEDIENINGSPANEEL EN AFSTANDBEDIENING Pag. 3 AANZETTEN V.D. HAARD Pag. 4 WIJZIGEN VAN DE FUNCTIES

Nadere informatie

Gebruikersinstructie Roth Touchline thermostaat

Gebruikersinstructie Roth Touchline thermostaat Gebruikersinstructie Roth Touchline thermostaat Techneco Energiesystemen BV Kleveringweg 9 2616 LZ Delft T. 015 21 91 000 Symbolen Beschrijving Menu selecteren, wisselen bedrijfsmodus Verstellen waarde

Nadere informatie

ELECTRA. Bedieningsvoorschriften Nederlands ELECTRA

ELECTRA. Bedieningsvoorschriften Nederlands ELECTRA RC7 Bedieningsvoorschriften NL ELECTRA Bedieningsvoorschriften Nederlands ELECTRA VOORBEREIDING Installeren van de batterijen Verwijder het deksel aan de achterzijde van de afstandsbediening. Plaats de

Nadere informatie

Handleiding Norma Pelletkachel

Handleiding Norma Pelletkachel Handleiding Norma Pelletkachel Artel 1 of 24 Elite Rev. 02 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Eerste opstart... 4 4. Dagelijks gebruik... 5 4. Maandelijks

Nadere informatie

SCHOONMAAKHANDLEIDING GREENFIRE

SCHOONMAAKHANDLEIDING GREENFIRE REINIGING EN ONDERHOUD SCHOONMAAKHANDLEIDING GREENFIRE De kachel hoeft niet vaak te worden schoongemaakt als er houtpellets van een goede kwaliteit als brandstof worden gebruikt. Controleer de volgende

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Bedrade afstandsbediening KJR-29B

Gebruiksaanwijzing Bedrade afstandsbediening KJR-29B Gebruiksaanwijzing Bedrade afstandsbediening KJR-29B Hartelijk dank voor de aankoop van onze airconditioner. Voordat u het apparaat gebruikt, moet deze handleiding zorgvuldig worden doorgelezen en bewaard

Nadere informatie

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Alarmsysteem met afstandsbediening leidraad bij het instellen - Dutch Geachte klant, In deze handleiding vindt u de informatie en bedieningen die nodig

Nadere informatie

Room Controller NEW BEDIENING 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N I S O 9 00 1

Room Controller NEW BEDIENING 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N I S O 9 00 1 LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE Room Controller NEW I S O 9 00 1 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N BEDIENING Bediening Deze regelaars werken alleen met de volgende typen binnenunits: 42HMC---N

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 4 RTS

Afstandsbediening Telis 4 RTS Afstandsbediening Telis 4 RTS Bedieningshandleiding Telis 4 RTS Pure Art.nr. 8063 Telis 4 RTS Silver Art.nr. 80638 Telis 4 RTS Patio Art.nr. 80644 Telis 4 RTS Lounge Art.nr. 8065 Afstandsbediening Telis

Nadere informatie

Handleiding Calux Forma Pelletkachels

Handleiding Calux Forma Pelletkachels Handleiding Calux Forma Pelletkachels RR Trading Tolbert 1 of 14 Calux Forma 6, 9 en 12 kw Rev. 06 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik...

Nadere informatie

Bosch FR 100 thermostaat Handleiding

Bosch FR 100 thermostaat Handleiding Bosch FR 100 thermostaat Handleiding Bediening met gesloten klep 1 Keuzeknop Keuzeknop draaien: - Weergave gewenste temperatuur en tijdelijk veranderen van de gewenste waarde Keuzeknop indrukken: - Bevestigen

Nadere informatie

Gebruikers handleiding Fluo Artio Airconditioners

Gebruikers handleiding Fluo Artio Airconditioners Gebruikers handleiding Fluo Artio Airconditioners Inhoud: Pag.2 Afstandsbediening Pag.3 Benamingen en functies Pag.45 Operationele handleiding Pag.69 Functies van de toetsen Pag. 1011 Onderhoud 1 2 3 Operationele

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

HANDLEIDING AFSTANDSBEDIENING R51M/E. Inhoudstafel

HANDLEIDING AFSTANDSBEDIENING R51M/E. Inhoudstafel HANDLEIDING AFSTANDSBEDIENING R51M/E Inhoudstafel 1. AFSTANDSBEDIENING EN ZIJN FUNCTIES 2 2. NAMEN EN FUNCTIES VAN DE INDICATOR OP DE AFSTANDSBEDIENING 3 3. BESTURING VAN DE AFSTANDSBEDIENING 3 3.1. INBRENGEN

Nadere informatie

Handleiding Remote control thermostaat

Handleiding Remote control thermostaat Handleiding Remote control thermostaat De programmeerbare intelligente Remote Control thermostaat, is inclusief een eenvoudig bedienbare afstandsbediening maar kan ook bediend worden zonder deze afstandsbediening.

Nadere informatie

KOEL-SCHUDINCUBATOR. VOS (zonder koelfunctie) VOS-12061

KOEL-SCHUDINCUBATOR. VOS (zonder koelfunctie) VOS-12061 KOEL-SCHUDINCUBATOR VOS-12060 (zonder koelfunctie) VOS-12061 BELANGRIJKE TIPS: Lees deze handleiding helemaal door voor gebruik Plaats géén vluchtige, brandbare of ontplofbare producten in het apparaat

Nadere informatie

Programmeerbare plug-in thermostaat HT-600

Programmeerbare plug-in thermostaat HT-600 Deze plug-in thermostaat is bestemd voor gebruik in elektrische verwarmingselementen en soortgelijke apparatuur. Knop Functie Stroom aan/uit Temp. omhoog of temp. instellen Temp. omlaag of temp. instellen

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Roth EnergyLogic Touchline

Gebruikershandleiding Roth EnergyLogic Touchline Gebruikershandleiding Roth EnergyLogic Touchline P100011293 C Roth Werke GmbH Roth Belgium Rijmenamseweg 211 te 2820 Bonheiden Telefoon: +32 (0) 15.50.92.91 Fax: +32 (0) 15.50.92.98 E-Mail: support@roth-belgium.be

Nadere informatie

Verwarming en ventilatie

Verwarming en ventilatie Verwarming en ventilatie BEDIENINGSELEMENTEN 1. Temperatuurregeling. Afzonderlijk instelbaar voor de bestuurder en de passagier voorin. 2. Programma voor maximaal ontdooien. 3. Luchtverdeling. In de geselecteerde

Nadere informatie

Installatiehandleiding Bedien-unit luxe Warmte Terug Win unit

Installatiehandleiding Bedien-unit luxe Warmte Terug Win unit Installatiehandleiding Bedienunit luxe Warmte Terug Win unit Typenr. 967.280007 Inhoudsopgave 1 TECHNISCHE SPECIFICATIES......................................... 2 2 FUNCTIONELE SPECIFICATIES.......................................

Nadere informatie

Temperatuur. Status kachel. Toets op. Toets terug. Toets OK. Toets neer. Toets Aan/uit

Temperatuur. Status kachel. Toets op. Toets terug. Toets OK. Toets neer. Toets Aan/uit Temperatuur Status kachel Toets op Toets neer Toets terug Toets OK Toets Aan/uit Plaats drie AAA batterijen achteraan in de bediening. Let op de polariteit. Met de toets neer tot bij de gewenste taal

Nadere informatie

Handleiding Corridor

Handleiding Corridor Handleiding Corridor RR Trading Tolbert 1 of 19 Rev. 05 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Corridor Afmetingen... 4 4. Dagelijks gebruik... 5 5. Bediening

Nadere informatie

Handleiding Milano Pelletkachels

Handleiding Milano Pelletkachels Handleiding Milano Pelletkachels RR Trading Tolbert 1 of 22 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik... 4 4. Handleiding bediening van de Milano

Nadere informatie

Beknopte Nederlandse handleiding voor de Prometheus Pro-1 PRG en de Pro-7 PRG/ beaddoor ovens voorzien van de Orton controler.

Beknopte Nederlandse handleiding voor de Prometheus Pro-1 PRG en de Pro-7 PRG/ beaddoor ovens voorzien van de Orton controler. Beknopte Nederlandse handleiding voor de Prometheus Pro-1 PRG en de Pro-7 PRG/ beaddoor ovens voorzien van de Orton controler. Deze oven is programmeerbaar met 9 verschillende programma s en tot en met

Nadere informatie

Handleiding afstandsbediening voor mobiele airconditioning

Handleiding afstandsbediening voor mobiele airconditioning Handleiding afstandsbediening voor mobiele airconditioning Lees deze handleiding aandachtig door voor een veilig en correct gebruik van de mobiele airconditioner. Bewaar de handleiding zorgvuldig, zodat

Nadere informatie

Rada Tec Programmeerset

Rada Tec Programmeerset Rada Tec Programmeerset (art. nr. 900752) HANDLEIDING Installateur: BELANGRIJK Deze handleiding is eigendom van de klant en moet voor onderhouds- en bedieningsdoeleinden bij het product worden bewaard.

Nadere informatie

Pellet brander Pell 25 / 40 / 70

Pellet brander Pell 25 / 40 / 70 1 Pellet brander Pell 25 / 40 / 70 De BURNiT Pell is een pellet brander voor cv ketels. De brandstof is houtpellets met 6-8 mm diameter. Een efficiënte verbranding met een lage uitstoot is gegarandeerd.

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (verkort) GT1050/GT1060

GEBRUIKSAANWIJZING (verkort) GT1050/GT1060 GEBRUIKSAANWIJZING (verkort) GT1050/GT1060 Draagbare CO 2,temperatuur, RV-meter Aan / uit schakelen Druk enkele seconden op de SET knop totdat de meter een kort geluid signaal geeft. De meter gaat nu 30

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing NL Unox Line Miss Elena & Rosella ELENA ROSELLA

Gebruiksaanwijzing NL Unox Line Miss Elena & Rosella ELENA ROSELLA Gebruiksaanwijzing NL Unox Line Miss Elena & Rosella ELENA ROSELLA AAN EN UITSCHAKELEN Het bedieningspaneel van de oven kan in twee standen werken, de handmatige stand, en de geprogrammeerde stand. In

Nadere informatie

Klokthermostaat Celcia 20

Klokthermostaat Celcia 20 Klokthermostaat Celcia 20 Programmeerinstructie LET OP! Doel van de instructie! Deze instructie is bedoeld voor het instellen van het persoonlijk klokprogramma P1. De Celcia 20 klokthermostaat heeft zes

Nadere informatie

Afstandsbediening Telis 1 RTS

Afstandsbediening Telis 1 RTS Afstandsbediening Telis 1 RTS Bedieningshandleiding Telis 1 RTS Pure Art.nr. 1810630 Telis 1 RTS Silver Art.nr. 1810637 Telis 1 RTS Patio Art.nr. 181064 Telis 1 RTS Lounge Art.nr. 1810649 Afstandsbediening

Nadere informatie

Handleiding Artel Compact CV pelletketel

Handleiding Artel Compact CV pelletketel Handleiding Artel Compact CV pelletketel Artel Compact RR.Trading 1 of 22 Rev. 01 Inhoud opgave 1. Algemene aandachtspunten... 3 2. Gebruikers richtlijnen... 3 3. Dagelijks gebruik compact ketel standaard

Nadere informatie