Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

Transcriptie

1 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

2 Opmerking Lees eerst: v Hoofdstuk 7, Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud, op pagina 95. v Bijlage D, Kennisgevingen, op pagina 153. v De publicatie Kennisgeving in hetzelfde pakket als deze publicatie. De Kennisgeving is op de website geplaatst. Deze vindt u op klik op Troubleshooting en klik op User s guides and manuals. Eerste Uitgave (Februari 2009) Copyright Lenovo Lenovo 2009

3 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1. Vertrouwd raken met uw computer Bovenkant Linkerkant Rechterkant Voorkant Onderkant Hoofdstuk 2. Werken met de computer De computer in de spaarstand Standby plaatsen of afsluiten De computer in de spaarstand Standby plaatsen De computer afsluiten De touchpad gebruiken Het toetsenbord gebruiken Numeriek toetsenblok Functietoetsencombinaties Geheugenkaarten gebruiken Een geheugenkaart plaatsen Een geheugenkaart verwijderen De ingebouwde camera gebruiken Werken met internet De LAN-poort gebruiken Draadloos LAN gebruiken Draadloos WAN gebruiken De computer beveiligen Een kabelslot bevestigen (optioneel) Wachtwoorden gebruiken Stuurprogramma s installeren Copyright Lenovo 2009 iii

4 De batterij en de AC-adapter gebruiken De batterijen van uw computer De oplaadstatus van de batterij controleren De AC-adapter gebruiken De batterij opladen Omgaan met de batterij Lenovo Quick Start gebruiken Hoofdstuk 3. Externe apparaten gebruiken Een USB-apparaat aansluiten Een extern beeldscherm aansluiten Een VGA-beeldscherm aansluiten Een hoofdtelefoon en audio-apparatuur aansluiten Een externe microfoon aansluiten Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat Communicatie via Bluetooth mogelijk maken Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Veelgestelde vragen De oorzaak van een probleem opsporen Problemen opsporen met behulp van PC-Doctor voor DOS Problemen oplossen Beeldschermproblemen Wachtwoordproblemen Problemen met het toetsenbord Problemen met Standby of de slaapstand Problemen met het beeldscherm van de computer Problemen met het geluid Problemen met de batterij Probleem met de vaste schijf iv Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

5 Een opstartprobleem Overige problemen Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen De batterij verwisselen Het vaste-schijfstation vervangen Geheugenmodules vervangen De SIM-kaart vervangen Hoofdstuk 6. Hulp en service ontvangen Hulp en service ontvangen Hulp via Internet Contact opnemen met het Customer Support Center Wereldwijde ondersteuning Wereldwijde lijst van telefoonnummers Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud Belangrijke veiligheidsvoorschriften Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is Veiligheidsrichtlijnen Onderhoud van uw computer Let goed op waar en hoe u werkt Ga voorzichtig met uw computer om Omgaan met uw computer Voor gebruik buitenshuis Behandel opslagmedia en -stations naar behoren Veilig omgaan met gegevens Wees voorzichtig bij het instellen van wachtwoorden Andere belangrijke tips De kap van de computer schoonmaken Inhoudsopgave v

6 Het toetsenbord van de computer schoonmaken Het beeldscherm schoonmaken Toegankelijkheid en comfort Ergonomisch werken Wat moet u doen als u onderweg bent? Vragen op visueel gebied Onderhoud Algemene onderhoudstips Bijlage A. Garantiegegevens Lenovo Beperkte Garantie Garantiegegevens Typen garantieservice Suplemento de Garantía para México Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU s) Bijlage C. Specificaties Specificaties Bijlage D. Kennisgevingen Kennisgevingen Kennisgeving classificatie voor export Kennisgeving televisie-uitvoer Informatie over draadloze communicatie Compatibiliteit voor draadloze communicatie Gebruiksomgeving en uw gezondheid Elektronische emissie Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) vi Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

7 Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada Klasse B 160 Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen Kennisgeving over naleving van EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN klasse B Japan: Kennisgeving VCCI-klasse B Japan: Verklaring van conformiteit met standaard voor harmonische stroomemissie Kennisgevingen inzake AEEA en recycling Algemene richtlijn voor recycling EU: WEEE-verklaringen Japan: Richtlijnen voor recycling Ophalen en recyclen van een Lenovo-computer of -monitor die niet meer wordt gebruikt Verwerking van afgedankte componenten van een Lenovo-computer Verwerking van een afgedankte batterij van een Lenovo notebookcomputer 165 Kennisgeving voor gebruikers in de V.S Notice on deleting data from your hard disk drive Informatie over ENERGY STAR-modellen Uitleg over de capaciteit van de vaste schijf Handelsmerken Trefwoordenregister Inhoudsopgave vii

8 viii Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

9 Hoofdstuk 1. Vertrouwd raken met uw computer Bovenkant e * Mogelijk wijkt het feitelijke product enigszins af van de afbeeldingen in deze publicatie. Copyright Lenovo

10 1 Ingebouwde camera Zie De ingebouwde camera gebruiken op pagina Draadloos WAN (extra) Zie Draadloos WAN gebruiken op pagina LCD-scherm Het TFT-kleurenbeeldscherm zorgt voor een fraaie en heldere weergave van tekst en beeld. 4 Aan/uit-knop Gebruik de aan/uit-knop om de computer aan te zetten. 5 Microfoon (ingebouwd) De ingebouwde microfoon kan worden gebruikt voor video conferencing, gesproken woord en eenvoudige geluidsopnamen. 6 Draadloos LAN (hoofdantenne) Zie Draadloos LAN gebruiken op pagina Draadloos WAN (hoofdantenne) Zie Draadloos WAN gebruiken op pagina Novo-knop Voor het openen van Application Launcher als het besturingssysteem Windows actief is. De Application Launcher biedt snel toegang tot diverse algemene en veelgebruikte programma s. Meer informatie over het gebruik van de knop Novo met Lenovo Quick Start vindt u in Lenovo Quick Start gebruiken op pagina Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

11 9 Schakelaar voor draadloze radio s Met deze schakelaar kunt u alle Draadloos-LAN- en Bluetooth-apparatuur in één keer aan- of uitzetten. 10 Draadloos LAN (hulpantenne) Zie Draadloos WAN gebruiken op pagina Bluetooth Zie Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat op pagina 45. Linkerkant Ventilatieopeningen Via de ventilatieopeningen kan warme lucht de computer verlaten en kan er koele lucht worden aangezogen. Hoofdstuk 1. Vertrouwd raken met uw computer 3

12 Belangrijk: Let er goed op dat de ventilatieopening niet worden afgeschermd door papier, boeken, kleding, kabels of andere voorwerpen, anders kan de computer oververhit raken. 2 Aansluiting voor AC-adapter Sluit hier de AC-adapter aan om de computer van stroom te voorzien en om de batterij op te laden. Opmerking: Om te voorkomen dat de computer en de batterij beschadigd raken, dient u uitsluitend de bijgeleverde AC-adapter te gebruiken. De AC-adapter is specifiek ontworpen voor deze computer. Gebruik hem niet voor enig ander product. 3 VGA-poort Zie Een VGA-beeldscherm aansluiten op pagina Sleuf voor Multimedialezer Zie Geheugenkaarten gebruiken op pagina USB 2.0-poort Zie Een USB-apparaat aansluiten op pagina Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

13 Rechterkant Hoofdtelefoonaansluiting Zie Een hoofdtelefoon en audio-apparatuur aansluiten op pagina Aansluiting voor externe microfoon Zie Een externe microfoon aansluiten op pagina USB 2.0-poort Zie Een USB-apparaat aansluiten op pagina LAN-poort Zie De LAN-poort gebruiken op pagina Uitsparing voor een kabelslot De computer heeft een uitsparing voor een kabelslot. Een bijpassend kabelslot kunt u apart aanschaffen. Opmerking: Controleer voor aanschaf of het kabelslot bij dit type uitsparing past. Hoofdstuk 1. Vertrouwd raken met uw computer 5

14 Voorkant Systeemstatuslampjes De systeemstatuslampjes geven de actuele status van de computer aan. 2 Luidsprekers De ingebouwde luidsprekers geven een rijk, krachtig geluid. 6 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

15 Onderkant Batterijvergrendeling (met veer) De batterijvergrendeling houdt de batterij veilig op zijn plaats en is voor- Hoofdstuk 1. Vertrouwd raken met uw computer 7

16 zien van een veer, zodat hij vanzelf terugspringt. Als u een batterij plaatst, klikt deze automatisch vast. Om de batterij te verwijderen, houdt u de vergrendeling in de ontgrendelde positie. 2 Batterij Zie Omgaan met de batterij op pagina Batterijvergrendeling (handmatig) De handmatige batterijvergrendeling wordt gebruikt om de batterij stevig op zijn plaats te houden. Plaats de handmatige batterijvergrendeling in de ontgrendelde stand om de batterij te installeren of te verwijderen. Nadat de batterij is geïnstalleerd, plaatst u de handmatige vergrendeling weer in de vergrendelde stand. 4 Compartiment voor SIM-kaart/draadloos-WAN-kaart v Compartiment voor SIM-kaart Mogelijk is er voor het tot stand brengen van een verbinding met een draadloos WAN een SIM-kaart nodig. Afhankelijk van het land van levering is er al een SIM-kaart in de computer aanwezig of is de SIM-kaart los bij de computer geleverd. Als er één of twee SIM-kaarten los bij de computer worden geleverd, is er in de SIM-kaarthouder een dummykaart aanwezig. Ga in dat geval verder met de onderstaande instructies. Als er los bij de computer een dummykaart wordt geleverd, is er in de SIM-kaarthouder een SIM-kaart aanwezig en heoft u verder niets te installeren. Opmerking: De identificatie van de SIM-kaart staat op de chip aan de zijkant van de kaart. 8 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

17 v Compartiment voor draadloos WAN Een draadloos WAN geeft dekking over een breed geografisch gebied. Netwerken voor draadloze telefonie worden gebruikt voor de overdracht van gegevens en toegang wordt verleend door een provider voor draadloze diensten. 5 Compartiment voor vaste-schijfstation/geheugen (RAM) v Vaste-schijfstation Het vaste-schijfstation is in dit compartiment bevestigd. Belangrijk: Haal het vaste-schijfstation niet zelf uit elkaar. Als het nodig is om het vaste-schijfstation uit elkaar te halen, laat dat dan over aan een Lenovo service center of een geautoriseerde dealer. v Geheugencompartiment (RAM) Het geheugencompartiment biedt u de mogelijkheid om extra geheugen te installeren. Het BIOS detecteert de hoeveelheid geheugen in het systeem automatische en configureert het CMOS dienovereenkomstig. Dit gebeurt tijdens de zelftest bij het opstarten (Power-On Self-Test, POST). Nadat het geheugen is geïnstalleerd, hoeft u verder geen hardware of software in te stellen (ook niet in het BIOS). Opmerking: Schaf alleen geheugenmodules aan bij geautoriseerde wederverkopers van deze computer. U weet dan zeker dat de compatibiliteit en betrouwbaarheid maximaal zijn. Hoofdstuk 1. Vertrouwd raken met uw computer 9

18 10 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

19 Hoofdstuk 2. Werken met de computer De computer in de spaarstand Standby plaatsen of afsluiten Als u klaar bent met uw werk, kunt u de computer in de spaarstand Standby zetten of afsluiten. De computer in de spaarstand Standby plaatsen Als u de computer even niet gaat gebruiken, kunt u hem in de spaarstand Standby zetten. Als de computer Standby staat, duurt het maar kort om hem weer te activeren; u hoeft namelijk niet het hele opstartproces te doorlopen. U kunt de computer op de volgende manieren in de spaarstand Standby plaatsen: v Klik op Start en kies Standby in het menu Computer Uitschakelen. v Druk op Fn+F1. WAARSCHUWING Wacht met het verplaatsen van de computer tot het netspanningslampje gaat knipperen (om aan te geven dat de computer in de spaarstand Standby staat). Als u de computer verplaatst terwijl de vaste schijf draait, kunnen er gegevens verloren gaat. Copyright Lenovo

20 Om de computer te laten ontwaken uit de spaarstand, drukt u op de aan/uit-knop. De computer afsluiten Als u de computer een paar dagen niet gaat gebruiken, kunt u hem het beste afsluiten. U sluit de computer af door op Start te klikken en Uitzetten te kiezen. De touchpad gebruiken De touchpad bestaat uit een aanwijsvlak 1 en twee klikknoppen onderaan het toetsenbord. Om de cursor 2 over het scherm te bewegen, schuift u met uw vingertop over het aanwijsvlak in de richting waarin u de cursor wilt verplaatsen. De functies van de linker 3 en rechter 4 klikknop komen overeen met die van de linker en rechter knop op een conventionele muis. 12 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

21 Opmerking: U kunt ook een muis aansluiten op de USB-poort. Zie Een USB-apparaat aansluiten op pagina 39 voor meer informatie. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 13

22 Het toetsenbord gebruiken In het standaardtoetsenbord van uw computer zijn een numeriek toetsenblok en een set functietoetsen verwerkt. Numeriek toetsenblok Het toetsenbord heeft enkele toetsen die zo kunnen worden ingesteld dat ze als numerieke toetsen werken. Druk op Fn+F7 om het numerieke toetsenblok in- of uit te schakelen. * Mogelijk wijkt het feitelijke product enigszins af van de afbeeldingen in deze publicatie. 14 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

23 Functietoetsencombinaties Met behulp van de functietoetsen kunt u de werking van het systeem op bepaalde punten wijzigen. Hiervoor houdt u de Fn-toets ingedrukt 1 en drukt u op een van de functietoetsen Hieronder vindt u een beschrijving van elk van de functietoetsen. Fn+F1: De computer in de spaarstand Standby plaatsen. Fn+F2: Het LCD-scherm uitschakelen. Fn+F3: Overschakelen op een ander aangesloten beeldscherm. Fn+F5: De ingebouwde functie voor draadloze communicatie in- of uitschakelen. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 15

24 Fn+F6: Fn+F7/NmLk: Fn+F8/ScrLk: Fn+F9/Break: Fn+F10/Pause: Fn+F11/F12: Fn+PgUp/Home: Fn+PgDn/End: Fn+Ins/SysRq: Fn+Del/PrtSc: Fn+pijl omhoog/omlaag: Fn+pijl naar links/rechts: De touchpad in- of uitschakelen. Het numeriek toetsenblok in- of uitschakelen. De functie Scroll Lock in- of uitschakelen. De Break-functie activeren. De Pause-functie activeren. De F12-functie activeren. De Home-functie activeren. De End-functie activeren. Een System Request (systeemopdracht) activeren. De functie Print Screen (schermafdruk) activeren. De helderheid van het beeldscherm verhogen/verlagen. Het geluid harder of zachter zetten. 16 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

25 Geheugenkaarten gebruiken In de computer is een Multimedialezer met één sleuf ingebouwd. Daarin kunt u een geheugenkaart plaatsen, zoals een SD-kaart, een Multi-Media Card (MMC-kaart), een Memory Stick of een Memory Stick pro. Opmerking: Gebruik alleen de bovengenoemde kaarten. Meer informatie over het werken met deze kaarten vindt u in de instructies die bij de desbetreffende kaart zijn geleverd. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 17

26 Een geheugenkaart plaatsen Houd de geheugenkaart zodanig vast dat de pijl omhoog wijst en schuif hem voorzichtig in de sleuf van de Multimedialezer. De kaart klikt op zijn plaats vast. Een geheugenkaart verwijderen 1. Druk voorzichtig op de geheugenkaart tot u een klik hoort. 2. Haal de geheugenkaart uit de sleuf van de Multimedialezer. De ingebouwde camera gebruiken In de computer is een camera ingebouwd (een USB2.0 Camera). Met de ingebouwde camera kunt u foto s maken en filmpjes opnemen. Bovendien kunt u de camera gebruiken voor een groot aantal programma s, zoals MSN, Yahoo! Messenger, Windows Live Messenger en Windows Movie Maker. Werken met internet Uw computer is uitgerust met een LAN-poort. Deze kunt u gebruiken voor snelle ADSL-verbindingen en voor een lokaal netwerk (local area network, LAN). 18 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

27 De LAN-poort gebruiken De LAN-poort is uitgerust met een standaard RJ-45-aansluiting. Via deze poort kunt u de computer aansluiten op een snel ADSL-netwerk of op een LAN (local area network). WAARSCHUWING Omdat de spanning op een telefoonlijn hoger is dan die op een netwerklijn, dient u absoluut te vermijden dat de telefoonkabel wordt aangesloten op de LAN-poort van de computer. Gebeurt dat toch, dan kan er in de computer kortsluiting optreden. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 19

28 Draadloos LAN gebruiken Voor een optimale ontvangst is er in het beeldscherm een isotroop antennesysteem ingebouwd. Dit systeem maakt draadloze communicatie mogelijk, waar u ook bent. U schakelt draadloze communicatie als volgt in; 1. Druk op de schakelaar Draadloos apparaat. 2. Druk op Fn+F5. 3. Druk op Fn+F5 en schakel de draadloos-lan-kaart in via het menu met instellingen voor draadloze communicatie. Draadloos WAN gebruiken Met draadloos WAN kunt u draadloze verbindingen tot stand brengen over openbare netwerken op afstand of privé-netwerken. These connections can be maintained over a large geographical area, such as a city or an entire country, by use of multiple antenna sites or satellite systems maintained by wireless service providers. This IdeaPad Notebook comes with a built-in wireless WAN card integrating some wireless WAN technologies, such as 1xEV-DO or HSPA. You can connect to the Internet or your company network with the built-in wireless WAN card and the configuration utility to make a wireless WAN connection and monitor its status. Opmerking: Wireless WAN service is provided by authorized service providers in some countries. To find the location of the wireless WAN antenna on your computer, see Bovenkant op pagina 1. To use the wireless WAN feature, start Wireless Manager. 20 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

29 Opmerking: For detailed information on using Wireless Manager, see the Help for the Wireless Manager software. 1. Make sure you have enabled wireless radio on your computer. Opmerking: The LED wireless indicator will light on when wireless radio is enabled. If the indicator is off, press the wireless device switch (see Bovenkant op pagina 1) to enable it. 2. Press Fn + F5, the interface for wireless device settings appears. make sure you have enabled the wireless WAN. 3. Click Start -> Programs -> Ericsson -> Ericsson Wireless Manager -> Wireless Manager, the Wireless Manager interface appears. 4. Click Connect. After connection, the name of your network operator appears in My Operator. The type of mobile standard appears in HSDPA, which may appear as GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA, or others, depending on the type of standard your network operator provides. Opmerkingen: 1. The Connect button changes to the Disconnect button. Click Disconnect when you finish using the Internet. 2. Normally, service charges will apply on use of Internet. Refer to your local network operator for your price plan and other informations. De computer beveiligen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de computer beschermt tegen diefstal en gebruik door onbevoegden. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 21

30 Een kabelslot bevestigen (optioneel) Met een kabelslot kunt u voorkomen dat de computer wordt gestolen. Steek het kabelslot in de daartoe bestemde uitsparing en leg de kabel van het slot rond een vast voorwerp. Raadpleeg de instructies bij het slot. Zie Rechterkant op pagina 5 voor de locatie van de uitsparing voor het kabelslot. Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van specifieke sloten en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie met betrekking tot de functionaliteit, kwaliteit of prestaties van specifieke sloten en beveiligingsvoorzieningen. Wachtwoorden gebruiken Het gebruik van wachtwoorden helpt te voorkomen dat uw computer door anderen wordt gebruikt. Nadat u een wachtwoord hebt ingesteld en geactiveerd, verschijnt er elke keer dat u de computer aanzet een aanwijzing voor het wachtwoord. Geef uw wachtwoord op achter de prompt. De computer kan alleen worden gebruikt als het correcte wachtwoord wordt opgegeven. Zorg dat uw computer alleen door bevoegde personen wordt gebruikt. Als u verschillende wachtwoorden instelt, betekent dit natuurlijk dat alle toekomstige gebruikers deze wachtwoorden ook moeten kennen en onthouden. Het is mogelijk dat er voor uw computer drie wachtwoorden nodig zijn: het beheerderswachtwoord, het gebruikerswachtwoord en het wachtwoord voor het vasteschijfstation. Als er een beheerderswachtwoord is ingesteld, biedt alleen dit wachtwoord volledige controle over de computer. v Beheerderswachtwoord 22 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

31 Met een beheerderswachtwoord krijgt u de volledige controle over de computer. Dit wachtwoord kan ook als systeemwachtwoord worden gebruikt, namelijk wanneer Password on boot is ingesteld op Enabled. Als u met het beheerderswachtwoord naar het programma BIOS Setup Utility, krijgt u de bevoegdheid om alle opties te gebruiken. v Gebruikerswachtwoord Als er een gebruikerswachtwoord en Password on boot is ingesteld op Enabled, verschijnt er na het aanzetten van de computer een wachtwoordprompt. Gebruikers die het wachtwoord niet kennen, krijgen geen toegang tot de computer. U kunt met het gebruikerswachtwoord ook toegang krijgen tot het programma BIOS Setup Utility, maar daarin kunt u dan slechts een beperkte set opties instellen. Er kan geen gebruikerswachtwoord worden ingesteld als er geen beheerderswachtwoord is ingesteld. v Wachtwoord voor vasteschijfstation (HDD) Als u een wachtwoord voor het vasteschijfstation instelt, dient u dit in te voeren om toegang te krijgen tot de vaste schijf. U kunt het wachtwoord voor de vaste schijf instellen met de optie Set Hard Disk Passwords in de BIOS Setup Utility. Opmerking: Als u wachtwoorden instelt via het programma BIOS Setup Utility, en uw computer in de spaarstand Standby plaatst door op Fn+F1 te drukken, gebeurt het volgende wanneer de computer weer ontwaakt uit Standby: v U wordt gevraagd het Windows-wachtwoord op te geven (en dus niet het gebruikerswachtwoord). v Als er een HDD-wachtwoord is ingesteld voor een vasteschijfstation, wordt het vasteschijfstation automatisch ontgrendeld als u uw werkzaamheden hervat vanuit standby. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 23

32 Een beheerderswachtwoord instellen: Deze procedure kan alleen door de systeembeheerder worden uitgevoerd. 1. Zet de computer aan. Als het Lenovo-logo en het bericht Press <F2> to Setup verschijnen, drukt u onmiddellijk op F2 om naar het BIOS Setup Utility te gaan. 2. Selecteer Security met de pijltjestoetsen. 3. Selecteer Set Supervisor Password en druk op Enter. Het venster Set Supervisor Password wordt geopend. 4. Bedenk een beheerderswachtwoord. Het wachtwoord mag maximaal acht tekens lang zijn en iedere combinatie van cijfers en/of letters is geoorloofd. Typ dit wachtwoord in het veld Enter New Password. 5. Druk op Enter om naar het veld Confirm New Password te gaan. Typ het wachtwoord dat u zojuist hebt ingevoerd nogmaals, om het te bevestigen. 6. Prent het wachtwoord in uw geheugen en druk op Enter. 7. Druk op F10 om af te sluiten. 8. Selecteer Yes in het bevestigingsvenster. Het beheerderswachtwoord wijzigen of wissen Om het wachtwoord te wijzigen, doet u het volgende: 1. Selecteer Set Supervisor Password en druk op Enter. Het venster Set Supervisor Password wordt geopend. 2. Selecteer Enter Current Password en typ het huidige wachtwoord. Druk vervolgens op Enter om naar het veld Enter New Password te gaan en typ het nieuwe beheerderswachtwoord. 3. Druk op Enter om naar het veld Confirm New Password te gaan. Typ het wachtwoord dat u zojuist hebt ingevoerd nogmaals, om het te bevestigen. 24 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

33 4. Prent het wachtwoord in uw geheugen en druk op Enter. Als u het wachtwoord wilt verwijderen, doet u het volgende: 1. Selecteer Set Supervisor Password en druk op Enter. 2. Selecteer Enter Current Password, typ het huidige wachtwoord en druk twee maal op Enter. Opmerking: Als u wilt dat er bij het aanzetten van de computer om een wachtwoord wordt gevraagd, moet Password on boot zijn ingesteld op Enabled. Een gebruikerswachtwoord instellen: 1. Zet de computer aan. Als het Lenovo-logo en het bericht Press <F2> to Setup verschijnen, drukt u onmiddellijk op F2 om naar het BIOS Setup Utility te gaan. 2. Selecteer Security met de pijltjestoetsen. 3. Selecteer Set User Password en druk op Enter. Het venster Set User Password wordt geopend. 4. Bedenk een gebruikerswachtwoord. Het wachtwoord mag maximaal acht tekens lang zijn en iedere combinatie van cijfers en/of letters is geoorloofd. Typ dit wachtwoord in het veld Enter New Password. 5. Druk op Enter om naar het veld Confirm New Password te gaan. Typ het wachtwoord dat u zojuist hebt ingevoerd nogmaals, om het te bevestigen. 6. Prent het wachtwoord in uw geheugen en druk op Enter. 7. Druk op F10 om af te sluiten. 8. Selecteer Yes in het bevestigingsvenster. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 25

34 Opmerking: U kunt alleen een gebruikerswachtwoord instellen als er een beheerderswachtwoord is ingesteld. Het gebruikerswachtwoord wijzigen of wissen Om het wachtwoord te wijzigen, doet u het volgende: 1. Selecteer Set User Password en druk op Enter. Het venster Set User Password wordt geopend. 2. Typ het juiste wachtwoord in het veld Enter Current Password. Druk vervolgens op Enter om naar het veld Enter New Password te gaan en typ het nieuwe gebruikerswachtwoord. 3. Druk op Enter om naar het veld Confirm New Password te gaan. Typ het wachtwoord dat u zojuist hebt ingevoerd nogmaals, om het te bevestigen. 4. Prent het wachtwoord in uw geheugen en druk op Enter. Om het wachtwoord te wissen, doet u het volgende: 1. Selecteer Set User Password en druk op Enter. 2. Typ het juiste gebruikerswachtwoord in het veld Enter Current Password en druk twee maal op Enter. Opmerking: Als u wilt dat er bij het aanzetten van de computer om een wachtwoord wordt gevraagd, moet Password on boot zijn ingesteld op Enabled. Een vaste-schijfwachtwoord instellen: Voor het vaste-schijfstation van uw computer zijn er twee soorten wachtwoorden waarmee de opgeslagen informatie beschermd kan worden: 26 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

35 v Masterwachtwoord van de vaste schijf v Gebruikerswachtwoord van de vaste schijf - hiervoor is het masterwachtwoord van de vaste schijf vereist U moet zowel een masterwachtwoord als een gebruikerswachtwoord instellen voor de vaste schijf Elk van deze twee wachtwoorden kan gebruikt worden voor toegang tot de vaste schijf. Als u het masterwachtwoord wijzigt of verwijdert, wordt ook het gebruikerswachtwoord verwijderd. 1. Zet de computer aan. Zodra het beginscherm wordt afgebeeld, drukt u op F2. Het scherm van BIOS Setup Utility wordt geopend. 2. Selecteer Security met de pijltjestoetsen. 3. Selecteer Set Hard Disk Passwords en druk op Enter. Het venster Set Hard Disk Passwords wordt geopend. 4. Selecteer Change Master Password en druk op Enter. Het venster Change Master Password wordt geopend. 5. Bedenk een nieuw masterwachtwoord voor de vaste schijf. Het wachtwoord moet tussen 1 en 8 tekens lang zijn en iedere combinatie cijfers en/of letters is geoorloofd. Typ dit wachtwoord in het veld Enter New Password. 6. Druk op Enter om naar het veld Confirm New Password te gaan. Typ het wachtwoord dat u zojuist hebt ingevoerd nogmaals, om het te bevestigen. 7. Bedenk een nieuw gebruikerswachtwoord voor de vaste schijf. Het wachtwoord moet tussen 1 en 8 tekens lang zijn en iedere combinatie cijfers en/of letters is geoorloofd. Typ dit wachtwoord in het veld Enter New Password. 8. Druk op Enter om naar het veld Confirm New Password te gaan. Typ het wachtwoord dat u zojuist hebt ingevoerd nogmaals, om het te bevestigen. 9. Prent de wachtwoorden in uw geheugen en druk op Enter. 10. Druk op F10 om af te sluiten. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 27

36 11. Selecteer Yes in het bevestigingsvenster. De volgende keer dat u uw computer aanzet, moet u het gebruikerswachtwoord of het masterwachtwoord van de vaste schijf invoeren om toegang te krijgen tot het besturingssysteem. Het vaste-schijfwachtwoord wijzigen of wissen Om het masterwachtwoord van de vaste schijf te wijzigen, doet u het volgende: 1. Selecteer Change Master Password en druk op Enter. Het venster Change Master Password wordt geopend. 2. Typ het juiste wachtwoord in het veld Enter Current Password. Druk vervolgens op Enter om naar het veld Enter New Password te gaan en typ het nieuwe masterwachtwoord. 3. Druk op Enter om naar het veld Confirm New Password te gaan. Typ het wachtwoord dat u zojuist hebt ingevoerd nogmaals, om het te bevestigen. 4. Prent het wachtwoord in uw geheugen en druk op Enter. Om het gebruikerswachtwoord van de vaste schijf te wijzigen, doet u het volgende: 1. Selecteer Change User Password en druk op Enter. Het venster Change User Password verschijnt. 2. Typ het juiste wachtwoord in het veld Enter Current Password. Druk vervolgens op Enter om naar het veld Enter New Password te gaan en typ het nieuwe gebruikerswachtwoord. 3. Druk op Enter om naar het veld Confirm New Password te gaan. Typ het wachtwoord dat u zojuist hebt ingevoerd nogmaals, om het te bevestigen. 4. Prent het wachtwoord in uw geheugen en druk op Enter. 28 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

37 Om het wachtwoord te wissen, doet u het volgende: 1. Selecteer Change Master Password en druk op Enter. 2. Typ het juiste masterwachtwoord in het veld Enter Current Password en druk twee maal op Enter. Zowel het masterwachtwoord als het gebruikerswachtwoord worden verwijderd. Stuurprogramma s installeren Voor een goede werking van elke component in uw computer is het noodzakelijk dat er een compatibel stuurprogramma is geïnstalleerd. Als u een model met vaste-schijfstation (HDD) hebt, heeft Lenovo alle vereiste stuurprogramma s al in de directory C:\SWTOOLS\APPS geplaatst. Om in het bezit te komen van de meest recente stuurprogramma s, kunt u System Update gebruiken. v System Update System Update is een door Lenovo geleverd programma waarmee u de meest recente stuurprogramma s en andere updates voor uw computer kunt opzoeken, downloaden en installeren. Standaard worden de bijgewerkte bestanden beschikbaar gesteld op een webserver van Lenovo. Dit betekent dat u toegang tot internet nodig hebt. System Update vergelijkt de versies van de stuurprogramma s die momenteel op uw computer zijn geïnstalleerd, met de stuurprogramma die beschikbaar zijn op de server. De toepasselijke updates voor uw computer worden dan aan u ter beschikking gesteld. Bovendien kunt u een rooster opstellen om de updates automatisch te downloaden en te installeren. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 29

38 Opmerking: Voor het tot stand brengen van de verbinding met de website van waar af de software wordt gedownload, maakt het programma System Update gebruik van de instellingen van Internet Explorer. Zorg er daarom voor dat uw computer via Internet Explorer verbinding met internet kan maken. System Update downloadt software vanaf de website van Lenovo, ongeacht de vraag of er een proxy is opgegeven. Als er een proxy is opgegeven, downloadt System Update de software zoals aangegeven in de instellingen van Internet Explorer. Is dit niet het geval, dan downloadt System Update de software rechtstreeks vanaf de website van Lenovo. U kunt het programma System Update starten door achtereenvolgens op Start -> Alle programma s -> ThinkVantage -> System Update te klikken. Het welkomstscherm wordt afgebeeld. Opmerking: In de meeste gevallen moet het systeem opnieuw worden opgestart om het stuurprogramma bij te werken. Doet u dit niet, dan komt de stabiliteit van het systeem in gevaar, kunnen de audio- en video-effecten sterk te wensen overlaten en kan het zelfs nodig zijn het besturingssysteem opnieuw te installeren. De batterij en de AC-adapter gebruiken Als u met uw computer ergens wilt werken waar geen stopcontact in de buurt is, bent u voor de voeding van uw computer afhankelijk van de batterij. De verschillende componenten van de computer hebben een verschillend stroomverbruik. Als u componenten met een hoog stroomverbruik intensiever gebruikt, raakt de batterij uiteraard sneller leeg. 30 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

39 De batterijen van uw computer Dankzij de batterijen van uw computer kunt u meer doen en langer werken zonder netstroom. Mobiliteit heeft een revolutie teweeggebracht doordat mensen hun werk overal mee naartoe kunnen nemen. Met hoogwaardige batterijen kunt u uw computer langer gebruiken zonder netstroom. Opmerking: Als de computer op batterij werkt, is het besturingssysteem wellicht wat minder snel. Gevaar Gebruik uitsluitend de originele batterij of een batterij die is geleverd door Lenovo. Bij gebruik van andere batterijen ontstaat er brandgevaar! Houd u bij het wegdoen van oude batterijen aan de wet- en regelgeving inzake klein chemisch afval. De oplaadstatus van de batterij controleren Met behulp van Windows Energiebeheer kunt u er eenvoudig achter komen voor hoeveel procent de batterij nog vol is. De snelheid waarmee de batterijspanning terugloopt, bepaalt hoe lang u de computer kunt gebruiken voordat de batterij weer moet worden opgeladen. Omdat iedere computergebruiker anders werkt en andere eisen stelt, is het bijzonder moeilijk te voorspellen hoe lang een opgeladen batterij mee zal gaan. De twee belangrijkste factoren zijn: v De hoeveelheid energie in de batterij op het moment dat u begint met werken. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 31

40 v De manier waarop u uw computer gebruikt, bijvoorbeeld hoe vaak u naar de vaste schijf gaat, hoe helder u het scherm maakt, etc. De AC-adapter gebruiken U kunt de computer gebruiken met een Li-ion-batterij of met een AC-adapter. Zolang u netvoeding gebruikt, wordt de batterij automatisch opgeladen. De AC-adapter die bij de computer wordt geleverd, heeft twee basiscomponenten: 1. De transformator die wisselstroom omzet voor gebruik als voeding voor de computer. 2. Het netsnoer dat wordt aangesloten tussen het stopcontact en de transformator. WAARSCHUWING Bij gebruik van een ongeschikt netsnoer kan er ernstige schade aan uw computer ontstaan. Houd u bij gebruik van de AC-adapter aan het volgende. Voer de stappen uit in de volgorde waarin ze in de onderstaande procedure worden vermeld. 1. Sluit de AC-adapter aan op de desbetreffende aansluiting op de computer. 2. Sluit het netsnoer aan op de transformator. 3. Steek de stekker in het stopcontact. Aan de hand van de batterijmeter onderaan het beeldscherm kunt u te allen tijde zien hoe vol de batterij is ( batterijstatus ). Opmerking: 32 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

41 v Als u de AC-adapter niet gebruikt, haal de stekker dan uit het stopcontact. v Als het netsnoer op de transformator is aangesloten, moet u ervoor zorgen dat het snoer niet te strak om de transformator is gewikkeld. v U kunt de batterij opladen als de AC-adapter op de computer is aangesloten en de batterij in de computer is geplaatst. In de volgende gevallen moet u de batterij opladen: Als u een nieuwe batterij hebt gekocht Als het batterijlampje (oranje) begint te knipperen Als de batterij lange tijd niet is gebruikt Laad de batterij alleen op als de temperatuur van de batterij ten minste 10 graden Celsius is. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 33

42 De batterij opladen Als u merkt dat de batterij bijna leeg is, moet u de batterij opladen of vervangen door een volle batterij. Als er een stopcontact in de buurt is, sluit dan eerst de AC-adapter aan op de computer, sluit vervolgens het netsnoer aan op de transformator en steek tenslotte de stekker in het stopcontact. Opmerking: Om de levensduur van de batterij te verlengen begint de computer pas met opladen als de hoeveelheid resterende energie van de batterij onder de 95 procent komt. Omgaan met de batterij Gevaar Probeer niet de batterij te openen of uit elkaar te halen. Probeert u dat wel, dan kan dat leiden tot een explosie of tot lekkage van vloeistof uit de batterij. Andere batterijen dan aangegeven door Lenovo, of gewijzigde of gedemonteerde batterijen, vallen niet onder de garantie. 34 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

43 Gevaar De oplaadbare batterij kan exploderen als deze niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd. De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: v Vervang de batterij alleen door een batterij van het door Lenovo aanbevolen type. v Houd de batterij uit de buurt van open vuur. v Stel de batterij niet bloot aan overmatige warmte. v Stel de batterij niet bloot aan water of regen. v Sluit de batterij niet kort. v Bewaar de batterij op een koele, droge plaats. v Houd de batterij buiten bereik van kinderen. De batterij is een verbruiksartikel. Als de werkingsduur van de batterij achteruitgaat, kunt u hem vervangen door een nieuwe van een type dat door Lenovo wordt aanbevolen. Voor meer informatie over het vervangen van de batterij kunt u contact opnemen met het Customer Support Center. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 35

44 Gevaar Laat de batterij niet vallen en zorg dat hij niet beklemd raakt, doorboord wordt of wordt blootgesteld aan grote krachten. Verkeerd of onoordeelkundig gebruik van de batterij kan er de oorzaak van zijn dat deze oververhit raakt, hetgeen gasvorming of vlammen kan veroorzaken. Als de batterij beschadigd is of lekt of als zich op de polen materiaal heeft afgezet, mag u de batterij niet meer gebruiken en moet u een nieuwe aanschaffen. Gevaar Stel de batterij niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Laad de batterij uitsluitend op volgens de instructies in de productdocumentatie. Gevaar Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil weg. Behandel oude batterijen als klein chemisch afval. 36 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

45 Gevaar De kans bestaat dat de geheugenbatterij explodeert als hij verkeerd geplaatst wordt. De reservebatterij bevat lithium en kan bij onjuist gebruik of onjuiste afvalverwerking exploderen. Vervang de batterij alleen door een batterij van hetzelfde type. Om verwondingen of erger te voorkomen, mag u de batterij (1) niet onderdompelen in water, (2) niet tot meer dan 100 C verhitten en (3) niet kortsluiten of ontmantelen. (3) Probeer de batterij niet te repareren of open te maken. Lever oude batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval. Lenovo Quick Start gebruiken Gebruik Lenovo Quick Start om uw favoriete internetprogramma s te kunnen gebruiken binnen enkele seconden na het aanzetten van uw Lenovo-computer. Als Lenovo Quick Start is ingeschakeld, wordt dit programma gestart voordat het besturingssysteem Windows wordt geladen. Vanaf het eerste scherm van Lenovo Quick Start kunt u de volgende programma s gebruiken: v World Wide Web v Music Player v Photo Manager v Chat instant messaging v Skype Meer informatie over het programma vindt u in de Help van het Lenovo Quick Startsysteem. Hoofdstuk 2. Werken met de computer 37

46 Instellingen van Lenovo Quick Start wijzigen U kunt de timerinstellingen voor opstarten en aftellen van het programma Lenovo Quick Start wijzigen. Voer een van de volgende handelingen uit: 1. In het BIOS klikt u op Configuration -> Lenovo Quick Start features. 2. In het besturingssysteem Windows klikt u op Start -> Alle programma s -> Lenovo Quick Start -> Windows configuration tool. Gebruik van de knop Novo met Lenovo Quick Start Als Lenovo Quick Start ingeschakeld is en u op de knop Novo drukt terwijl de computer uit staat, wordt het besturingssysteem Windows gestart in plaats van Lenovo Quick Start bij de volgende keer dat de computer wordt opgestart. Deze actie verandert de instellingen van Lenovo Quick Start echter niet en schakelt ze niet uit. De volgende keer dat u op de aan/uit-knop drukt om de computer te starten, wordt de opstartvolgorde volgens de instellingen van Lenovo Quick Start uitgevoerd. Als Lenovo Quick Start ingeschakeld is, wordt dit programma gestart. Als u op de Novo-knop drukt op het moment dat het eerste scherm van Lenovo Quick Start wordt afgebeeld, wordt Lenovo Quick Start gesloten en wordt in plaats daarvan het besturingssysteem Windows opgestart. 38 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

47 Hoofdstuk 3. Externe apparaten gebruiken Naast een groot aantal ingebouwde functies beschikt uw computer over veel aansluitmogelijkheden. WAARSCHUWING Als de computer aan staat, sluit dan geen andere externe kabels of snoeren aan dan de USBkabel; anders kan de computer beschadigd raken. Om schade aan de aangesloten apparaten te voorkomen, dient u na het uitschakelen van de computer minimaal vijf seconden te wachten voordat u de externe apparaten ontkoppelt. Een USB-apparaat aansluiten De computer heeft twee USB-poorten (USB = Universele Seriële Bus), die compatibel zijn met USB 2.0 en USB 1.1. Daarop kunt u allerlei apparaten aansluiten, zoals een toetsenbord, een muis, een camera, een vaste-schijfstation, een printer of een scanner. USB maakt het mogelijk om apparaten aan te sluiten en te ontkoppelen zonder de computer opnieuw te hoeven opstarten; dit wordt direct verwisselen of hot swapping genoemd. Bovendien kan bepaalde hardware worden aangesloten zonder dat het nodig is om afzonderlijke stuurprogramma s ( device drivers ) te installeren. Copyright Lenovo

48 40 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

49 WAARSCHUWING Bij gebruik van een USB-apparaat dat veel energie gebruikt, zoals een USB optische-schijfstation, dient u een externe lichtnetadapter te gebruiken. Doet u dat niet, dan wordt het niet herkend en kan het niet worden gebruikt. Het kan dan zelfs gebeuren dat het systeem zichzelf afsluit. Een extern beeldscherm aansluiten Het is mogelijk om een extern beeldscherm (bijvoorbeeld een VGA-monitor) op de computer aan te sluiten. Een VGA-beeldscherm aansluiten U kunt een VGA-beeldscherm aansluiten op een VGA-poort. Daartoe sluit u de signaalkabel van het VGA-beeldscherm aan op de VGA-poort van de computer. Met Fn+F3 kunt u de uitvoer laten weergeven op een ander beeldscherm. Hoofdstuk 3. Externe apparaten gebruiken 41

50 42 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

51 Een hoofdtelefoon en audio-apparatuur aansluiten Uw computer is uitgerust met een aansluiting waarop u een hoofdtelefoon, luidsprekers of andere audio-apparatuur kunt aansluiten. e WAARSCHUWING Het langdurig luisteren naar muziek op een hoog geluidsvolume kan schade toebrengen aan uw gehoor. Hoofdstuk 3. Externe apparaten gebruiken 43

52 Langdurig gebruik van een hoofd- of oortelefoon bij hoge geluidsvolumes kan schadelijk zijn voor het gehoor indien de uitvoer die op de aansluiting van de hoofd- of oortelefoon staat, niet voldoet aan de specificaties van EN De uitvoer die uw computer aan de hoofdtelefoon levert, voldoet aan EN Sub 7. Deze specificatie beperkt de RMS uitvoerspanning van de computer tot 150 mv. Om schade aan het gehoor te voorkomen, dient u te controleren of de hoofd- of oortelefoon die u gebruikt, eveneens voldoet aan EN (Artikel 7) ten aanzien van een spanning van 75 mv. Gebruik van een hoofd- of oortelefoon die niet voldoet aan EN kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Een externe microfoon aansluiten De computer heeft een aansluiting waar u een externe microfoon op kunt aansluiten. 44 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

53 Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat De computer kan een verbinding tot stand brengen met Bluetooth-apparaten zoals computers, organizers en mobiele telefoons, en vervolgens draadloos gegevens uitwisselen met die apparaten. Communicatie via Bluetooth mogelijk maken 1. Druk op de schakelaar Draadloos Apparaat om het apparaat aan te zetten. 2. Druk op Fn+F5 en schakel Bluetooth in via het menu met instellingen voor draadloze communicatie. Opmerking: Als u de Bluetooth-functie niet nodig hebt, zet hem dan zo snel mogelijk uit. Daarmee bespaart u energie van de batterij. Meer informatie over het maken van verbinding met een Bluetooth-apparaat vindt u in de documentatie van het Bluetooth-apparaat in kwestie. Hoofdstuk 3. Externe apparaten gebruiken 45

54 46 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

55 Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Veelgestelde vragen In dit gedeelte vindt u een overzicht van vragen die vaak worden gesteld en van de plaatsen waar u een gedetailleerd antwoord kunt vinden op elk van die vragen. Welke veiligheidsrichtlijnen moet ik volgen als ik mijn Lenovo-computer gebruik? Zie Hoofdstuk 7, Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud, op pagina 95 voor gedetailleerde informatie over veiligheidsrichtlijnen. Hoe kan ik voorkomen dat ik problemen krijg met mijn Lenovo-computer? Zie het gedeelte Hoofdstuk 7, Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud, op pagina 95 van deze publicatie. Meer tips zijn te vinden in Hoofdstuk 1, Vertrouwd raken met uw computer, op pagina 1 en Hoofdstuk 2, Werken met de computer, op pagina 11. Wat zijn de belangrijkste eigenschappen van de hardware van mijn nieuwe Lenovo-computer? Meer informatie is te vinden in Hoofdstuk 1, Vertrouwd raken met uw computer, op pagina 1 en Hoofdstuk 2, Werken met de computer, op pagina 11. Waar vind ik gedetailleerde specificaties van mijn Lenovo-computer? Zie Ik moet een apparaat upgraden or Ik moet een van de volgende onderdelen vervangen: het vaste-schijfstation, een geheugenmodule of het toetsenbord. Zie het gedeelte Bijlage B, Customer Replaceable Units (CRU s), op pagina 147 van deze publicatie. Copyright Lenovo

56 Mijn computer werkt niet goed. Lees de desbetreffende informatie in Hoofdstuk 2, Werken met de computer, op pagina 11. Waar zijn de herstelschijven? Het kan zijn dat er bij uw computer een herstelschijf is geleverd, maar dat is niet bij alle modellen het geval. Als er bij uw computer geen herstelschijf is geleverd, staat het productherstelprogramma mogelijk in een verborgen partitie op de vaste schijf. Met het productherstelprogramma kunt u de volledige inhoud van de vaste schijf terugbrengen naar de toestand zoals die was op het moment dat de computer de fabriek verliet. Hoe kan ik contact opnemen met het Customer Support Center? Zie Hulp en service ontvangen op pagina 89 in deze publicatie. De telefoonnummers van het dichtstbijzijnde Customer Support Center vindt u in Wereldwijde lijst van telefoonnummers op pagina 93. Waar vind ik informatie over de garantie? Informatie met betrekking tot de garantie die op uw computer van toepassing is, met inbegrip van de garantieperiode en het type garantieservice, vindt u in Bijlage A, Garantiegegevens, op pagina 133. De oorzaak van een probleem opsporen Over deze taak Als u een probleem hebt met uw computer, kunt u proberen dit op te sporen met behulp van het programma PC-Doctor voor Windows. U kunt PC-Doctor voor Windows als volgt starten: 1. Klik op Start. 48 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

57 2. Plaats de aanwijzer op Alle programma s en ga naar PC-Doctor voor Windows. 3. Klik op PC-Doctor voor Windows. Resultaten Voor meer informatie over PC-Doctor voor Windows kunt u het Help-systeem van het programma raadplegen. Attentie: v Hebt u aanvullende hulp of informatie nodig om het probleem op te lossen, maak dan hieronder een keuze: Lenovo Troubleshooting Center Updates en Ondersteuning Systeemrapporten v Een test kan enkele minuten of meer in beslag nemen. Zorg dat u de tijd hebt om de hele test uit te voeren; onderbreek de test niet terwijl deze wordt uitgevoerd. Als u contact gaat opnemen met het Customer Support Center, zorg dan dat u een afdruk van de testresultaten bij de hand hebt, zodat de technicus deze informatie meteen kan gebruiken. Problemen opsporen met behulp van PC-Doctor voor DOS Over deze taak Het programma PC-Doctor kan onafhankelijk van het besturingssysteem Windows werken. Maak gebruik van PC-Doctor for DOS als u het besturingssysteem Windows Hoofdstuk 4. Problemen oplossen 49

58 niet kunt starten of als u het probleem niet hebt kunnen vinden met PC-Doctor for Windows. U kunt PC-Doctor uitvoeren vanaf een diagnose-cd/dvd of vanaf diagnosediskettes die u zelf hebt gemaakt. Een image van de diagnose-cd/dvd maken U kunt een zelfstartend, opstartbaar CD/DVD-image (een zg. iso-image) van het diagnoseprogramma downloaden vanaf de website Nadat u het image hebt gedownload, maakt u de CD/DVD met behulp van speciale software voor het branden van CD s/dvd s. Het diagnoseprogramma uitvoeren vanaf CD/DVD U kunt het diagnoseprogramma uitvoeren vanaf een diagnose-cd/dvd die u zelf hebt gemaakt. Dit doet u als volgt: 1. Controleer of de computer uit staat. 2. Plaats de CD/DVD in het optische-schijfstation. 3. Start de computer opnieuw op. Opmerking: Als het diagnoseprogramma niet automatisch wordt gestart, is het optische-schijfstation niet ingesteld als opstartstation. Druk op F12 om een apparaat te kiezen waarvan moet worden opgestart. 4. Zodra het diagnoseprogramma is gestart, volgt u de aanwijzingen op het scherm op. 5. Selecteer de diagnosetest die u wilt uitvoeren. Druk op F1 voor meer Help-informatie. 6. Als het programma voltooid is, haalt u de CD/DVD uit het station. 50 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

59 Problemen oplossen Beeldschermproblemen Probleem: Als ik de computer aanzet, verschijnt er niets op het scherm. Oplossing: 1. Zorg ervoor dat: v De batterij goed is geïnstalleerd. v De AC-adapter is aangesloten op de computer en of de stekker in een werkend stopcontact zit. v De computer is ingeschakeld. (Druk nogmaals op de aan/uit-knop om dit te controleren.) 2. Als er een gebruikerswachtwoord is ingesteld: a. Druk op een toets om de prompt voor het gebruikerswachtwoord op te roepen. Als het helderheidsniveau van het scherm te laag is, kunt u het verhogen door op Fn+ te drukken. b. Voer het wachtwoord in en druk op Enter. 3. Als het voorgaande in orde is en het beeldscherm leeg blijft, moet u de computer laten nazien. Hoofdstuk 4. Problemen oplossen 51

60 Probleem: Als ik de computer aanzet, verschijnt er alleen een witte cursor op een zwart scherm. Oplossing: Herstel de volledige inhoud van de vaste schijf naar de toestand zoals die was bij het verlaten van de fabriek. Dit doet u met Product Recovery Program. Als nog steeds alleen de cursor op het scherm verschijnt, moet de computer worden nagezien. Probleem: Het scherm wordt leeg terwijl de computer aan staat. Oplossing: Mogelijk is er een screensaver (schermbeveiligingsprogramma) actief of staat de computer in een spaarstand. Voer een van de volgende handelingen uit: v Beweeg de touchpad of druk op een toets om de screensaver te verlaten. v Druk op de aan/uit-knop om de normale werking te hervatten vanuit de spaarstand Standby of de slaapstand. 52 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

61 Wachtwoordproblemen Probleem: U bent uw wachtwoord vergeten. Oplossing: v Als u uw gebruikerswachtwoord bent vergeten, moet u de computer naar een door Lenovo geautoriseerde onderhoudstechnicus of dealer brengen om het wachtwoord te laten opheffen. v Als u uw beheerderswachtwoord vergeet, kan er géén reset worden uitgevoerd, noch door uzelf, noch door een onderhoudstechnicus van Lenovo. In een dergelijk geval moet u de computer naar een door Lenovo geautoriseerde onderhoudstechnicus of dealer brengen om de systeemplaat te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen. Bovendien kunnen er kosten voor onderdelen en service in rekening worden gebracht. v Als u uw vaste-schijfwachtwoord vergeten bent, kan er door Lenovo géén reset worden uitgevoerd en kunt u nooit meer bij de gegevens op het vasteschijfstation komen. In een dergelijk geval moet u de computer naar een door Lenovo geautoriseerde onderhoudstechnicus of dealer brengen om het vasteschijfstation te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen. Bovendien kunnen er kosten voor onderdelen en service in rekening worden gebracht. Hoofdstuk 4. Problemen oplossen 53

62 Problemen met het toetsenbord Probleem: Er verschijnt een cijfer als u een letter typt. Oplossing: De functie Num Lock staat aan. Druk op Fn+F7/NmLk om deze functie uit te schakelen. Probleem: Alle of enkele toetsen van het numerieke toetsenblok werken niet. Oplossing: Controleer of het numerieke toetsenblok goed is aangesloten op de computer. Problemen met Standby of de slaapstand Probleem: De computer gaat onmiddellijk na de zelftest (POST) naar de spaarstand Standby (het Standby-lampje gaat branden). Oplossing: 1. Zorg ervoor dat: v De batterij opgeladen is. v De temperatuur van de omgeving binnen de toegestane waarden ligt. Zie Specificaties op pagina Als al deze punten in orde zijn, moet de computer worden nagekeken. 54 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

63 Probleem: Het foutbericht voor een bijna lege batterij verschijnt en de computer gaat meteen uit. Oplossing: De batterij raakt leeg. Voer een van de volgende handelingen uit: v Sluit de AC-adapter aan op de computer en steek de stekker in het stopcontact. v Vervang de lege batterij door een volle. Hoofdstuk 4. Problemen oplossen 55

64 Probleem: Bij werking op de batterij kan de computer de spaarstand Standby niet verlaten, of het Standby-lampje blijft branden en de computer werkt niet. Oplossing: Mogelijk is het systeem automatisch in de spaarstand Standby of de slaapstand gekomen omdat de batterij leeg was. 1. Sluit de AC-adapter aan op de computer. 2. Als het Standby-lampje brandt, drukt u op een toets. Brandt het Standby-lampje niet, druk dan op de aan/uit-knop om de werking te hervatten. 3. Als u op de Fn-toets of de aan/uit-knop drukt en het systeem niet uit de spaarstand Standby of de slaapstand komt, en de computer niet meer reageert en niet kan worden uitgeschakeld: a. Zet de computer uit door de aan/uit-knop minimaal 4 seconden ingedrukt te houden. Gegevens die niet zijn opgeslagen, gaan wellicht verloren. b. Als het systeem dan nog steeds niet reageert, verwijdert u de AC-adapter en de batterij en brengt u deze weer aan. 56 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

65 Probleem: De computer gaat plotseling naar de spaarstand Standby. Oplossing: 1. Controleer of de ventilatieopeningen van de computer niet geblokkeerd worden. Als de processor oververhit raakt, komt de computer automatisch in de spaarstand Standby te staan zodat de computer kan afkoelen en de processor en andere interne componenten worden beschermd. a. Geef de computer de gelegenheid af te koelen. b. Druk op de Fn-toets om de spaarstand Standby te verlaten. 2. Als de computer nog steeds onverwacht naar de spaarstand Standby gaat, kan het zijn dat de ingebouwde ventilator of een ander onderdeel defect is. Laat de computer nazien. Problemen met het beeldscherm van de computer Probleem: Er verschijnen onjuiste tekens op het scherm. Oplossing: 1. Controleer of het besturingssysteem en het programma correct geïnstalleerd zijn. 2. Als het besturingssysteem en de toepassingsprogramma s correct zijn geïnstalleerd en geconfigureerd, moet u de computer laten nazien. Hoofdstuk 4. Problemen oplossen 57

66 Probleem: Iedere keer dat de computer wordt aangezet, zijn er puntjes die ontbreken, oplichten of de verkeerde kleur hebben. Oplossing: Dit is een intrinsieke eigenschap van de TFT-technologie. Het beeldscherm van uw computer bevat een zeer groot aantal TFT s (thin-film transistors). Een klein aantal daarvan ontbreekt, heeft de verkeerde kleur of licht op. Probleem: Er verschijnt niets op het scherm. Oplossing: Doe het volgende: v Als de computer op de AC-adapter of de batterij werkt en het statuslampje van de batterij aan is (blauw), kunt u het scherm helderder maken door op Fn+ te drukken. v Als het statuslampje knippert (blauw), drukt u op een willekeurige toets om de normale werkstand vanuit de spaarstand Standby te hervatten. v Als het probleem blijft bestaan, volgt u de aanwijzingen in de kolom Oplossing voor het onderstaande probleem, De weergave op het scherm is onleesbaar of vervormd. 58 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

67 Probleem: De weergave op het scherm is onleesbaar of vervormd. Oplossing: Zorg ervoor dat: v De schermresolutie en de kleurdiepte goed zijn ingesteld. v Het beeldschermstuurprogramma op de juiste manier is geïnstalleerd. v Het beeldschermtype goed is ingesteld. U kunt deze instellingen als volgt controleren: 1. Klik met de rechter muisknop op het bureaublad, klik op Eigenschappen om het venster Eigenschappen voor Beeldscherm te openen en kies vervolgens de tab Instellingen. 2. Controleer of de schermresolutie en de kleurkwaliteit goed zijn ingesteld. 3. Klik op Geavanceerd. 4. Klik op de tab Adapter. 5. Controleer in het venster met adapterinformatie of de juist naam van het stuurprogramma wordt afgebeeld. Opmerking: De naam van het stuurprogramma hangt af van de videochip die in uw computer is geïnstalleerd. 6. Klik op de knop Eigenschappen. Controleer in het kader Apparaatstatus of het apparaat correct functioneert. Als dit niet het geval is, klikt u op de knop Probleemoplosser. 7. Klik op de tab Beeldscherm. 8. Controleer of de informatie juist is. 9. Klik op de knop Eigenschappen. Controleer in het kader Apparaatstatus of het apparaat correct functioneert. Als dit niet het geval is, klikt u op de knop Probleemoplosser. Hoofdstuk 4. Problemen oplossen 59

68 Probleem: Wanneer u probeert een DVD af te spelen, wordt het bericht Er kan geen overlayvenster worden gemaakt afgebeeld. -of- De weergave is slecht of is er in het geheel geen weergave als er een video of DVD wordt afgespeeld, of bij games. Oplossing: Voer een van de volgende handelingen uit: v Als u 32 bits-kleurenweergave gebruikt, moet u de kleurdiepte wijzigen in 16 bits. v Als u een extern beeldscherm met een bureaublad van of groter gebruikt, verlaag dan de verversingsfrequentie of de kleurdiepte. Problemen met het geluid Probleem: Er komt geen geluid uit de luidsprekers, ook niet als het volume hoog staat. Oplossing: Controleer: v Of de functie Dempen niet aan staat. v De hoofdtelefoonaansluiting niet wordt gebruikt. v De luidsprekers zijn geselecteerd als weergaveapparaat. 60 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

69 Problemen met de batterij Probleem: De batterij kan binnen de standaard oplaadtijd niet volledig worden opgeladen terwijl de computer uit staat. Oplossing: Mogelijk is de batterij te ver ontladen. Doe het volgende: 1. Zet de computer uit. 2. Zorg dat de te ver ontladen batterij zich in de computer bevindt. 3. Sluit de AC-adapter aan op de computer en laat de batterij opladen. Als de batterij na 24 uur nog steeds niet volledig is opgeladen, gebruikt u een nieuwe batterij. Probleem: De batterij kan niet worden opgeladen. Oplossing: Als de batterij te heet is, kan hij niet worden opgeladen. Als de batterij warm aanvoelt, haal hem dan uit de computer en laat hem afkoelen tot kamertemperatuur. Als de batterij is afgekoeld, plaatst u hem weer in de computer en laadt u hem opnieuw op. Kan de batterij dan nog steeds niet worden opgeladen, laat hem dan nazien. Probleem: De computer werkt niet terwijl de batterij volledig is opgeladen. Oplossing: Mogelijk is de bescherming tegen overbelasting van de batterij geactiveerd. Zet de computer een minuut uit om de bescherming te deactiveren. Daarna kunt u de computer weer aanzetten. Hoofdstuk 4. Problemen oplossen 61

70 Probleem: De computer stopt terwijl de statusindicator niet aangeeft dat de batterij leeg is. -of- De computer blijft werken terwijl de statusindicator aangeeft dat de batterij leeg is. Oplossing: Ontlaad de batterij en laad hem opnieuw op. Probleem: De werkingsduur van een volledig opgeladen batterij wordt korter. Oplossing: Ontlaad de batterij en laad hem opnieuw op. Als de werkingsduur van de batterij nog steeds kort is, moet u een nieuwe batterij gebruiken. Probleem met de vaste schijf Probleem: Het vaste-schijfstation werkt niet. Oplossing: Ga naar het menu Boot van het programma BIOS Setup Utility en controleer of het vaste-schijfstation correct in de opstartvolgorde (Boot Order) staat. 62 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

71 Een opstartprobleem Probleem: Het Microsoft besturingssysteem Windows start niet op. Oplossing: Bij het oplossen of opsporen van dit probleem moet u gebruikmaken het herstelprogramma dat op de vaste schijf of op de herstelschijven staat. U gebruikt de herstelschijven als volgt: 1. Plaats de CD. 2. Start op vanaf de CD. Als u op F12 drukt, kunt u het gewenste opstartapparaat kiezen. De herstelwizard wordt gestart. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. 4. Als u wordt gevraagd de Productherstelschijf te plaatsen, klikt u op OK en plaatst u de productherstelschijf. Hoofdstuk 4. Problemen oplossen 63

72 Overige problemen Probleem: De computer reageert niet. Oplossing: v Om de computer uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop vier seconden of langer ingedrukt. Als het systeem dan nog steeds niet reageert, ontkoppelt u de AC-adapter en verwijdert u de batterij. v De computer kan vastlopen als hij tijdens een communicatiebewerking naar de spaarstand Standby gaat. Schakel de timer voor de spaarstand Standby uit als de computer aangesloten is op een netwerk. Probleem: De computer start niet op vanaf het apparaat waarvan u wilt opstarten. Oplossing: Kijk in het menu Boot van het programma BIOS Setup Utility. Controleer of de opstartvolgorde in het programma BIOS Setup Utility zodanig is ingesteld dat de computer opstart vanaf het gewenste opstartapparaat. Controleer ook of het apparaat waarvan de computer opstart, ingeschakeld is. Ga naar het menu Boot van het programma BIOS Setup Utility en controleer of het apparaat correct in de opstartvolgorde ( Boot Order ) staat. 64 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

73 Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen Over deze taak Opmerking: Afbeeldingen in deze publicatie kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. De batterij verwisselen Over deze taak Belangrijk: Lees het boekje Hoofdstuk 7, Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud, op pagina 95 voordat u de batterij verwisselt. U verwisselt de batterij als volgt 1. Zet de computer uit of ga naar de slaapstand. Ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. 2. Sluit het beeldscherm van de computer en leg de computer op zijn kop. Copyright Lenovo

74 3. Schuif de vergrendeling in de ontgrendelde positie Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

75 4. Houd de batterijvergrendeling in de ontgrendelde positie. Verwijder de batterij. 2 Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 67

76 5. Plaats een volledig opgeladen batterij in de computer. 68 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

77 6. Schuif de vergrendeling in de vergrendelde positie Keer de computer weer om. Sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 69

78 Het vaste-schijfstation vervangen Over deze taak Belangrijk: Lees het boekje Hoofdstuk 7, Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud, op pagina 95 voordat u het vaste-schijfstation gaat vervangen. Aan de hand van de volgende procedure kunt u het vaste-schijfstation vervangen door een nieuw station. U kunt een nieuw vaste-schijfstation aanschaffen bij een dealer of via een Lenovo-vertegenwoordiger. Opmerking: Vervang het vaste-schijfstation alleen als u het wilt upgraden of als het gerepareerd moet worden. De aansluitingen en het compartiment van dergelijke stations zijn niet ontworpen voor het regelmatig verwisselen van het station. 70 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

79 Attentie: Omgaan met een vaste-schijfstation v Laat het station nooit vallen en stel het niet bloot aan mechanische schokken. Plaats station of een zachte ondergrond die schokken opvangt, zoals een kleedje. v Oefen nooit druk uit op de behuizing van het station. v Raak de aansluiting niet aan. Het station is bijzonder gevoelig. Verkeerde behandeling kan ertoe leiden dat het station beschadigd raakt en dat de gegevens op het station verloren gaan. Voordat u het vaste-schijfstation verwijdert, moet u een backup maken van al uw bestanden op het station. Vervolgens kunt u de computer uitschakelen. Verwijder het station nooit terwijl de computer in bedrijf is of in de spaarstand Standby of in de slaapstand staat. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 71

80 U vervangt het vaste-schijfstation als volgt. 1. Zet de computer uit en ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. 2. Sluit het beeldscherm van de computer en leg de computer op zijn kop. 3. Verwijder de batterij. 4. Draai de schroeven van het afdekplaatje los 1 en verwijder het afdekplaatje Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

81 5. Draai schroef 1 los waarmee de HDD is vastgezet; schuif daarna de HDD in de richting van de pijl Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 73

82 6. Trek het station aan het lipje uit de computer. 74 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

83 7. Houd het vaste-schijfstation in de positie die op de afbeelding wordt aangegeven en zet het voorzichtig op. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 75

84 8. Schuif het station in de richting van de pijl 1, draai daarna de schroef vast om het station vast te zetten Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

85 9. Breng het klepje weer aan (zijkant eerst) 1 en sluit het klepje 2. Draai daarna de schroef vast Installeer de batterij weer. 11. Keer de computer weer om. Sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 77

86 Geheugenmodules vervangen Over deze taak Belangrijk: Lees het boekje Hoofdstuk 7, Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud, op pagina 95 voordat u geheugen gaat vervangen. Het vergroten van de geheugencapaciteit van de computer is een effectieve manier om te zorgen dat uw programma s sneller worden uitgevoerd. U kunt de hoeveelheid geheugen van uw computer uitbreiden door een DDR2 (double data rate two) DRAM (synchronous dynamic random access memory) ongebufferde SO-DIMM (small outline dual inline memory module), of kortweg geheugenmodule, te installeren in het geheugencompartiment van de computer. Geheugenmodules zijn als optie verkrijgbaar. Er zijn ook SO-DIMM s met een andere capaciteit verkrijgbaar. Opmerking: Gebruik alleen typen geheugen die geschikt zijn voor uw computer. U kunt als volgt een SO-DIMM (geheugenmodule) installeren: 1. Raak eerst een metalen tafel of geaard metalen voorwerp aan. Op deze manier kunt u statische elektriciteit uit uw lichaam laten wegvloeien. De geheugenmodule kan door statische elektriciteit beschadigd raken. Raak de contactrand van de geheugenmodule beslist niet aan. 2. Zet de computer uit en ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. 3. Sluit het beeldscherm van de computer en leg de computer op zijn kop. 4. Verwijder de batterij. 78 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

87 5. Draai de schroeven van het afdekplaatje los 1 en verwijder het afdekplaatje Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 79

88 6. Als er al een SO-DIMM in het geheugencompartiment is geïnstalleerd, verwijdert u deze om plaats te maken voor de nieuwe. Dit doet u door de klemmetjes aan weerszijden van de aansluiting naar buiten te duwen 1 en de SO-DIMM naar buiten te trekken 2. Bewaar de oude SO-DIMM op een veilige plaats, voor toekomstig gebruik Houd de kant van de geheugenmodule met de uitsparing in de contactzijde van de aansluiting, steek de geheugenmodule onder een hoek van circa 20 graden stevig in de aansluiting 1 en kantel hem naar beneden totdat hij op zijn plaats vastklikt Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

89 Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 81

90 8. Breng het klepje weer aan (zijkant eerst) 1 en sluit het klepje 2. Draai vervolgens de schroef aan om het klepje vast te zetten Installeer de batterij weer. 10. Draai de computer om en sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer. 82 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

91 Resultaten Om te controleren of de geheugenmodule goed is geïnstalleerd, gaat u als volgt te werk: 1. Zet de computer aan. 2. Als het Lenovo-logo en het bericht Press <F2> to Setup verschijnen, drukt u onmiddellijk op F2 om naar het BIOS Setup Utility te gaan. 3. Bij Installed memory kunt u zien wat de totale hoeveelheid geïnstalleerd geheugen in uw computer is. De SIM-kaart vervangen Over deze taak Belangrijk: Lees het boekje Hoofdstuk 7, Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud, op pagina 95 voordat u de SIM-kaart vervangt. U installeert een SIM-kaart als volgt 1. Zet de computer uit en ontkoppel daarna de AC-adapter en alle kabels van de computer. 2. Sluit het LCD-scherm en leg de computer op zijn kop. 3. Verwijder de batterij. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 83

92 4. Open de vergrendeling van de uitbreidingssleuf 1 en verwijder het afdekplaatje van de uitbreidingssleuf Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

93 5. Ontgrendel de kaarthouder 1, til hem op 2 en plaats vervolgens de SIMkaart stevig in de houder zoals afgebeeld in de illustratie Kantel de kaarthouder naar beneden en vergrendel de houder. 7. Breng het afdekplaatje van de sleuf weer aan en sluit de vergrendeling. 8. Plaats de batterij terug, keer de computer weer om en sluit de kabels en snoeren weer aan. 9. Schuif de vergrendeling in de vergrendelde positie. 10. Keer de computer weer om. Sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer. U vervangt een SIM-kaart als volgt 1. Zet de computer uit en ontkoppel daarna de AC-adapter en alle kabels van de computer. 2. Sluit het LCD-scherm en leg de computer op zijn kop. 3. Verwijder de batterij. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 85

94 4. Open de vergrendeling van de uitbreidingssleuf 1 en verwijder het afdekplaatje van de uitbreidingssleuf Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

95 5. Ontgrendel de kaarthouder 1, til hem op 2 en verwijder vervolgens de SIMkaart voorzichtig uit de houder zoals afgebeeld in de illustratie Kantel de kaarthouder naar beneden en vergrendel de houder. 7. Breng het afdekplaatje van de uitbreidingssleuf weer aan en sluit de vergrendeling. 8. Plaats de batterij terug en schuif de grendel van de batterij naar de vergrendelde positie. 9. Keer de computer weer om. Sluit de AC-adapter en alle kabels aan op de computer. Hoofdstuk 5. Apparaten upgraden en vervangen 87

96 88 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

97 Hoofdstuk 6. Hulp en service ontvangen Hulp en service ontvangen Als u hulp, service of technische assistentie nodig hebt, of gewoon meer wilt weten over Lenovo-computers, staan u legio informatiebronnen van Lenovo ter beschikking. In dit gedeelte leest u waar u meer informatie kunt krijgen over Lenovo-computers, wat u moet doen als er zich problemen voordoen met uw computer en wie u moet bellen wanneer u hulp nodig hebt. De Microsoft Service Packs zijn de nieuwste softwarebron voor productupdates voor Windows. U kunt de Service Packs downloaden via internet (hiervoor kunnen kosten voor de verbinding in rekening worden gebracht) of u kunt de Service Packs gebruiken vanaf een schijf. Voor specifieke informatie en links gaat u naar de website van Microsoft op Lenovo biedt technische ondersteuning ( Up and Running ) bij de installatie van, en vragen over, Service Packs voor uw Lenovoproducten waarop Microsoft Windows vooraf is geïnstalleerd. Voor informatie kunt u contact opnemen met het Customer Support Center. Telefoonnummers vindt u in Wereldwijde lijst van telefoonnummers op pagina 93. Mogelijk worden er kosten in rekening gebracht. Hulp via Internet De Lenovo-website op internet biedt up-to-date informatie over Lenovo-computers en ondersteuning. Het adres van de homepage van Personal Computing is Copyright Lenovo

98 Ondersteuningsinformatie voor uw Lenovo-computer vindt u op Raadpleeg deze website voor meer informatie over het oplossen van problemen, andere functies van uw computer en opties die uw Lenovocomputer nog gebruiksvriendelijker kunnen maken. Contact opnemen met het Customer Support Center Als u hebt geprobeerd het probleem zelf op te lossen, maar nog steeds hulp nodig hebt, kunt u tijdens de garantieperiode voor telefonische hulp en informatie terecht bij het Customer Support Center. Tijdens de garantieperiode zijn de volgende services beschikbaar: v Probleembepaling: Speciaal opgeleid personeel staat tot uw beschikking om u te helpen vast te stellen of er sprake is van een hardwareprobleem en zo ja, wat er gedaan moet worden. v Reparatie van Lenovo-hardware: Als er is vastgesteld dat het probleem een hardwareprobleem is van een Lenovo-product dat onder de garantie valt, staat ons personeel klaar om uw te helpen met reparatie of onderhoud. v Wijzigingen in het ontwerp: Een enkele keer komt het voor dat er, na de verkoop, wijzigingen in een product moeten worden aangebracht. Lenovo of uw Lenovodealer zal dergelijke technische wijzigingen meestal in uw hardware aanbrengen. De volgende handelingen vallen niet onder de garantie: v Vervanging of gebruik van onderdelen die niet zijn gefabriceerd door Lenovo of van onderdelen zonder garantie. Opmerking: Alle onderdelen onder garantie hebben een uit zeven tekens bestaande identificatiecode met de indeling FRU XXXXXXX 90 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

99 v Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen v Configuratie van het BIOS als onderdeel van een installatie of upgrade v Wijzigingen of upgrades van stuurprogramma s v Installatie en onderhoud van netwerkbesturingssystemen v Installatie en onderhoud van softwareprogramma s Om te bepalen of uw machine onder garantie valt en wanneer de garantie afloopt, gaat u naar Lenovo en klikt u op Warranty. Daarna volgt u de aanwijzingen op het scherm. De voorwaarden en bepalingen van de Lenovo Beperkte Garantie die van toepassing is op uw Lenovo hardwareproduct, vindt u in Bijlage A, Garantiegegevens, op pagina 133. Probeer om tijdens het telefoongesprek bij de computer te zitten. Controleer voordat u belt of u de meest recente stuurprogramma s en systeemupdates hebt gedownload, de diagnoseprogramma s hebt uitgevoerd en alle systeemgegevens hebt genoteerd. Als u technische hulp inroept, zorg dan dat u het volgende bij de hand hebt: v Machinetype en model v Serienummers van uw computer, beeldscherm en andere componenten, of uw aankoopbewijs v Een beschrijving van het probleem v De precieze bewoordingen van eventuele foutberichten v Gegevens over de hardware- en softwareconfiguratie van het systeem De telefoonnummers voor uw vestiging van het Customer Support Center vindt u in het gedeelte Wereldwijde lijst van telefoonnummers op pagina 93 van dit handboek. Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder bericht worden gewijzigd. De meest recente lijst Hoofdstuk 6. Hulp en service ontvangen 91

100 met telefoonnummers en de openingstijden van Customer Support Center vindt u op de Support-website op Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of -vertegenwoordiger. Wereldwijde ondersteuning Als u uw computer meeneemt op reis of als u verhuist naar een land waar dit Lenovo-machinetype wordt verkocht, is de Internationale Garantieservice (IWS) voor uw computer beschikbaar, waardoor u recht heeft op garantieservice gedurende de garantieperiode. De service wordt verleend door serviceverleners die zijn gemachtigd om garantieservice te verlenen. Servicemethoden en procedures verschillen per land en sommige services zijn niet in alle landen beschikbaar. Internationale Garantieservice (IWS) wordt verleend via de servicemethode (zoals depot, carry-in of on-site) die in het desbetreffende land wordt geboden. In bepaalde landen zijn de servicecentra niet in staat alle modellen van een bepaald type machine te repareren. In sommige landen kunnen kosten in rekening worden gebracht of gelden beperkingen voor service. Om vast te stellen of uw computer in aanmerking komt voor Internationale Garantieservice (IWS) en om een lijst te bekijken van landen waar service beschikbaar is, gaat u naar klikt u op Warranty en volgt u de instructies op het scherm. 92 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

101 Wereldwijde lijst van telefoonnummers Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. Voor een actuele lijst van telefoonnummers gaat u naar phone. Hoofdstuk 6. Hulp en service ontvangen 93

102 94 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

103 Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud Belangrijke veiligheidsvoorschriften Opmerking: Het is van belang dat u eerst de veiligheidsinformatie leest. Deze informatie helpt u uw notebook-pc veilig te gebruiken. Gebruik en bewaar alle informatie die bij uw computer is geleverd. De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of de Lenovo Beperkte Garantie. Meer informatie vindt u in Bijlage A, Garantiegegevens, op pagina 133. De veiligheid van de klant is belangrijk. Onze producten worden ontworpen met het oog op veiligheid en effectiviteit. Personal computers zijn echter elektronische apparaten. Netsnoeren, voedingsadapters en andere onderdelen kunnen een veiligheidsrisico opleveren dat, met name bij onjuist gebruik en misbruik, kan leiden tot schade en lichamelijk letsel. Om deze risico s te verkleinen, dient u de bij het product geleverde instructies te volgen, zich te houden aan alle waarschuwingen op het product zelf en in de bedieningsinstructies, en de informatie in dit document zorgvuldig te lezen. Door de in dit document opgenomen informatie en de bij het product geleverde instructies nauwkeurig op te volgen, beschermt u zichzelf tegen gevaren en maakt u de werkomgeving van de computer een stuk veiliger. Copyright Lenovo

104 Opmerking: Deze informatie bevat verwijzingen naar voedingsadapters en batterijen. Naast notebookcomputers worden ook andere producten (zoals luidsprekers en beeldschermen) geleverd met een externe voedingsadapter. Als u een dergelijk product in bezit hebt, is deze informatie ook daarop van toepassing. Bovendien kunnen er in computerproducten interne batterijen ter grootte van een munt ( knoopcellen ) zijn verwerkt, waarmee de systeemklok in stand wordt gehouden wanneer de stekker niet in het stopcontact zit. De veiligheidsvoorschriften voor batterijen gelden dus voor alle computerproducten. Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is Door verkeerd gebruik of achteloosheid kunnen producten beschadigd raken. Bepaalde schade aan producten is zo ernstig dat het product niet meer mag worden gebruikt voordat het is geïnspecteerd en, indien nodig, gerepareerd door een geautoriseerde onderhoudstechnicus. Net als bij andere elektronische producten dient u goed op het product te letten wanneer u het aanzet. In zeer uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat u een geur waarneemt of rook dan wel vonkjes uit het product ziet komen. Het kan ook zijn dat u een ploppend, krakend of sissend geluid hoort. Dit kan erop wijzen dat een van de interne elektronische componenten op een gecontroleerde manier defect is geraakt. Het kan echter ook een indicatie zijn van een mogelijk gevaarlijke situatie. Neem in dergelijke gevallen nooit risico s en probeer niet zelf een diagnose te stellen. Neem voor hulp contact op met het Customer Support Center. Een lijst van telefoonnummer s voor Service en Ondersteuning vindt u op de volgende website: Controleer de computer en de onderdelen regelmatig op beschadigingen, sporen van slijtage en mogelijk gevaar. Mocht u twijfels hebben over de conditie van een 96 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

105 bepaalde component, gebruik het product dan niet. Neem contact op met het Customer Support Center of met de fabrikant van het product. U krijgt dan te horen hoe u het product kunt inspecteren en, indien nodig, kunt laten repareren. In het onwaarschijnlijke geval dat een van de onderstaande omstandigheden zich voordoet of als u twijfelt aan de veiligheid van het product, stopt u het gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het Customer Support Center. v Gebroken of beschadigde netsnoeren, stekkers, adapters, verlengsnoeren, piekspanningsbeveiligingen of voedingseenheden. v Tekenen van oververhitting, rook, vonken of vuur. v Schade aan een batterij (zoals barsten of deuken), spontane ontlading of lekkage uit de batterij (herkenbaar aan vreemde stoffen). v Een krakend, sissend of knallend geluid of een sterke geur afkomstig uit het product. v Aanwijzingen dat er vloeistof is gemorst of dat er iets op de computer, het netsnoer of de voedingsadapter is gevallen. v De computer, het netsnoer of de adapter zijn nat geworden. v Het product is gevallen of op welke manier dan ook beschadigd. v Het product werkt niet normaal als u de bedieningsinstructies volgt. Opmerking: Als u deze situatie constateert bij een product (bijvoorbeeld een verlengsnoer) dat niet is gefabriceerd door Lenovo, gebruik dit product dan niet meer totdat u advies hebt ingewonnen bij de fabrikant of totdat u een geschikte vervanging hebt gevonden. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 97

106 Veiligheidsrichtlijnen Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de kans op letsel of schade te verkleinen: Service en upgrades WAARSCHUWING Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instructies hebt gekregen van het Customer Support Center of van de documentatie. Schakel alleen een serviceverlener in die goedkeuring heeft voor het repareren van het desbetreffende product. Opmerking: Sommige onderdelen van de computer kunnen door de gebruiker worden uitgebreid of vervangen. Upgrades worden meestal opties genoemd. Vervangende onderdelen die zijn goedgekeurd om door de klant zelf te worden geïnstalleerd, worden Customer Replaceable Units of CRU s genoemd. CRU s zijn voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze onderdelen door de klant. Volg bij het installeren of vervangen van dergelijke onderdelen steeds de instructies. Dat het aan/ uit-lampje niet brandt, betekent niet noodzakelijkerwijs dat het spanningsniveau binnenin een product nul is. Voordat u de kap opent van een product dat is uitgerust met een netsnoer, dient u altijd te controleren of het apparaat uit staat en of de stekker van het product uit het stopcontact is gehaald. Zie voor meer informatie over CRU s Bijlage B, Customer Replaceable Units (CRU s), op pagina 147. Bij vragen neemt u contact op met het Customer Support Center. 98 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

107 Hoewel er geen bewegende onderdelen in uw computer zitten als het netsnoer uit het stopcontact is gehaald, is het goed om de de volgende waarschuwingen, omwille van uw veiligheid, ter harte te nemen: Gevaar Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand. WAARSCHUWING Zet de computer uit en laat hem drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap opent om CRU s te vervangen. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 99

108 Netsnoeren en voedingsadapters Gevaar Gebruik uitsluitend netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Het netsnoer en de voedingsadapter zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik met dit product. Ze mogen nooit met enig ander product worden gebruikt. Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid. In Duitsland dient dit H05VV-F, 3G, 0,75 mm 2 of beter te zijn. In andere landen moet aan overeenkomstige veiligheidseisen zijn voldaan. Wind een netsnoer nooit om een voedingsadapter of een ander voorwerp. Hierdoor kan er een mechanische spanning op het snoer komen te staan, waardoor het kan rafelen of scheuren. Hierdoor kan een veiligheidsrisico ontstaan. 100 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

109 Gevaar Leid netsnoeren altijd zodanig dat ze niet in de knel zitten en dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen. Voorkom dat netsnoeren en voedingsadapters nat worden. Laat een netsnoer of voedingsadapter bijvoorbeeld niet liggen bij een wasbak of toilet, of op een vloer die wordt schoongemaakt met een vloeibaar reinigingsmiddel. Vloeistoffen kunnen kortsluiting veroorzaken, met name als het netsnoer of de voedingsadapter slijtage vertoont ten gevolge van verkeerd gebruik. Bovendien kan vloeistof corrosie van de stekkers en/of aansluitpunten veroorzaken, hetgeen uiteindelijk kan leiden tot oververhitting. Sluit netsnoeren en signaalkabels altijd in de juiste volgorde aan en zorg ervoor dat de stekkers van de netsnoeren altijd goed in het stopcontact en in de aansluiting zitten. Gebruik geen voedingsadapter die sporen vertoont van corrosie aan de invoerpennen of sporen van oververhitting (zoals vervormd plastic) bij de aansluiting of op een ander deel van de voedingsadapter. Gebruik geen netsnoeren waarbij een van de uiteinden sporen van corrosie of oververhitting vertoont of die anderszins beschadigd zijn. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 101

110 Verlengsnoeren en vergelijkbare accessoires Gevaar Let erop dat eventuele verlengsnoeren, piekspanningsbeveiligingen, noodvoedingen en stekkerdozen die u gebruikt, voldoen aan de elektrische eisen van het product. Overbelast deze apparaten nooit. Als u een verdeelstekker gebruikt, mag de belasting niet hoger zijn dan de invoerspecificatie van die stekker. Raadpleeg een elektricien als u vragen hebt over de capaciteit, vereisten en invoerspanning van apparatuur. Stekkers en stopcontacten Gevaar Als een stopcontact dat u voor de computerapparatuur wilt gebruiken, beschadigd of gecorrodeerd is, dient u het stopcontact niet te gebruiken totdat het is vervangen door een gekwalificeerd elektricien. Verbuig de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestelt u een nieuwe stekker bij de fabrikant. Gebruik voor de computer niet hetzelfde stopcontact als voor andere elektrische apparaten die veel stroom gebruiken. Het voltage kan dan instabiel worden, en dit kan leiden tot schade aan de computer, de gegevens en/of de aangesloten apparatuur. 102 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

111 Gevaar Sommige producten zijn voorzien van een stekker met drie pennen. Deze stekker past alleen in een stopcontact met randaarde. Dit is een veiligheidsvoorziening. Steek dergelijke stekkers alleen in een geaard stopcontact. Voorkom overbelasting van het stopcontact. De totale systeembelasting mag niet hoger zijn dan 80 procent van de specificatie van de groep. Raadpleeg een elektricien als u vragen hebt over belasting en de capaciteit van de verdeelkast. Let erop dat u een stopcontact gebruikt dat deugdelijk bedraad en makkelijk toegankelijk is en zich dicht bij de apparatuur bevindt. Zorg dat het snoer niet helemaal strak staat; hierdoor kan het slijten. Controleer of het stopcontact dat u gebruikt, de juiste spanning en stroomsterkte levert voor het apparaat dat u installeert. Wees voorzichtig als u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 103

112 Kennisgeving voedingseenheid Gevaar Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd. Binnen componenten waarop dit label is bevestigd, bevinden zich gevaarlijke spannings-, stroom- of energieniveaus. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u een probleem met een van deze onderdelen vermoedt, waarschuw dan een onderhoudstechnicus. Externe apparatuur WAARSCHUWING 104 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

113 Do not connect or disconnect any external device cables other than USB cable while the computer power is on; otherwise, you might damage your computer. Om schade aan de aangesloten apparaten te voorkomen, dient u na het uitschakelen van de computer minimaal vijf seconden te wachten voordat u de externe apparaten ontkoppelt. Batterijen Gevaar PC s die door Lenovo zijn gefabriceerd, bevatten een knoopcelbatterij die de systeemklok van stroom voorziet. Bovendien zijn veel mobiele producten, zoals notebookcomputers, uitgerust met een oplaadbare batterij die het systeem stroom levert als het niet is aangesloten op het lichtnet. De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Probeer nooit de batterij open te maken of te repareren. Zorg dat de batterij niet gedeukt of doorboord wordt en niet in contact komt met open vuur. Voorkom kortsluiting van de metalen contactpunten. Stel de batterij niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Laad de batterij uitsluitend op volgens de instructies in de productdocumentatie. Door misbruik of onoordeelkundig gebruik kan de batterij oververhit raken, waardoor er gassen of vonken uit de batterij of knoopcel kunnen komen. Als de batterij beschadigd is of lekt of als zich op de polen materiaal heeft afgezet, mag u de batterij niet meer gebruiken en moet u een nieuwe aanschaffen. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 105

114 PC s die door Lenovo zijn gefabriceerd, bevatten een knoopcelbatterij die de systeemklok van stroom voorziet. Bovendien zijn veel mobiele producten, zoals notebookcomputers, uitgerust met een oplaadbare batterij die het systeem stroom levert als het niet is aangesloten op het lichtnet. De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Als een batterij lange tijd niet wordt gebruikt, kan hij in kwaliteit achteruitgaan. Bij bepaalde oplaadbare batterijen (met name lithium-ionenbatterijen) kan het ongebruikt laten van de batterij in ontladen toestand leiden tot een verhoogde kans op kortsluiting, waardoor de levensduur van de batterij wordt verkort en er tevens een veiligheidsrisico ontstaat. Zorg dat oplaadbare Lithium Ion-batterijen niet helemaal leeg raken en bewaar ze niet in lege toestand. Kennisgeving oplaadbare batterij Gevaar Probeer niet de batterij aan te passen of uit elkaar te halen. Probeert u dat wel, dan kan dat leiden tot een explosie of tot lekkage van vloeistof uit de batterij. Andere batterijen dan aangegeven door Lenovo, of gewijzigde of gedemonteerde batterijen, vallen niet onder de garantie. De oplaadbare batterij kan exploderen als deze niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd. De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: 106 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

115 Probeer niet de batterij aan te passen of uit elkaar te halen. Probeert u dat wel, dan kan dat leiden tot een explosie of tot lekkage van vloeistof uit de batterij. Andere batterijen dan aangegeven door Lenovo, of gewijzigde of gedemonteerde batterijen, vallen niet onder de garantie. v Vervang de batterij alleen door een batterij van het door Lenovo aanbevolen type. v Houd de batterij uit de buurt van open vuur. v Stel de batterij niet bloot aan water of regen. v Probeer niet de batterij uit elkaar te halen. v Sluit de batterij niet kort. v Houd de batterij buiten bereik van kinderen. v Laat de batterij niet vallen. Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil weg. Behandel oude batterijen als klein chemisch afval. De batterij moet bij kamertemperatuur worden opgeslagen en moet bij opslag ongeveer 30 à 50 % geladen zijn. Om te voorkomen dat de batterij te veel ontlaadt, is het aan te bevelen deze één keer per jaar op te laden. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 107

116 Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij Gevaar Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Als u de lithium-knoopcelbatterij vervangt, gebruik dan uitsluitend hetzelfde of een vergelijkbaar type dat is aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen. Let op het volgende: v Gooi of dompel de batterij niet in het water. v Let op dat de batterij niet warmer wordt dan 100 C. v Haal de batterij niet uit elkaar. Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein chemisch afval. De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat Californië, V.S.: Californië: Informatie over perchloraat: Producten die zijn uitgerust met lithium-knoopcelbatterijen met CR (mangaandioxide) kunnen perchloraat bevatten. Materiaal met perchloraat - wees voorzichtig. Zie Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

117 Warmte en ventilatie Gevaar Computers, AC-adapters en veel andere accessoires genereren warmte als ze aan staan en als een batterijen worden opgeladen. Door hun compacte formaat kunnen notebookcomputers een aanzienlijke hoeveelheid warmte produceren. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Als de computer aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de polssteun en bepaalde andere onderdelen warm worden. Houd de computer niet te lang op schoot en houd uw handen of enig ander lichaamsdeel niet te lang tegen een warm onderdeel van de computer aan. Als u het toetsenbord gebruikt, leg uw handen of polsen dan niet gedurende langere tijd op de polssteun. Tijdens de normale werking produceert de computer enige warmte. De hoeveelheid warmte dat is, hangt af van de mate van systeemactiviteit en het oplaadniveau van de batterij. Bij langdurig contact met uw lichaam kan er, zelfs door uw kleding heen, irritatie ontstaan die kan uitmonden in brandwonden. Onderbreek uw werk met het toetsenbord daarom af en toe en haal uw handen van de polssteun. Let erop dat u het toetsenbord niet te lang gebruikt. v Gebruik de computer niet en laad de batterijen niet op in de buurt van licht ontvlambare of explosieve materialen. v Ventilatieopeningen, ventilatoren en/of koelribben maken deel uit van het product omwille van de veiligheid, het comfort en een betrouwbare werking. Deze voorzieningen kunnen per ongeluk geblokkeerd raken als u het product op een bed, zitbank, vloerkleed of andere zachte ondergrond plaatst. Zorg ervoor dat deze voorzieningen nooit geblokkeerd, bedekt of uitgeschakeld raken. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 109

118 Gevaar v Als de computer via de AC-adapter is aangesloten op het stopcontact, wordt de adapter warm. Zorg dat de adapter op dergelijke momenten niet tegen uw lichaam komt. Gebruik de AC-adapter nooit om u eraan op te warmen. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, brandwonden ontstaan. Neem voor uw eigen veiligheid en voor het in stand houden van een optimale werking van de computer altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen: v Houd de kap gesloten zolang de stekker in het stopcontact zit. v Controleer regelmatig of de buitenkant van de computer niet bestoft is. v Verwijder al het stof uit de ventilatiesleuven en -openingen in de frontplaat. Als de computer in een stoffige of drukke omgeving staat, kan het nodig zijn de computer vaker schoon te maken. v Houd de ventilatieopeningen vrij en zorg dat er niets vóór staat. v Plaats de computer tijdens het gebruik niet in een kast of ander meubelstuk, want dit vergroot de kans dat de computer oververhit raakt. v De lucht die in de computer wordt gezogen, mag niet warmer zijn dan 35 C. 110 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

119 Veiligheid van CD- en DVD-stations Gevaar In CD- en DVD-stations draait een CD of DVD met een hoge snelheid rond. Indien een CDof DVD-disc gebarsten of anderszins fysiek beschadigd is, kan het gebeuren dat deze bij gebruik in het CD- of DVD-station breekt of zelfs versplintert. Om verwonding ten gevolge van dergelijke situaties te voorkomen, en om de kans op schade aan uw computer te verkleinen, doet u het volgende: v Bewaar CD s/dvd s altijd in hun originele verpakking. v Bewaar CD s/dvd s nooit in de felle zon of in de buurt van een warmtebron. v Haal CD s/dvd s uit de computer wanneer ze niet worden gebruikt. v Zorg dat CD s/dvd s niet worden verbogen en plaats ze niet met kracht in de computer of in de verpakking. v Controleer vóór gebruik steeds of de CD/DVD-discs geen barsten vertonen. Is een disc gebarsten of beschadigd, gebruik hem dan niet. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 111

120 Veiligheidsvoorschriften voor de elektriciteit Gevaar Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Gebruik de computer niet tijdens onweer. v Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet; voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer. v Sluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten. v Sluit ook het netsnoer van alle apparaten die op dit product worden aangesloten aan op een correct geaard stopcontact. v Gebruik indien mogelijk slechts één hand bij het aansluiten en loskoppelen van signaalkabels. v Zet een apparaat nooit aan als dit brand-, water- of structuurschade vertoont. v Ontkoppel alle netsnoeren, batterijen en snoeren voordat u de kap van een apparaat opent, tenzij de installatie- of configuratie-instructies expliciet anders voorschrijven. v Gebruik de computer niet voordat het deksel weer dicht is. Gebruik de computer nooit met het deksel open. 112 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

121 Gevaar Als u dit product of een aangesloten apparaat installeert, verplaatst of opent, houd u dan bij het aansluiten en loskoppelen van de kabels aan de volgende procedures: Aansluiten: 1. Zet alles UIT. 2. Sluit eerst alle kabels aan op de apparaten. 3. Sluit de signaalkabels aan. 4. Steek de stekkers in het stopcontact. 5. Zet de apparaten AAN. Ontkoppelen: 1. Zet alles UIT. 2. Haal eerst de stekkers uit het stopcontact. 3. Ontkoppel de signaalkabels. 4. Ontkoppel alle kabels van de apparaten. Voordat u begint met het aansluiten van andere elektrische kabels en snoeren op de computer, moet u zorgen dat de stekker uit het stopcontact is gehaald. De stekker mag pas in het stopcontact worden gestoken nadat u alle andere kabels en snoeren hebt aangesloten op de computer. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 113

122 Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen Sommige personal computermodellen worden standaard geleverd met een CD- of DVD-station. CD- en DVD-stations zijn ook los als optie te verkrijgen. CD- en DVDstations zijn laserproducten. Het classificatielabel van het station (zie beneden) bevindt zich op de bovenkant van het station. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT Voorbeeld van het label 114 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

123 Deze stations voldoen in de Verenigde Staten aan de eisen gesteld in de Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J voor laserproducten van Klasse 1. De stations voldoen aan de eisen gesteld in de International Electrotechnical Commission (IEC) en CENELEC EN bedoeld voor laserproducten van klasse 1. Laserproducten van Klasse 1 worden als ongevaarlijk beschouwd. Het ontwerp van het lasersysteem en het optische-schijfstation garandeert dat er tijdens de normale werking en tijdens onderhoud geen laserstraling boven het niveau van Klasse 1 kan vrijkomen. Let bij het installeren van een CD- of DVD-station op het volgende. Gevaar Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hierin is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Open de behuizing van het CD- of DVD-station niet. Als u de behuizing van het CD- of DVD-station opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. Het CD- of DVD-station bevat geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 115

124 Sommige CD- of DVD-stations bevatten een ingebouwde laserdiode van klasse 3A of 3B. Let op het volgende. Gevaar Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal. Kennisgeving LCD LET OP: Voor producten die fluorescerende lampen met kwik bevatten (d.w.z. niet-led): De fluorescerende lamp in het beeldscherm bevat kwik. Aan het eind van de levensduur dient deze lamp te worden verwerkt overeenkomstig de plaatselijke wet- en regelgeving inzake klein chemisch afval. Het beeldscherm van de computer is van glas en kan bij onzorgvuldig gebruik breken. Als het beeldscherm van de computer breekt en de vloeistof uit het scherm in uw ogen of op uw handen komt, moet u de besmette lichaamsdelen onmiddellijk gedurende minstens 15 minuten met water spoelen. Mocht u klachten krijgen of mochten er andere symptomen optreden, raadpleeg dan een arts. 116 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

125 Hoofdtelefoons of oortelefoons gebruiken Als uw computer zowel een aansluiting voor een hoofdtelefoon heeft als een audioaansluiting, gebruik dan altijd de aansluiting voor de hoofdtelefoon voor het aansluiten van een headset, een hoofdtelefoon of oortelefoon. Als er bij uw Lenovo-computer een hoofd- of oortelefoon is geleverd (als onderdeel van het pakket), voldoet de combinatie van hoofd- of oortelefoon en computer aan de specificaties van EN Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN (Artikel 6.5). Gebruik van een hoofd- of oortelefoon die niet voldoet aan EN kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Aanvullende veiligheidsvoorschriften Gevaar Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby s en kinderen om de kans op verstikking te voorkomen. Kennisgeving voor gebruikers in de V.S. Veel PC-producten en accessoires bevatten snoeren, kabels en draden, zoals netsnoeren, waarmee de accessoires worden aangesloten op de PC. Als dit product een dergelijke kabel heeft, gelden de volgende waarschuwingen: Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 117

126 WAARSCHUWING Door het beetpakken van het snoer van dit product of van de snoeren van accessoires die met dit product worden verkocht, kunt u in aanraking komen met lood. De Staat Californië is van mening dat dit metaal kanker, geboorteafwijkingen en andere voortplantingsproblemen kan veroorzaken. Was uw handen nadat u een dergelijk snoer hebt beetgepakt. Bewaar deze instructies. Onderhoud van uw computer De computer is weliswaar ontworpen op degelijkheid en duurzaamheid in normale werkomgevingen, maar toch zijn er bepaalde dingen die u beter niet kunt doen. Door u de volgende belangrijke tips ter harte te nemen, haalt u het meeste rendement uit uw computer. Let goed op waar en hoe u werkt v Als de computer aan staat of de batterij wordt opgeladen, houd hem dan niet te lang op schoot of in contact met enig lichaamsdeel. Vermijd ook contact met andere onderdelen die heet worden. Tijdens normaal functioneren verspreidt de computer warmte. Hoeveel warmte dat is, hangt af van de systeemactiviteit en het oplaadniveau van de batterij. Bij langdurig contact met uw lichaam kan er, ook door uw kleding heen, ongemak ontstaan, en zelfs brandwonden. v Als de computer via de AC-adapter is aangesloten op het stopcontact, wordt de adapter warm. Zorg dat de adapter op dergelijke momenten niet tegen uw lichaam 118 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

127 komt. Gebruik de AC-adapter nooit om u eraan op te warmen. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, brandwonden ontstaan. v Leid de kabels van de AC-adapter, de muis, het toetsenbord, de printer en andere elektronische apparaten en communicatiekabels zo dat er niemand over kan lopen of struikelen, dat ze niet bekneld kunnen rakken tussen apparatuur en dat de werking van de computer niet wordt gehinderd. De kabels kunnen bij verkeerd gebruik beschadigd raken of breken. v Houd vocht uit de buurt van de computer (om morsen te voorkomen) en houd de computer uit de buurt van water (om niet het risico te lopen een elektrische schok te krijgen). v Blijf, als u aan het eten of roken bent, uit de buurt van het toetsenbord. Er kan namelijk schade ontstaan door kruimels die op het toetsenbord vallen. v Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen, om het gevaar van verstikking in de plastic zak te voorkomen. v Houd de computer uit de buurt van magneten, actieve mobiele telefoons, elektrische apparaten en luidsprekers (minimaal 13 cm afstand). v Stel de computer niet bloot aan te lage of te hoge temperaturen (onder de 5 C of boven de 35 C). v Sommige apparaten, zoals bepaalde ventilatoren en luchtreinigers, produceren negatieve ionen. Als een computer in de buurt van een dergelijk apparaat staat en gedurende lange tijd blootstaat aan lucht waarin zich negatieve ionen bevinden, kan die computer een statische lading krijgen. Die lading kan worden afgevoerd wanneer u met uw handen het toetsenbord of een ander deel van de computer aanraakt, of wanneer u kabels of snoeren op de computer aansluit. Een dergelijke elektrostatische ontlading is weliswaar het tegenovergestelde van een ontlading van uw lichaam of kleren naar de computer toe, maar levert desondanks risico s op voor de computer. Uw computer is zodanig ontworpen en gebouwd dat de effecten van statische Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 119

128 lading zo veel mogelijk teniet worden gedaan. Bij een statische lading boven een bepaalde grens neemt de kans op een elektrostatische ontlading echter toe. Als u de computer gebruikt in de buurt van een apparaat dat negatieve ionen produceert, is het daarom verstandig om speciaal te letten op het volgende: Voorkom dat de computer rechtstreeks wordt blootgesteld aan lucht die afkomstig is van een apparaat dat negatieve ionen kan produceren. Houd de computer en alle aangesloten apparatuur zo ver mogelijk uit de buurt van een dergelijk apparaat. Zorg waar mogelijk voor een goede aarding van de computer, zodat statische elektriciteit op een veilige manier kan worden afgevoerd. Opmerking: Niet alle genoemde apparaten veroorzaken een noemenswaardige statische lading. Als u werkt met opties of CRU s, of handelingen binnenin de computer uitvoert, neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen om schade ten gevolge van statische elektriciteit te voorkomen: Beweeg zo min mogelijk. Door wrijving kan er statische elektriciteit ontstaan. Ga voorzichtig met de onderdelen om. Pak adapters, geheugenmodules en andere printplaten bij de rand beet. Raak nooit onbeschermde elektronische circuits aan. Zorg dat ook anderen de componenten niet aanraken. Wanneer u een nieuwe optie installeert die gevoelig is voor statische elektriciteit, houd dan de antistatische verpakking met dat onderdeel minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer. Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van uw lichaam. Installeer het onderdeel dat gevoelig is voor statische elektriciteit zo mogelijk direct vanuit de antistatische verpakking, zonder het eerst neer te leggen. Als u 120 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

129 het onderdeel neer moet leggen nadat u het uit de verpakking hebt gehaald, leg het dan op de antistatische verpakking op een vlakke ondergrond. Leg het onderdeel niet op de kap van de computer of op een metalen ondergrond. Ga voorzichtig met uw computer om v Leg nooit iets tussen het beeldscherm en het toetsenbord of onder het toetsenbord (ook geen papier). v Laat de computer niet vallen of beschadigd raken, leg er geen zware voorwerpen op en zorg dat de computer, het LCD-scherm en de externe apparatuur niet worden blootgesteld aan schokken, trillingen en krassen. v Open het beeldscherm van de computer niet verder dan 130 graden, om schade aan de scharnieren te voorkomen. Omgaan met uw computer v v Voordat u de computer verplaatst, moet u alle verwisselbare opslagmedia verwijderen, alle aangesloten apparatuur uitschakelen en alle kabels en snoeren ontkoppelen. Zorg dat de computer in de spaarstand Standby, de slaapstand of helemaal uit staat voordat u hem verplaatst. Hiermee voorkomt u beschadiging van de vaste schijf en verlies van gegevens. v Als u de computer in geopende toestand optilt, houd hem dan bij de onderkant vast. Til de computer niet op aan het beeldscherm. v Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt. Stop de computer niet in een overvolle koffer of tas. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 121

130 Voor gebruik buitenshuis v Maak een backup van uw belangrijke gegevens voordat u de computer mee naar buiten neemt. v Zorg dat de batterij vol is. v Zet de computer uit en sluit het LCD-scherm goed. v Laat niets tussen het gesloten LCD-scherm en het toetsenbord zitten. v Als u de computer in de auto achterlaat, leg hem dan in de kofferbak om diefstal te voorkomen. v Neem de AC-adapter en het netsnoer mee als u de computer meeneemt naar buiten. Behandel opslagmedia en -stations naar behoren v Als de computer is uitgerust met een optische-schijfstation, dient u het oppervlak van CD s/dvd s en de lens in het station niet aan te raken. v Sluit de lade pas als de CD of DVD vastgeklikt zit om de centrale as van het station. v Als u een vaste-schijfstation installeert, doe dat dan aan de hand van de bij die hardware geleverde instructies en oefen alleen druk op het apparaat uit waar dat nodig is. Veilig omgaan met gegevens v Verwijder onbekende bestanden niet en wijzig niet de naam van bestanden of directory s die niet door u zijn gemaakt. Doet u dat wel, dan werkt uw computer daarna wellicht niet meer goed. 122 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

131 v Houd er rekening mee dat het gebruik van netwerkresources uw computer kwetsbaar kan maken voor computervirussen, hackers, spyware en andere kwaadwillige activiteiten die schade kunnen toebrengen aan uw computer, uw software en uw gegevens. v Het is uw eigen verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat u adequaat bescherming regelt in de vorm van firewalls, antivirussoftware en anti-spywaresoftware, en dat u dergelijke software up-to-date houdt. Wees voorzichtig bij het instellen van wachtwoorden v Vergeet uw wachtwoorden niet. Als u het beheerders- of vaste-schijfwachtwoord vergeet, kan de servicetechnicus van Lenovo dit niet meer herstellen en kan het nodig zijn de systeemplaat of de vaste schijf te vervangen. Andere belangrijke tips v Registreer uw Lenovo-producten bij Lenovo (ga naar de webpagina: Dit kan helpen bij het opsporen en retourneren van uw computer als die gestolen of zoekgeraakt is. Bovendien kunt u dan op de hoogte worden gehouden van nieuwe technische ontwikkelingen en upgrades. v Alleen een geautoriseerde Lenovo-reparateur kan de computer uit elkaar halen en repareren. v Rommel niet met de grendels van het beeldscherm van de computer om het scherm open of dicht te houden. v Kantel de computer niet naar achteren wanneer de AC-adapter aangesloten is. De stekker van de adapter kan dan afbreken. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 123

132 v Als u een apparaat in de computer vervangt, zet de computer dan eerst uit of verzeker uzelf ervan dat het apparaat kan worden geïnstalleerd terwijl de computer in de spaarstand Standby staat ( warm verwisselbaar ) of aan staat ( direct verwisselbaar ). v Raak een geaard metalen voorwerp aan voordat u een van de volgende apparaten gaat installeren. Op deze manier kunt u de statische elektriciteit uit uw lichaam laten wegvloeien. Door statische elektriciteit kan het apparaat namelijk beschadigd raken. ExpressCard Geheugenkaart, zoals SD-kaart, Memory Stick, MultiMediaCard en Memory Stick Pro. Geheugenmodule PCI Express-kaart v Als u gegevens overbrengt van of naar een Flash Media-kaart, bijvoorbeeld een SDkaart, zorg dan dat de computer niet naar de spaarstand Standby of de slaapstand gaat terwijl de gegevensoverdracht nog aan de gang is. Doet u dat wel, dan kunnen uw gegevens beschadigd raken. De kap van de computer schoonmaken Opmerking: Als u de computer wilt schoonmaken, sluit de computer dan eerst af en haal de stekker uit het stopcontact. Maak de computer af en toe als volgt schoon: 1. Maak een sopje van een zacht reinigingsmiddel (een middel zonder schuurmiddel of sterke chemicaliën zoals zuur of alkalische stoffen). Gebruik 5 delen water op 1 deel reinigingsmiddel. 124 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

133 2. Doop een spons in het reinigingsmiddel. 3. Knijp het overtollige water uit de spons. 4. Veeg het deksel met een draaiende beweging van de spons schoon en let goed op dat er geen vocht in de computer druipt. 5. Veeg het reinigingsmiddel van het oppervlak af. 6. Spoel de spons uit met schoon water. 7. Neem de klep af met de schone spons. 8. Ga nogmaals met een droge, zachte doek over het oppervlak heen. 9. Wacht totdat de huid volledig is opgedroogd en verwijder eventuele vezels die de doek heeft achtergelaten. Het toetsenbord van de computer schoonmaken Maak de computer af en toe als volgt schoon: 1. Doe een beetje spiritus op een zachte, stofvrije doek. 2. Maak de bovenkant van de toetsen schoon. Doe dit één voor één. Als u verschillende toetsen tegelijk schoonmaakt, kan het doekje achter een naastgelegen toets blijven haken waardoor er schade kan ontstaan. Zorg dat er geen vloeistof tussen de toetsen drupt. 3. Laat het toetsenbord opdrogen. 4. Voor het verwijderen van stof of kruimels onder de toetsen kunt u gebruik maken van een cameraborsteltje met blower of koude lucht van een haardroger of föhn. Opmerking: Spuit schoonmaakvloeistof niet rechtstreeks op het beeldscherm of toetsenbord. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 125

134 Het beeldscherm schoonmaken Maak de computer af en toe als volgt schoon: 1. Veeg het beeldscherm schoon met een zachte, droge doek. Wat lijkt op een kras op het LCD-scherm, kan zijn veroorzaakt doordat er druk is uitgeoefend op de buitenkant van het LCD-scherm en de toetsen van het toetsenbord in het scherm zijn gedrukt. 2. Wrijf de vlek voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. 3. Als u de vlek op deze manier niet weg krijgt, maak dan een zachte doek vochtig met kraanwater of een half-om-half mengsel van alcohol en water. 4. Wring de doek zo goed mogelijk uit. 5. Neem het beeldscherm nogmaals af en let goed op dat er geen vocht in de computer druipt. 6. Vergeet niet om het scherm droog te maken voordat u het gaat gebruiken. Toegankelijkheid en comfort Omdat de computer het zo gemakkelijk maakt om op allerlei verschillende plaatsen te werken, is het belangrijk om extra te letten op uw houding, op een goede verlichting en op een geschikte stoel. Door u aan de volgende richtlijnen te houden, werkt u niet alleen comfortabeler, maar ook productiever. Lenovo wil gebruikers met een handicap graag de meest recente informatie en technologie bieden. Ergonomisch werken Werken buiten een vaste kantooromgeving kan betekenen dat u zich regelmatig moet aanpassen aan een nieuwe omgeving. Als u hierbij enkele eenvoudige richtlijnen in acht neemt, zult u merken dat alles veel gemakkelijker verloopt en dat u het meeste 126 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

135 uit uw computer haalt. Door even stil te staan bij een aantal zaken, zoals een goede verlichting en een prettige stoel, kunt u uw prestaties op veel punten verbeteren. U zult zien dat u dan veel comfortabeler werkt. Opmerking: In dit voorbeeld wordt iemand afgebeeld in een conventionele bureau-opstelling. Maar ook als u in een informele, minder conventionele opstelling werkt, zijn veel van deze tips nog steeds geldig. Algemene houding: Hieronder vindt u enkele aanbevelingen voor een goede houding tijdens het werken. Geregeld even gaan verzitten helpt het best tegen het ongemak dat door lang in dezelfde houding werken wordt veroorzaakt. Vaak even pauzeren is ook heel goed om kleine ongemakken tegen te gaan die met uw werkhouding hebben te maken. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 127

136 Beeldscherm: Plaats het beeldscherm op een aangename kijkafstand, ongeveer cm. Plaats het bovendien zó dat u zo weinig mogelijk last hebt van reflecties van lampen of buitenlicht. Maak het beeldscherm regelmatig schoon en stel de helderheid en het contrast zo in dat u een goed beeld hebt. Met Fn+pijl omhoog/omlaag kunt u de helderheid van het beeldscherm aanpassen. Hoofd: Houd uw hoofd en nek in een comfortabele en neutrale (verticaal of rechtop) stand. Stoel: Gebruik een stoel met verstelbare hoogte die voldoende steun voor uw rug geeft. Stel de stoel nauwkeurig in op de ideale stand. Armen en handen: Maak gebruik van de armsteunen (indien aanwezig), of van een deel van het bureaublad om uw armen op te laten rusten. Houd uw onderarmen, polsen en handen in een ontspannen, neutrale (horizontale) positie. Typ met een zachte aanslag. Benen: Houd uw bovenbenen horizontaal en zet uw voeten plat op de grond of op een voetensteun. Wat moet u doen als u onderweg bent? Als u onderweg bent of in een minder formele omgeving werkt, is het niet altijd mogelijk de regels voor prettig en comfortabel werken helemaal na te leven. Probeer dan echter toch deze ergonomische tips zoveel mogelijk in acht te nemen. Een juiste houding en gebruik van adequate verlichting zijn uitermate belangrijk, niet alleen voor uw werktempo, maar ook voor uw comfort. 128 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

137 Vragen op visueel gebied Bij het ontwikkelen van het beeldscherm voor uw computer is uitgegaan van de hoogste eisen: een duidelijk beeld en een groot, helder scherm dat goed leesbaar is en geen aanslag pleegt op uw ogen. Maar het kan natuurlijk wel vermoeiend zijn om lange tijd geconcentreerd naar het beeldscherm te kijken. Als u vragen hebt over vermoeide ogen of ander visueel ongemak, raadpleeg dan een opticien of oogarts. Onderhoud Goed onderhoud is voor elke computer van het grootste belang. Met goed onderhoud kunnen de meeste problemen worden voorkomen. In de volgende gedeelten wordt beschreven hoe u uw computer het beste kunt onderhouden. Algemene onderhoudstips Controleer periodiek de resterende capaciteit van het vaste-schijfstation. Als het vasteschijfstation te vol raakt, wordt Windows langzamer. Dit kan zelfs tot fouten leiden. Opmerking: U kunt de capaciteit van elke vaste schijf als volgt checken: 1. Klik op Start en selecteer Computer in het menu Start. 2. Klik met de rechter muisknop op de vaste schijf die u wilt checken. 3. Kies Eigenschappen in het voorgrondmenu. 4. Kijk wat de capaciteit van het vaste-schijfstation is. 5. Klik op de knop OK om het eigenschappenvenster te sluiten. Maak regelmatig de prullenbak leeg. Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 129

138 Voer van tijd tot tijd het programma Schijfdefragmentatie uit op uw vaste-schijfstation om gegevens sneller te kunnen zoeken en lezen. v Maak schijfruimte vrij door ongebruikte toepassingen te verwijderen. Opmerking: U kunt ook zoeken naar dubbele programma s of gedeeltelijk overlappende versies. v Ruim uw client op (mappen voor de postbus, prullenbak, etc.). v Maak minstens eenmaal per week een backup van uw gegevens. Als u zeer belangrijke gegevens hebt, kunt u het beste elke dag een backup maken. Lenovo heeft een groot aantal backupprogramma s voor uw computer. Voor de meeste modellen zijn er CD-RW- en CD-RW/DVD-stations beschikbaar, die ook nog eens eenvoudig te installeren zijn. v Stel Systeemherstel zo in dat er regelmatig een momentopname van uw systeem wordt gemaakt. Opmerking: Maak altijd eerst een momentopname van het systeem voordat u nieuwe stuurprogramma s installeert, software bijwerkt of nieuwe software installeert. v Maak indien vereist een update van de stuurprogramma s en het BIOS. v Maak een profiel van uw machine om op de hoogte te worden gehouden van de meest recente stuurprogramma s en revisies. v Zorg ook dat u de meest recente versies van stuurprogramma s voor niet-lenovo hardware hebt. Het is verstandig de releasenotities bij de stuurprogramma s door te nemen voordat u ze installeert om na te gaan of er compatibiliteitsproblemen of andere problemen kunnen optreden. v Houd een logboek bij. Hierin noteert u bijvoorbeeld belangrijke wijzigingen in de hardware of software, updates van stuurprogramma s, problemen die zich hebben voorgedaan en de oplossing daarvan. 130 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

139 v Hieronder vindt u enkele tips voor het geval u een herstelprocedure op uw systeem moet uitvoeren om de computer weer in de situatie te brengen die bestond bij het verlaten van de fabriek: Verwijder alle externe apparatuur, zoals een printer en een toetsenbord. Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen en dat de computer is aangesloten op het lichtnet. Start het BIOS en laad de standaardinstellingen. Zet de computer uit en start het herstelproces. Als uw computer gebruikmaakt van CD s om de herstelprocedure uit te voeren, mag u de schijf NIET uit het station verwijderen voordat u hier om wordt gevraagd. v Indien nodig kunt u het plaatselijke Customer Support Center op de volgende website: Als u het Customer Support Center belt, zorg dan dat u het machinetype, het modelnummer en het serienummer bij de hand hebt en dat de computer vóór u staat. Als de machine foutcodes geeft, is het ook een goed idee de machine aan te hebben staan of het bericht op papier bij de hand te hebben. Stuurprogramma s ( device drivers of kortweg drivers ) zijn programma s met instructies voor het besturingssysteem bestemd voor de werking of aandrijving van een bepaald hardware-onderdeel. Alle hardwarecomponenten op uw computer hebben een eigen stuurprogramma. Als u een nieuwe component installeert, moet het besturingssysteem worden ingesteld voor de besturing van de desbetreffende component. Vervolgens kunt u het stuurprogramma installeren, zodat het besturingssysteem die component herkent en kan gebruiken. Opmerking: Een stuurprogramma is een programma zoals alle andere bestanden op uw computer en het is dan ook gevoelig voor beschadiging. Als het programma beschadigd is, kan Hoofdstuk 7. Informatie over veiligheid, gebruik en onderhoud 131

140 het zijn dat het niet goed meer functioneert. 132 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

141 Bijlage A. Garantiegegevens Lenovo Beperkte Garantie L /2008 Deze Lenovo Beperkte Garantie is uitsluitend van toepassing op Lenovo hardwareproducten die u aanschaft voor uw eigen gebruik en niet voor wederverkoop. Deze Lenovo Beperkte Garantie is in andere talen beschikbaar op Wat door deze Garantie wordt gedekt Lenovo garandeert dat ieder aangeschaft hardwareproduct bij normaal gebruik tijdens de garantieperiode vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantieperiode voor het product vangt aan op de oorspronkelijke aankoopdatum zoals aangegeven op uw verkoopbon of factuur, tenzij Lenovo u schriftelijk anders te kennen geeft. De garantieperiode en het type service die gelden voor uw product, worden hieronder aangegeven, in de sectie genaamd Garantiegegevens op pagina 140. DEZE GARANTIE IS DE UITSLUITENDE GARANTIE EN VERVANGT ALLE OVERIGE GARANTIES EN VOORWAARDEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJ- GEND, MET INBEGRIP VAN DIE VOOR HET VOORGENOMEN GEBRUIK WAARVOOR DE SERVICE IS BESTEMD OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN SOMMIGE STATEN OF JURISDICTIES IS HET UITSLUI- TEN VAN UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES NIET TOEGE- STAAN, ZODAT DE VOORGAANDE UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS. IN DAT GEVAL GELDEN DERGELIJKE GARANTIES Copyright Lenovo

142 UITSLUITEND VOOR ZOVER WETTELIJK VEREIST EN ZIJN ZE IN DUUR BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE GARANTIEPERIODE. NA DIE PERIODE VERVALT ELK RECHT OP GARANTIE. IN SOMMIGE STATEN OF JURISDIC- TIES IS HET BEPERKEN VAN DE DUUR VAN STILZWIJGENDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE VOORGAANDE BEPERKING VAN DE DUUR WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS. Hoe u garantieservice aanvraagt Indien het product gedurende de garantieperiode niet functioneert zoals gegarandeerd, kunt u garantieservice bekomen door contact op te nemen met Lenovo of een geautoriseerde serviceverlener. Deze worden aangeduid met de term Serviceverlener. Een lijst van Serviceverleners en hun telefoonnummers is beschikbaar op Garantieservice kan mogelijk niet op alle locaties beschikbaar zijn en kan van locatie tot locatie verschillend zijn. Buiten de normale servicegebieden van een Serviceverlener kunnen er kosten in rekening worden gebracht. Voor locatie-specifieke gegevens kunt u contact opnemen met uw Serviceverlener. Wat uw Serviceverlener doet om de problemen op te lossen Wanneer u contact opneemt met een Serviceverlener, dient u de opgegeven procedures voor probleembepaling en -oplossing te volgen. Uw Serviceverlener zal proberen uw probleem op te sporen en op te lossen via telefonische assistentie, of via hulp op afstand. Uw Serviceverlener kan u instrueren bepaalde software-updates te downloaden en te installeren. 134 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

143 Sommige problemen kunnen worden opgelost met een vervangend onderdeel dat u zelf installeert, een Customer Replaceable Unit of CRU genaamd. Indien dat het geval is, verzendt uw Serviceverlener de CRU naar u zodat u die zelf kunt installeren. Indien uw probleem niet telefonisch of op afstand kan worden opgelost, noch via het aanbrengen van software-updates of door het installeren van een CRU, zal uw Serviceverlener zorgen voor de service onder het type garantie dat voor het product is aangegeven in de sectie Garantiegegevens op pagina 140. Indien uw Serviceverlener vaststelt dat hij niet in staat is uw product te herstellen, zal uw Serviceverlener het product vervangen door een product dat functioneel ten minste gelijkwaardig is. Indien uw Serviceverlener vaststelt dat hij niet in staat is uw product te herstellen of te vervangen, is uw enige verhaalmiddel het product terug te brengen naar de plaats van aanschaf of naar Lenovo, voor een terugbetaling van de aanschafprijs. Vervanging van een Product of een onderdeel Wanneer de garantieservice het vervangen van een product of een onderdeel daarvan met zich meebrengt, wordt het onderdeel dat is vervangen eigendom van Lenovo en wordt het vervangende onderdeel uw eigendom. Lenovo-producten en -onderdelen komen alleen in de oorspronkelijke staat in aanmerking voor vervanging. Het door Lenovo verstrekte vervangende product of onderdeel is mogelijk niet nieuw, maar verkeert in goed werkende staat en is functioneel tenminste gelijkwaardig aan het oorspronkelijke product of onderdeel. Het vervangende product of onderdeel valt onder de garantie gedurende de resterende garantieperiode van het oorspronkelijke product. Bijlage A. Garantiegegevens 135

144 Voordat uw Serviceverlener tot vervanging van een product of een onderdeel daarvan overgaat, dient u: 1. alle voorzieningen, onderdelen, opties, wijzigingen en aansluitingen die niet onder de garantieservice vallen, te verwijderen; 2. ervoor te zorgen dat het product of onderdeel vrij is van wettelijke verplichtingen of beperkingen die haar vervanging in de weg staan; en 3. wanneer het product of onderdeel niet uw eigendom is, ervoor te zorgen dat de eigenaar u autoriseert om uw Serviceverlener service te laten verlenen aan het product of onderdeel. Uw aanvullende verantwoordelijkheden Indien van toepassing, en voordat de service wordt verleend, dient u: 1. de door uw Serviceverlener vastgestelde procedures voor het indienen van een verzoek om serviceverlening te volgen; 2. zorg te dragen voor een backup of veilige opslag van alle programma s en gegevens die zich in het product bevinden; 3. uw Serviceverlener alle systeemsleutels of wachtwoorden te verstrekken en voldoende, vrije en veilige toegang te verlenen om het uitvoeren van service mogelijk te maken; en 4. ervoor te zorgen dat alle informatie over identificeerbare of niet-identificeerbare personen ( Persoonlijke Informatie ) van het product is gewist of dat u, met betrekking tot Persoonlijke Informatie die u niet hebt gewist, de toepasselijke weten regelgeving naleeft. Gebruik van Persoonlijke Informatie Indien u ingevolge deze garantie service ontvangt, wordt er door Lenovo informatie opgeslagen, gebruikt en verwerkt met betrekking tot uw garantieservice en uw contactgegevens, met inbegrip van naam, telefoonnummers, adres en adres. Lenovo gebruikt deze informatie voor het verlenen van service ingevolge deze garan- 136 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

145 tie en voor het verbeteren van onze zakelijke relatie met u. We kunnen contact met u opnemen om te informeren naar uw tevredenheid met betrekking tot onze garantieservice of om u in te lichten omtrent terugroepingen van producten of veiligheidskwesties. Bij het vervullen van deze doelstellingen kunnen we uw informatie transfereren naar andere landen waar lenovo actief is of verstrekken aan rechtspersonen die namens ons optreden. Bovendien kunnen we uw informatie bekendmaken indien dat van rechtswege van ons wordt verlangd. Wat door deze Garantie niet wordt gedekt Het volgende wordt door deze garantie niet gedekt: v ononderbroken of foutloze werking van een product; v verlies van, of schade aan uw gegevens; v softwareprogramma s, of deze nu bij het product zijn geleverd of naderhand zijn geïnstalleerd; v storingen of schade voortvloeiend uit misbruik, een ongeval, aanpassing, een ongeschikte fysieke omgeving of gebruiksomgeving, natuurrampen, spanningspieken of onjuist onderhoud door u; v schade die is veroorzaakt door een niet-geautoriseerde serviceprovider; v storingen in, of schade veroorzaakt door, producten van derden, met inbegrip van die producten die Lenovo op uw verzoek verstrekt bij, of inbouwt in, een Lenovoproduct; v technische of andere ondersteuning, zoals telefonische assistentie bij hoe doe ik - vragen en vragen met betrekking tot de instelling en installatie van het product. Deze garantie vervalt wanneer de identificatielabels van het product of van onderdelen ervan worden verwijderd of gewijzigd. Beperking van aansprakelijkheid Bijlage A. Garantiegegevens 137

146 Lenovo is uitsluitend verantwoordelijk voor verlies of beschadiging van uw product: 1) wanneer het in het bezit is van uw Serviceverlener; of 2) tijdens het vervoer ervan in die gevallen waarin de Serviceverlener verantwoordelijk is voor het vervoer. Noch Lenovo, noch uw Serviceverlener is verantwoordelijk voor uw informatie die zich in een product bevindt, waaronder vertrouwelijke, door eigendomsrechten beschermde of persoonlijke gegevens. U dient al dergelijke gegevens van het product te verwijderen of er een backup van te maken voordat er service aan het product wordt uitgevoerd of voordat u het product retourneert. Er kunnen zich omstandigheden voordoen waarin u, als gevolg van het doen of nalaten van Lenovo, of op basis van een andere aansprakelijkheid, gerechtigd bent uw schade op Lenovo te verhalen. In een dergelijk geval is Lenovo, ongeacht de grond waarop uw vordering is gebaseerd (met inbegrip van contractbreuk, nalatigheid, onjuiste voorstelling van zaken, of enige andere contractuele basis of op basis van onrechtmatige daad), uitsluitend aansprakelijk voor aantoonbare, werkelijke geleden schade, tot een maximum van het bedrag dat u voor het product hebt betaald. Deze beperking geldt niet voor lichamelijk letsel (met inbegrip van overlijden), noch voor schade aan roerende en onroerende zaken waarvoor Lenovo wettelijk aansprakelijk is. Deze beperking geldt tevens voor de toeleveranciers en wederverkopers van Lenovo en voor uw Serviceverlener. Het is het maximumbedrag waarvoor Lenovo, haar toeleveranciers, wederverkopers en uw Serviceverlener gezamenlijk aansprakelijk zijn. IN GEEN GEVAL ZIJN LENOVO, HAAR TOELEVERANCIERS, WEDERVERKO- PERS OF SERVICEVERLENER AANSPRAKELIJK VOOR HET VOLGENDE, OOK NIET INDIEN ZIJ VAN DE MOGELIJKHEID HIERVAN OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT: 1) VORDERINGEN DOOR DERDEN TEGEN U INGESTELD; 2) VERLIES OF BESCHADIGING VAN GEGEVENS; 3) BIJZONDERE, INCIDEN- TELE OF INDIRECTE SCHADE, OF ENIGE GEVOLGSCHADE, MET INBEGRIP VAN GEDERFDE WINSTEN, BEDRIJFSINKOMSTEN, GOODWILL OF VER- 138 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

147 WACHTE BESPARINGEN. AANGEZIEN IN SOMMIGE STATEN OF JURISDIC- TIES HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLG- SCHADE NIET IS TOEGESTAAN, IS DEZE UITSLUITING OF BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. Afhandeling van geschillen Indien u het product hebt verworven in Cambodja, Indonesië, de Filippijnen, Vietnam of Sri Lanka, worden alle uit deze garantie voortvloeiende of met deze garantie samenhangende geschillen in laatste instantie afgedaan middels arbitrage die plaatsvindt in Singapore en wordt deze garantie beheerst, geïnterpreteerd en gehandhaafd overeenkomstig het Singaporees recht, ongeacht beginselen van conflicterend recht. Indien u het product hebt verworven in India, worden uit deze garantie voortvloeiende of met deze garantie samenhangende geschillen in laatste instantie afgedaan middels arbitrage die plaatsvindt in Bangalore, India. De arbitrage in Singapore vindt plaats op grond van de op dat moment geldende arbitrageregels van het Singapore International Arbitration Center ( SIAC Rules ). De arbitrage in India vindt plaats overeenkomstig het vigerend recht van India. Het arbitrageoordeel is definitief en voor alle partijen bindend zonder mogelijkheid van hoger beroep. Het arbitrageoordeel is schriftelijk en vermeldt de vastgestelde feiten en de juridische conclusies. De volledige behandeling van de arbitrage, met inbegrip van alle documenten die daarin worden overlegd, vindt plaats in de Engelse taal, en de Engelstalige versie van deze garantie prevaleert in een dergelijke behandeling boven enige versie in een andere taal. Overige rechten DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. HIERNAAST KUNT U NOG ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE PER LAND OF PER JURISDIC- TIE KUNNEN VERSCHILLEN. DAARNAAST KUNT U NOG ANDERE RECH- TEN HEBBEN INGEVOLGE DE TOEPASSELIJKE WETGEVING OF EEN SCHRIF- Bijlage A. Garantiegegevens 139

148 TELIJKE OVEREENKOMST MET LENOVO. NIETS IN DEZE GARANTIE TAST DE WETTELIJKE RECHTEN AAN, MET INBEGRIP VAN RECHTEN VAN CON- SUMENTEN ONDER NATIONALE WETGEVING INZAKE DE VERKOOP VAN CONSUMENTENGOEDEREN DIE NIET CONTRACTUEEL KAN WORDEN UIT- GESLOTEN OF BEPERKT. Europees Economisch Gebied (European Economic Area, EEA) Klanten in EEA-landen kunnen contact opnemen met Lenovo op het volgende adres: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, , Bratislava, Slowakije. Service onder deze garantie voor een Lenovo hardwareproduct dat is aangeschaft in een EEA-land, kan worden verkregen in enig EEA-land waarin het desbetreffende product door Lenovo is aangekondigd en beschikbaar gesteld. Garantiegegevens Machinetype Land of Regio van aanschaf 4329 VS, Australië, Nieuw- Zeeland, Japan, Europa, Midden-Oosten, Afrika en Rusland Garantieperiode Onderdelen en arbeidsloon: 1 jaar 4 Batterij: 1 jaar 1 Typen garantie 140 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

149 Machinetype Land of Regio van aanschaf 4333 VS, Australië en Nieuw- Zeeland Europa, Midden-Oosten, Afrika en Rusland Garantieperiode Onderdelen en arbeidsloon (LCD/ HDD/Systeemplaat): 1 jaar Onderdelen en arbeidsloon (overige onderdelen): 90 dagen Batterij - 90 dagen Onderdelen en arbeid - 2 jaar 4 Batterij: 1 jaar 1 Typen garantie 4 1 Indien nodig verleent uw Serviceverlener herstel- of vervangingsservice, afhankelijk van het type garantieservice dat hieronder is beschreven voor uw product en de beschikbare service. Op welk moment de service wordt uitgevoerd, hangt af van het moment waarop u om service verzoekt, de beschikbaarheid van onderdelen en andere factoren. Een garantieperiode van 1 jaar op onderdelen en 1 jaar op arbeid betekent dat Lenovo kosteloos garantieservice verleent voor: 1. onderdelen en arbeid gedurende het eerste jaar van de garantieperiode (of een langere periode indien dit wettelijk verplicht is); en 2. uitsluitend op onderdelen, op basis van uitwisseling, in het tweede en derde jaar van de garantieperiode. Uw Serviceverlener brengt u kosten in rekening voor arbeid die in het tweede of derde jaar van de garantieperiode is verricht voor het uitvoeren van reparaties of vervangingen. Bijlage A. Garantiegegevens 141

150 Typen garantieservice 1. Customer Replaceable Unit ( CRU ) Service Onder CRU Service verzendt uw Serviceverlener CRU s naar u die u zelf kunt installeren. Informatie over CRU s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar. CRU s die u zelf makkelijk kunt installeren worden Self-service CRU s genoemd terwijl Optionele-service CRU s enige kennis en tools vereisen. De installatie van Selfservice CRU s valt onder uw verantwoordelijkheid. U kunt een verzoek indienen om Optionele service-cru s, onder één van de typen garantieservice die voor uw product zijn aangegeven, te laten installeren door een Serviceverlener. U kunt mogelijk een optionele serviceaanbieding aanschaffen bij Lenovo om Lenovo de Zelfservice CRU s voor u te laten installeren. Een lijst van de CRU s en de bijbehorende omschrijvingen vindt u in de publicatie bij uw product of op de site De verplichting om een defecte CRU terug te sturen wordt omschreven in de materialen die worden meegeleverd met een vervangende CRU. Indien terugzending wordt verlangd: 1) worden bij de vervangende CRU retourzendingsinstructies, een voorgefrankeerd retouretiket en verpakkingsmateriaal geleverd; en 2) kunnen u voor de vervangende CRU kosten in rekening worden gebracht indien uw Serviceverlener de defecte CRU niet ontvangt binnen dertig (30) dagen nadat u de vervangende CRU hebt ontvangen. 2. On-Site Service Onder On-Site Service herstelt of vervangt uw Serviceverlener het defecte product op uw locatie. U dient zorg te dragen voor een geschikte werkomgeving om de herstellingswerkzaamheden aan het Lenovo-product mogelijk te maken. Voor bepaalde producten kan het bij bepaalde herstellingen noodzakelijk zijn dat uw Serviceverlener het product naar een aangegeven servicecentrum zendt. 3. Courier of Depot Service 142 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

151 Onder Courier or Depot Service wordt uw product hersteld of vervangen op een aangewezen servicecenter, waarbij uw Serviceverlener zorgdraagt voor de verzending. U bent verantwoordelijk voor het ontkoppelen van het product. U ontvangt verzendmateriaal waarin het product naar een aangegeven servicecentrum kan worden verzonden. Uw product wordt door een koerier bij u opgehaald en bij het aangegeven servicecentrum afgeleverd. Na herstelling of vervanging laat het servicecentrum het product bij u afleveren. 4. Customer Carry-In of Mail-In Service Onder Customer Carry-In or Mail-In Service wordt uw product hersteld of vervangen op een aangewezen servicecenter, waarbij u zorgdraagt voor de aflevering of verzending. U bent verantwoordelijk voor het afleveren of verzenden zoals uw Serviceverlener aangeeft (op uw kosten, tenzij anders aangegeven) van het product in een geschikte verpakking bij/naar een aangegeven locatie. Nadat het product is hersteld of vervangen, wordt het klaargemaakt om door u te worden opgehaald. Nalatigheid bij het ophalen van het product kan ertoe leiden dat uw Serviceverlener het product naar eigen inzicht van de hand doet. Bij Mail-in Service wordt het product aan u teruggezonden op kosten van Lenovo, tenzij uw Serviceverlener anders aangeeft. 5. Product Vervangings Service Volgens deze service voor productuitwisseling verzendt Lenovo een vervangend product naar uw locatie. U bent verantwoordelijk voor het installeren en voor voor het controleren van de werking ervan. Het vervangende product wordt uw eigendom, en in ruil daarvoor wordt het defecte product eigendom van Lenovo. U dient het defecte product terug te sturen naar Lenovo in de verpakking die is gebruikt voor het verzenden van het vervangende product. De verzendkosten in beide richtingen worden betaald door Lenovo. Als u geen gebruikmaakt van de verpakking waarin u het vervangende product hebt ontvangen, kan dat ertoe leiden dat u zelf verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan het product opge- Bijlage A. Garantiegegevens 143

152 lopen tijdens de verzending. Het vervangende product kan aan u in rekening worden gebracht indien Lenovo het defecte product niet heeft ontvangen binnen dertig (30) dagen na uw ontvangst van het vervangende product. Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto. Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de una autorización. En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al , donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: 144 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

153 Gefabriceerd door een van de volgende, afhankelijk van het model: SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P Tel China (IIPC) Shenzhen, China (twee vestigingen) ISH2 Building, No. 3 Guanglan Road and Shuncang Building, No. 6 Guanglan Road Futian Free Trade Zone, Shenzhen, P.R.China Wistron Infocomm (Kunshan) Co., Ltd. No. 168, First Avenue, Kunshan Export Processing Zone Kunshan, Jiangsu, China Tel Pegatron Corporation No. 3768, Xiu Yan Rd. Kang Qiao Town, Nan Hui Dist, Shanghai, China Tel: Op de markt gebracht door: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Bijlage A. Garantiegegevens 145

154 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP Tel: Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

155 Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU s) Customer Replaceable Units of CRU s kunnen door de klant zelf worden vervangen. Er zijn twee typen CRU s: self-service en optional-service. Self-service CRU s zijn eenvoudig te installeren. Ze kunnen zelfstandig zijn, met een vergrendeling te monteren, of hebben hooguit twee schroeven waarmee ze worden geïnstalleerd. Voor optionalservice CRU s is enige technische vaardigheid nodig en bepaald gereedschap, zoals een schroevendraaier. Zowel self-service als optional-cru s kunnen veilig door de klant worden verwijderd en vervangen. De klant is verantwoordelijk voor het vervangen van alle self-service CRU s. Optional-service CRU s kunnen worden vervangen door de klant of, tijdens de garantieperiode, door een servicemonteur van Lenovo. Lenovo notebookcomputers bevatten zowel self-service als optional-service CRU s: v Self-service CRU s: deze CRU s kunnen worden afgekoppeld of zijn bevestigd met maximaal twee schroeven. Voorbeelden van dit type CRU zijn de AC-adapter, het netsnoer, de batterij en het vaste-schijfstation. In bepaalde producten kunnen ook componenten als geheugen, draadloze kaarten, notebook-toetsenborden en polssteunen met vingerafdruklezer en touch beschouwd worden als CRU s. v Optional-service CRU s: Dit zijn afzonderlijke onderdelen in de computer die aan het oog worden onttrokken door een afdekplaatje dat gewoonlijk is vastgezet met meer dan twee schroeven. Na het verwijderen van dat afdekplaatje is de CRU zichtbaar. Beide typen CRU s vindt u in de tabel op de volgende pagina. De Lenovo Limited Warranty-01 (LLW) op de URL bevat instructies voor het vervangen van self-service en optional-service CRU s. De CRU-URL geeft drie opties: automatische detectie, key in the machine type en Copyright Lenovo

156 drop down and select. Additionally, the Lenovo IdeaPad S10 User Guide (this guide) and Installatie- poster provide instructions for several critical CRUs. Als u geen toegang hebt tot deze instructies of als u problemen ondervindt bij het vervangen van een CRU, kunt u de volgende aanvullende informatiebron raadplegen: v Het Customer Support Center. Voor het telefoonnummer van het Support Center in uw land of regio raadpleegt u Wereldwijde lijst van telefoonnummers op pagina 93. Opmerking: Gebruik uitsluitend onderdelen die door Lenovo zijn verstrekt. Voor informatie over de garantie op CRU s voor uw machinetype raadpleegt u Bijlage A, Garantiegegevens, op pagina 133. In de volgende tabel ziet u welke CRU s er voor uw computer beschikbaar zijn en waar u de vervangingsinstructies kunt vinden. Handboek voor de gebruiker Installatie- poster Online Hardware Maintenance Manual Self-service CRU s AC-adapter X Netsnoer voor ACadapter X Batterij X X X Vaste schijf X X Geheugen X X 148 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

157 Handboek voor de gebruiker Installatie- poster Online Hardware Maintenance Manual SIM-kaart X X Bijlage B. Customer Replaceable Units (CRU s) 149

158 150 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

159 Bijlage C. Specificaties Specificaties Formaat Omgevingsvoorwaarden Voedingsbron (AC-adapter) S10 met 3-cels batterij v Breedte: ongeveer 250 mm v Diepte: ongeveer 183 mm v Hoogte: ongeveer 23 tot 27,5 mm v 2438 m (8000 voet) In bedrijf: 5 C tot 35 C Niet in bedrijf: 5,0 C tot 43,0 C v 3048 m (10000 voet) Niet onder kunstmatige druk: 5,0 C tot 31,3 C v Luchtvochtigheid: In bedrijf: 5% tot 95% v Bij opslag: -20 C tot 60 C v Tijdens verzending: -20 C tot 60 C S10 met 6-cels batterij v Breedte: ongeveer 250 mm v Diepte: ongeveer 196 mm v Hoogte: ongeveer 23 tot 36 mm v Ingangsspanning van de AC-adapter: 90 tot 264 Volt wisselstroom, 47 tot 63 Hz v 40 Watt Copyright Lenovo

160 Batterij v Lithium-ionenbatterij (Li-Ion) Nominale spanning: 11,1 V gelijkstroom Capaciteit: 2,6 Ah voor de 3-cels batterij, 2,4 Ah voor 6-cels batterij 152 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

161 Bijlage D. Kennisgevingen Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van Lenovo houdt niet in dat Lenovo deze ook zal uitbrengen in alle landen waar Lenovo werkzaam is. Uw Lenovo-vertegenwoordiger kan u vertellen welke producten en diensten op dit moment worden aangeboden. Verwijzing naar producten, programma s of diensten van Lenovo houdt niet in dat uitsluitend Lenovo-producten, -programma s of -diensten kunnen worden gebruikt. Functioneel gelijkwaardige producten of diensten kunnen in plaats daarvan worden gebruikt, mits dergelijke producten of diensten geen inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten of andere rechten van Lenovo. De gebruiker is verantwoordelijk voor de samenwerking van producten of diensten met producten of diensten van anderen. Mogelijk heeft Lenovo octrooien of octrooi-aanvragen met betrekking tot bepaalde in deze publicatie genoemde producten. De levering van dit document geeft u geen recht op een licentie voor deze octrooien. Vragen over licenties kunt u richten aan: Lenovo (United States), Inc Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO LEVERT DEZE PUBLICATIE OP AS IS -BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE, UITDRUKKELIJK NOCH STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN HET GEEN INBREUK MAKEN OP RECHTEN VAN DERDEN, VERHANDELBAARHEID Copyright Lenovo

162 OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is het uitsluiten van stilzwijgende garanties niet toegestaan, zodat bovenstaande uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. In deze publicatie kunnen technische onjuistheden en/of typfouten voorkomen. De informatie in deze publicatie is onderhevig aan wijzigingen. Wijzigingen zullen in nieuwe uitgaven van deze publicatie worden opgenomen. Lenovo kan de producten en/of programma s die in deze publicatie worden beschreven zonder aankondiging wijzigen. De producten die in dit document worden beschreven, zijn niet bedoeld voor gebruik bij implantaties of andere levensondersteunende toepassingen waarbij storingen kunnen leiden tot letsel of overlijden. De informatie in dit document heeft geen invloed op Lenovo-productspecificaties of -garanties en wijzigt die niet. Niets in dit document doet dienst als uitdrukkelijke of stilzwijgende licentie of vrijwaring onder de intellectuele eigendomsrechten van Lenovo of derden. Alle informatie in dit document is afkomstig van specifieke omgevingen en wordt hier uitsluitend ter illustratie afgebeeld. In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept. Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen voor de volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor deze websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico. Alle snelheids- en prestatiegegevens in dit document zijn verkregen in een gecontroleerde omgeving. De resultaten in andere gebruiksomgevingen kunnen aanzienlijk 154 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

163 afwijken. Bepaalde metingen zijn mogelijkerwijs uitgevoerd op systemen die nog in ontwikkeling waren en er wordt geen garantie gegeven dat deze metingen op algemeen verkrijgbare machines gelijk zouden zijn. Ook is het mogelijk dat sommige metingen schattingen zijn die door extrapolatie zijn verkregen. De werkelijk resultaten kunnen hiervan afwijken. Gebruikers van dit document dienen de toepasselijke gegevens voor hun specifieke omgeving te controleren. Kennisgeving classificatie voor export Dit product is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een ECCN (Export Classification Control Number) van 4A994.b. Het kan opnieuw worden geëxporteerd met uitzondering naar landen onder embargo genoemd in de landenlijst EAR E1. Kennisgeving televisie-uitvoer De volgende kennisgeving heeft betrekking op modellen die over de door de fabriek geïnstalleerde functie voor televisieuitvoer beschikken. Dit product bevat technologie voor auteursrechtbescherming die wordt beschermd door bepaalde octrooien in de V.S., en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze technologie voor de bescherming van copyright moet worden geautoriseerd door Macrovision, en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en ander gebruik in beperkte kring, tenzij het gebruik op andere wijze door Macrovision is geautoriseerd. Reverse engineering of demontage is verboden. Bijlage D. Kennisgevingen 155

164 Informatie over draadloze communicatie Compatibiliteit voor draadloze communicatie De PCI Express Mini-kaart voor draadloos LAN is volgens ontwerp compatibel met alle draadloos-lan-producten die gebaseerd zijn op de volgende radiotechnologie: Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) en/of Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM). De kaart voldoet aan: v De b/g, a/b/g of n draft 2.0 Standard on Wireless LANs, opgesteld en goedgekeurd door het Institute of Electrical and Electronics Engineers. v De WiFi-certificatie (Wireless Fidelity), opgesteld door de Wi-Fi Alliance. Het Bluetooth-apparaat is bedoeld om samen te werken met elk Bluetooth -product dat voldoet aan de Bluetooth Specificatie EDR, zoals gedefinieerd door de Bluetooth SIG. De volgende profielen worden door het Bluetooth-apparaat ondersteund: v Generic Access v Service Discovery v Serial Port v Dial-up Networking v FAX v LAN Access met behulp van PPP v Personal Area Network v Generic Object Exchange v Generic Object Push v File Transfer v Synchronization 156 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

165 v Audio Gateway v Headset v Printer v Human Interface Devices (toetsenbord/muis) v Basic Image v Handsfree v AV Gebruiksomgeving en uw gezondheid Wireless LAN PCI Express Mini Card, Wireless WAN PCI Express Mini Card, and Bluetooth device emit radio frequency electromagnetic energy like other radio devices. De hoeveelheid energie die wordt uitgezonden, is echter véél geringer dan de hoeveelheid die wordt uitgezonden door andere draadloze apparatuur, zoals bijvoorbeeld mobiele telefoons. Due to the fact that Wireless LAN PCI Express Mini Card, Wireless WAN PCI Express Mini Card, and Bluetooth device operate within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations, Lenovo believes the integrated wireless cards are safe for use by consumers. Deze normen en aanbevelingen zijn een afspiegeling van de consensus die binnen de wetenschappelijke wereld heerst. Ze zijn opgesteld door wetenschappelijke panels en commissies die de wetenschappelijke literatuur in kwestie voortdurend bijhouden. In some situation or environment, the use of Wireless LAN PCI Express Mini Card, Wireless WAN PCI Express Mini Card or Bluetooth device may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization. These situations and areas may for example include: Bijlage D. Kennisgevingen 157

166 v Using the integrated wireless cards on board of airplanes, in hospitals or near petrol stations, blasting areas (with electro-explosive devices), medical implants or body-worn electronic medical devices, e.g. pace makers. v Een andere omgeving waarbij mogelijke storing van andere apparatuur of diensten als hinderlijk of gevaarlijk wordt beschouwd. If you are uncertain of the policy that applies on the use of wireless devices in a specific organization (e.g., airport or hospital), you are encouraged to ask for authorization to use Wireless LAN PCI Express Mini Card, Wireless WAN PCI Express Mini Card or Bluetooth device prior to turning on the computer. Elektronische emissie De volgende informatie heeft betrekking op Lenovo IdeaPad S10, machinetype 4329 en Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Uit tests is gebleken dat deze apparatuur voldoet aan de beperkingen die in Deel 15 van de FCC Rules worden opgelegd aan digitale apparaten van Klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om in een woonomgeving een redelijke mate van bescherming te bieden tegen hinderlijke interferentie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en verzendt energie op radiofrequenties en kan, bij installatie en gebruik anders dan conform de instructies, hinderlijke interferentie met radiografische communicatie veroorzaken. Er bestaat echter geen garantie dat in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden. Indien deze apparatuur hinderlijke interferentie met radioof televisieontvangst veroorzaakt, hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten, kan de gebruiker proberen dit te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te treffen: 158 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

167 v De ontvangstantenne verstellen of verplaatsen. v De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten. v De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan het circuit waarop de ontvanger is aangesloten. v Desgewenst kunt u zich voor nadere informatie wenden tot uw dealer of een elektrotechnisch installatiebureau. Om te voldoen aan de beperkingen voor straling van de FCC, moeten correct afgeschermde en geaarde kabels en stekkers worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde Lenovo-dealer. Lenovo is niet verantwoordelijk voor storing van de radio- of televisie-ontvangst die wordt veroorzaakt door het gebruik van andere dan de aanbevolen kabels en aansluitingen of door niet-geautoriseerde wijzigingen aan deze apparatuur. Bij niet-geautoriseerde wijzigingen kan het recht van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken komen te vervallen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Rules. Aan het gebruik ervan worden de volgende twee voorwaarden gesteld: (1) dit apparaat mag geen hinderlijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. Verantwoordelijke partij: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC Telefoon: Bijlage D. Kennisgevingen 159

168 Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada Klasse B Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese richtlijn ICES-003. Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Verklaring van conformiteit met EU-richtlijnen Dit product voldoet aan de voorwaarden voor bescherming zoals opgenomen in EUrichtlijn 2004/108/EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. Lenovo aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het niet voldoen aan deze voorwaarden indien dit het gevolg is van het doorvoeren van een niet aanbevolen wijziging aan het product, inclusief het installeren van niet door Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de eisen voor IT-apparatuur van Klasse B conform CISPR 22/Europese Standaard EN De beperkingen voor apparatuur van Klasse B zijn bedoeld om in woonomgevingen een redelijke bescherming te bieden tegen interferentie met goedgekeurde communicatieapparatuur. 160 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

169 Kennisgeving over naleving van EU-EMC Directive (2004/ 108/EC) EN klasse B Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten ). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über Bijlage D. Kennisgevingen 161

170 die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG- Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN und EN Klasse B. Japan: Kennisgeving VCCI-klasse B 162 Lenovo IdeaPad S10 Handboek voor de gebruiker

171 Japan: Verklaring van conformiteit met standaard voor harmonische stroomemissie Een verklaring van conformiteit met standaard IEC voor harmonische stroomemissie is vereist voor alle producten die op het lichtnet worden aangesloten en die zijn geclassificeerd voor minder dan 20A per fase. Kennisgevingen inzake AEEA en recycling Algemene richtlijn voor recycling Lenovo stimuleert eigenaren van IT-apparatuur hun apparatuur op verantwoorde wijze te hergebruiken wanneer die niet langer nodig is. Lenovo heeft diverse programma s en services om eigenaren van apparatuur te assisteren bij het hergebruik van de IT-producten. Informatie over recycling van producten is te vinden op de Lenovo-website op Bijlage D. Kennisgevingen 163