2014 by Huchez Treuils S.A.S. Bok - driepoot. Bok - driepoot CT3. Handleiding. (takel optioneel) /2

Transcriptie

1 Bok - driepoot Bok - driepoot CT3 Handleiding NL (takel optioneel) /2

2 Teneinde de verbetering van zijn producten te garanderen, heeft HUCHEZ het recht wijzigingen in de hieronder beschreven materialen aan te brengen en deze in dat geval te leveren met aanpassingen in vergelijking met deze handleiding. Nadruk verboden Inhoud 1. Algemene waarschuwing p Korte voorstelling van de installatie p Behandeling Opslag p Gebruik, montage en inbedrijfname p Service en onderhoud p Tegenindicaties voor het gebruik p Verplichte inspecties door de gebruiker p Buitenbedrijfstelling p EG-conformiteitsverklaring p Bijlagen p. 9 Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 2 NL

3 1 Algemene waarschuwing De driepoten geleverd zonder bijkomende apparatuur worden worden door de Europese reglementering beschouwd als Quasi-Machine. Deze zijn conform zowel wat betreft hun ontwerp als hun constructie met de betreffende eisen van de Machinerichtlijn 2006/42/EG, behalve voor de volgende punten: Deze driepoten mogen niet in bedrijf worden gesteld voordat het geheel werkplaatskraan of -driepoot takel (of lier) conform is verklaard met de geldende voorschriften van deze hierboven geciteerde Richtlijn. We bevelen aan vooral te zorgen voor een goede stabiliteit en bevestiging of verankering op de grond. De bokken die worden geleverd met handmatig of elektrisch hijsmaterieel zijn daarentegen machines, en vallen onder de Europese reglementering en meer bepaald onder de Machinerichtlijn 2006/42/EG. Voor het gebruiken van deze machine is het noodzakelijk, voor een veilig en efficiënt gebruik, deze handleiding te lezen en alle voorschriften op te volgen. Deze handleiding moet beschikbaar zijn voor iedere operator. De bokken uitgerust met hijsapparatuur laten toe hijswerkzaamheden uit te voeren in een gegeven werkzone. U moet ervoor zorgen dat de operator instaat is de werking te verzekeren onder de in deze handleiding voorgeschreven omstandigheden. Dit om de materiële en persoonlijke veiligheid te garanderen. Gebruik deze installatie nooit met een last die hoger is dan de opgeven maximale last. De bokken mogen nooit worden gebruikt voor het hijsen van personen. Voor elk gebruik moet de operator nagaan of de werkzone vrij is, en moet deze de goede staat van het apparaat controleren, naast de kabel, de haak, de markering en de bevestiging. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor de gevolgen van het gebruik of de installatie van apparaten die niet zijn voorzien in deze handleiding; evenals voor de demontage, wijziging of de vervanging van originele onderdelen door andere zonder dat er daarover een schriftelijk akkoord bestaat. 2 Voorstelling van de installatie 5 mogelijke belastingen in het gamma van 250 tot 3000 kg 2.1. Constructie : Regelbre aluminium stijlen die onafhankelijk aanpasbaar zijn met stappen van 160 mm (modellen vanaf 500 kg) of 100 mm (model 250 kg). Gearticuleerde voeten met : - 3 mogelijkheden op de modellen van 250 kg: gekartelde voet (gladde bekleding), schopvormige punt voor een zachte bodem of een platte voet voor een harde bodem - 2 mogelijkheden op de modellen vanaf 500 kg: schopvormige punt voor een zachte bodem of een platte voet voor een harde bodem Kop (van staal voor die van 250 kg, aluminium gietstuk met hoge weerstand op de modellen vanaf 500 kg) op verschillende verankeringspunten voor takelblok of diverse koppelingen. Verbinding van de voeten door middel van 3 afzonderlijke riemen van textiel, elk voorzien van een karabijnhaak, voor de modellen vanaf 500 kg. Licht en ruimtebesparend opgevouwen. Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 3 NL

4 by Huchez Treuils S.A.S Buitenafmetingen : Vermogen (kg) Hoogte onder de kop (min. max.)(m) Lengte ingeschoven (m) Gewicht (kg) ,50 2,00 1,90 3,30 2,80 4,20 1,90 3,30 2,80 4,20 1,56 2,30 3,30 2,30 3, ,80 4,20 3, CT3 250 kg - 2 meter De 3 voeten vormen een cirkel van 1,60 m diameter. Afmetingen in mm CT3 500 kg en CT kg - 3 meter De voeten vormen een cirkel van 2 m tot aan de 4 e opening en 2,30 m hierna. Afmetingen in mm Posities van 1 tot 4 Posities van 5 tot 10 Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 4 NL

5 by Huchez Treuils S.A.S CT3 500 kg, CT kg en CT kg - 4 meter De voeten vormen een cirkel van 2,90 m tot aan de 4 e opening en 3,45 m hierna. Afmetingen in mm Positions 1 à 4 Positions 5 à Werking Het telescopisch en gearticuleerd systeem laat een aanpassing toe aan elk type van werkomgeving. Verbinding van de voeten door middel van 3 afzonderlijke riemen voor de modellen vanaf 500 kg. 3 Behandeling - Opslag De machine neemt weinig plaats in en weegt weinig vanwege de constructie in aluminium; hierdoor zijn er geen geen speciale problemen voor opslag en behandeling. Niettemin wordt geadviseerd om het beschut tegen de weersomstandigheden op te slaan. 4 Gebruik, montage en inbedrijfname Controleer de resistentie van de bodem Richt de machine op en controleer of deze waterpas staat Controleer de 3 voeten die een cirkel vormen: Doorsnede van 1,60 m op 2 m hoogte Doorsnede van 2,30 m op 3 m hoogte Doorsnede van 3,45 m op 4 m hoogte Zorg voor de verbinding van de voeten met behulp van drie onafhankelijke riemen (modellen vanaf 500 kg). Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 5 NL

6 Er bestaan twee lengtes van riemen afhankelijk van het model:. een korte versie (lengte 2 m) voor de modellen CT3 500 kg 3 m en CT kg,. een lange versie (lengte 3 m) voor de modellen CT3 500 kg 4 m en CT3 2000/3000 kg. Elk van de drie riemen is voorzien:. aan een zijde, van een lus die rond de aluminium buis ligt.. aan de andere zijde, van een karabijnhaak en van een andere, tussenliggende lus. Er bestaan twee posities voor de afstelling van de riemen afhankelijk van het uitschuifniveau. Dus: - Wanneer de driepoot uitgeschoven is tot de 4 e opening van de aluminium buizen, dan moet de riem in de "korte" positie worden vastgemaakt, dit betekent dat de riem moet worden gehaald door het handvat onderaan de buis en de karabijnhaak moet worden bevestigd op de tussenliggende lus van de riem : Tot de 4 e opening max. Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 6 NL

7 - Wanneer de driepoot uitgeschoven is verder dan de 4 e opening, dan moet de karabijnhaak rechtstreeks op het handvat van de aluminium buis worden bevestigd: Verder dan de 4 e opening Maak dan de takel vast aan het verankeringspunt van de kop 5 Service en onderhoud Controleer regelmatig de bevestiging van de voeten en van de verankeringskop, alsook de staat van de zelf-vergrendelingspennen. Controleer ook de toestand van de hijsinstallatie volgens de bijhorende handleiding; besteed in het bijzonder aandacht aan de ketting of de kabel, de haak en de rem. 6 Tegeninindicaties voor het gebruik Voor elk gebruik moet worden gecontroleerd of het systeem niet wordt overbelast: blijven hangen aan de vloer, vastklemmen, etc. We willen u waarschuwen voor alle verkeerd gebruik en foutieve manipulaties: Het is verboden : lasten te hijsen die zwaarder zijn dan deze aangegeven op het kenplaatje van het systeem ; schuin te trekken ; de last te laten slingeren ; het systeem te gebruiken voor het hijsen van personeel ; zich onder de last te bevinden ; een haak zonder borgpal te gebruiken, of een haak die niet geschikt is voor de last die wordt aangegeven op het systeem of in slechte staat verkeerd ; objecten in te voeren in de de bewegende onderdelen ; tussenkomst uit te voeren op een belast systeem ; de last te laten vallen ; het systeem voor andere doeleinden te gebruiken dan dat waarvoor het is bedoeld ; andere onderdelen of componenten te gebruiken dan de originele van de fabrikant. te takelen met het vaste punt op het hijstoestel. Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 7 NL

8 7 Verplichte inspecties uit te voeren door de gebruiker Dit materieel is ontworpen om te worden getest : bij een dynamische test bij coëfficiënt 1,1 bij de statische test : met coëfficiënt 1,5 voor de machines aangedreven door mankracht met coëfficiënt 1,25 voor de andere machines Er is een periodiek onderhoud nodig om het jaar. De gebruiker moet een veiligheidsregister bijhouden (artikel R ). Conform met de regelgeving moet de gebruiker een controleregister bijhouden waarin alle controles en tussenkomsten worden ingeschreven die op de installatie worden uitgevoerd (Regel FEM 9755). 8 Buitenbedrijfstelling Wanneer het materieel slijtageverschijnselen vertoont die kunnen leiden tot risico's, moet de gebruiker zorgen voor het elimineren van het materieel : het buiten bedrijf stellen en de eventuele demontage. 9 - EG-conformiteitsverklaring Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 8 NL

9 10 Bijlagen A Voor materieel geleverd met takel en lier A.1 Handleiding van de takel A.2 Handleiding van de lier B Referenties van de onderdelen C Serviceboekje Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 9 NL

10 A Voor materieel geleverd met takel en lier A.1 Handleiding van de takel In bijlage. A.2 Handleiding van de lier In bijlage. Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 10 NL

11 B Referenties van de onderdelen Naamlijst CT3 250 kg Artikel Hvh Onderdeelnummer Beschrijving Artikel Hvh Onderdeelnummer Beschrijving Moer H FR M Bovenste buis Moer H FR M Onderste buis PEN MECA 4x30-A Gelaste voet Schroef CHC M8x Rubberen slede Ring M Tussenstuk kop Ring M Tussenstuk voet Korte kabel lg Geperforeerde ring EL12R Borgpen Ø Tussenstuk ring Vergrendelingspen Ø12x Ring dikte Veerring 40x16.3x Geperforeerde moer M Borgpen Ø12x Centreerring Schroef CHC M10x Centreerdop Kop Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 11 NL

12 Naamlijst CT kg Artikel Hvh Onderdeelnummer Beschrijving Artikel Hvh Onderdeelnummer Beschrijving Ring M Kop Ring M Bovenste voet Ring M Onderste voet Moer NF E M Poot Ring M Tussenstuk poot Schroef H M16x Seegerring C3127C Moer H FR M Schroef H M20x Moer H FR M Zekeringsring band Moer H FR M Riem 2 m (CT m) Borgpen Riem 4 m (CT m en CT3 1000) 19 Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 12 NL

13 Nomenclature CT kg 2014 by Huchez Treuils S.A.S. Artikel Hvh Onderdeelnummer Beschrijving Artikel Hvh Onderdeelnummer Beschrijving Moer NF E M Poot Schroef TH ISO 4014 M12x Stift Ring NF E M Kop Ring NF E M Tussenstuk poot Moer NF E M Schroef TH ISO 4014 M20x Buisvoet Seegerring C3118 D Bovenste voet Riem 3 m 19 Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 13 NL

14 C Serviceboekje Het serviceboekje van de hijslieren van HUCHEZ in het Engels kan worden gedownload op onze site in rubriek «After sales services». Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 14 NL

15 Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 15 NL