TR 992. Handleiding. Hoog/laag badsysteem. Hygiene Equipment Designed for People

Transcriptie

1 Handleiding Lees deze handleiding goed door alvorens gebruik te maken van het TR 992 badsysteem. De gebruiksaanwijzing en aanbevolen onderhoudsprocedures zijn in de volgende pagina s beschreven. Als er vragen zijn over het gebruik of onderhoud van uw badsysteem en u kunt geen antwoord vinden in deze handleiding, neem contact op met uw leverancier. Het badsysteem is ontwikkeld om jaren zonder problemen te gebruiken, mits goed gebruikt en onderhouden. Enkel gekwalificeerd personeel, die op de hoogte zijn van de gebruiks- en veiligheidsvoorschriften, mogen gebruik maken van het badsysteem. Bad- en douchewater dienen minstens elke 3 dagen even te lopen. AB Last modified: November 5, 2014

2 Inhoudsopgave Beoogd gebruik 3 Automatische badvulstop 4 Onderdelenlijst TR 992 badsysteem 5 Basis instructies voor bediening van het bad 6 Algemene bediening 6 Douche bediening 7 Instructies voor de bediening van de desinfectie unit 8 Desinfectie bediening 8 Aanpassen van de concentratie desinfectiemiddel 8 Instructies voor de bediening van de whirlpool 9 Whirlpool bediening 9 Het desinfecteren van de whirlpool 10 Het desinfecteren van de regelbare hydrojet en het rooster 11 Gebruik van het TR 992 badsysteem 12 Handelingen vóór gebruik van het bad 12 Transfer van ambulante patiënt 13 Transfer van patiënt naar badkuip met TR 9651 badlift met badstoel 14 Transfer van patiënt naar badkuip met TR 9651 badlift met stretcher 15 Veiligheidsinstructies en gebruiksvoorschriften 16 Onderhoud 17 Uitleg stickers TR Garantie, CE markering en technische specificaties 19 Logboek onderhoud 20 Logboek training 20 Deze handleiding bevat instructies voor volgende types badsystemen: TR 992 E TR 992 EA TR 992 ED TR 992 EDA TR 992 EDW TR 992 EDWA badsysteem, elektrisch hoog-laag badsysteem, elektrisch hoog-laag, met tiptoetsbediening en automatische badvulstop badsysteem, elektrisch hoog-laag, met desinfectie-unit badsysteem, elektrisch hoog-laag, met desinfectie-unit, tiptoetsbediening en automatische badvulstop badsysteem, elektrisch hoog-laag, met desinfectie-unit en whirlpool badsysteem, elektrisch hoog-laag, met desinfectie-unit, whirlpool, tiptoetsbediening en automatische badvulstop 2 AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

3 Beoogd gebruik Het betreft volgende types badsystemen: TR 992 E TR 992 EA TR 992 ED TR 992 EDA TR 992 EDW TR 992 EDWA Het TR 992 badsysteem is bedoeld voor het baden en douchen van patiënten. De patiënt is meestal een persoon die zelf niet meer kan zorgen voor zijn/haar persoonlijke hygiëne. Het badsysteem is niet geschikt voor patiënten die meer dan 150 kg wegen. Het badsysteem is niet bedoeld om in contact te komen met verwondingen. De gebruiker dient een persoon te zijn die gekwalificeerd is om voor patiënten te zorgen. Voor ingebruikname van het badsysteem dient de handleiding zorgvuldig gelezen te worden. Het badsysteem is bedoeld voor gebruik binnenshuis in diverse types zorginstellingen. AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

4 Automatische badvulstop Douche bediening De doucheslang, compleet met handel (11) is aan de rechterzijde van het bedieningspaneel bevestigd. De thermostaat (2) en de kraanknop voor het douchen van de patiënt zitten aan de voorzijde van het bedieningspaneel. De kunststof douchekop is eenvoudig te reinigen en te ontkalken, door met de hand over de douchekop te wrijven. Vullen van het bad Door te drukken op de knop bad vullen (4) aan de linkerzijde van de thermostaatknop (2) begint het water automatisch in het bad te lopen. Het groene lampje (30) zal gaan branden en het bad wordt gevuld met water. Het rode lampje voor lopend water (31) gaat branden en de temperatuur van het lopende water kan afgelezen worden op het schermpje. De temperatuur kan aangepast worden door aan de thermostaatknop (2) te draaien. Wanneer het waterniveau de sensor bereikt, zal de watertoevoer automatisch stoppen en zullen zowel het groene (30) als het rode lampje (31) doven. Het lampje links naast het scherm (33) geeft aan dat het scherm automatisch de temperatuur van het badwater weergeeft. U kunt meer water toevoegen indien gewenst. Door nogmaals op de knop bad vullen (4) te drukken, zal het groene lampje (30) opnieuw oplichten en zal de watertoevoer het bad gedurende ongeveer 1 minuut bijvullen. Deze procedure kan herhaald of gestopt worden door op de knop bad vullen (4) te drukken. Waarschuwing: Controleer altijd de watertemperatuur vóór het gebruik van het bad/douche én tijdens het gebruik van het bad/douche, om ervan verzekerd te zijn dat de thermostaat (2) werkt. Gebruik van de handdouche 1 Pak de douchehandel (11) en houdt deze boven het bad, niet richting de patiënt. 2 Druk op de knop voor het douchen van de patiënt (9), rechts van de thermostaatknop. 3 Stel de thermostaat (2) in op de gewenste temperatuur. 4 Kijk of de watertemperatuur (3) goed is en stel deze indien nodig bij met de thermostaat (2). 5 Douche of was de patiënt met behulp van de douchehandel. 6 Druk om het douchen te beëindigen de knop voor het douchen (9) in en hang de douchehandel (11) terug op het ophanghaakje (12). De handdouche is ook gemakkelijk voor het schoonmaken van de badkuip, voordat deze gedesinfecteerd wordt. Waarschuwing: Laat nooit de douchehandel los in het water liggen terwijl men aan het baden is. Als het bad enige tijd niet wordt gebruikt, de doucheslang leeg laten lopen. Whirlpool Om de whirlpool te starten, drukt u op de whirlpool knop (20). Het groene lampje voor whirlpool (34) licht nu op. Om de whirlpool uit te schakelen, drukt u opnieuw de whirlpool knop (20) in Waarschuwing: Nooit de whirlpool starten indien het water in de badkuip niet boven de hydrojet uitlaat komt! 4 AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

5 Onderdelenlijst TR 992 badsysteem Hoog/laag verstelling bad en vullen badkuip 1 Hoog/laag bedieningsknoppen 2 Thermostaatknop 3 Thermostaat 4 Kraanknop voor badvulling 5 Uitloop voor vullen bad 6 Overloop en draaiknop afvoerstop 8 Verstelbare voetensteun (2 posities) Douchen van patiënt 2 Thermostaatkraan 3 Thermostaat 9 Kraanknop voor douchen 10 Doucheslang 11 Douche handel 12 Ophanghaak voor douche handle Desinfectie-unit (D) 13 Veiligheids-kraanknop 14 Desinfectieslang (geel!) 15 Desinfectie handel 16 Ophanghaak voor desinfectie handel 17 Flow meter 18 Desinfectie vuldop 19 Gele adapter voor reiniging whirlpool Whirlpool (W) 8 20 Drukknop aan/uitschakeling whirlpool 21 Hydrojet uitlaat 22 Luchtregelaar voor whirlpool 23 Hydrojet inlaat met rooster AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

6 Basis instructies voor de bediening van het bad Gebruik de volgende aanwijzingen om het bad te vullen en de patiënt te douchen en te baden. Het whirlpool- en desinfectie-systeem wordt beschreven op de pagina s 8 tot en met 11. Algemene bediening Het TR 992 badsysteem bedieningspaneel en de badkuip zijn gemaakt van kunststof. Het bad is voorzien van een thermostaat (2) voor het vullen van de badkuip en het douchen van de patiënt. Met de thermostaat regelt u de watertemperatuur voor de badvulling en voor het douchen van de patiënt. Kijk op de apart bijgevoegde Rada 320 handleiding voor het afstellen van de thermostaat. Daarnaast zijn er aparte kraanknoppen voor het vullen van de badkuip (4) en het douchen van de patiënt (9). De thermostaat (3) meet de watertemperatuur van het bad- en douchewater in C. De temperatuurindicatie is gelokaliseerd vlakbij de thermostaatkraan (2) om te zorgen voor de gewenste watertemperatuur. Door te kijken naar de thermostaat kun je de exacte watertemperatuur aflezen bij het vullen van het bad of bij het douchen van de patiënt. De hoogte van het bad is verstelbaar met behulp van de drukknoppen voor de hoog/laag bediening (1). De badkuip is verstelbaar tussen een hoogte van 600 mm tot 1000 mm. Om het bad te laten zakken, druk de knop voor omlaag (1) in en houdt deze ingedrukt tot de gewenste hoogte is bereikt. Om het bad omhoog te zetten, de knop voor omhoog (1) indrukken en ingedrukt houden tot het bad de gewenste hoogte bereikt heeft. Zodra de hoog/laag bedieningsknoppen losgelaten worden, stopt het bad met het omhoog gaan of met het zakken. 6 AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

7 Basis instructies voor de bediening van het bad Douche bediening De doucheslang, compleet met handel (11) is aan de rechterzijde van het bedieningspaneel bevestigd. De thermostaat (2) en de kraanknop voor het douchen (9) van de patiënt zitten aan de voorzijde van het bedieninspaneel. De kunststof douchekop is eenvoudig te reinigen en te ontkalken, door met je hand over de douchekop te wrijven. Gebruik van de handdouche 1. Pak de douchehandel (11) en houdt deze boven het bad, niet richting de patiënt Draai de kraanknop voor het douchen van de patiënt (9) open. Stel de thermostaat (2) in op de gewenste temperatuur. Kijk of de watertemperatuur (3) goed is en stel deze indien nodig bij met de thermostaat (2). Draai eventueel de kraanknop voor het douchen van de patiënt (9) verder open voor een hardere douchestraal. Douche of was de patiënt met behulp van de douchehandel. Na het douchen, de kraanknop (9) dichtdraaien naar positie OFF en de douchehandel (11) terug op het ophanghaakje (12) hangen. De handdouche is ook gemakkelijk voor het schoonmaken van de badkuip, voordat deze gedesinfecteerd wordt. Waarschuwing: Voel altijd de watertemperatuur voor en tijdens het baden/douchen om er zeker van te zijn dat de thermostaat werkt. Waarschuwing: Laat nooit de douchehandel los in het water liggen terwijl men aan het baden is. Als het bad enige tijd niet wordt gebruikt, de doucheslang leeg laten lopen. Whirlpool De doucheslang wordt ook gebruikt voor het doorspoelen van het whirlpoolsysteem. AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

8 Instructies voor de bediening van de desinfectie unit Desinfectie bediening Waarschuwing: Nooit gebruiken t.b.v. de patiënt! Alleen voor het bad! Het desinfectiemiddel wordt gemixt met koud water om inhalatie te minimaliseren. De desinfectiehandel (15) zit aan de gele slang, linkerkant van de bedieningskast aan een veiligheidshaak (16). De wateruitstroom wordt geregeld via de veiligheidskraanknop (13) met een sleutel, die u kunt vinden aan de linkerzijde van het bedieningspaneel. Het desinfectiemiddel wordt automatisch gemengd met water, in een vooraf ingestelde concentratie van 2%, regelbaar met de flowmeter (17). Dagelijks gebruik van het desinfectie-systeem: 1. Verwijder de desinfectiehandel (15) d.m.v. het openen van de ophanghaak (16). Houd de handel in de badkuip gericht, wanneer u de veiligheidskraanknop (13) opent. Desinfectant bijvullen Open de vuldop (18) op de bovenkant van het bedieningspaneel en vul deze met maximaal 1,5 liter geconcentreerde desinfectant. (alleen TR desinfectant!) Waarschuwing: Vermijd huid- of oogcontact met desinfectant. Als er toch contact is geweest, direct overvloedig met water spoelen. Bij irritatie een arts raadplegen. Lees altijd vooraf de gebruiksaanwijzing. Aanpassen van de concentratie desinfectiemiddel. Het desinfectiemiddel wordt automatisch gemengd met water, in een vooraf ingestelde concentratie van 2%. Voor vragen over het aanpassen van deze concentratie, neemt u contact op met uw leverancier TR-Care BV Sproei de desinfectant over de hele binnenkant van het bad. Sproei tevens in de hydrojetuitlaat om deze inwendig te desinfecteren. Om de badlift met stoel of stretcher te desinfecteren, deze boven het bad rijden en afsproeien met desinfectant. De stoel en de stretcher hebben afneembare lig/zitvlakken en de stretcher heeft een hoofdkussen die in het bad gelegd kunnen worden om te desinfecteren. Na het desinfecteren afspoelen met de handdouche (rechterkant van het bedieningspaneel). 8 AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

9 Instructies voor de bediening van de whirlpool Whirlpool bediening Het whirlpool systeem geeft u de mogelijkheid de water- en de luchtstroom richting te regelen. Het gebruik van het whirlpool systeem: 1. Draai de regelbare hydrojet uitlaat (21) tegen de klok in naar een geheel open positie. Let op: Als u de hydrojet start moet u eerst controleren of de hydrojet uitlaat wel open staat, tegen de klok in draait u die helemaal open. Waarschuwing: Haal de stroom van het apparaat af, voordat enige service of reparatie uitgevoerd wordt. 2. Vul de badkuip en zorg ervoor dat het waterniveau boven de hydrojet uitlaat (21) staat. Zorg ervoor dat de filter voor de uitgang van de whirlpool (23) zit. Waarschuwing: Voel altijd de watertemperatuur voor en tijdens het baden/douchen om er zeker van te zijn dat de thermostaat werkt Zet de regelbare hydrojet uitlaat (21) in de gewenste richting: in het midden of naar één van beide zijkanten voor het rouleren van het water. De whirlpool is gemakkelijk te draaien in de gewenste positie. Zet de jet niet in een omhoog gerichte stand, anders spat het water omhoog. Wanneer de patiënt in het bad zit kunt u de whirlpool m.b.v. de drukknop (20) aan- / uitschakelen. Zorg ervoor dat zich niets voor de uitgang van de whirlpool (23) bevindt, zodat de volledige stroom behouden blijft. Om de waterrichting te veranderen, de verstelbare jet (21) in een andere richting zetten. De jetdruk kan door lucht in te laten worden afgesteld ( 22). Door de whirlpool knop (20) weer in te drukken schakelt u het hydrosysteem weer uit. AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

10 Instructies voor desinfectie van de whirlpool Het desinfecteren van de whirlpool Bij het TR 992 bad met optie whirlpool wordt een desinfectie opzetstuk (19) bijgeleverd voor desinfectie van de whirlpool. Dit opzetstuk bevindt zich bovenop de desinfectie vuldop (18) Draai de hydrojet uitlaat (21) volledig open door deze tegen de klok in te draaien. Draai tegen de klok in het rooster (23) eraf. Veiligheids- en bedieningsinstructies Controleer of er genoeg desinfectant in het tankje aanwezig is. Sproei nooit op de patiënt. Na het baden is het raadzaam om het te desinfecteren. Waarschuwing: Vermijd huid- of oogcontact met de desinfectant. Als er toch contact is geweest, direct overvloedig met water spoelen. Bij irritatie een arts raadplegen. Lees altijd vooraf de instructies Plaats het gele desinfectie opzetstuk (19) in de hydrojet inlaat (24). Neem de desinfectie douche en haal de douchehandel (15) van de doucheslang (14) door de knopjes aan de zijkant in te drukken. Koppel de gele desinfectieslang aan het opzetstuk in de hydrojet inlaat (24), open de veiligheidskraanknop (13) en spoel de hydroleiding goed door totdat het uit de opening (21) stroomt. Laat de desinfectant even inwerken, spoel vervolgens na met de gewone doucheslang. Koppel na deze procedure de gele doucheslang weer los van het opzetstuk (19), plaats het opzetstuk terug op de desinfectie vuldop (18) en sluit de douchehandel terug aan op de gele doucheslang. 10 AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

11 Instructies voor desinfectie van de whirlpool Het desinfecteren van de regelbare hydrojet (21) en het rooster (23) Desinfectie van de regelbare hydrojet (21) Schoonmaken van de jet: Draai de jetbuis tegen de klok in 90 graden en trek de buis er uit. Maak de buis schoon. Schoonmaken van de jet uitlaat: Haal de jet uitlaat er uit door de 2 haakjes aan de binnenkant omhoog te drukken. Trek de jet uitlaat er uit en maak deze schoon. Schoonmaken van de klep (aan de binnenkant): draai de klep tegen de klok in en haal deze er uit. Maak de klep schoon. Om deze whirlpool delen terug te plaatsen, volgt u de bovenstaande instructies in omgekeerde volgorde. Desinfectie van het rooster (23) van de hydrojet uitlaat Verwijder het rooster door dit tegen de klok in te draaien. Maak het rooster schoon en plaats het vervolgens terug op de hydrojet inlaat. Waarschuwing: U mag de whirlpool niet gebruiken indien het rooster niet op de hydrojet uitlaat is geplaatst. Waarschuwing: Vermijd huid- of oogcontact met de desinfectant. Als er toch contact is geweest, direct overvloedig met water spoelen. Bij irritatie een arts raadplegen. Lees altijd vooraf de instructies. AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

12 Gebruik van het TR 992 badsysteem Handelingen vóór gebruik van het bad Sluit de afvoer af d.m.v. het draaien van de overloop knop (6). Stel de verstelbare voetsteun (8) in op de juiste positie voor de benen van de patiënt. Vul het bad m.b.v. de kraanknop voor badvulling (4). Stel de watertemperatuur in met de thermostaat (2) en controleer deze. Waarschuwing: Voetsteun (8) niet gebruiken wanneer de patiënt met de TR badlift met stretcher in het bad wordt getild. Waarschuwing: Controleer altijd de watertemperatuur vóór het gebruik van het bad/douche én tijdens het gebruik van het bad/douche, om ervan verzekerd te zijn dat de thermostaat (2) werkt. 12 AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

13 Gebruik van het bad Transfer ambulante patiënt Voor veiligheid en comfort van de patiënt is het aan te bevelen om ambulante patiënten met de badlift met stoeltje in het reeds gevulde bad te plaatsen. Zie voor de procedure van deze tilhandeling de handleiding van het TR 9650 badliftsysteem. Op pagina 14 staan de tilhandelingen voor het baden van patiënten met de badlift met stoeltje en op pagina 15 voor de badlift met stretcher. Ambulante patiënten kunnen ook zelf in het bad stappen als deze in de laagste positie staat, eventueel met hulp van een verzorgende. Als de patiënt goed zit/ligt, kan het bad omhoog gezet worden m.b.v. de drukknoppen voor hoog/laag bediening (1) op het paneel, tot een comfortabele werkhoogte. Na gebruik het bad laten zakken, zodat de patiënt het bad kan verlaten. AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

14 Gebruik badlift met badstoel Transfer van patiënt naar badkuip met TR 9651 badlift met badstoel Om te baden moet de patiënt op de badstoel blijven zitten met de veiligheidsgordels (15) goed vast. Waarschuwing: Laat de patiënt nooit alleen achter. 1 Gebruik de duwhendel (3) om de lift naast het bad te zetten. 2 Zet de badstoel omhoog, d.m.v. de elektrische voetbediening (7), zodat de badrand vrij komt. Belangrijk: Zet de lift zo hoog dat deze geheel vrij over de badrand kan schuiven. Dit voorkomt klem raken op de badrand tijdens de transfer. Belangrijk: Zorg ervoor dat de patiënt de stabiele stang (17) goed vast houdt, of dat de armen gekruist zijn voor zijn/haar lichaam. Dit voorkomt beknelling van armen of vingers tussen badkuip en stretcher wanneer de lift omhoog of omlaag gaat. Zorg er eveneens voor dat de patiënt de benen gestrekt voor zich houdt. 3 Zet de badstoel boven het midden van het bad en zet de rem (5) op de wielen. 4 Laat de badstoel in het water zakken d.m.v. de elektrische voetbediening (8). 5 Na het baden de badstoel omhoog zetten d.m.v. de elektrische voetbediening (7), of doe het H/L bad naar beneden om de badstoel boven het waterniveau te krijgen. Gebruik de handdouche om de patiënt af te spoelen. Het water kan zo in de badkuip weg lopen. 6 Zet de badstoel omhoog d.m.v. de elektrische voetbediening (7) om vrij te komen van de badrand, haal de rem (5) van de wielen af, en rijdt de lift van het bad weg. Laat de badstoel zakken d.m.v. de elektrische voet bediening (8) tot transporthoogte. De patiënt kan nu afgedroogd en in een badlaken gewikkeld worden. 7 Verplaats de patiënt. 14 Let op: Droog de lift en badstoel af om druppen te voorkomen. AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

15 Gebruik badlift met stretcher Transfer van patiënt naar badkuip met TR 9651 badlift met stretcher Om te baden moet de patiënt op de stretcher blijven liggen met de veiligheidsgordels (15) goed vast. De rugsteun (10) moet in de meest verticale positie staan wanneer de lift in het bad zakt. Verwijder de voetensteun (8) uit het bad voordat u de patiënt in het bad laat zakken. Waarschuwing: Laat de patiënt nooit alleen achter. 1 Gebruik de duwhendel (3) om de lift naast het bad te zetten. 2 Zet de stretcher omhoog, d.m.v. de elektrische voetbediening (7), zodat de badrand vrij komt. Belangrijk: Zet de lift zo hoog dat deze geheel vrij over de badrand kan schuiven. Dit voorkomt klem raken op de badrand tijdens de transfer. Belangrijk: Zorg ervoor dat de patiënt de stabiele stang (17) goed vast houdt, of dat de armen gekruist zijn voor zijn/haar lichaam. Dit voorkomt beknelling van armen of vingers tussen badkuip en stretcher wanneer de lift omhoog of omlaag gaat. 6 Zet de stretcher omhoog d.m.v. de elektrische voetbediening (7) om vrij te komen van de badrand, haal de rem (5) van de wielen af, en rijdt de lift van het bad weg. Laat de stretcher zakken d.m.v. de eletrische voetbediening (8) tot transporthoogte. De patiënt kan nu afgedroogd en in een badlaken gewikkeld worden. 7 Verplaats de patiënt. Let op: Droog de lift en stretcher af om druppen te voorkomen. 3 Zet de stretcher boven het midden van het bad en zet de rem (5) op de wielen. 4 Laat de stretcher in het water zakken d.m.v. de elektrische voetbediening (8). 5 Na het baden de stretcher omhoog zetten d.m.v. de elektrische voetbediening (7), of doe het H/L bad naar beneden om de stretch er boven het waterniveau te krijgen. Gebruik de handdouche om de patiënt af te spoelen. Het water kan zo in de badkuip weg lopen. AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

16 Veiligheids- en gebruiksvoorschriften Veiligheidsinstructies en gebruiksvoorschriften Als er vragen zijn over het gebruik of onderhoud van uw badlift en u kunt geen antwoord vinden in deze handleiding, bel dan uw leverancier TR-Care BV. Laat een patiënt nooit alleen achter. Alleen gekwalificeerd personeel die de gebruiks- en veiligheidsprocedures kennen van het badsysteem mag deze gebruiken. Vermijd huid- of oogcontact met de desinfectant, die erg bijtend is, spoel direct met veel water na. Wanneer irritatie zich voordoet een arts raadplegen. Lees vooraf de gebruiksaanwijzing. Na ieder gebruik de apparatuur schoonmaken en desinfecteren Waarschuwing: Haal de stroom van het apparaat af, voordat enige service of reparatie uitgevoerd wordt. Bij gebruik van het bad altijd eerst de watertemperatuur controleren. Bij gebruik van de TR 9651 badlift, dient de patiënt in een comfortabele houding gelegd/gezet te worden, MET DE VEILIGHEIDSGORDELS GOED BEVESTIGD. De veiligheidsgordels moeten in goede staat verkeren. De TR 9651 badlift moet op de rem staan als de lift boven het bad staat. Verhoog of verlaag het bad pas als men zeker is van veiligheid voor alle lichaamsdelen. Dit voorkomt beknelling van armen of vingers bij de patiënt op de badrand. Verzeker u er bij gebruik van de TR 9651 badlift van dat, voordat u de patiënt omhoog of omlaag laat gaan, de patiënt de stabiele stang vasthoudt of dat de patiënt zijn/haar armen gekruist heeft voor zijn/haar lichaam. Dit voorkomt beknelling van armen of vingers bij de patiënt op de badrand. Zorg ervoor dat alle delen waarmee de patiënt in contact komt intact zijn en zonder scherpe randen. 16 AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

17 Onderhoud Dagelijks onderhoud Los alle toevoegingen eerst goed op in water alvorens deze in het gevulde bad te doen. Reinig het bad altijd na gebruik. Let op: Jodium, broom of methyleen kunnen kunststof laten verkleuren. De werking van deze schoonmaakmiddelen kunnen de badkuip laten verkleuren. Gebruik geen schuurmiddel om het bad schoon te maken. Dit kan de coating van de glasvezel badkuip en het bedieningspaneel beschadigen. Plaats het bad in de laagste positie wanneer deze niet in gebruik is, en verzeker u ervan dat alle kranen dicht zijn. Door met uw hand over de douchekop te wrijven kunt u de sproeikop ontkalken. Inspecteer de badkuip op beschadigingen die de patiënt kunnen verwonden. De aanbevolen frequentie van de onderhoudsprocedures zijn afhankelijk van de hardheid van het water en hoe vaak het bad gebruikt wordt. Pas deze procedures aan uw situatie aan. Wekelijks onderhoud Controleer visueel alle aansluitingen en bevestigingen van het systeem. Controleer of er bij de hoog-laag verstelling niets klem raakt of aanloopt. Jaarlijks onderhoud Het is mogelijk om bij uw leverancier een onderhoudscontract af te sluiten. Dit onderhoudscontract houdt een jaarlijkse inspectie in. Bij deze inspectie worden alle controlepunten meegenomen. Hiervan krijgt u inspectierapport. Waarschuwing: Gebruik de apparatuur nooit op een andere manier als hierboven omschreven. Altijd voor gebruik iedereen deze handleiding laten lezen. Elke 5 jaar: Vervangen van alle slangen Ca. elke 12 jaar: TR adviseert om de motor te vervangen Onderhoud en reparaties mogen enkel worden uitgevoerd door de leverancier of door gekwalificeerd technisch personeel. Indien dit niet het geval is, vervalt de garantie. AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

18 Uitleg stickers TR 992 Geeft de maximum druk voor koud water aan Geeft de maximum druk en temperatuur voor warm water aan Geeft de maximum druk van het koude water voor de desinfectie aan Douchekop enkel voor desinfectie Bijvullen van desinfectant, maximaal 1,5 liter Whirlpool Whirlpool met luchttoevoer 18 AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

19 Garantie, CE markering en technische specificaties Garantie TR geeft een garantie van 1 jaar op de producten na aflevering. CE certificaat Deze garantie is beperkt tot het herstellen, aanpassen of vervangen van defecte geretourneerde onderdelen. TR geeft een garantie op service en reparatie van 30 dagen mits uitgevoerd door TR-personeel. Deze garantie is in plaats van elk ander garantiebewijs eerder gegeven. Registered at Medical Products Agency, Sweden, as MD Class 1, MDD 93/42EEC. Garantie op verkoopbaarheid of geschiktheid voor welk gebruik of doel dan ook zijn hier NIET bij inbegrepen. TR is niet verantwoordelijk voor kosten, ongemakken, incidentele of regelmatig terugkerende schade bij foutief gebruik of misbruik van het product. Technische specificaties Lengte 2325 mm Breedte 830 mm Deze garantie komt te vervallen als blijkt dat het product niet volgens de opgegeven instructies wordt gebruikt of is geïnstalleerd. De garantie komt eveneens te vervallen indien het product niet volgens de opgegeven instructies is geïnstalleerd, bij transportschade of bij reparatie uitgevoerd door niet door TR geautoriseerd personeel. Max. belasting Hoog/laag verstelling Voltage 150 kg mm 230 V, 50 Hz / 110 V, 60 Hz Normale cosmetische en mechanische slijtage vallen niet onder de garantie. TR Care BV behoudt zich het recht voor veranderingen en/of verbeteringen aan te brengen zonder dit te melden. Made in Sweden Manufactured by: TR Equipment AB Rundelgatan Tranås Sweden AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax:

20 Logboek Logboek onderhoud Datum Omschrijving Ondertekend door Logboek training Datum Omschrijving Ondertekend door 20 AB P.O Box 116, S , TRANÅS, SWEDEN Phone: Fax: