Complete Kränzle cataloog PROFESSIONEEL GAMMA GELDIG VANAF Made in Germany.

Transcriptie

1 Complete Kränzle cataloog PROFESSIONEEL GAMMA GELDIG VANAF Made in Germany

2 KWALITEIT OP ALLE VLAKKEN DOOR PROFESSIONELEN, VOOR PROFESSIONELEN! Directeurs Ludwig Kränzle Oprichters van de firma & directeurs Josef Kränzle TRADITIE ONTMOET INNOVATIE WIJ ZETTEN NIEUWE MAATSTAVEN! Traditie ontmoet innovatie! Wij zetten nieuwe maatstaven! Al meer dan 40 jaar staat de naam Kränzle voor de hoogste kwaliteit, innovatiekracht en een groot milieubewijszijn. Onze ingenieurs uit research en ontwikkeling werken constant aan innovaties, die overtuigende oplossingen bieden voor de wereldwijde eisen van de reinigingsbranche. Hoogwaardige materialen, weldoordachte techniek en ervaren medewerkers vormen de basis, die van het merk Kränzle de kwaliteitsleider voor reinigingsmachines op wereldvlak gemaakt heeft. Als team groeien we nog dagelijks in het verbeteren van onze producten. Traditie ontmoet innovatie! Wij zetten nieuwe maatstaven! Leden van de directie. Van links naar rechts: Marc Tritschler, Michael Iske, Josef Kränzle, Rainer Bolkart, Sigrid Kränzle, Ludwig Kränzle, Manfred Bauer, 2

3 3

4 ONZE KWALITEITSEIS Kränzle is exclusief in de vakhandel verkrijgbaar. En daar is een goede reden voor. Want wie hoge eisen stelt aan kwaliteit en functionaliteit verwacht ook een professionele service. En die krijgt men bij speciaal opgeleide en geautoriseerde Kränzle-dealers KWALITEIT Voor ons betekent kwaliteit het behalen en zelfs overtreffen van de eisen die in elke sector aan onze producten gesteld worden. FLEXIBILITEIT Voor ons betekent flexibiliteit de uitdagingen van de markt en onze klanten met open vizier tegemoet te treden en deze in het kader van onze onderzoeken bij te staan. INNOVATIE Voor ons betekent innovatie onze klanten door eigen onderzoek en ontwikkeling meerwaarde in vermogen, veiligheid, hantering en rentabiliteit te bieden. WIJ ZIJN ER VOOR U Kränzle Belgium NV Telefoon: 056/ Telefax: 056/ info@kranzle.be ALGEMENE RICHTLIJNEN Deze catalogus is geldig vanaf 1 februari Vanaf 1 februari 2018 zijn alle huidige catalogi niet meer geldig. Aan gegevens of afbeeldingen in deze folder kunnen geen claims worden afgeleid. Veranderingen qua techniek, vorm, kleur, uitrusting en prijs zijn voorbehouden. Deze catalogus en al zijn delen zijn auteursrechtelijk beschermd. Kränzle behoudt zich alle daarmee verbonden rechten voor, in het bijzonder het recht op reproductie, vertaling en verwerking met elektronische systemen. De algemene verkoopvoorwaarden van Kränzle Belgium NV zijn geldig. Made in Germany 4

5 INHOUDSOPGAVE IN ÉÉN OOGOPSLAG! BRANCHEOPLOSSINGEN Voor elke toepassing de juiste Kränzle! TOPTECHNIEK TOT IN DE DETAILS Technische hoogtepunten KOUD WATER - DRAAGBAAR De HD-reeks KOUD WATER - TWEE WIELEN De K 1152-reeks De K 2000-reeks De Profi-reeks De bully-reeks KOUD WATER - MET VIER WIELEN De kleine quadro-reeks De middelgrote quadro-reeks De grote quadro-reeks De LX-reeks KOUD WATER - MET BENZINEMOTOR De Profi-Jet-reeks (draagbaar) De Profi-Jet-reeks (mobiel - zonder slangtroel) De Profi-Jet-reeks (mobiel - met slangtroel) De B-reeks WARM WATER - MAZOUT VERWARMD De therm-ca-reeks De therm-c-reeks De therm-1-reeks Technische hoogtepunten TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER Vloerreiniger Waterfilters Wasborstels / Andere Schuiminjectoren Reinigingsmiddelen Kanaalreinigingsslangen / Zuigslangen Pistolen met uitschakelbeveiliging Lansen met schroefverbinding Lansen met steeksysteem Speciale lansen Adapter / Wisselstukken Hogedrukslangen Slangtroels / Ombouwsets TOEBEHOOR OVERZICHT Toebehoor voor standaard apparaten HANDVEEGMACHINES Kränzle Kränzle PROFESSIONELE STOFZUIGERS De Ventos-reeks Technische hoogtepunten Toebehoorprogra TOESTELVERGELIJKING - TECHNISCHE GEGEVENS Koud water - Draagbaar Koud water - Twee wielen Koud water - Met vier wielen Koud water - met benzinemotor Warm water - mazout verwarmd SPROEIERS - MATEN EN DEBIETEN Sproeiertabel volgens de normen

6 BRANCHEOPLOSSINGEN VOOR ELKE TOEPASSING DE JUISTE KRÄNZLE! ELKE BRANCHE HEEFT INDIVIDUELE OPLOSSINGEN NODIG De eisen en taken aan/van hogedrukreinigers, stofzuigers en veegmachines zijn enorm verschillend van branche tot branche. Daarom heeft Kränzle een productgaa ontwikkeld dat door zijn breedte en diepte alle eisen vervult. Geen eis te groot, geen reinigingstaak te moeilijk. Kränzle is uw professionele partner voor elke eis in de branche. GEBOUWENREINIGING - HUIS & TUIN Rondom het huis en in de tuin maken de Kränzle machines alles in geen tijd weer piekfijn in orde. Of het nu een veranda, oprit, trap, muur, schutting of tuinmeubilair is, met Kränzle hogedrukreinigers, stofzuigers en krachtige veegmachines, zal alles brandschoon worden. Het omvangrijke aanbod toebehoren biedt de ideale oplossing voor elke reinigingstaak. Privégebruikers (huis & tuin) Reiniging van gebouwen Conciërgebedrijven TRANSPORTBEDRIJVEN, GARAGES Garages, werkplaatsen en transportbedrijven, vervoersbedrijven, bus- en taxibedrijven geven hun visitekaartje af dankzij hun propere verschijning. En, zoals bekend, is er nooit een tweede kans voor een eerste indruk. Kränzle biedt voor alle eisen de perfecte reinigingsoplossingen. Automobielindustrie Bus- en taxibedrijven Garages Transportbedrijven LANDBOUW & VEETEELT Reinigen is in de landbouw en veeteelt een algemene elementaire voorwaarde voor gezondheid, hygiëne en eerste klas arbeidsomstandigheden. Voor de reiniging van tractors en landbouwmachines, na een zware en vuile inzet op het veld of voor de reiniging van de stallen, een Kränzle hogedrukreiniger mag in geen enkel landbouwbedrijf ontbreken. Landbouw Bosbedrijven Veeteelt Biogasinstallaties 6

7 AMBACHT Handwerkers staan onder hoge tijd- en kostendruk en werken onder zware en constant veranderende voorwaarden. Flexibele, performante en gelijktijdig extreem robuuste reinigingstoestellen vergemakkelijken het alledaagse werk en zorgen voor optimale reinigingsresultaten. Kränzle heeft deze eisen herkend en heeft exact hierop afgestemde apparaten en toebehoren ontwikkeld. Montagebedrijven Schilderbedrijven Tierbedrijven Bakkerijen Schrijnwerkerijen OPENBARE DIENST, BOUWSECTOR De reinigingstaken in de openbare dienst vereisen professionele machines. Kränzle hogedrukreinigers zijn de ideale partners bij de reiniging van bouwmachines, voertuigen, openbare plaatsen of bij het verwijderen van graffiti op gevels. Het brede productgaa biedt voor elke eis het juiste apparaat. Bouw Gemeenten Brandweer Spoor Reddingsdiensten VOEDINGSINDUSTRIE, SANITAIR In de voedingsindustrie en sanitaire sector, zoals slagerijen, slachtbedrijven en sanitaire installaties, zijn slijtagebestendige banden en hogedrukslangen nodig. De Kränzle NoM-versies (Non- Marking) vervullen deze eis. Witte banden, volledig in rubber, en grijze hogedrukslangen laten geen poren achter. Het grootste deel van de Kränzle hogedrukreinigers is verkrijgbaar in NoM-versie. Slagerijen en slachtbedrijven Sanitaire installaties Buis-, kanaal- en industrieservice Afvalwatertechniek INDUSTRIE De toepassingsgebieden in industriebedrijven zijn enorm veelzijdig. Fabriekshallen en machines moeten regelmatig van verontreinigingen door stof, vuil en olie ontdaan worden. Kränzle biedt met zijn breed prograa alles wat in industriële bedrijven geëist wordt. Machines en installatiebouw Staalbouw Werf / scheepsbouw 7

8 TOPTECHNIEK TOT IN DE DETAILS TECHNISCHE HOOGTEPUNTEN WAAROM ZOU U VOOR EEN KRÄNZLE PRODUCT KIEZEN? Wie voor het merk Kränzle kiest, krijgt altijd geperfectioneerde hogedrukreinigers met technische voordelen die u nergens anders vindt. Veel van deze technische voordelen zijn innovaties die hun oorsprong vonden in het Kränzle ontwikkelingscentrum in Illertissen. Zodoende profiteren gebruikers van de hoogste kwaliteit Made in Germany, ongeëvenaarde reinigingskracht en een bijzonder lange levensduur. POMPKOP UIT SPECIAAL MESSING Storingen door roestvorming zijn onmogelijk. Alle water transporterende onderdelen van de pompkop en de veiligheidsvoorzieningen zijn van roestvrijstaal of speciaal messing en garanderen een lange levensduur. ROESTVRIJSTALEN MANOMETERS Alle hogedrukreinigers zijn met duidelijke glycerine gevulde roestvrijstalen manometers uitgerust. PLUNJERS GEMAAKT VAN ROESTVRIJSTAAL (ZUIGERS), VOORZIEN VAN EEN SLIJTVASTE KERAMISCHE LAAG Alle Kränzle hogedrukreinigers zijn voorzien van roestvrijstalen plunjers met een slijtvaste keramische laag, die de levensduur van de machine aanzienlijk verhogen. De goede thermische geleidbaarheid van een roestvrijstalen plunjer wordt met de positieve eigenschappen van een keramische laag (extreem slijtarm oppervlak) gecombineerd. PERFORMANTE MOTOR MET LANGE LEVENSDUUR Groot gedimensioneerde motoren met lange levensduur, in de bekende hoge Kränzle kwaliteit, zorgen voor een zeer lange levensduur en voor het hoogste vermogen. Hogedrukreinigers met langzaam lopende elektromotoren met 4 polen (1.400 t/min) werken met een geringer toerental, wat de aanloopstroom, de geluidsontwikkeling en de slijtage reduceert. BYPASS-SYSTEEM Alle hogedrukreinigers schakelen bij het sluiten van het pistool met uitschakelbeveiliging over naar het drukverminderde bypass-systeem. Het water wordt met een restdruk van ca. 10 bar naar een gesloten circuit getransporteerd. De modellen met Totaal-stop systeem schakelen in dit geval de motor uit. De hogedrukpomp en de aandrijving worden ontlast, met een aanzienlijke verhoging van de levensduur en energiebesparing tot gevolg. DROOGLOOPBEVEILIGING EN LEKKAGE-TERUG VOERSYSTEEM Alle hogedrukreinigers zijn met een weefselmanchet en een teflongrafietbackring uitgerust. De uitstekende glijeigenschappen van teflon-grafiet verminderen de wrijvingsweerstanden en dus de temperatuur in de hogedrukreiniger. Hierdoor zijn Kränzle hogedrukreinigers beter beveiligd tegen het draaien zonder water. Een waterkussen tussen de afdichtingen van de plunjers verhindert dat aangezogen lucht bij de pompdichting kan komen. BEDRIJFSDRUK TRAPLOOS INSTELBAAR Bij alle hogedrukreinigers is de werkdruk en dus de waterhoeveelheid exact op de betreffende reinigingstaak in te stellen. 8

9 Afb. Kränzle fabriek 1 (hoofdfabriek) - Rudolf-Diesel-Straße 20, Illertissen Ontwikkeling, productie en verkoop Afb. Kränzle fabriek 2 - Siemensstraße 17, Illertissen Rotatie-installatie, logistiek en verzendingsafwikkeling ROTO-MOLD-CHASSIS De machines van de reeksen K 1152, K 2000, Profi, quadro, bully en therm zijn uitgerust met een Roto-Mold-chassis. Dit uit één stuk gemaakte, zeer stevige en torsievrije frame zorgt voor een maximale stabiliteit van de hogedrukreiniger. Motor en hogedrukpomp liggen goed beschermd in het frame en zijn zo in grote mate afgeschermd van externe inwerkingen. Deze Kränzlechassis zijn praktisch onverwoestbaar. WATERRESERVOIR Het Geïntegreerd waterreservoir (bij de machines van de reeks Profi, quadro en therm) dient als wateropslag tussen het leidingnet en de hogedrukpomp. Dit dient als extra beveiliging bij watergebrek. ORDENINGSPRINCIPE De kokers voor pistool, vuilfreeslans, turbokiller-lans en lans met vlakstraal evenals de opwikkeling voor het elektrische snoer zorgen voor optimale werkcomfort en een snelle toegang tot de toebehoren. SLANGHASPELS Modellen met slanghaspels bieden maximale functionaliteit en voorkomen struikelen door losliggende slangen. De grotere haspels hebben de mogelijkheid voor een slang tot 30 meter, afhankelijk van het model, en hebben hiermee een grotere reikwijdte. TERREINGESCHIKTHEID EN STABILITEIT Het extreem stabiele en robuuste chassis zorgt voor moeiteloos bewegen, ook in moeilijk terrein, en zorgt voor een hoge betrouwbaarheid bij gebruik. Kleine hindernissen kunnen zonder moeite genomen worden dankzij de grote wielen. REINIGINGSMIDDELAANZUIGING Voor de meer intensieve reiniging bij sterke vervuiling bieden een groot aantal Kränzle hogedrukreinigers een directe reinigingsmiddelaanzuiging. Het aanbrengen van het reinigingsmiddel gebeurt bij machines met Geïntegreerd waterreservoir door middel van hoge druk. Bij machines zonder waterreservoir wordt het reinigingsmiddel door een injector met lage druk aangebracht. 9

10 KOUD WATER - DRAAGBAAR De HD-reeks NIEUW! Met Totalstop-systeem Handige draaggreep Plaatsbesparende, compacte bouwvorm Totalstop-systeem Om de hogedrukpomp te ontlasten Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar 4-poliger elektromotor (1.400 t/min) Reduceert de geluidsontwikkeling en de slijtage (HD 7/122 TS) Afb. HD 7/122 TS 10

11 Technische gegevens HD 7/122 TS HD 10/122 TS Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel m kg / 200 / / 200 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model M2000 M2000 Vuilfrees lans M20028 M NU NOG BETER! NIEUW: TOTALSTOP-SYSTEEM Bij het sluiten van het pistool wordt de motor van de hogedrukreiniger onmiddellijk uitgeschakeld. Ontlasting van de hogedrukpomp Energiebesparing Verlengen van de levensduur Gedetailleerde technische gegevens op pagina 74 11

12 KOUD WATER - DRAAGBAAR De HD-reeks Handige draaggreep Plaatsbesparende, compacte bouwvorm Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar 4-poliger elektromotor (1.400 t/min) Reduceert de geluidsontwikkeling en de slijtage Reinigingsmiddelaanzuiging Afb. HD 9/80 12

13 HD 9/80 HD 12/130 Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel m kg / 230 / / 240 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model M2000 M2000 Roestvrijstaal lans met regelsproeier Vario-Jet-lans M Gedetailleerde technische gegevens op pagina 74 13

14 KOUD WATER - TWEE WIELEN De K 1152-reeks Eendelig Roto-Mold-chassis Praktisch onverwoestbaar Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel (K 1152 TST) Reinigingsmiddelaanzuiging Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Totalstop-systeem Om de hogedrukpomp te ontlasten Ordeningssysteem Praktisch opbergen van pistool en lansen Afb. K 1152 TST 14

15 BESTSELLER K 1152 TS K 1152 TST Technische gegevens zonder slangtroel met slangtroel Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel m kg / 365 / / 365 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model M2000 M2000 Vuilfrees lans Vario-Jet-lans zonder vuilfreeslans met vuilfreeslans met vuilfreeslans Gedetailleerde technische gegevens op pagina 75 15

16 KOUD WATER - TWEE WIELEN De K 2000-reeks Eendelig Roto-Mold-chassis Praktisch onverwoestbaar Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel (TST-uitvoering) Totalstop-systeem Om de hogedrukpomp te ontlasten Reinigingsmiddelaanzuiging Ordeningssysteem Praktisch opbergen van pistool en lansen Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Afb. K 2160 TST 16

17 Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min K 2160 TS K 2160 TST K 2195 TS K 2195 TST K 2175 TS K 2175 TST zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel / / / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel m kg / 360 / / 360 / / 360 / / 360 / / 360 / / 360 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Vario-Jet-lans Model M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 M Afb. Non-Marking uitvoering (NoM). Info pagina 58 Gedetailleerde technische gegevens op pagina

18 KOUD WATER - TWEE WIELEN De Profi-reeks Eendelig Roto-Mold-chassis Praktisch onverwoestbaar Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel Geïntegreerd waterreservoir Makkelijk af te nemen Totalstop-systeem Om de hogedrukpomp te ontlasten Reinigingsmiddelaanzuiging Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Ordeningssysteem Praktisch opbergen van pistool en lansen Afb. Profi 175 TST 18

19 Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel m kg / 375 / / 375 / / 375 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Model M2000 M2000 M M20042 M2003 M TECHNISCHE HOOGTEPUNTEN GEÏNTEGREERD WATERRESERVOIR Door het geïntegreerd waterreservoir wordt schade aan de pomp door watergebrek in grote mate vermeden. Met enkele handgrepen kan het waterreservoir afgenomen worden. Gedetailleerde technische gegevens op pagina

20 KOUD WATER - TWEE WIELEN De bully-reeks KLIK! Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel Snelwissel-steeksysteem Om de lans eenvoudig en snel te vervangen Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Ordeningssysteem Houders voor pistool en lansen Totalstop-systeem Om de hogedrukpomp te ontlasten Afb. bully 980 TST 20

21 bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST Technische gegevens zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel m kg / 425 / / 425 / / 425 / / 425 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Model M2000 M2000 M2000 M D25055 D25055 D25075 D TECHNISCHE HOOGTEPUNTEN SNELWISSEL-STEEKSYSTEEM Het snelwissel-steeksysteem met verharde roestvrijstalen componenten zorgt voor een eenvoudige en absoluut zekere verbinding van het pistool met de lans. KLIK! Gedetailleerde technische gegevens op pagina 77 21

22 KOUD WATER - MET VIER WIELEN De kleine quadro-reeks Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Geïntegreerd waterreservoir Voorkomt schade aan de hogedrukpomp bij watergebrek Totalstop-systeem Om de hogedrukpomp te ontlasten Roto-Mold-chassis Praktisch onverwoestbaar Reinigingsmiddelaanzuiging Afb. quadro 11/140 TST 22

23 quadro 11/140 TST quadro 9/170 TST quadro 12/150 TST Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Inhoud waterreservoir Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel l m kg / 360 / / 360 / / 360 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Model M2000 M2000 M M20045 M2003 M Gedetailleerde technische gegevens op pagina 78 23

24 KOUD WATER - MET VIER WIELEN De middelgrote quadro-reeks Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel Totaal-stop systeem met vertraagde motoruitschakeling Om de hogedrukpomp te ontlasten Geïntegreerd waterreservoir Voorkomt schade aan de hogedrukpomp bij watergebrek Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Roto-Mold-chassis Praktisch onverwoestbaar Reinigingsmiddelaanzuiging Afb. quadro 799 TST 24

25 quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Inhoud waterreservoir Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel l m kg / 395 / / 395 / / 395 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Model M2000 M2000 M M20035 M20045 D Afb. Non-Marking uitvoering (NoM). Info pagina 58 Gedetailleerde technische gegevens op pagina

26 KOUD WATER - MET VIER WIELEN De grote quadro-reeks Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel (TST-uitvoering) Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Geïntegreerd waterreservoir Voorkomt schade aan de hogedrukpomp bij watergebrek Totaal-stop systeem met vertraagde motoruitschakeling Om de hogedrukpomp te ontlasten Roto-Mold-chassis Praktisch onverwoestbaar Reinigingsmiddelaanzuiging Afb. quadro 1000 TST met slangtroel 26

27 Debiet < 1000 l/h Andere modellen van de grote quadro-reeks op de volgende pagina quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST Technische gegevens met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Inhoud waterreservoir Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel l m kg / 570 / / 570 / / 570 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Turbokiller-lans Model Starlet Starlet Starlet Standaard chassis D2504 D2505 D2505 Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis PROFESSIONELE TIP! ROESTVRIJSTALEN ONDERSTEL De grote quadro-reeks is ook verkrijgbaar met het roestvrijstalen chassis. Corrosiebescherming extreem stabiel Gedetailleerde technische gegevens op pagina 79 27

28 Debiet > 1000 l/h Andere modellen van de grote quadro-reeks op de vorige pagina quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST Technische gegevens zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Inhoud waterreservoir Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel l m kg / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Turbokiller-lans Model Standaard chassis Starlet Starlet Starlet Starlet D2507 D2507 M2010 M2011 Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis PROFESSIONELE TIP! TURBOKILLER-LANS (OPTIONEEL QUADRO TS) Met roterende puntstraal en roestvrijstalen buis. Om hardnekkige vervuilingen te verwijderen. Optioneel verkrijgbaar voor de quadro-reeks zonder slangtroel. Meer op pagina (toebehoren compatibiliteit) Gedetailleerde technische gegevens op pagina

29 REINIGINGSTIP! KRÄNZLE VLOERREINIGERS De Round Cleaners van Kränzle zorgen voor een moeiteloze en spatwatervrije reiniging van kleine tot zeer grote opperlvakken. Bijvoorbeeld opritten, terrassen of hallen. Evenals op verticale vlakken, zoals gevels, tegelwanden, enz. Selectie Round Cleaners pagina 49 29

30 KOUD WATER - MET VIER WIELEN De LX-reeks KLIK! Snelwissel-steeksysteem Om de lans eenvoudig en snel te vervangen Haspel voor slangopname Om de hogedrukslang met staalweefsel praktisch op te wikkelen Beschermde elektrische schakelkast Afdekplaat uit roestvrijstaal Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Stootbeugel Afb. LX

31 LX 2000 LX 2500 Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel m kg / 570 / / 570 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model Starlet Starlet D40125 D TECHNISCHE HOOGTEPUNTEN SNELWISSEL-STEEKSYSTEEM Het snelwissel-steeksysteem met verharde roestvrijstalen componenten zorgt voor een eenvoudige en absoluut zekere verbinding van het pistool met de lans. KLIK! Gedetailleerde technische gegevens op pagina 80 31

32 KOUD WATER - MET BENZINEMOTOR De Profi-Jet-reeks (draagbaar) Handige draaggreep Plaatsbesparende, compacte bouwvorm Beschermingsafdekking Hittebescherming Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Servicevriendelijke Honda motor Met geïntegreerde brandstof niveaubeveiliging Afb. Profi-Jet B 13/150 draagbaare uitvoering 32

33 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max / / / / 22 Debiet l/min l/h Motor Honda GX160 LX Honda GX200 LX Afmetingen L / B / H Gewicht Toerentalregeling (TR) Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel kg 520 / 360 / / 360 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model M2000 M2000 Vuilfrees lans 03 Roestvrijstaal lans met regelsproeier D2505 D TECHNISCHE HOOGTEPUNTEN VERBRANDINGSMOTOR Met de Kränzle hogedrukreinigers met verbrandingsmotor bent u in de beste handen wanneer de hoogste reinigingskracht onafhankelijk van de stroomverzorging gevraagd is. Bedrijf zonder stroomaansluiting Wateraanzuiging uit apart reservoir mogelijk Gedetailleerde technische gegevens op pagina 81 33

34 KOUD WATER - MET BENZINEMOTOR De Profi-Jet-reeks (mobiel - zonder slangtroel) Roestvrijstalen chassis Beschermt tegen corrosie Servicevriendelijke Honda motor Met geïntegreerde brandstof niveaubeveiliging Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Toerentalregeling (TR) Om het brandstofverbruik te reduceren Afb. Profi-Jet B 16/220 met toerentalregeling 34

35 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max / / / / / / / / / / 27 Debiet l/min l/h Motor Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX Afmetingen L / B / H Gewicht Toerentalregeling (TR) Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel kg 770 / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / / / 65 / / / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Model M2000 M2000 Starlet Starlet Starlet 03 D2505 D2503 D2505 D2507 D25045 zonder TR zonder TR zonder TR met TR zonder TR met TR zonder TR met TR TECHNISCHE HOOGTEPUNTEN TOERENTALREGELING (TR) Bij het sluiten van het pistool wordt het toerental van de motor gereduceerd. Minder brandstofverbruik Geringere geluidsontwikkeling Vermindering van het onderhoud Gedetailleerde technische gegevens op pagina

36 KOUD WATER - MET BENZINEMOTOR De Profi-Jet-reeks (mobiel - met slangtroel) Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel Servicevriendelijke Honda motor Met geïntegreerde brandstof niveaubeveiliging Roestvrijstalen chassis Beschermt tegen corrosie Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Toerentalregeling (TR) Om het brandstofverbruik te reduceren Afb. Profi-Jet B 16/220 Slangtroel & Toerentalregeling 36

37 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max / / / / / / / / / / 27 Debiet l/min l/h Motor Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX Afmetingen L / B / H Gewicht Toerentalregeling (TR) Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel kg 770 / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Model M2000 M2000 Starlet Starlet Starlet 03 D2505 D2503 D2505 D2507 D25045 zonder TR zonder TR met TR met TR met TR Gedetailleerde technische gegevens op pagina

38 KOUD WATER - MET BENZINEMOTOR De B-reeks Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel Ordeningssysteem Praktisch opbergen van pistool en lansen Beschermingsafdekking Hittebescherming Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Toerentalregeling (TR) Om het brandstofverbruik te reduceren Stootbeugel Servicevriendelijke Honda motor Met geïntegreerde brandstof niveaubeveiliging Afb. B 240 T 38

39 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max / / / / / / / / 27 Debiet l/min l/h Motor 12, Honda GX160 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Toerentalregeling (TR) Standaard uitrusting Slangtroel kg 720 / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Turbokiller-lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Model M2000 Starlet Starlet Starlet D2505 D2505 D2507 D25045 zonder TR met TR met TR met TR Gedetailleerde technische gegevens op pagina 83 39

40 WARM WATER - MAZOUT VERWARMD De therm CA-reeks NIEUW! Pistool en lans met schroefsysteem Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel (Uitvoering met slangtroel) Overzichtelijk bedieningspaneel Om de watertemperatuur te regelen Afneembare kappen Om de mechanische componenten te beschermen Reinigingsmiddelaanzuiging Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Parkeerrem Om het toestel te blokkeren Afb. therm CA 12/150 met slangtroel 40

41 Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min therm CA 11/130 therm CA 11/130 therm CA 12/150 therm CA 12/150 therm CA 15/120 therm CA 15/120 zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel / / / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Inhoud waterreservoir l Heetwatertemperatuur instelbaar C Stoom temperatuur C Verwarmingsvermogen Brandstoftank Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel kw l m kg / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 D25045 D25045 D25045 D25045 D2507 D NU NOG BETER! OMBOUW NAAR SCHROEFSYSTEEM De therm-ca en therm-c reeks wordt in de toekomst met pistoolen en lansen in twee delen in plaats van in één deel uitgerust. flexibel gebruik van de Kränzle toebehoren Meer vanaf pagina 49 (Toebehoren) Gedetailleerde technische gegevens op pagina

42 WARM WATER - MAZOUT VERWARMD De therm C-reeks NIEUW! Pistool en lans met schroefsysteem Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel (Uitvoering met slangtroel) Overzichtelijk bedieningspaneel Om de watertemperatuur te regelen Afneembare kappen Om de mechanische componenten te beschermen Reinigingsmiddelaanzuiging Drukregeling Bedrijfsdruk traploos instelbaar Parkeerrem Om het toestel te blokkeren Afb. therm C 11/130 met slangtroel 42

43 Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min therm C 11/130 therm C 11/130 therm C 13/180 therm C 13/180 therm C 15/150 therm C 15/150 zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel / / / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Inhoud waterreservoir l Heetwatertemperatuur instelbaar C Stoom temperatuur C Verwarmingsvermogen Brandstoftank Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel kw l m kg / 590 / / 600 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 M2000 D25045 D25045 D25045 D25045 D25055 D NU NOG BETER! OMBOUW NAAR SCHROEFSYSTEEM De therm-ca en therm-c reeks wordt in de toekomst met pistoolen en lansen in twee delen in plaats van in één deel uitgerust. flexibel gebruik van de Kränzle toebehoren Meer vanaf pagina 49 (Toebehoren) Gedetailleerde technische gegevens op pagina 85 43

44 WARM WATER - MAZOUT VERWARMD De therm 1-reeks BESTSELLER Geïntegreerd slanghaspel met inklapbare hendel (Uitvoering met slangtroel) Ordeningssysteem Praktisch opbergen van pistool en lansen Digitaal bedieningspaneel Om de watertemperatuur te regelen Afneembare kappen Om de mechanische componenten te beschermen Reinigingsmiddelaanzuiging Parkeerrem Om het toestel te blokkeren Afb. therm met slangtroel 44

45 Debiet < 1000 l/h Andere modellen van de therm 1-reeks op de volgende pagina Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min therm therm therm therm therm therm zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel / / / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Inhoud waterreservoir l Heetwatertemperatuur instelbaar C Stoom temperatuur C Verwarmingsvermogen Brandstoftank Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel kw l m kg / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model Starlet Starlet Starlet Starlet Starlet Starlet D25045 D25045 D25045 D25045 D25045 D TECHNISCHE HOOGTEPUNTEN DIGITALE THERMOSTAAT De hogedrukreinigers van de therm-1-reeks zijn met een digitale thermostaat uitgerust die een groot aantal voordelen qua bediening en service combineert. Intelligente systeemanalyse Reductie van de brandstofkosten, dankzij nauwkeurige regeling van de temperatuur Eenvoudig aflezen van de bedrijfsuren Gedetailleerde technische gegevens op pagina

46 Debiet > 1000 l/h Andere modellen van de therm 1-reeks op de vorige pagina. therm therm therm therm Technische gegevens zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Inhoud waterreservoir l Heetwatertemperatuur instelbaar C Stoom temperatuur C Verwarmingsvermogen Brandstoftank Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Reinigingsmiddelaanzuiging Standaard uitrusting Slangtroel kw l m kg / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model Starlet Starlet Starlet Starlet D2507 D2507 M20125 M Afb. Non-Marking uitvoering (NoM). Info pagina 58 Gedetailleerde technische gegevens op pagina 87 46

47 WARM WATER - MAZOUT VERWARMD TECHNISCHE HOOGTEPUNTEN KRÄNZLE-THERM ZET MAATSTAVEN MET ZIJN HOOGTECHNOLOGISCHE UITRUSTING! De therm warm water hogedrukreinigers combineren een aantal technische innovaties door Kränzle die bijdragen aan een betrouwbare werking, de veiligheid en niet in de laatste plaats de bediening en onderhoud. De Kränzle therm machines zijn uiterst veilig te bedienen, vriendelijk voor het milieu, schoon en stil. De therm hogedrukreinigers vertegenwoordigen State-of-the-Art apparatuur en veiligheid. 1. VEILIGHEIDSVENTIEL beschermt tegen ontoelaatbare hoge overdruk 2. STROMINGSMETER verhindert oververhitting van de verwarmingskamers bij watergebrek 3. DRUKSCHAKELAAR Vrijgave van de verbranding alleen bij bestaande werkdruk 4. VERSCHILDRUKSCHAKELAAR stuurt de automatische uitschakeling wanneer het pistool 30 seconden lang gesloten blijft 5. OVERSTROOM ACTIVEERDER schakelt de hogedrukreiniger bij bij te hoge stroomopname uit OPTISCHE VLAMBEWAKING schakelt de brandstoftoevoer uit wanneer de brandervlam uitgaat 7. DRUKREGELVENTIEL maakt traploze controle van de hoeveelheid water- en waterdruk, evenals de drukloze bypass-werking DIGITALE THERMOSTAAT therm-1-reeks BEDRIJFSMODUS 1: THERMOSTAATREGELING IN C De gewenste watertemperatuur wordt in C ingesteld. Een thermostaat meet de temperatuur aan het einde van de verwarmingslang en stuurt de brander tot de gewenste temperatuur bereikt is. (De REËLE temperatuur wordt op de display weergegeven.) BEDRIJFSMODUS 2: BRANDERPRESTATIE IN % De brander wordt door het ingestelde procent (INGESTELDE WAARDE) in een cyclusfrequentie in- en uitgeschakeld. De watertemperatuur aan het einde van de verwarmingslang wordt in C als REËLE waarde getoond. Het voordeel van deze bedrijfsmodus ligt in een op de graad exact gehouden watertemperatuur (+/- 1 C), zelfs bij bedrijf met deelhoeveelheden en lage temperaturen. BEDRIJFSURENTELLER om de service-intervallen eenvoudig te bepalen Temperatuurschoeling bij andere warmwater-hogedrukreiniger: ca. +/- 10 C Temperatuurschoeling bij Kränzle-therm met instelbaar brandervermogen: +/- 1 C 47

48 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER VOOR ELKE REINIGING DE PASSENDE TOEBEHOREN! PROFESSIONELE TIP! HET KRÄNZLE TOEBEHOREN Met de Kränzle toebehoren breidt u het toepassingsgebied van uw hogedrukreiniger uit. Ontdek de veelzijdige toepassingsmogelijkheden en ga elke reinigingstaak aan. Vind snel het passende toebehoor voor uw hogedrukreiniger. Meer op pagina (Toebehoren overzicht voor standaard toestellen) 48

49 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER VLOERREINIGER Round Cleaner UFO kort Ø 300 Bedrijfsdruk max. Debiet max. Temperatuur max. Gewicht Ingang l/min C kg 180 / M22 BUS 045 voor kleine tot middelgrote oppervlakken Round Cleaner UFO lang Ø 300 Bedrijfsdruk max. Debiet max. Temperatuur max. Gewicht Ingang l/min C kg 180 / M22 BUS 045 voor kleine tot middelgrote oppervlakken Round Cleaner UFO lang roestvrijstaal Ø Bedrijfsdruk max. Debiet max. l/min Temperatuur max. C Gewicht kg Ingang / M22 BUS voor kleine tot middelgrote oppervlakken Round Cleaner roestvrijstaal Ø 300 Bedrijfsdruk max. Debiet max. Temperatuur max. Gewicht Ingang l/min C kg 250 / M22 BUS standaard 055 voor middelgrote tot grote oppervlakken Round Cleaner roestvrijstaal Ø 420 Bedrijfsdruk max. Debiet max. Temperatuur max. Gewicht Ingang l/min C kg 250 / M22 BUS standaard 055 voor grote tot zeer grote oppervlakken Round Cleaner roestvrijstaal Ø 520 Bedrijfsdruk max. Debiet max. Temperatuur max. Gewicht Ingang l/min C kg 250 / M22 BUS standaard 055 voor grote tot zeer grote oppervlakken A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 49

50 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER WATERFILTERS / WASBORSTELS / ANDERE Ingang Uitgang Watertoevoerfilter R 3/4" BUS R 3/4" BUS R 3/4" BIS R 3/4" BIS 13310: Uitgang in messing uitvoering : In- en uitgang in messing uitvoering Ingang Uitgang Watertoevoerfilter In- en uitgang in messing uitvoering R 3/4" BUS R 3/4" BIS Afb. Spatbescherming Borstelkop Ø Edelstahlverlengterung Debiet max. Wasborstel, roterend Temperatuur max. C Ingang l/min M22 BUS voor de voorzichtige reiniging bij hardnekkige vervuilingen aan voertuigen en gevels Borstelkop LxB Wasborstel, vlak Temperatuur max. C Ingang 180x65 35 M22 BUS voor de voorzichtige reiniging bij hardnekkige vervuilingen aan voertuigen en gevels Borstelkop LxB Wasborstel, dwars Temperatuur max. C Ingang 240x90 35 M22 BUS voor de voorzichtige reiniging bij hardnekkige vervuilingen aan voertuigen en gevels Ø beneden Spatbescherming 220 voor alle waslansen Reiniging van wegen met mosvorming zonder spatwater Vulhoeveelheid voor hogedrukpompen l Olie 1 1 AZ / AP / APG AM / AG : Tandwielolie : Hoge prestatie tandwielolie speciaal Universele console voor toebehoren - Butler Afmetingen LxBxH 425x240x280 Levering zonder toebehoren pm toebehoren plaatsbesparend op te bergen A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 50

51 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER SCHUIMINJECTOREN / REINIGINGSMIDDELEN Schuiminjectoren - met schroefverbinding Bedrijfsdruk max. Temperatuur max. C Gewicht Ingang Vulhoeveelheid kg Liter 250 / M22 BUS met schroefverbinding Produceren van effectief werkende schuim NIEUW! Schuiminjectoren - met snelwissel-steeksysteem Bedrijfsdruk max. Temperatuur max. C Gewicht Ingang Vulhoeveelheid kg Liter 250 / Steeknippel D met snelwissel-steeksysteem Produceren van effectief werkende schuim NIEUW! Ingang Reinigingsmiddel zuig-kit M22 BUS met roestvrijstalen lans met regelsproeier Aanzuigen van vloeibare reinigingsmiddelen Afb. Schuiminjectoren met schroefverbinding Universele reiniger Alfa Neutral ph-waarde** Vulhoeveelheid Liter Universele reiniger voor het verwijderen van sterke verontreinigingen Schuimreiniger Alfa Plus ph-waarde** Vulhoeveelheid Liter Speciale reiniger voor ontvetting en reiniging Speciale reiniger Alfa Marine ph-waarde** 13.5 Vulhoeveelheid Liter 5 25 voor de reiniging van motoren speciaal voor sanering van brandschade Alkalisch, waterverdunbaar Kalkoplosser (concentraat) ph-waarde** 1.0 Vulhoeveelheid Liter 1 12 x 1 Ontkalking van heet- en koudwaterhogedrukreinigers Verwijderen van kalkafzettingen Belangrijke aanwijzing: bij het gebruik van chemische reinigingsmiddelen de desbetreffende verordeningen, voorschriften en veiligheidsinformatiebladen worden opgevolgd. ** ph-waarde: onverdunde staat Wij raden aan het reinigingsmiddel voor begin op het te reinigen oppervlak te testen. A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 51

52 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER KANAALREINIGINGSSLANGEN / ZUIGSLANGEN Kanaalreinigingsslang Bedrijfsdruk max. Debiet max. Temperatuur max. l/min C 200 / Ingang M22 BUS Sproeiergrootte standaard KN 055 Slanglengte m voor moeilijk toegankelijke plaatsen zoals afvoer en dakgoten Kanaalreinigingsslang met frontboring Bedrijfsdruk max. Debiet max. Temperatuur max. l/min C 200 / Ingang M22 BUS Sproeiergrootte met frontboring KNF 055 Slanglengte m voor moeilijk toegankelijke plaatsen zoals afvoer en dakgoten F F F F F Zandstraalinjector Bedrijfsdruk max. Debiet max. l/min Voor te bestralen materiaal korrelgrootte Ingang om zandsteen en gevels af te stralen 250 / M22 BUS D Slanglengte Zuigslang met aanzuigingfilter Ingang R 3/4" BIS Met terugslagklep Bij hogedrukreinigers met hoog vermogen onder 10 l/min, slang op 1,5 m verkorten m 3 Afb. Kanaalreinigingsslang Slijkzuiger Slanglengte m Bedrijfsdruk max. Debiet max. l/min Temperatuur max. C Zuighoogte max. m Zuigvermogen l/h bij 130 bar / 220 Ingang Sproeiergrootte standaard / / M22 BUS M20055 Afzuigen van slib uit poelen en vijvers Slijkzuiger, roestvrijstaal Lengte m Bedrijfsdruk max. Debiet max. l/min Temperatuur max. C Zuighoogte max. m Zuigvermogen l/h bei 130 bar / 220 Ingang Sproeiergrootte standaard / / M22 BUS D00045 Afzuigen van slib uit poelen en vijvers Afmetingen L Ingang Slijkzuiger opzetstuk Sproeiergrootte standaard Opzetstuk voor slibzuiger roestvrijstaal voor reiniging van zwembaden 300 M22 BUS D A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 52

53 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER PISTOLEN MET UITSCHAKELBEVEILIGING Bedrijfsdruk max. Debiet max. l/min Temperatuur max. C M / Bedrijfsdruk max. Debiet max. l/min Temperatuur max. C STARLET 250 / M korte uitvoering Ingang M22 BUS Uitgang R 1/4 BIS M korte uitvoering Ingang R 3/8" IG Uitgang R 1/4 BIS Starlet - korte uitvoering Ingang M22 BUS Uitgang R 1/4 BIS Starlet - korte uitvoering Ingang R 3/8" IG Uitgang R 1/4 BIS M korte uitvoering M korte uitvoering Ingang M22 BUS Ingang M22 BUS Uitgang M22 BIS Uitgang D12 met schroefverbinding met Snelwissel-steeksysteem Starlet - korte uitvoering Starlet - korte uitvoering Ingang M22 BUS Ingang M22 BUS Uitgang M22 BIS Uitgang D12 met schroefverbinding met Snelwissel-steeksysteem M met verlenging M met verlenging Starlet - met verlenging Starlet - met verlenging Ingang M22 BUS Ingang M22 BUS Ingang M22 BUS Ingang M22 BUS Uitgang M22 BIS Uitgang D12 Uitgang M22 BIS Uitgang D12 met schroefverbinding met Snelwissel-steeksysteem met schroefverbinding met Snelwissel-steeksysteem M ononderbroken uitvoering Ingang M22 BUS D25045 D25055 D2507 met gebogen roestvrijstalen lans en vlakstraal Sproeier D D D2507 Starlet - ononderbroken uitvoering Ingang M22 BUS D2507 D2508 M20125 met gebogen roestvrijstalen lans en vlakstraal Sproeier D D M20125 A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 53

54 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER LANSEN MET SCHROEFVERBINDING met roestvrijstaal spuitlans Ingang: M22 BUS M M20028 M M2003 M M20042 M M20045 D D2507 M M2008 M M2010 M M2011 M M20035 M M20045 M M20125 D D2504 D D2505 D D2506 D D2507 D D25045 Roestvrijstaal lans met regelsproeier met roestvrijstaal spuitlans Ingang: M22 BUS M M20042 D D2503 D D2504 D D2505 D D2507 D D25045 D D25055 Vario-Jet-lans met roestvrijstaal spuitlans Ingang: M22 BUS Lengte Lengte Lengte max. 250 bar / 25 MPa max. 150 C max. 16 l/min max. 200 bar / 20 MPa max. 80 C Vuilfrees lansn met roestvrijstaal spuitlans Ingang: M22 BUS Lengte max. 20 l/min max. 220 bar / 22 MPa max. 70 C Turbokiller-lans met roestvrijstaal spuitlans Ingang: M22 BUS Lengte max. 30 l/min max. 320 bar / 32 MPa max. 80 C Afb. Uitvoering met schroefverbinding A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 54

55 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER LANSEN MET SNELWISSEL-STEEKSYSTEEM KLIK! Afb. Uitvoering met snelwissel-steeksysteem PROFESSIONELE TIP! SNELWISSEL-STEEKSYSTEEM Bijna alle Kränzle-hogedrukreinigers met schroefsysteem kunnen eveneens met snelwissel-steeksysteem besteld worden. Beschikbaarheid pagina (Technische gegevens) met roestvrijstaal spuitlans met geïsoleerde handgreep Ingang: Steeknippel D12 D D2503 D D25045 D D25055 D D2507 D D25075 D D4011 D D40125 D D4015 D D40175 D D4020 R 1/4 BIS, ohne Düse met roestvrijstaal spuitlans met geïsoleerde handgreep Ingang: Steeknippel D R 1/4 BUS, zonder Sproeier Lengte Vuilfrees lans Lengte max. 20 l/min max. 220 bar / 22 MPa max. 70 C Afb. Vuilfrees lans met roestvrijstaal spuitlans met geïsoleerde handgreep Ingang: Steeknippel D12 Turbokiller-lans Lengte max. 30 l/min max. 320 bar / 32 MPa max. 80 C R 1/4 BUS, zonder Sproeier A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 55

56 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER SPECIALE LANSEN Afb. Lansverlengingen Afb. Dubbele lans met draaiknop Afb. Reinigingsstraalpijp voor toiletten + Lansverlengingen Lansverlengingen Ingang M22 BUS Uitgang M22 BIS Lengte met roestvrijstaal spuitlans Ingang Lengte Lans voor bodemplaat M22 BUS met roestvrijstaal spuitlans voor moeilijk toegankelijke zones, bijvoorbeeld onderkant van voertuigen Reinigingsstraalpijp voor toiletten Ingang M22 BUS Lengte D met roestvrijstaal spuitlans voor moeilijk toegankelijke zones, bijvoorbeeld toiletten Ingang Dubbele kort Sproeiergrootte standaard ** M22 BUS D3035 Afmetingen LxB 90x90 Dubbele lans 1ste Sproeier geopend = hogedruk 1ste + 2de Sproeier geopend = lagedruk voor de traploze regeling van de werkdruk Afb. met 1000 Lengte Ingang Dubbele lans - met draaiknop Sproeiergrootte standaard ** Lengte M22 BUS D Roestvrijstalen lans met draaibare knop voor de traploze regeling van de werkdruk Ingang Dubbele lans - met draaihandgreep Sproeiergrootte standaard ** Snelwissel-steeksysteem Lengte M22 BUS D Roestvrijstalen lans met draaibare handgreep voor de traploze regeling van de werkdruk **Lagedruk sproeier standaard. Hogedruk sproeier apart bestellen. A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 56

57 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER ADAPTER / WISSELSTUKKEN Ingang Uitgang Lengte Lansadapter - met isolatie Stecknippel D12 M22 BIS Ingang Uitgang Lengte Lansadapter Steeknippel D12 M22 BIS Schouwadapter - afvoerpijp Ø 200 voor de rookafvoer van mazoutverwarmde hogedrukreinigers in gesloten ruimtes geschikt voor alle mazoutverwarmde therm toestellen O-ringen O-ringen 9.3 x 2.4 Aantal voor Kränzle handschroefverbindingen Nippel Steekkoppeling D12 Ingang Steekkoppeling D12 Uitgang R 1/4" BIS M22 BUS M12 x 1 BIS R 1/4" BUS Lengte Steekkoppeling Ingang Steekkoppeling D12 Uitgang R 1/4" BIS R 3/4" BUS Lengte Ingang Uitgang Slangverbinder Schroefverbinding - draaibaar Terugslagklep Kogelkraan - schroefverbinding M22 BUS Ingang M22 BIS Ingang R 3/4" BIS Ingang M22 BIS M22 BUS Uitgang M22 BUS Uitgang R 3/4" BUS Uitgang M22 BIS Met pijpbeluchting A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 57

58 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER HOGEDRUKSLANGEN Staalweefselversterkt DN Lengte m Inlegstuk van staalweefsel SN Staalweefselversterkte Hogedrukslang standaard Bedrijfsdruk max. Temperatuur max. C Ingang Uitgang Schroefverbinding uitgang draaibaar / M22 BIS M22 BIS / M14 BIS M22 BIS / Nippel draaibaar M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS Staalweefselversterkte-hogedrukslang Non-Marking (NoM) Staalweefselversterkt. Slijtagebestendige, en vuilgevoelige buitenlaag DN Lengte m Inlegstuk van staalweefsel SN Bedrijfsdruk max. Temperatuur max. C Ingang Uitgang Schroefverbinding uitgang draaibaar / M22 BIS M22 BIS / M14 BIS M22 BIS / Nippel draaibaar M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS / M22 BIS M22 BIS PROFESSIONELE TIP! NON-MARKING (NoM) Bijna alle Kränzle-hogedrukreinigers zijn ook verkrijgbaar in een speciale uitvoering om donkere rubbersporen op gevoelige, heldere vloeren te verhinderen. Wielen met wit wielrubber hogedrukslang in grijs Beschikbaarheid pagina (Technische gegevens) 58 A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden.

59 TOEBEHOREN HOGEDRUKREINIGER SLANGTROMMELS / OMBOUWSETS Hogedrukslang van staalweefsel verbindingsslang DN 8 8 Lengte m 1 2 Inlegstuk van staalweefsel SN 2 1 Bedrijfsdruk max. 400 / / 22 Temperatuur max. C Ingang M22 BIS M22 BIS Uitgang M22 BIS M22 BIS voor de verbinding van de hogedrukpomp met de slangtroel Slangtroel - ombouwset Bedrijfsdruk max. 210 / / / / 40 Lengte m Voor toestel-reeks K 2000 therm CA therm C Profi-Jet therm 1 met hogedrukslag van staalweefsel en verbindingsslang Automatische slanghaspel - basis Voor slanglengte m 20 (DN8) 28 (DN8) Roestvrij stalen versie zonder wandhouder en hogedrukslang (kan apart besteld worden) Voor slanglengte Wandhouder m 20 (DN8) 28 (DN8) Roestvrij stalen versie Zwenkbare wandhouder voor automatische slanghaspel Hogedrukslang Automatische slanghaspelset m TIPP! 20 (DN8) 28 (DN8) Verbindingsslang m 2 2 Roestvrij stalen versie met hogedrukslang en verbindingsslang met zwenkbare wandhouder A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 59

60 TOEBEHOOR OVERZICHT TOEBEHOOR VOOR STANDAARD APPARATEN Niet compatibel Standaard Optioneel Optioneel - met adapter ( 57) Standaard - voor toestellen met snelwissel-steeksysteem (Beschikbaarheid pagina 74-87) Optioneel - voor toestellen met snelwissel-steeksysteem (Beschikbaarheid pagina 74-87) HD 7/122 TS HD 10/122 TS HD 9/ HD 12/ K 1152 TS K 1152 TST K 2160 TS K 2160 TST K 2195 TS K 2195 TST K 2175 TS K 2175 TST Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST Toebehoor Details VLOERREINIGER 49 Round Cleaner UFO kort, Ø Round Cleaner UFO lang, Ø Round Cleaner UFO lang roestvrijstaal, Ø Round Cleaner UFO lang roestvrijstaal, Ø Round Cleaner roestvrijstaal, Ø Round Cleaner roestvrijstaal, Ø Round Cleaner roestvrijstaal, Ø WATERTOEVOERFILTER 50 Watertoevoerfilter, Uitgang in messing uitvoering Watertoevoerfilter, In- en uitgang in messing uitvoering Watertoevoerfilter WASBORSTELS 50 Wasborstel, roterend Wasborstel, vlak Wasborstel, dwars ANDERE 50 Spatbescherming Hoge prestatie tandwielolie speciaal SCHUIMINJECTOREN 51 Schuiminjectoren - met schroefverbinding Schuiminjectoren - met snelwissel-steeksysteem Reinigingsmiddel zuig-kit Reinigingsmiddel zuig-kit REINIGINGSMIDDELEN 51 Universele reiniger Alfa Neutral Schuimreiniger Alfa Plus Speciale reiniger Alfa Marine Kalkoplosser (concentraat) KANAALREINIGINGSSLANGEN 52 Lengte m Kanaalreinigingsslange Kanaalreinigingsslange Kanaalreinigingsslange Kanaalreinigingsslange Kanaalreinigingsslange Kanaalreinigingsslang met frontboring F Kanaalreinigingsslang met frontboring F Kanaalreinigingsslang met frontboring F Kanaalreinigingsslang met frontboring F Kanaalreinigingsslang met frontboring F ZUIGSLANGEN 52 Zandstraalinjector D Zuigslang met aanzuigingfilter Slijkzuiger M Slijkzuiger, roestvrijstaal D Slijkzuiger opzetstuk D * op aanvraag

61 quadro 11/140 TST quadro 9/170 TST quadro 12/150 TST quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST LX 2000 LX 2500 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T therm CA 11/130 therm CA 12/150 therm CA 15/120 therm C 11/130 therm C 13/180 therm C 15/150 therm therm therm therm therm * * A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 61

62 TOEBEHOOR OVERZICHT TOEBEHOOR VOOR STANDAARD APPARATEN Niet compatibel Standaard Optioneel Optioneel - met adapter ( 57) Standaard - voor toestellen met snelwissel-steeksysteem (Beschikbaarheid pagina 74-87) Optioneel - voor toestellen met snelwissel-steeksysteem (Beschikbaarheid pagina 74-87) HD 7/122 TS HD 10/122 TS HD 9/ HD 12/ K 1152 TS K 1152 TST K 2160 TS K 2160 TST K 2195 TS K 2195 TST K 2175 TS K 2175 TST Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST Toebehoor Details PISTOLEN MET UITSCHAKELBEVEILIGING 53 M korte uitvoering, Snelwissel-steeksysteem M met verlenging M met verlenging, Snelwissel-steeksysteem M ononderbroken uitvoering D D25045 M ononderbroken uitvoering D D25055 M ononderbroken uitvoering D D2507 Starlet - korte uitvoering Starlet - korte uitvoering, Snelwissel-steeksysteem Starlet - met verlenging Starlet - met verlenging, Snelwissel-steeksysteem Starlet - ononderbroken uitvoering D D2507 Starlet - ononderbroken uitvoering D D2508 Starlet - ononderbroken uitvoering M M20125 LANSEN MET SCHROEFVERBINDING 54 M M2003 M M20028 M M20042 M M20045 D D2507 M M2008 M M2010 M M2011 M M20035 M M20045 M M20125 D D2504 D D2505 D D2506 D D2507 D D25045 Roestvrijstaal lans met regelsproeier M M20042 Roestvrijstaal lans met regelsproeier D D2503 Roestvrijstaal lans met regelsproeier D D2504 Roestvrijstaal lans met regelsproeier D D2505 Roestvrijstaal lans met regelsproeier D D2507 Roestvrijstaal lans met regelsproeier D D25045 Roestvrijstaal lans met regelsproeier D D25055 Vario-Jet-lans Vario-Jet-lans Vario-Jet-lans

63 quadro 11/140 TST quadro 9/170 TST quadro 12/150 TST quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST LX 2000 LX 2500 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T therm CA 11/130 therm CA 12/150 therm CA 15/120 therm C 11/130 therm C 13/180 therm C 15/150 therm therm therm therm therm A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 63

64 TOEBEHOOR OVERZICHT TOEBEHOOR VOOR STANDAARD APPARATEN Niet compatibel Standaard Optioneel Optioneel - met adapter ( 57) Standaard - voor toestellen met snelwissel-steeksysteem (Beschikbaarheid pagina 74-87) Optioneel - voor toestellen met snelwissel-steeksysteem (Beschikbaarheid pagina 74-87) HD 7/122 TS HD 10/122 TS HD 9/ HD 12/ K 1152 TS K 1152 TST K 2160 TS K 2160 TST K 2195 TS K 2195 TST K 2175 TS K 2175 TST Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST Toebehoor Details LANSEN MET SCHROEFVERBINDING Vuilfrees lansn Vuilfrees lansn Vuilfrees lansn Vuilfrees lansn Vuilfrees lansn Vuilfrees lansn Vuilfrees lansn Vuilfrees lansn Vuilfrees lansn Vuilfrees lansn Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans LANSEN MET SNELWISSEL-STEEKSYSTEEM Vuilfrees lans Vuilfrees lans Vuilfrees lans Vuilfrees lans Vuilfrees lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans Turbokiller-lans D D2503 D D25045 D D25055 D D2507 D D25075 D D4011 D D40125 D D4015 D D40175 D D4020 zonder Sproeier zonder Sproeier zonder Sproeier

65 quadro 11/140 TST quadro 9/170 TST quadro 12/150 TST quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST LX 2000 LX 2500 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T therm CA 11/130 therm CA 12/150 therm CA 15/120 therm C 11/130 therm C 13/180 therm C 15/150 therm therm therm therm therm A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 65

66 TOEBEHOOR OVERZICHT TOEBEHOOR VOOR STANDAARD APPARATEN Niet compatibel Standaard Optioneel Optioneel - met adapter ( 57) Standaard - voor toestellen met snelwissel-steeksysteem (Beschikbaarheid pagina 74-87) Optioneel - voor toestellen met snelwissel-steeksysteem (Beschikbaarheid pagina 74-87) HD 7/122 TS HD 10/122 TS HD 9/ HD 12/ K 1152 TS K 1152 TST K 2160 TS K 2160 TST K 2195 TS K 2195 TST K 2175 TS K 2175 TST Profi 160 TST Profi 195 TST Profi 175 TST bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST Toebehoor Details SPECIALE LANSEN 56 Lengte Lansverlengingen Lansverlengingen Lans voor bodemplaat Reinigingsstraalpijp voor toiletten Dubbele kort Dubbele lans - met draaiknop Dubbele lans - met draaiknop Dubbele lans - met draaihandgreep Dubbele lans - met draaihandgreep Dubbele lans - met draaihandgreep Snelwissel-steeksysteem HOGEDRUKSLANGEN 58 Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang standaard, DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / Hogedrukslang Non-Marking (NOM), DN / SLANGTROMMELS / OMBOUWSETS 59 Hogedrukslang van staalweefsel verbindingsslang, DN / Hogedrukslang van staalweefsel verbindingsslang, DN / Slangtroel - ombouwset 210 / Slangtroel - ombouwset 400 / Slangtroel - ombouwset 220 / Slangtroel - ombouwset 400 /

67 quadro 11/140 TST quadro 9/170 TST quadro 12/150 TST quadro 599 TST quadro 799 TST quadro 899 TST quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST quadro 1500 TS quadro 1500 TST LX 2000 LX 2500 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T therm CA 11/130 therm CA 12/150 therm CA 15/120 therm C 11/130 therm C 13/180 therm C 15/150 therm therm therm therm therm A.u.b. bij bestelling de technische gegevens van de hogedrukreiniger vermelden. 67

68 HANDVEEGMACHINES Kränzle 2+2 Dubbele walsen-overslagprincipe Inklapbare duwbeugel Om plaatsbesparend op te bergen Opvangbak van slagvast kunststof Traploze hoogteverstelling van de zijborstels Tegengesteld draaiende zijborstels Kränzle 2+2 Technische gegevens Werkbreedte Volume opvangbak Gewicht l kg

69 HANDVEEGMACHINES Kränzle 1+1 PREMIUM PRODUCT Keerschep-principe Opvangbak van slagvast kunststof Traploze hoogteverstelling van de zijborstels Roterende zijborstel uit zeer slijtagevast nylon Kränzle 1+1 Technische gegevens Werkbreedte Volume opvangbak Gewicht l kg

70 PROFESSIONELE STOFZUIGERS De Ventos-reeks Inklapbare handgreep Apparatenstopcontact met automatische in- en uitschakeling Om comfortabel te werken met elektrisch gereedschap Houder voor toebehoren Praktische bewaring van de standaard toebehoren Electronische zuigkrachtregeling Afb. Ventos 30 E/L 70

71 Technische gegevens Stofbelastingsklasse Ventos 20 E/L L Ventos 30 E/L L Afdichtingsnorm Elektrische aansluitwaarde V / ~ / Hz / A IP x 4 IP x / 1 / / / 1 / / 16 Vermogenopname / Stopcontact W W Geluidsniveau Volumestroom max. (turbine) db (A) l/min Onderdruk max. (turbine) Pa mbar Containervolume max. volume voor vloeistoffen Afmetingen L / B / H Gewicht (zonder toebehoren) Standaard uitrusting Hoofdfilterelement Stofzak Zuigslang Vloerzuigvoet voor natzuigen Verlenging roestvrijstaal Handbuis, gebogen Voegenmondstuk Zetelmondstuk Zuigborstel l l kg 2 stuk / 380 / / 380 / PROFESSIONELE TIP! DIERENVERZORGING MAKKELIJK GEMAAKT Rust uw Kränzle Ventos-zuiger met de Kränzle dierenhaarborstel uit. Het borstelopzetstuk reduceert de stofont- wikkeling bij de dierenverzorging aanzienlijk. Door het afzuigen wordt de vacht grondiger gereinigd en dankzij de haarstrip zuigt het zich niet zo snel vast. Zuigborstel [584020]: 175 met velcro Toebehoorprogra voor Kränzle Professionele stofzuigers op 73 71

72 PROFESSIONELE STOFZUIGERS TECHNISCHE HOOGTEPUNTEN DE KRÄNZLE VENTOS-REEKS OVERTUIGT BIJ HET NAT- EN DROOGZUIGEN! De nat- en droogzuigers Kränzle-Ventos zijn het beste voorbeeld voor innovatieve kracht. Want het doordachte constructieprincipe biedt de hoogste functionaliteit, zuigkracht en stabiliteit. FILTERELEMENTEN VAN PES-VLIES De filterelementen zijn vuil afstotend, uitwasbaar en hebben een lange levensduur. Zij kunnen zonder gereedschap eenvoudig vervangen worden. Water zuigen is zonder vervanging van de hoofdfilterpatroon mogelijk. ELEKTRONISCHE NIVEAUCONTROLE Bij het zuigen van vloeistoffen schakelen 2 electrodes de motor uit als het maximale niveau bereikt wordt. APPARATENSTOPCONTACT MET AUTOMATISCHE IN- EN UITSCHAKELING Het ingebouwde stopcontact in de Ventos maakt de directe aansluiting van afzuigbare apparaten mogelijk. De aanloopvertraging schakelt de stofzuiger en het aangesloten electrisch apparaat vertraagd in en verhindert hierdoor stroompieken waardoor de zekering zou kunnen springen. De uitschakelvertraging zorgt ervoor dat de resten uit de slang gezogen worden en deze altijd schoon opgeborgen kan worden. HOGE STABILITEIT Vanwege het uiterst compacte en afgerond design kunnen de Ventos zelfs op trappen en steigers gemakkelijk gedragen en gebruikt worden. De compacte uitvoering met een laag zwaartepunt garandeert ook bij transport in voertuigen of op ongelijke bodem een hoge stabiliteit. ELECTRONISCHE ZUIGKRACHTREGELING De zuigkracht kan geregeld worden naargelang de toepassing. Zo wordt voorkomen dat aangesloten hulpstukken of slijpgereedschappen door een te hoge zuigkracht aan de ondergrond blijven kleven. HOUDER VOOR TOEBEHOREN Aan de achterzijde van de behuizing bevindt zich een praktisch houder voor de bevestiging van toebehoren die op deze wijze altijd meegenomen kunnen worden, steeds bij de hand zijn en snel gewisseld kunnen worden. AANSLUITING VOOR BLAASLUCHT De Ventos stofzuigers beschikken standaard over een blaasfunctie. 72

73 PROFESSIONELE STOFZUIGERS TOEBEHOORPROGRAMM Afmetingen L Turboborstel 280 aangedreven borstelwals voor het zuigen van vloerbedekking SPECIAAL TOEBEHOOR - OPTIONEEL TE BESTELLEN Tapijtvoet Afmetingen L 295 omschakelbaar voor vloerbedekkingen en gladde oppervlakken STANDAARD TOEBEHOOR - INBEGREPEN BIJ ELKE STOFZUIGER Hoofdfilterelement Ø 280 van PES-vlies Slanglengte Zuigslang m 3.5 (DN 36) Breed mondstuk Afmetingen L x B 250 x 65 voor moeilijk toegankelijke plaatsen Universeel borstelmondstuk Afmetingen L m 230 voor duaal stofzuigen en borstelen Stofzak Afmetingen L som 5 5 voor Kränzle Ventos 20 E/L 30 E/L Verlenging roestvrijstaal Afmetingen L som met roestvrijstaal Afmetingen L Zuigborstel voor de dierenverzorging met velcro Afmetingen L Zuigroskam voor de dierenverzorging met velcro Vloerzuigvoet + Rubberstrip Afmetingen L 300 om grotere oppervlakken af te zuigen met aparte rubberen lijsten voor natzuigen Afmetingen L Rubberstrip 258 Borstellijst Rubberen lijst voor natzuigen Vloerzuigvoet Afmetingen L 450 aluminium met aparte rubberen lijsten voor natzuigen om grotere oppervlakken af te zuigen Borstellijsten Afmetingen L Rubberen lijsten tweedelig voor vloerzuig-voet (584028) Handbuis, gebogen Afmetingen L 370 Kunststof met luchtschuif Voegenmondstuk Afmetingen L 300 voor smalle plaatsen Verlenging Afmetingen L kunststof Zuigslang Slanglengte m 3.5 (DN 27) voor afzuigbare electromachines Zetelmondstuk Afmetingen L x B 109 x 145 voor de reiniging van textieloppervlakken Zuigborstel Afmetingen Ø x H 65 x 93 voor gevoelige oppervlakken Adapter Afmetingen L Sproeier Adapter voor Zuigslang x Slangverbinder Afmetingen L Zuigslang 89 DN 36 voor twee zuigslangen

74 TOESTELVERGELIJKING - TECHNISCHE GEGEVENS KOUD WATER - DRAAGBAAR HD-reeks ( 10-13) HD 7/122 TS HD 10/122 TS HD 9/80 HD 12/130 Technische gegevens Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / Warmwatertoevoer (max.) C Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Directe aanzuiging (Aanzuighoogte) Inhoud waterreservoir Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Uitrusting Totaal-stop systeem m l m kg / 200 / / 200 / / 230 / / 240 / Totaal-stop systeem met vertraagde motoruitschakeling Veiligheidsschakeling Parkeerrem Reinigingsmiddelaanzuiging Slangtroel Standaard uitrusting Staalweefselversterkte-hogedrukslang m (DN 6) (DN 6) (DN 6) (DN 6) Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Vario-Jet-lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Turbokiller-lans Watertoevoerfilter Model M M M M M20028 M M20042 M M20042 M Toestellen met snelwissel-steeksysteem / Non-Marking Snelwissel-steeksysteem Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) met Snelwissel-steeksysteem 74

75 TOESTELVERGELIJKING - TECHNISCHE GEGEVENS KOUD WATER - TWEE WIELEN K 1152-reeks ( 14-15) K 2000-reeks ( 16-17) K 1152 TS K 1152 TST K 2160 TS K 2160 TST K 2195 TS K 2195 TST zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel / / / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 365 / / 365 / / 360 / / 360 / / 360 / / 360 / (DN 6) (DN 6) (DN 6) (DN 6) (DN 6) (DN 6) M M M M M M2000 / / zonder vuilfreeslans met vuilfreeslans met vuilfreeslans zonder vuilfreeslans met vuilfreeslans met vuilfreeslans

76 TOESTELVERGELIJKING - TECHNISCHE GEGEVENS KOUD WATER - TWEE WIELEN Technische gegevens zonder slangtroel met slangtroel K 2000-reeks ( 16-17) Profi-reeks ( 18-19) K 2175 TS K 2175 TST Profi 160 TST Profi 195 TST Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / Warmwatertoevoer (max.) C Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Directe aanzuiging (Aanzuighoogte) Inhoud waterreservoir Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Uitrusting Totaal-stop systeem m l m kg / 360 / / 360 / / 375 / / 375 / Totaal-stop systeem met vertraagde motoruitschakeling Veiligheidsschakeling Parkeerrem Reinigingsmiddelaanzuiging Slangtroel Standaard uitrusting Staalweefselversterkte-hogedrukslang m (DN 6) (DN 6) (DN 6) (DN 6) Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Vario-Jet-lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Turbokiller-lans Watertoevoerfilter Model M M M M M20042 M M2003 M Toestellen met snelwissel-steeksysteem / Non-Marking Snelwissel-steeksysteem Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) met Snelwissel-steeksysteem

77 bully-reeks ( 20-21) Profi 175 TST bully 980 TS bully 980 TST bully 1180 TS bully 1180 TST zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel / / / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 375 / / 425 / / 425 / / 425 / / 425 / (DN 6) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) M M M M M M20042 M D25055 D D25055 D D25075 D D25075 D Standaard Standaard Standaard Standaard

78 TOESTELVERGELIJKING - TECHNISCHE GEGEVENS KOUD WATER - MET VIER WIELEN Technische gegevens kleine quadro-reeks ( 22-23) middelgrote quadro-reeks ( 24-25) quadro 11/140 TST quadro 9/170 TST quadro 12/150 TST quadro 599 TST quadro 799 TST Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / Warmwatertoevoer (max.) C Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Directe aanzuiging (Aanzuighoogte) Inhoud waterreservoir Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Uitrusting Totaal-stop systeem m l m kg / 360 / / 360 / / 360 / / 395 / / 395 / Totaal-stop systeem met vertraagde motoruitschakeling Veiligheidsschakeling Parkeerrem Reinigingsmiddelaanzuiging Slangtroel Standaard uitrusting Staalweefselversterkte-hogedrukslang m (DN 6) (DN 6) (DN 6) (DN 6) (DN 6) Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Vario-Jet-lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Turbokiller-lans Watertoevoerfilter Model M M M M M M20045 M M2003 M M20045 M M20035 M M20045 M Toestellen met snelwissel-steeksysteem / Non-Marking Snelwissel-steeksysteem Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) met Snelwissel-steeksysteem

79 grote quadro-reeks ( 26-27) quadro 899 TST quadro 800 TST quadro 1000 TS quadro 1000 TST quadro 1200 TS quadro 1200 TST met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel / / / / / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 395 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) M Starlet Starlet Starlet Starlet Starlet D2506 D D2504 D D2505 D D2505 D D2507 D D2507 D Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis

80 TOESTELVERGELIJKING - TECHNISCHE GEGEVENS KOUD WATER - MET VIER WIELEN Technische gegevens zonder slangtroel met slangtroel grote quadro-reeks ( 28) LX-reeks ( 30-31) quadro 1500 TS quadro 1500 TST LX 2000 LX 2500 Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde Motortoerental V / ~ / Hz / A t/min / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / Warmwatertoevoer (max.) C Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Directe aanzuiging (Aanzuighoogte) Inhoud waterreservoir Elektrisch snoer Afmetingen L / B / H Gewicht Uitrusting Totaal-stop systeem m l m kg / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / Totaal-stop systeem met vertraagde motoruitschakeling Veiligheidsschakeling Parkeerrem Reinigingsmiddelaanzuiging Slangtroel Standaard uitrusting Staalweefselversterkte-hogedrukslang m (DN 8) (DN 8) (DN 10) (DN 10) Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Model Starlet Starlet Starlet Starlet M2010 M M2011 M D40125 D D40175 D4020 Vario-Jet-lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Turbokiller-lans Watertoevoerfilter Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Toestellen met snelwissel-steeksysteem / Non-Marking Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Standaard chassis Roestvrijstalen chassis Snelwissel-steeksysteem Standaard Standaard Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) met Snelwissel-steeksysteem

81 TOESTELVERGELIJKING - TECHNISCHE GEGEVENS KOUD WATER - MET BENZINEMOTOR Profi-Jet-reeks (draagbaar) ( 32-33) Profi-Jet-reeks (zonder slangtroel) ( 34-35) Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Technische gegevens draagbaar draagbaar zonder slangtroel zonder slangtroel zonder slangtroel Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max / / / / / / / / / / 22 Warmwatertoevoer (max.) C Debiet l/min l/h Directe aanzuiging (Aanzuighoogte) Inhoud waterreservoir Afmetingen L / B / H Gewicht m l kg / 360 / / 360 / / 570 / / 570 / / 570 / / 65 Technische gegevens/ Uitrusting (verbrandingsmotor) Motor Toerentalregeling (TR) Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX160 LX Honda GX200 LX Honda GX340 LX / Uitrusting Totaal-stop systeem Totaal-stop systeem met vertraagde motoruitschakeling Veiligheidsschakeling Parkeerrem Reinigingsmiddelaanzuiging Slangtroel Standaard uitrusting Staalweefselversterkte-hogedrukslang m (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Vario-Jet-lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Turbokiller-lans Watertoevoerfilter Model M M M M Starlet D2505 D D2503 D D2505 D D2503 D D D2505 zonder TR zonder TR zonder TR zonder TR zonder TR met TR Toestellen met snelwissel-steeksysteem / Non-Marking zonder TR zonder TR zonder TR zonder TR zonder TR met TR Snelwissel-steeksysteem Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) met Snelwissel-steeksysteem 81

82 TOESTELVERGELIJKING - TECHNISCHE GEGEVENS KOUD WATER - MET BENZINEMOTOR Profi-Jet-reeks (zonder slangtroel) ( 34-35) Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Technische gegevens zonder slangtroel zonder slangtroel met slangtroel met slangtroel Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max / / / / / / / / 22 Warmwatertoevoer (max.) C Debiet l/min l/h Directe aanzuiging (Aanzuighoogte) Inhoud waterreservoir Afmetingen L / B / H Gewicht m l kg / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / / Technische gegevens/ Uitrusting (verbrandingsmotor) Motor Toerentalregeling (TR) Honda GX390 LX Honda GX390 LX Honda GX160 LX Honda GX200 LX / / Uitrusting Totaal-stop systeem Totaal-stop systeem met vertraagde motoruitschakeling Veiligheidsschakeling Parkeerrem Reinigingsmiddelaanzuiging Slangtroel Standaard uitrusting Staalweefselversterkte-hogedrukslang m (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) Pistool met uitschakelbeveiliging Vuilfrees lans Vario-Jet-lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Turbokiller-lans Watertoevoerfilter Model Starlet Starlet M M D2507 D D25045 D D2505 D D2503 D zonder TR met TR zonder TR met TR met TR met TR Toestellen met snelwissel-steeksysteem / Non-Marking zonder TR met TR zonder TR met TR met TR met TR Snelwissel-steeksysteem Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) met Snelwissel-steeksysteem 82

83 Profi-Jet-reeks ( met slangtroel) ( 36-37) B-reeks ( 38-39) Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/200 Profi-Jet B 16/250 B 170 T B 240 T B 230 T B 270 T met slangtroel met slangtroel met slangtroel / / / / / / / / / / / / / / , / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / / 570 / Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX Honda GX160 LX Honda GX340 LX Honda GX390 LX Honda GX390 LX (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) Starlet Starlet Starlet M Starlet Starlet Starlet D2505 D D2507 D D25045 D D2505 D D2505 D D2507 D D met TR met TR met TR zonder TR met TR met TR met TR D25045 met TR met TR met TR zonder TR met TR met TR met TR 83

84 TOESTELVERGELIJKING - TECHNISCHE GEGEVENS WARM WATER - MAZOUT VERWARMD therm CA-reeks ( 40-41) therm CA 11/130 therm CA 11/130 therm CA 12/150 therm CA 12/150 therm CA 15/120 Technische gegevens zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde V / ~ / Hz / A Motortoerental t/min Warmwatertoevoer (max.) C Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Directe aanzuiging (Aanzuighoogte) m Inhoud waterreservoir l Elektrisch snoer m Afmetingen L / B / H Gewicht kg Technische gegevens/ Uitrusting (heet water) Heetwatertemperatuur instelbaar C Stoom temperatuur C Heizölverbrauch max. Verwarmingsvermogen kg/h l/h Verbruik brandstof ΔT 45 kw kw Verwarmingsvermogen kw Brandstoftank l Doorstromingsbewaking Voorventilatie brandkamer Optische vlambewaking Veiligheidsthermostaat (Uitlaatgastemperatuur bij meer dan 260 C) Viervoudig veiligheidssysteem met overbelastingsbeveiliging Stop van brander bij onvoldoende brandstof Bedrijfsurenteller Uitrusting Totaal-stop systeem Totaal-stop systeem met vertraagde motoruitschakeling Veiligheidsschakeling Parkeerrem Reinigingsmiddelaanzuiging Slangtroel Standaard uitrusting Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model Vuilfrees lans Vario-Jet-lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Turbokiller-lans Watertoevoerfilter / / / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) M M M M M D25045 D D25045 D D25045 D D25045 D D2507 D Toestellen met snelwissel-steeksysteem / Non-Marking Snelwissel-steeksysteem Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) met Snelwissel-steeksysteem

85 therm C-reeks ( 42-43) therm CA 15/120 therm C 11/130 therm C 11/130 therm C 13/180 therm C 13/180 therm C 15/150 therm C 15/150 met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel / / / / / / / / / / / / / / / 3 / 50 / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 590 / / 590 / / 600 / / 590 / / 590 / / 590 / / 590 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) M M M M M M M D2507 D D25045 D D25045 D D25045 D D25045 D D25055 D D25055 D

86 TOESTELVERGELIJKING - TECHNISCHE GEGEVENS WARM WATER - MAZOUT VERWARMD therm therm therm therm Technische gegevens zonder slangtroel met slangtroel zonder slangtroel zonder slangtroel Bedrijfsdruk instelbaar Toegelaten overdruk max. Elektrische aansluitwaarde V / ~ / Hz / A Motortoerental t/min Warmwatertoevoer (max.) C Debiet l/min l/h Vermogenopname / Vermogensafgifte kw kw Directe aanzuiging (Aanzuighoogte) m Inhoud waterreservoir l Elektrisch snoer m Afmetingen L / B / H Gewicht kg Technische gegevens/ Uitrusting (heet water) Heetwatertemperatuur instelbaar C Stoom temperatuur C Heizölverbrauch max. Verwarmingsvermogen kg/h l/h Verbruik brandstof ΔT 45 kw kw Verwarmingsvermogen kw Brandstoftank l Doorstromingsbewaking Voorventilatie brandkamer Optische vlambewaking Veiligheidsthermostaat (Uitlaatgastemperatuur bij meer dan 260 C) Viervoudig veiligheidssysteem met overbelastingsbeveiliging Stop van brander bij onvoldoende brandstof Bedrijfsurenteller Uitrusting Totaal-stop systeem Totaal-stop systeem met vertraagde motoruitschakeling Veiligheidsschakeling Parkeerrem Reinigingsmiddelaanzuiging Slangtroel Standaard uitrusting Staalweefselversterkte-hogedrukslang m Pistool met uitschakelbeveiliging Model Vuilfrees lans Vario-Jet-lans Roestvrijstaal lans met regelsproeier Turbokiller-lans Watertoevoerfilter / / / / / / / / / 1 / 50 / / 1 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) Starlet Starlet Starlet Starlet D25045 D D25045 D D25045 D D25045 D Toestellen met snelwissel-steeksysteem / Non-Marking Snelwissel-steeksysteem Non-Marking (NoM) Non-Marking (NoM) met Snelwissel-steeksysteem

87 therm 1-reeks ( 44-46) therm therm therm therm therm therm met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel met slangtroel zonder slangtroel met slangtroel / / / / / / / / / / / / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 3 / 50 / / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / / 800 / (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) (DN 8) Starlet Starlet Starlet Starlet Starlet Starlet D25045 D D25045 D D2507 D D2507 D M20125 M M20125 M

88 SPROEIERS - MATEN EN DEBIETEN SPROEIERTABEL VOLGENS DE NORMEN Sproeiergrootten Ø 20 / 2 30 / 3 40 / 4 50 / 5 60 / 6 70 / 7 80 / 8 90 / / / / / / /

89 160 / / / / / / / / / / / / / / / l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min 89

90 90 NOTITIES

91 NOTITIES 91

92 Uw dealer: Kränzle, Geldig vanaf Technische veranderingen voorbehouden BE-18 Kränzle Belgium NV Telefoon: 056/ Telefax: 056/ Made in Germany