EC DECLARATION OF CONFORMITY

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "EC DECLARATION OF CONFORMITY"

Transcriptie

1

2 Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 2 of 48

3 Industrieweg 17, 4538 AG Terneuzen NL P.O. Box 1070, 4530 GB Terneuzen NL Phone + 31 (0) Fax + 31 (0) \Formulier\ doc EC DECLARATION OF CONFORMITY We RADIO ZEELAND DMP B.V. Industrieweg 17, 4538 AG Terneuzen NL P.O. Box 1070, 4530 GB Terneuzen NL declare under our sole responsibility that the product P-505 to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s) - EN (IEC 60945: 2002, including corrigendum 1:2008) Chapters 9, 10, 11 and 12 This declaration is issued according to the European Community Directive on Electromagnetic Compatibility (2004/108/EG). On behalf of Radio Zeeland DMP B.V. Terneuzen, the Netherlands July 26 th, 2013 General Manager Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 3 of 48

4 Waarschuwing Dit product werkt op een elektrische spanning, voor uw eigen veiligheid adviseren wij het product nimmer te openen. Wanneer het product niet meer naar behoren functioneert dient u te allen tijde het product ter reparatie aan te bieden bij een erkende dealer. De garantie vervalt wanneer er door derden aan het product gewerkt is. Warning This product operates by means of an electric current, for your own safety it is advised to never open the product. If the product does not operate properly, disconnect it from the power supply and offer it for repair to your local dealer. Warranty void if the product is opened by any thirdparty. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 4 of 48

5 Revision history Version Date Description Initial release Reversed Sigma 650 to P-505 communication on pages 36 and 45. Added notification about DIP switch 4 on page Changed P-300 status output labeling to COM + NO on pages 35 and 41. Added requirements for follow-up system as well as additional information about power alarmss. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 5 of 48

6 INDEX EC DECLARATION OF CONFORMITY... 3 INDEX... 6 Nederlands... 8 Algemene beschrijving / Technische gegevens Leveringsomvang P Beschrijving meegeleverde items Systeem omvang P-505 pilootsysteem Systeem omvang P-505 wegafhankelijk systeem... 9 Installatievoorschrift Montage P-505 junctionbox Aardingsvoorschrift Aansluitingen Aansluitingen Aansluitingen P-505 Junctionbox Instellingen DIP switch instellingen P-505 junctionbox Jumper instellingen P-505 junctionbox Bediening Foutzoekprocedure Piloot (Sigma 570) geeft roeralarm Piloot (Sigma 570) geeft R.O.T. alarm Piloot (Sigma 570) geeft communicatie alarm Piloot (Sigma 570) geeft spanning alarm Piloot stuurt niet, maar geeft ook geen roeralarm English General description /Technical data Scope of delivery of the P Description of the items supplied with the equipment System requirements P-505 autopilot system System requirements P-505 follow-up steering system Installation instructions Installation of the P-505 junctionbox Grounding requirements Connections Connections of the P-505 Junctionbox Settings DIP switch settings of the P-505 junctionbox Jumper settings of the P-505 junctionbox Operation Troubleshooting procedure Autopilot (Sigma 570) generates rudder alarm Autopilot (Sigma 570) generates R.O.T. alarm Autopilot (Sigma 570) generates communication alarm Autopilot (Sigma 570) generates power alarm Autopilot does not steer, but does not generate a rudder alarm Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 6 of 48

7 Schematics A. Dimensions of the P-505 junctionbox B. P-505 PCB RZ2264/Ax settings C. System diagram for standard installation D. P-100 and Sigma 150 to P E. P-300 and Sigma 350 to P-505 (analog) F. Sigma 650 to P G. Sigma 570 to P H. P-505 Power supply I. Overall connection diagram for automatic rudder speed control J. Wiring diagram RZ410 to P-505 for automatic rudder speed control K. P-300 and Sigma 350 to P-505 (digital) L. Overall connection diagram for 3rd party R.O.T. sensor/indicator L. Overall connection diagram for 3rd party R.O.T. sensor/indicator M. Wiring diagram for 3rd party R.O.T. sensor/indicator N. Connection diagram for follow-up steering system O. Wiring diagram for follow-up steering system P. Connections for Danfoss / positive valves Q. Connections for negative valves/motor R. Proper cable gland connection instructions Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 7 of 48

8 Nederlands Algemene beschrijving / Technische gegevens 1 Leveringsomvang P-505 In de verpakking treft u de volgende zaken aan: - Deze handleiding - P-505 Junctionbox Controleer of de bovengenoemde onderdelen allemaal aanwezig zijn. Is dit niet het geval, contacteer dan zo snel mogelijk uw dealer. Lees voor het installeren van de P-505 aandachtig deze handleiding door. Als er vragen of onduidelijkheden zijn, neem dan contact op met uw dealer. 2 Beschrijving meegeleverde items 1 Handleiding Hierin is het aansluiten, de functionaliteit en de bediening van de P-505 terug te vinden. 2 P-505 Junctionbox Hierin worden de noodzakelijke aansluitingen van de piloot op externe apparaten gemaakt. De beschikbare aansluitingen zijn: - 2x Voedingsspanning Vdc (hoofd- en reserve spanning) (Stroomopname minder dan 4 A bij 24 Vdc) - 1x 25 polige aansluiting voor de Sigma 570 pilootbediening - 1x Analoge roerstand ingang + repeater uitgang (-10/+10 Vdc) - 1x Analoge R.O.T. ingang + repeater uitgang (20mV per /min.) - 1x Uitgaande voeding voor P-100 (gezekerd op 900mA) - 1x Uitgaande voeding voor P-300 (gezekerd op 2,5A) - 1x Digitale ingang voor extern roerwerkalarm - 1x Digitale ingang voor extern gyro alarm - 1x NMEA0183 ingang voor digitaal inlezen van roerstand of R.O.T. - 1x NMEA0183 uitgang voor uitgave van RSA en ROT berichten - 1x Bi-directionele seriële aansluiting voor de Sigma 650-1x RJ45 Ethernet aansluiting voor afregelen en firmware update - 1x Relais contact (wachtalarm reset of extern alarm contact) - 2x Stuuruitgang, geschikt voor common min, common plus, motorsturing, veldsturing en Danfoss klep aansturing. 3 Systeem omvang P-505 pilootsysteem 1 Minimaal vereiste onderdelen Een P-505 pilootsysteem dient uit ten minste de volgende onderdelen te bestaan: - 1x P-505 piloot junctionbox - 1x Sigma 570 piloot bediening - 1x Sigma 650 bediening - 1x P-100 roerstand sensor Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 8 of 48

9 2 Optionele onderdelen Desgewenst kunt u het P-505 pilootsysteem uitbreiden met de volgende onderdelen: - 1x P-300 bochtaanwijzer sensor - 1x Sigma 150 roerstand indicator - 1x Sigma 350 bochtsnelheid indicator - 1x Extra Sigma 650 bediening 4 Systeem omvang P-505 wegafhankelijk systeem 1 Minimaal vereiste onderdelen Een P-505 wegafhankelijk systeem dient uit ten minste de volgende onderdelen te bestaan: - 1x P-505 piloot junctionbox - 1x Sigma 650 bediening - 1x P-100 roerstand sensor 2 Optionele onderdelen Desgewenst kunt u het P-505 wegafhankelijksss systeem uitbreiden met de volgende ssonderdelen: - 1x Sigma 150 roerstand indicator - 1x Extra Sigma 650 bediening Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 9 of 48

10 Installatievoorschrift 1 Montage P-505 junctionbox De P-505 junctionbox dient te worden gemonteerd op een locatie die goed toegankelijk is voor service doeleinden en bekabeling. De P-505 junctionbox dient gevoed te worden door 2 gescheiden voedingsspanningen tussen 21 en 36 Volt dc. Deze voedingen dienen extern gezekerd te worden met een automatische zekering van 6A. De P-505 junctionbox dient daarnaast bij voorkeur te worden gemonteerd direct op een aardvlak van het schip. Indien dit om praktische redenen niet mogelijk is, is het zaak een degelijke en zo kort mogelijke aardverbinding te voorzien van de bodemplaat van de junctionbox naar de aarde van het schip. Zorg altijd voor een goede trekontlasting op de kabels van en naar de P-505 junctionbox. Voorzie bij de installatie van de P-505 junctionbox altijd voldoende ruimte om inspectie of onderhoudswerkzaamheden achteraf toe te laten. 2 Aardingsvoorschrift Het P-505 pilootsysteem is type goedgekeurd onder categorie Protected from the weather (Class B), zoals beschreven in IEC Dat wil zeggen dat de apparatuur moet worden geïnstalleerd op een plaats waar het is beschermd tegen de invloeden van het weer. Alle onderdelen van het P-505 piloot systeem dienen te allen tijde correct geaard te zijn op de manier zoals is voorgeschreven in deze handleiding. Voorzie geen aardverbindingen anders dan welke zijn voorgeschreven in deze handleiding. Maak te allen tijde gebruik van goed afgeschermde kabels voor de onderlinge verbindingen tussen de onderdelen van het systeem en zorg dat de afscherming op de juiste manier wordt aangesloten. Indien hieraan niet wordt voldaan kan dit de werking van zowel het P-505 pilootsysteem als andere apparatuur aan boord negatief beïnvloeden. Zorg dat alle aardverbindingen bestand zijn tegen trilling en corrosie. Daarnaast dienen alle aardverbindingen zo kort mogelijk te worden gehouden en moet worden voorkomen dat er aardlussen ontstaan. Aanknopingspunten van aardverbindingen dienen schoon en vrij van verf of andere substantie te zijn om een optimale verbinding te bereiken. Verbind de aardaansluitingen van alle onderdelen van het P-505 piloot systeem met een enkel aardpunt van het schip in sterconfiguratie waar de situatie dit toelaat. Tijdens inbedrijfstelling dient een visuele inspectie van de installatie worden uitgevoerd waarbij zal worden gecontroleerd of aan de installatie eisen uit dit document is voldaan. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 10 of 48

11 Aansluitingen 1 Aansluitingen P-505 Junctionbox K1: Voeding P-505 De P-505 Junctionbox kan op 1 of op 2 voedingen worden aangesloten. Voor een grotere bedrijfszekerheid wordt geadviseerd de P-505 altijd op 2 voedingen aan te sluiten. In het geval dat één van beide voedingen wegvalt dan zal de P-505 blijven werken op de tweede voeding. Indien slechts 1 voeding wordt gebruikt, dan dienen de aansluitingen van de hoofdvoeding te worden doorgelust naar de reservevoeding zodanig dat zowel de hoofd- als de reserve voeding aansluiting van de P-505 van spanning zijn voorzien. Indien dit niet wordt gedaan zal telkens wanneer het apparaat wordt ingeschakeld de voeding indicator van de Sigma 650 en de Sigma 570 bediening rood oplichten en zal een akoestisch alarm klinken. Voor een correcte werking van de P-505 dient het spanningsniveau van zowel de hoofd als de reserve voeding tussen 21 en 36Vdc te blijven. Indien tijdens normaal bedrijf één van beide voedingsspanningen wegvalt of het spanningsniveau daalt tot onder 21 volt, dan zal een akoestisch alarm klinken en zal de voeding indicator op de Sigma 650 rood oplichten. In het geval van een pilootsysteem met een Sigma 570 bediening zal ook daar de voeding indicator rood oplichten en het akoestische alarm klinken. Het akoestische alarm kan worden onderdrukt door op de select/reset toets van de Sigma 650 of op de reset toets van de Sigma 570 te drukken. Indien beide spanningen aanwezig zijn en correct van niveau zal de voeding indicator van de Sigma 650 en de Sigma 570 groen oplichten. Draag altijd zorg voor een correcte en betrouwbare aarding van de P-505 junctionbox. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 11 of 48

12 K2 : Communicatie Op connector K2 van de P-505 junctionbox bevinden zich één NMEA0183 ingang, één NMEA0183 uitgang en één bi-directionele tweedraads communicatie aansluiting. Op pin 1 en pin 2 van K2 bevind zich de NMEA ingang van de P-505. Op deze ingang kan de P-505 NMEA0183 informatie ontvangen die voldoet aan de IEC61162 standaard. De ondersteunde berichttypen zijn $xxrsa voor digitale roerstand informatie en $xxrot voor digitale bochtsnelheid informatie. De geaccepteerde baudrate is Op pin 3 en 4 van K2 bevind zich de NMEA uitgang van de P-505. Op deze uitgang kan NMEA0183 informatie worden uitgestuurd die voldoet aan de IEC61162 standaard. De berichten die kunnen worden uitgestuurd zijn $RZRSA voor digitale roerstand informatie en $RZROT voor digitale bochtsnelheid informatie. Deze berichten worden uitgestuurd met een baudrate van Op pin 5 en 6 van K2 bevind zich een bi-directionele communicatiepoort welke bedoeld is voor onderlinge communicatie tussen de Sigma 650 bediening en de P-505 junction box. K3 : ROT aansluitingen Op connector K3 bevinden zich de aansluitingen voor de bochtsnelheid sensor en de bochtsnelheid aanwijzer. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 12 of 48

13 Op pin 1 en 2 van K3 dient het analoge bochtsnelheid signaal te worden aangesloten welke afkomstig is van de bochtsnelheid sensor. De P-505 junctionbox verwacht op deze ingang een signaal van 20mV per graad per minuut. Pin 3 en 4 vormen de bochtsnelheid repeater uitgang waarop het inkomende signaal van pin 1 en 2 terug wordt uitgegeven voor de bochtsnelheid aanwijzer. Op pin 5 en 6 bevind zich een 24Vdc uitgaande voeding waarmee direct de bochtsnelheid sensor gevoed kan worden. Deze voeding is gezekerd op 2,5A en wordt uitgeschakeld wanneer de piloot wordt uitgeschakeld. Pin 7 en 8 vormen een galvanisch gescheiden ingang voor een extern R.O.T. alarm. Indien in de installatie gebruik wordt gemaakt van een P-300 bochtsnelheid sensor dan dient deze ingang te worden verbonden met het statuscontact van de P-300. In andere gevallen kan deze ingang desgewenst worden gebruikt. Wanneer deze ingang wordt geactiveerd zal de piloot een R.O.T. alarm genereren en is het niet mogelijk de functie bochtaanwijzer piloot te kiezen. K4 : RAI aansluitingen Connector K4 bevat de voorzieningen voor het aansluiten van de P-100 roerstandgever en de roerstand aanwijzer. Op pin 1 en 2 van K4 dient het analoge roerstand signaal te worden aangesloten dat afkomstig is van de P-100 roerstandgever. Het verwachte signaal mag varieren van -10Vdc tot +10Vdc waarbij 0 Vdc de middenstand van het roer is. Pin 3 en 4 zijn de RAI repeater uitgang waarop het inkomende signaal van pin 1 en 2 terug wordt uitgegeven voor de roerstand aanwijzer. Op pin 5 en 6 bevind zich een 24Vdc uitgaande voeding waarmee direct de P- 100 roerstandgever gevoed kan worden. Deze voeding is gezekerd op 900mA en wordt uitgeschakeld wanneer de piloot wordt uitgeschakeld. Pin 7 en 8 vormen een digitale ingang voor een optioneel extern roeralarm. Deze galvanisch gescheiden ingang veracht een spanning van 18 tot 36 Vdc om te activeren. Wanneer deze ingang wordt geactiveerd zal de piloot een roeralarm genereren en zal enkel tijdafhankelijk kunnen worden gestuurd. De functie bochtaanwijzer piloot kan niet worden gekozen indien het externe roeralarm actief is. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 13 of 48

14 K5 en K6 : Stuurwerk 1 en 2 K5 en K6 zijn de connectoren waarop het primaire en secundaire stuurwerk worden aangesloten. Connector K5 is hierbij het hoofdstuurwerk welke in elke installatie aangesloten dient te zijn. K6 is voor een optioneel tweede stuurwerk. Zowel K5 als K6 kunnen het volgende aansturen: Danfoss Common+ Common- Motor drive Per stuurwerkuitgang is er op de P-505 een jumper voorzien waarmee kan worden bepaald of het betreffende roerwerk functioneert als aan/uit of met een proportionele regeling. De locatie en configuratie van deze jumpers is terug te vinden in de bijlagen van deze handleiding. K7 : Wachtalarm / alarmuitgang Op connector K7 bevind zich een relais uitgang welke, afhankelijk van de configuratie, kan functioneren als wachtalarm reset contact of als extern alarm contact. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 14 of 48

15 In het geval dat deze uitgang is ingesteld als alarm contact, dan wordt het potentiaalvrije contact bekrachtigd wanneer er een alarm is. Op deze uitgang kan men bijvoorbeeld een externe optische of akoestische alarmindicatie aansluiten. Indien deze uitgang is geconfigureerd als wachtalarm reset contact dan zal dit potentiaalvrije contact worden bekrachtig gedurende 200 milliseconden met een frequentie van 1 maal per minuut zolang de piloot handmatig wordt bediend. De maximale belasting van deze uitgang is 1A bij 24Vdc. ST1 : Sigma 570 aansluiting Connector ST1 is een 25 polige sub-d aansluiting welke is bedoeld om een Sigma 570 bediening op aan te sluiten. Voor het aansluiten van de Sigma 570 dient enkel gebruik te worden gemaakt van de kabel welke met de Sigma 570 wordt meegeleverd. Het gebruik van andere kabels is niet toegestaan en kan de werking van de het systeem negatief beinvloeden. ST2 : RJ45 Ethernet aansluiting Als laatste is op de P-505 junctionbox een RJ45 ethernet aansluiting te vinden. Deze aanlsuiting is voorzien voor service doeleinden en toekomstige uitbreidingen en zal in de meeste situaties niet worden aangesloten. English. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 15 of 48

16 Instellingen 1 DIP switch instellingen P-505 junctionbox Afhankelijk van de installatie en configuratie van de piloot dienen er verschillende DIP switch instellingen te worden gemaakt. De DIP switch instellingen worden pas van kracht bij een harde reset (spanning reset) van de P Omschrijving UIT UIT UIT UIT Normaal bedrijf X AAN X X Danfoss richting omgedraaid X X X AAN Follow-Up systeem (P-505 altijd aan) AAN AAN AAN UIT Test/Productie 2 Jumper instellingen P-505 junctionbox Op de P-505 junctionbox bevinden zich een tweetal jumpers welke afhankelijk van de installatie en configuratie van de piloot al dan niet dienen te worden geplaatst. Jumper steering system 1 mode; Indien deze jumper wordt geplaatst, zal stuurwerk 1 op connector K5 aan/uit (zwart/wit) worden aangestuurd. Indien deze jumper niet wordt geplaatst dan zal het stuurwerk proportioneel worden aangestuurd afhankelijk van de instellingen van de P-505 junctionbox. Jumper steering system 2 mode; Indien deze jumper wordt geplaatst, zal stuurwerk 2 op connector K6 aan/uit (zwart/wit) worden aangestuurd. Indien deze jumper niet wordt geplaatst dan zal het stuurwerk proportioneel worden aangestuurd afhankelijk van de instellingen van de P-505 junctionbox. De locatie van deze jumpers kan worden gevonden in de bijlagen van deze handleiding. Bediening Uitleg over de bediening van de piloot middels de Sigma 570, Sigma 650 en optioneel de Sigma 150 en Sigma 350 kunt u terugvinden in de handleidingen van de betreffende apparaten. Meer uitleg over de P-100 roerstandsensor en P-300 bochtsnelheid sensor kunt u vinden in respectievelijk de handleidingen van de P-100 en de P-300. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 16 of 48

17 Foutzoekprocedure Hieronder vind u een overzicht van de meest voorkomende foutsituaties en hoe u deze mogelijkerwijs kunt verhelpen. 1 Piloot (Sigma 570) geeft roeralarm Controleer of het roerwerk reageert op grote stuurcommando s met de Sigma 650 in de functie wegafhankelijk. Indien het roer hier wel op reageert: Indien het roer wel reactie geeft, maar niet correct, controleer dan of de externe roeralarm ingang op K4, pin 7 en 8 actief is. Indien dit het geval is, zoek dan de reden hiervoor en zorg dat deze ingang gedeactiveerd wordt. Indien deze ingang niet actief is, dan dient de roerstand correct afgeregeld te worden, neem hiervoor contact op met uw dealer. Indien het roer hier niet op reageert: Indien het roer in de functie wegafhankelijk geen enkele reactie geeft, controleert u dan of de 24Vdc voeding spanning voor het stuurwerk op K5 (en eventueel K6), pin 1 en 2 aanwezig is en in de functie wegafhankelijk de gele led op de P-505 voor het betreffende roerwerk oplicht. Indien er geen spanning wordt aangeboden op pin 1 en 2, zorgt u dan dat hier de correcte spanning wordt aangeboden. Indien de spanning wel aanwezig is, maar de gele led brand niet, controleert u dan de zekeringen op de P-505 voor het betreffende stuurwerk. 2 Piloot (Sigma 570) geeft R.O.T. alarm Indien u gebruik maakt van een P-300 bochtsnelheid sensor en de piloot is pas aangeschakeld, wacht u dan tenminste 30 seconden en controleer of het alarm vanzelf verdwijnt. De P-300 moet mogelijk nog op toeren komen. Controleer of de externe R.O.T. alarm ingang op K3, pin 7 en 8 geactiveerd is. Zo ja controleert u dan waarom deze ingang actief is en zorg dat de ingang gedeactiveerd wordt om het alarm te verhelpen. Indien de R.O.T. informatie via NMEA binnenkomt, controleert u dan de integriteit van de berichten. Indien de data uit het bericht of de checksum ongeldig is, dan zal piloot een R.O.T alarm genereren. Zorg dat de berichten correct zijn om het alarm te verhelpen. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 17 of 48

18 3 Piloot (Sigma 570) geeft communicatie alarm Indien de Sigma 570 een communicatie alarm geeft waarbij de voeding indicator van de Sigma 570 afwisselend rood en groen brand, dan wil dit zeggen dat er een probleem is in de verbinding tussen de P-505 en de Sigma 650 bediening. Controleer de verbinding op K2, pin 5 en 6 en indien dat niet helpt, neem dan contact op met uw dealer. 4 Piloot (Sigma 570) geeft spanning alarm Indien de Sigma 570 een spanning alarm geeft, waarbij de voeding indicator op de Sigma 570 constant rood brand, controleert u dan of zowel de hoofd als de reserve voeding op connector K1 van de P-505 aanwezig zijn en of beide spanning tenminste 21 Vdc zijn en maximaal 36 Vdc. 5 Piloot stuurt niet, maar geeft ook geen roeralarm Controleer of de piloot niet op de functie roerstand (stand-by) staat. Controleert u in het geval van een installatie met meer dan één Sigma 650 bediening of de Sigma 650 bediening die u gebruik om te sturen ook de geselecteerde bediening is. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 18 of 48

19 English General description /Technical data 1 Scope of delivery of the P-505 The packing of the equipment shall contain the following items: - This manual - P-505 Junctionbox Always check whether you have received all the above-mentioned items. If any item is missing, contact your local dealer as soon as possible. Before installing the P-505 junctionbox, read this manual carefully. If you have any doubts or questions, please contact your local dealer. 2 Description of the items supplied with the equipment 1 Manual Here you will find information concerning the connections, functionality and operation of the P-505 junctionbox. 2 P-505 Junctionbox The P-505 junctionbox is the heart of the autopilot system which combines all the input and output from the different parts of the system. The following connections are available on the P-505 junctionbox: - 2x Power supply Vdc (main and backup supply) (Consumption less than 4 A at 24 Vdc) - 1x 25 pin connector for the Sigma 570 control unit - 1x Analog rudder angle input + repeater output (-10/+10 Vdc) - 1x Analog R.O.T. signal input + repeater output (20mV per /min.) - 1x Outgoing power supply for P-100 (fused at 900mA) - 1x Outgoing power supply for P-300 (fused at 2,5A) - 1x Digital input for external rudder alarm - 1x Digital input for external gyro alarm - 1x NMEA0183 input for readout of RSA and ROT information - 1x NMEA0183 output for transmitting RSA and ROT information - 1x Bi-directional communication port for Sigma 650 connection - 1x RJ45 Ethernet connection for service purpose - 1x Relay output (Selectable as watch alarm reset / alarm output) - 2x Steering output, suitable for common min, common plus, motor steering, field steering and Danfoss valve control. 3 System requirements P-505 autopilot system 1 Required parts Any P-505 autopilot system should consist of at least the following parts: - 1x P-505 autopilot junctionbox - 1x Sigma 570 autopilot control unit - 1x Sigma 650 autopilot control unit - 1x P-100 rudder angle sensor Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 19 of 48

20 2 Optional parts If desired, it is possible to add the following optional parts to your P-505 autopilot system: - 1x P-300 turn rate sensor (required for turn rate pilot function) - 1x Sigma 150 rudder angle indicator - 1x Sigma 350 rate of turn indicator - 1x Additional Sigma 650 control unit 4 System requirements P-505 follow-up steering system 1 Required parts Any P-505 follow-up streering system should consist of at least the following parts: - 1x P-505 autopilot junctionbox - 1x Sigma 650 autopilot control unit - 1x P-100 rudder angle sensor 2 Optional parts If desired, it is possible to add the following optional parts to your P-505 follow-up steering systemss: - 1x Sigma 150 rudder angle indicator - 1x Additional Sigma 650 control unit Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 20 of 48

21 Installation instructions 1 Installation of the P-505 junctionbox The P-505 junctionbox should be installed in a location that is easilly accessible for cables. The P-505 junctionbox requires two separate 24 Vdc power supplies. Each individual power supply has to be fused externally with a 6A fuse. If possible, the P-505 junctionbox should be mounted directly on to the the ship s earth plane for optimal connection. If this not possible for practical reasons, please provide a reliable connection between the junctionbox and the ship s earth keeping the length as short as possible and following the configuration as shown in the connection diagrams that can be found in this manual. Use only copper strips for making earth connections. The use of flexible braided bands is prohibited. Always make sure that there is sufficient strain relief on all the cables going to and from the P-505 junctionbox. During installation, care should be taken to allow sufficient space around the equipment to allow for easy inspection or maintenance work afterwards. 2 Grounding requirements The P-505 autopilot system is type approved under category Protected from the weather (Class B), as described in IEC The equipment shall be installed in such a way that it is protected from the weather. Outdoor installation is not allowed. All components of the P-505 autopilot system should at all times be properly earthed as prescribed in this manual. Use only the proper type of shielded cables for interconnecting the different parts of the system. Failure to do so may have a significant negative influence on the operation of both the P-505 autopilot system as well as other equipment on board. Make sure all earthing connections are capable of withstanding vibrations and are protected against corrosion. Apart from this, special care should be taken to ensure that all earthing connections are kept as short as possible and that there are no loops or fold backs in the connections. Earth connection points should be metallically clean and free of paint or other substances to ensure optimal conduction. Always connect the earth connections from the separate components of the P- 505 autopilot system to a single star point on the ships earth. Deviate only from this configuration if it is in no way possible to do otherwise. Where earthing connections run across the free deck, care should be taken to ensure that all these connections are made of corrosion resistive steel. All other earthing connections should be made of copper. During commissioning of the system, a visual inspection will carried out to ensure that all the installation and wiring requirements from this documents are met. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 21 of 48

22 Connections 1 Connections of the P-505 Junctionbox K1: P-505 Power supply The P-505 junctionbox may be connected to 1 or 2 power supply sources. For greater operating reliability it is greatly recommended to connect 2 separate power supplies to the P-505. If the main 24Vdc supply fails, the P-505 will continue working on the 24Vdc backup power supply. If only 1 power supply source is used, the connections for the main power supply on pin 1 and 2 must be looped-through to the connections of the backup power supply on pin 4 and 5. Failure to do so will result in the power indicator on the Sigma 650 and the Sigma 570 lighting up red and an acoustic alarm will sound, indicating the absence of one of the power sources. To allow the P-505 to function properly, both the main and the backup supply voltage should remain between a minimum of 21 volts dc and a maximum of 36 volts dc. If one of the two power supply sources should fail during operation, or the voltage drops below 21 volts dc, the power supply indicator on the Sigma 650 will light up red and acoustic alarm will sound. If a Sigma 570 control unit is connected to the system, its power indicator will light up red as well. The acoustic alarm may be silenced by pressing the select/reset button on the Sigma 650 or the reset button on the Sigma 570. Only by restoring the failing power supply will this alarm disappear completely. If both the main and the backup power supply are present and the voltage level is within the accepted range, the power status indicator on the Sigma 650 and the Sigma 570 will light up green. Always take care to ensure proper grounding of both the P-505 junctionbox and all its peripherals. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 22 of 48

23 K2 : Communication On connector K2 you can find one NMEA0183 input, one NMEA0183 output and one bi-directional serial communications port. Pin 1 and 2 of connector K2 form the NMEA0183 input of the P-505 junctionbox. This input can be used to supply the P-505 with NMEA0183 data according to the IEC61162 standard. The supported message types are $xxrsa for digital rudder angle information and $xxrot for digital rate of turn information. The accepted baud rate is Pin 3 and 4 are the NMEA0183 output of the P-505 junctionbox. On this port the P-505 can output NMEA0183 according to the IEC61162 standard. The messages that can be transmitted are $RZRSA for digital rudder angle information and $RZROT for digital rate of turn information. Pin 5 and 6 form a two-wire bi-directional communications bus that is used for connecting the Sigma 650 autopilot control unit to the P-505 junctionbox. K3 : ROT Connections Connector K3 contains all the connections for the rate of turn sensor and rate of turn indicator. In case of an analog rate of turn sensor, the rate of turn signal should be connected to pin 1 and 2 of connector K3. The signal should be according to the 20 mv per degree per minute standard. Document: P-505 Manual Ver 02.doc Page 23 of 48

20 April 2010 Rev: 00

20 April 2010 Rev: 00 MANUAL MULTIHUB-7 20 April 2010 Rev: 00 All information, pictures, drawings and technical schematics are the property of Radio Zeeland DMP. Unauthorized copying is prohibited. The content of this manual

Nadere informatie

SIGMA Line. navigation equipment

SIGMA Line. navigation equipment SIGMA Line navigation equipment www.radiozeeland.com SIGMA Line The SIGMA-Line is a complete range of reliable equipment for inland shipping. Unique is the combination of digital technology and an analogue

Nadere informatie

PIR DC-SWITCH. DC Passive infra-red Detector. Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL

PIR DC-SWITCH. DC Passive infra-red Detector. Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL PIR DC-SWITCH DC Passive infra-red Detector Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL Please read this manual before operating your DETECTOR PIR DC-Switch (PDS-10) De PDS-10 is een beweging

Nadere informatie

HANDLEIDING - ACTIEVE MOTORKRAAN

HANDLEIDING - ACTIEVE MOTORKRAAN M A N U A L HANDLEIDING - ACTIEVE MOTORKRAAN MANUAL - ACTIVE MOTOR VALVE Model E710877 E710878 E710856 E710972 E710973 www.tasseron.nl Inhoud / Content NEDERLANDS Hoofdstuk Pagina NL 1 ALGEMEEN 2 NL 1.1

Nadere informatie

WWW.EMINENT-ONLINE.COM

WWW.EMINENT-ONLINE.COM WWW.EMINENT-OINE.COM HNDLEIDING USERS MNUL EM1016 HNDLEIDING EM1016 USB NR SERIEEL CONVERTER INHOUDSOPGVE: PGIN 1.0 Introductie.... 2 1.1 Functies en kenmerken.... 2 1.2 Inhoud van de verpakking.... 2

Nadere informatie

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet.

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. General: Please use the latest firmware for the router. The firmware is available on http://www.conceptronic.net! Use Firmware version

Nadere informatie

WWW.EMINENT-ONLINE.COM

WWW.EMINENT-ONLINE.COM WWW.EMINENT-ONLINE.COM NL HANDLEIDING USERS MANUAL EM1033 HANDLEIDING NL EM1033 TWEE POORTS AUTOMATISCHE KVM SWITCH INHOUDSOPGAVE: PAGINA 1.0 Introductie.... 2 1.1 Functies en kenmerken.... 2 1.2 Inhoud

Nadere informatie

Handleiding Installatie ADS

Handleiding Installatie ADS Handleiding Installatie ADS Versie: 1.0 Versiedatum: 19-03-2014 Inleiding Deze handleiding helpt u met de installatie van Advantage Database Server. Zorg ervoor dat u bij de aanvang van de installatie

Nadere informatie

SPX Model A-360 Azimuth Antenna Rotor Model 1 & 2

SPX Model A-360 Azimuth Antenna Rotor Model 1 & 2 Gauke Boelensstraat 108 NL-9203 RS Drachten The Netherlands Tel: +31 (0) 512 354 126 GSM: +31 (0) 650 882 889 Fax: +31 (0) 847 187 776 www.rfhamdesign.com E-mail: info@rfhamdesign.com Model A-360 Azimuth

Nadere informatie

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 QUICK GUIDE C Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 Version 0.9 (June 2014) Per May 2014 OB10 has changed its name to Tungsten Network

Nadere informatie

How to install and use dictionaries on the ICARUS Illumina HD (E652BK)

How to install and use dictionaries on the ICARUS Illumina HD (E652BK) (for Dutch go to page 4) How to install and use dictionaries on the ICARUS Illumina HD (E652BK) The Illumina HD offers dictionary support for StarDict dictionaries.this is a (free) open source dictionary

Nadere informatie

liniled Cast Joint liniled Gietmof liniled Castjoint

liniled Cast Joint liniled Gietmof liniled Castjoint liniled Cast Joint liniled Gietmof liniled is een hoogwaardige, flexibele LED strip. Deze flexibiliteit zorgt voor een zeer brede toepasbaarheid. liniled kan zowel binnen als buiten in functionele en decoratieve

Nadere informatie

SPL D2 MKII GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL

SPL D2 MKII GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL SPL D2 MKII GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL Spl-D2 Next generation Inleiding De SPL5-D2 unit is een geluidsdrukmeter die gekoppeld kan worden aan de SPL5. Het apparaat kan ook als losse geluidsdrukmeter

Nadere informatie

NEDERLANDS. Display Instructies. Knoppen. Geeft afwisselend Tijd, Datum en Temperatuur weer, kan ook ingesteld worden op enkel tijd

NEDERLANDS. Display Instructies. Knoppen. Geeft afwisselend Tijd, Datum en Temperatuur weer, kan ook ingesteld worden op enkel tijd NEDERLANDS Het ziet eruit als een simpel blokje hout, maar maak een geluid (knip met je vingers, kuch, klap in je handen, of tip op de bovenkant) en het geeft onmiddelijk en afwisselend tijd, datum en

Nadere informatie

SPX AX-400 Azimuth & Elevation antenna rotator Model 1 & 2

SPX AX-400 Azimuth & Elevation antenna rotator Model 1 & 2 Gauke Boelensstraat 108 NL-9203 RS Drachten The Netherlands Tel: +31 (0) 512 354 126 GSM: +31 (0) 650 882 889 Fax: +31 (0) 847 187 776 www.rfhamdesign.com E-mail: info@rfhamdesign.com SPX AX-400 Azimuth

Nadere informatie

Registratie- en activeringsproces voor de Factuurstatus Service NL 1 Registration and activation process for the Invoice Status Service EN 11

Registratie- en activeringsproces voor de Factuurstatus Service NL 1 Registration and activation process for the Invoice Status Service EN 11 QUICK GUIDE B Registratie- en activeringsproces voor de Factuurstatus Service NL 1 Registration and activation process for the Invoice Status Service EN 11 Version 0.14 (July 2015) Per May 2014 OB10 has

Nadere informatie

Dynamic S Steeringgear

Dynamic S Steeringgear Dynamic S Steeringgear De Dynamic S stuursystemen zijn speciaal bedoeld voor commerciële vaartuigen, waarbij stuurcomfort, levensduur en efficiëntie voorop staan. De systemen komen vanwege hun revolutionaire

Nadere informatie

DECLARATION FOR GAD approval

DECLARATION FOR GAD approval Version 1.2 DECLARATION FOR GAD approval Declare that for the following central heating boilers Intergas Calderas de Calefacción S. L. Kombi Kompakt R 24, 28/24, 36/30 and Prestige The installation and

Nadere informatie

Leeftijdcheck (NL) Age Check (EN)

Leeftijdcheck (NL) Age Check (EN) Leeftijdcheck (NL) Age Check (EN) [Type text] NL: Verkoopt u producten die niet aan jonge bezoekers verkocht mogen worden of heeft uw webwinkel andere (wettige) toelatingscriteria? De Webshophelpers.nl

Nadere informatie

Zone 1 & zone 2 Zone 21 & zone 22

Zone 1 & zone 2 Zone 21 & zone 22 RVS kast - type INDEX.X Stainless Steel box - type INDEX.X Omschrijving: De Index.X. RVS drukknopkasten zijn leverbaar in 1 gats tot en met 4 gats uitvoering en geschikt voor bedienings- en signaleringscomponenten

Nadere informatie

Cameramanager LSU Installation Guide

Cameramanager LSU Installation Guide Cameramanager LSU Installation Guide Network based video surveillance server Version 1.1 / August 2009 Copyright 2010 - Cameramanager.com Page 1 LSU installation guide index 1. Connecting the LSU to your

Nadere informatie

SPID Azimuth antenna rotator Type: RAK

SPID Azimuth antenna rotator Type: RAK Gauke Boelensstraat 108 NL-9203 RS Drachten The Netherlands Tel: +31 (0) 512 354 126 GSM: +31 (0) 650 882 889 Fax: +31 (0) 847 187 776 www.rfhamdesign.com E-mail: info@rfhamdesign.com SPID Azimuth antenna

Nadere informatie

Installatie instructies

Installatie instructies OpenIMS CE Versie 4.2 Installatie instructies OpenSesame ICT BV Inhoudsopgave 1 INLEIDING... 3 2 INSTALLATIE INSTRUCTIES... 4 3 OPENIMS SITECOLLECTIE CONFIGURATIE... 6 OpenIMS CE Installatie instructies

Nadere informatie

Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen?

Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen? Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen? De firewall van de Speedtouch 789 (wl) kan niet volledig uitgeschakeld worden via de Web interface: De firewall blijft namelijk op stateful staan

Nadere informatie

Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland

Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland Bijlage 2: Informatie met betrekking tot goede praktijkvoorbeelden in Londen, het Verenigd Koninkrijk en Queensland 1. Londen In Londen kunnen gebruikers van een scootmobiel contact opnemen met een dienst

Nadere informatie

De PROFIBUS, PROFINET & IO-Link dag. Edegem, 8 juni 2010. PROFIBUS Belgium VZW PROFIBUS, PROFINET & IO-Link

De PROFIBUS, PROFINET & IO-Link dag. Edegem, 8 juni 2010. PROFIBUS Belgium VZW PROFIBUS, PROFINET & IO-Link De PROFIBUS, PROFINET & IO-Link dag Edegem, 8 juni 2010 PROFIBUS Belgium VZW PROFIBUS, PROFINET & IO-Link 2010 2 Agenda 1. Omschrijving project 2. Voorstelling materialen 3. Redundancy 4. Visualisatie

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding USB Charger UCH20 Inhoudsopgave Inleiding...3 Over de USB Charger... 3 De USB-oplader gebruiken... 4 Uw apparaat opladen...4 Juridische gegevens... 5 Declaration of Conformity...6

Nadere informatie

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016

Ius Commune Training Programme 2015-2016 Amsterdam Masterclass 16 June 2016 www.iuscommune.eu Dear Ius Commune PhD researchers, You are kindly invited to attend the Ius Commune Amsterdam Masterclass for PhD researchers, which will take place on Thursday 16 June 2016. During this

Nadere informatie

Nieuwsbrief NRGD. Editie 11 Newsletter NRGD. Edition 11. pagina 1 van 5. http://nieuwsbrieven.nrgd.nl/newsletter/email/47

Nieuwsbrief NRGD. Editie 11 Newsletter NRGD. Edition 11. pagina 1 van 5. http://nieuwsbrieven.nrgd.nl/newsletter/email/47 pagina 1 van 5 Kunt u deze nieuwsbrief niet goed lezen? Bekijk dan de online versie Nieuwsbrief NRGD Editie 11 Newsletter NRGD Edition 11 17 MAART 2010 Het register is nu opengesteld! Het Nederlands Register

Nadere informatie

Eerst lezen voordat u begint aan de montage! AutoStyle is niet verantwoordelijk voor vervolgschade die voortvloeit uit verkeerde montage!

Eerst lezen voordat u begint aan de montage! AutoStyle is niet verantwoordelijk voor vervolgschade die voortvloeit uit verkeerde montage! Gebruik Handleiding TE 4402D en TE 4404D Eerst lezen voordat u begint aan de montage! AutoStyle is niet verantwoordelijk voor vervolgschade die voortvloeit uit verkeerde montage! A. Alarm activeren Druk

Nadere informatie

ETS 4.1 Beveiliging & ETS app concept

ETS 4.1 Beveiliging & ETS app concept ETS 4.1 Beveiliging & ETS app concept 7 juni 2012 KNX Professionals bijeenkomst Nieuwegein Annemieke van Dorland KNX trainingscentrum ABB Ede (in collaboration with KNX Association) 12/06/12 Folie 1 ETS

Nadere informatie

Presentation Fire fighter safety switch

Presentation Fire fighter safety switch Presentation Fire fighter safety switch 20 september 2011 Elsbeth Faasse Cor Jansen Santon Holland BV AGENDA SANTON INTRODUCTION PRODUCTS NEW DEVELOPMENTS The Fire fighter Safety Switch Introductie Diverse

Nadere informatie

Introductie tot het ON0RCL Echolink-systeem

Introductie tot het ON0RCL Echolink-systeem Introductie tot het ON0RCL Echolink-systeem Bijgedragen door Douglas Ros Radio Club Leuven De bedoeling van Echolink is verre spraak-verbindingen tussen radioamateurs mogelijk te maken, gebruik makend

Nadere informatie

Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels. Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English. Juli 2012 Versie 2.

Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels. Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English. Juli 2012 Versie 2. Voorbeelden van machtigingsformulieren Nederlands Engels Examples of authorisation forms (mandates) Dutch English Voorbeelden machtigingsformulieren standaard Europese incasso Examples of authorisation

Nadere informatie

SPECIFICATIES EIGEN VERBRUIK: XXXmA @ 230 VAC AANSLUITINGEN VOEDING SMARTBOX+

SPECIFICATIES EIGEN VERBRUIK: XXXmA @ 230 VAC AANSLUITINGEN VOEDING SMARTBOX+ SPEIFIATIES EIGEN VERBRUIK: XXXmA @ 230 VA SHAKELWIJZE: Spanningsloos NO/N contact MAX. SHAKELSPANNING: 230 VA/50Hz - 230VA halogeenlampen XXA @ 230 VA (resistief) XXA @ 230 VA (resistief) STROOMBEVEILIGING:

Nadere informatie

Opgave 2 Geef een korte uitleg van elk van de volgende concepten: De Yield-to-Maturity of a coupon bond.

Opgave 2 Geef een korte uitleg van elk van de volgende concepten: De Yield-to-Maturity of a coupon bond. Opgaven in Nederlands. Alle opgaven hebben gelijk gewicht. Opgave 1 Gegeven is een kasstroom x = (x 0, x 1,, x n ). Veronderstel dat de contante waarde van deze kasstroom gegeven wordt door P. De bijbehorende

Nadere informatie

SMS Manual. SMS Module. User Manual INNOVATIVE & COMPACT EASY TO PROGRAM LOW COST FACTOR - 1 - U p d a t e d : October 12, 2 0 0 9

SMS Manual. SMS Module. User Manual INNOVATIVE & COMPACT EASY TO PROGRAM LOW COST FACTOR - 1 - U p d a t e d : October 12, 2 0 0 9 SMS Manual INNOVATIVE & COMPACT EASY TO PROGRAM LOW COST FACTOR User Manual SMS Module U p d a t e d : October 12, 2 0 0 9 The xlogic SuperRelay is an Easy Electronic manufactured product. INNOVATIVE &

Nadere informatie

Hoe met Windows 8 te verbinden met NDI Remote Office (NDIRO) How to connect With Windows 8 to NDI Remote Office (NDIRO

Hoe met Windows 8 te verbinden met NDI Remote Office (NDIRO) How to connect With Windows 8 to NDI Remote Office (NDIRO Handleiding/Manual Hoe met Windows 8 te verbinden met NDI Remote Office (NDIRO) How to connect With Windows 8 to NDI Remote Office (NDIRO Inhoudsopgave / Table of Contents 1 Verbinden met het gebruik van

Nadere informatie

Cameramanager LSU Installation Guide

Cameramanager LSU Installation Guide Cameramanager LSU Installation Guide Network based video surveillance server Version 1.3 / November 2011 Copyright 2011 - Cameramanager.com Page 1 LSU installation guide index 1. Connecting the LSU to

Nadere informatie

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *0535502859* DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2010 No Additional

Nadere informatie

Classic Handhydraulische Stuursystemen

Classic Handhydraulische Stuursystemen Classic Handhydraulische Stuursystemen Classic handhydraulische stuursystemen zijn ontwikkeld voor professionele schepen, die geen bekrachting nodig zijn. De stuursystemen blinken uit in eenvoud, levensduur,

Nadere informatie

Quality requirements concerning the packaging of oak lumber of Houthandel Wijers vof (09.09.14)

Quality requirements concerning the packaging of oak lumber of Houthandel Wijers vof (09.09.14) Quality requirements concerning the packaging of oak lumber of (09.09.14) Content: 1. Requirements on sticks 2. Requirements on placing sticks 3. Requirements on construction pallets 4. Stick length and

Nadere informatie

Inleiding. Inhoud. Marble Automation MS-5B 2

Inleiding. Inhoud. Marble Automation MS-5B 2 Inhoud Inleiding...2 Algemeen...3 Omschrijving alarm...4 Omschrijving status...4 Omschrijving lock ingang/groep uitgang...4 Programmeren...5 Selectie ingang...5 Instellingen ingangen/uitgangen...6 Vertraging...6

Nadere informatie

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *7261263430* DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2011 No Additional

Nadere informatie

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education *3745107457* Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2015 Approx. 15 minutes

Nadere informatie

FOR DUTCH STUDENTS! ENGLISH VERSION NEXT PAGE. Toets Inleiding Kansrekening 1 22 februari 2013

FOR DUTCH STUDENTS! ENGLISH VERSION NEXT PAGE. Toets Inleiding Kansrekening 1 22 februari 2013 FOR DUTCH STUDENTS! ENGLISH VERSION NEXT PAGE Toets Inleiding Kansrekening 1 22 februari 2013 Voeg aan het antwoord van een opgave altijd het bewijs, de berekening of de argumentatie toe. Als je een onderdeel

Nadere informatie

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One For Examination from 2015 SPECIMEN ROLE PLAY Approx.

Nadere informatie

Find Neighbor Polygons in a Layer

Find Neighbor Polygons in a Layer Find Neighbor Polygons in a Layer QGIS Tutorials and Tips Author Ujaval Gandhi http://google.com/+ujavalgandhi Translations by Dick Groskamp This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0

Nadere informatie

04/11/2013. Sluitersnelheid: 1/50 sec = 0.02 sec. Frameduur= 2 x sluitersnelheid= 2/50 = 1/25 = 0.04 sec. Framerate= 1/0.

04/11/2013. Sluitersnelheid: 1/50 sec = 0.02 sec. Frameduur= 2 x sluitersnelheid= 2/50 = 1/25 = 0.04 sec. Framerate= 1/0. Onderwerpen: Scherpstelling - Focusering Sluitersnelheid en framerate Sluitersnelheid en belichting Driedimensionale Arthrokinematische Mobilisatie Cursus Klinische Video/Foto-Analyse Avond 3: Scherpte

Nadere informatie

PC-series. P a g i n a 2. P a g e 7

PC-series. P a g i n a 2. P a g e 7 PC-series Gebruiksa anw i jz i ng P a g i n a 2 Users manu al P a g e 7 NL E N 1 NL INTRODUCTIE Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig, alvorens u het apparaat gaat gebruiken. Op de laatste bladzijde

Nadere informatie

SPID Azimuth & Elevation antenna rotator Type: BIG-RAS/HR

SPID Azimuth & Elevation antenna rotator Type: BIG-RAS/HR Gauke Boelensstraat 108 NL-9203 RS Drachten The Netherlands Tel: +31 (0) 512 354 126 GSM: +31 (0) 650 882 889 Fax: +31 (0) 847 187 776 www.rfhamdesign.com E-mail: info@rfhamdesign.com SPID Azimuth & Elevation

Nadere informatie

MobiDM App Handleiding voor Windows Mobile Standard en Pro

MobiDM App Handleiding voor Windows Mobile Standard en Pro MobiDM App Handleiding voor Windows Mobile Standard en Pro Deze handleiding beschrijft de installatie en gebruik van de MobiDM App voor Windows Mobile Version: x.x Pagina 1 Index 1. WELKOM IN MOBIDM...

Nadere informatie

Plotten. technisch tekenwerk AUTOCAD 2000

Plotten. technisch tekenwerk AUTOCAD 2000 Inleiding Voor het plotten van uw bent u bij Lifoka aan het juiste adres. Snel, betrouwbaar en dat in grote of kleine oplagen. Niet alleen het plotten, maar ook vergaren en verzenden kan Lifoka voor u

Nadere informatie

Beste ouder / verzorger, Welkom bij Mijnschoolinfo, het communicatie platform voor basisonderwijs.

Beste ouder / verzorger, Welkom bij Mijnschoolinfo, het communicatie platform voor basisonderwijs. Handleiding Registratie Mijnschoolinfo en App Nederlandstalig pagina 1-7 Registration Procedure Mijnschoolinfo and App English version see page : 8-16 Beste ouder / verzorger, Welkom bij Mijnschoolinfo,

Nadere informatie

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education *2942209982* UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education DUTCH 0515/03 Paper 3 Speaking Role Play Card One 1 March 30 April 2012 15 minutes

Nadere informatie

BATTERY MONITOR. Intelligent Battery Watch OWNER S MANUAL / GEBRUIKSAANWIJZING. Model No. BW 01 BW 02

BATTERY MONITOR. Intelligent Battery Watch OWNER S MANUAL / GEBRUIKSAANWIJZING. Model No. BW 01 BW 02 BATTERY MONITOR Intelligent Battery Watch Model No. BW 01 BW 02 OWNER S MANUAL / GEBRUIKSAANWIJZING Please read this manual before operating your monitor BATTERY MONITOR WATCH De Battery Watch is een slim

Nadere informatie

[BP-ebMS-H-000] Welke versie van Hermes moet er gebruikt worden?

[BP-ebMS-H-000] Welke versie van Hermes moet er gebruikt worden? [BP-ebMS-H-000] Welke versie van Hermes moet er gebruikt worden? Gebruik altijd de laatste versie omdat er serieuse bug-fixes in kunnen zitten. Check altijd de release notes en openstaande bugs. Er is

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Magnetic Charging Dock DK48 Inhoudsopgave Inleiding...3 Over het magnetisch oplaaddock...3 Het magnetische oplaadstation gebruiken...4 Een verbindingsstuk voor je telefoon selecteren...4

Nadere informatie

ICARUS Illumina E653BK on Windows 8 (upgraded) how to install USB drivers

ICARUS Illumina E653BK on Windows 8 (upgraded) how to install USB drivers ICARUS Illumina E653BK on Windows 8 (upgraded) how to install USB drivers English Instructions Windows 8 out-of-the-box supports the ICARUS Illumina (E653) e-reader. However, when users upgrade their Windows

Nadere informatie

SPID Azimuth antenna rotator Type: BIG-RAK

SPID Azimuth antenna rotator Type: BIG-RAK SPID Azimuth antenna rotator Type: BIG-RAK Specifications: SPID BIG RAK PWM Azimuth Rotator BIG RAK @ 12V BIG RAK @ 18V Turning torque in-lbs/nm 2,800 in lb/315 Nm 3,600 in lb/403 Nm Brake Torque in lbs/nm

Nadere informatie

Presenter SNP6000. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing

Presenter SNP6000. Register your product and get support at  NL Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 NL Gebruiksaanwijzing 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been

Nadere informatie

Handleiding Meldportaal Ongebruikelijke Transacties - pg 2. Manual for uploading Unusual Transactions - Reporting Portal - pg 14

Handleiding Meldportaal Ongebruikelijke Transacties - pg 2. Manual for uploading Unusual Transactions - Reporting Portal - pg 14 Handleiding Meldportaal Ongebruikelijke Transacties - pg 2 Manual for uploading Unusual Transactions - Reporting Portal - pg 14 Handleiding Meldportaal Ongebruikelijke Transacties meldportaal.fiu-nederland.nl

Nadere informatie

I.S.T.C. Intelligent Saving Temperature Controler

I.S.T.C. Intelligent Saving Temperature Controler MATEN & INFORMATIE I.S.T.C. Intelligent Saving Temperature Controler Deze unieke modulerende zender, als enige ter wereld, verlaagt het energieverbruik aanzienlijk. Het werkt in combinatie met de energy

Nadere informatie

Workflow en screenshots Status4Sure

Workflow en screenshots Status4Sure Workflow en screenshots Status4Sure Inleiding Het Status4Sure systeem is een ICT oplossing waarmee de transportopdrachten papierloos door het gehele proces gaan. De status kan gevolgd worden door de logistieke

Nadere informatie

e-dr DISPLAY GEBRUIKERS HANDLEIDING Makes you want to /crystalyteeu drive electric www.crystalyte-europe.com you electric Makes want to drive

e-dr DISPLAY GEBRUIKERS HANDLEIDING Makes you want to /crystalyteeu drive electric www.crystalyte-europe.com you electric Makes want to drive e-dr DISPLAY GEBRUIKERS HANDLEIDING www.crystalyte-europe.com to /crystalyteeu drive @crystalyteeu Om de elektrische fiets op de juiste manier te gebruiken wordt u verzocht de handleiding aandachtig te

Nadere informatie

CHROMA STANDAARDREEKS

CHROMA STANDAARDREEKS CHROMA STANDAARDREEKS Chroma-onderzoeken Een chroma geeft een beeld over de kwaliteit van bijvoorbeeld een bodem of compost. Een chroma bestaat uit 4 zones. Uit elke zone is een bepaald kwaliteitsaspect

Nadere informatie

NSPYRE LEGO MINDSTORMS UITDAGING (JAVA) INLEIDING. DOEL: SIMULATOR:

NSPYRE LEGO MINDSTORMS UITDAGING (JAVA) INLEIDING. DOEL: SIMULATOR: NSPYRE LEGO MINDSTORMS UITDAGING (JAVA) INLEIDING. Door mee te doen aan deze uitdaging kan je Nspyre laten zien wat je kan. Schrijf jij de beste oplossing dan is deze lego mindstorms nxt 2.0 set voor jou.

Nadere informatie

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant

een kopie van je paspoort, een kopie van je diploma voortgezet onderwijs (hoogst genoten opleiding), twee pasfoto s, naam op de achterkant Vragenlijst in te vullen en op te sturen voor de meeloopochtend, KABK afdeling fotografie Questionnaire to be filled in and send in before the introduction morning, KABK department of Photography Stuur

Nadere informatie

Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2

Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2 167 Appendix A: List of variables with corresponding questionnaire items (in English) used in chapter 2 Task clarity 1. I understand exactly what the task is 2. I understand exactly what is required of

Nadere informatie

Recom PDA service software Remeha Avanta

Recom PDA service software Remeha Avanta Live monitoring Boiler parameters Gebruikersinstructie Short reference guide Recom PDA service software Remeha Avanta Lock-outs Shutdowns Exit Recom PDA Inleiding De Remeha Recom PDA service software biedt

Nadere informatie

Johto. Flexible light

Johto. Flexible light Johto Flexible light Johto is a high quality lighting system based on LED for technically sophisticated interior and exterior light. It provides homogeneous and dot free illumination in very low installation

Nadere informatie

Graphic Design. Keuzevak GD1. Raul Martinez-Orozco (r.d.martinez.orozco@hro.nl / raul@thecombine.nl)

Graphic Design. Keuzevak GD1. Raul Martinez-Orozco (r.d.martinez.orozco@hro.nl / raul@thecombine.nl) Graphic Design 1 Graphic Design Keuzevak GD1 Raul Martinez-Orozco (r.d.martinez.orozco@hro.nl / raul@thecombine.nl) Graphic Design 2 Expectations Attendance, creativity, motivation and a professional attitude

Nadere informatie

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g

S e v e n P h o t o s f o r O A S E. K r i j n d e K o n i n g S e v e n P h o t o s f o r O A S E K r i j n d e K o n i n g Even with the most fundamental of truths, we can have big questions. And especially truths that at first sight are concrete, tangible and proven

Nadere informatie

Groene industrie POWER QUALITY POWER AND SIGNAL QUALITY. Phoenix Contact B.V. 2015-2016

Groene industrie POWER QUALITY POWER AND SIGNAL QUALITY. Phoenix Contact B.V. 2015-2016 Groene industrie Phoenix Contact B.V. 2015-2016 POWER AND SIGNAL QUALITY POWER QUALITY 24V PWR ERR 24V 0V 0V OUT I GND GND GND ON OFF 1 2 1A 5A NC PACT RCP- Rogowskisp Eerst Power Quality inzichtelijk

Nadere informatie

SHP-TS TwinArc SA SHP-TS 400W TWINARC E40 SL PRODUCT OVERVIEW

SHP-TS TwinArc SA SHP-TS 400W TWINARC E40 SL PRODUCT OVERVIEW Range Features Range of high pressure sodium lamps with double arc tube construction Dual arc tube design guarantees immediate re-strike after a power interruption Doubled lamp life and reduced occurrence

Nadere informatie

Installation & Usage Biometric Reader - NL. Biometric Reader - NL. Productie Versie: 7.0. Versienummer Handleiding: 1.0.2

Installation & Usage Biometric Reader - NL. Biometric Reader - NL. Productie Versie: 7.0. Versienummer Handleiding: 1.0.2 Biometric Reader - NL Installation & Usage Biometric Reader - NL Productie Versie: 7.0 Versienummer Handleiding: 1.0.2 2013 Inepro B.V. Alle rechten gereserveerd Biometric Reader - NL De meest veelzijde

Nadere informatie

Danfoss Heating. ORT-01 Electronic modulating room thermostat for OpenTherm appliances Installation and User Guide

Danfoss Heating. ORT-01 Electronic modulating room thermostat for OpenTherm appliances Installation and User Guide Danfoss Heating ORT-01 Electronic modulating room thermostat for OpenTherm appliances Installation and User Guide Index Index GB Specification... 3-4 Positioning and installation...5 Wiring... 6-7 Mounting...8

Nadere informatie

Maillijsten voor medewerkers van de Universiteit van Amsterdam

Maillijsten voor medewerkers van de Universiteit van Amsterdam See page 11 for Instruction in English Maillijsten voor medewerkers van de Universiteit van Amsterdam Iedereen met een UvAnetID kan maillijsten aanmaken bij list.uva.nl. Het gebruik van de lijsten van

Nadere informatie

FSW-VW-2X2 FSW-VW. Handleiding / Manual

FSW-VW-2X2 FSW-VW. Handleiding / Manual FSW-VW-2X2 FSW-VW Handleiding / Manual Rev. 1.0 17-03-2014 I Pakketinhoud / Content Accessoires Benodigde gereedschappen / Required Tools Montage / Assembling Onderhoud / Maintenance Veel Gestelde Vragen

Nadere informatie

Intermax backup exclusion files

Intermax backup exclusion files Intermax backup exclusion files Document type: Referentienummer: Versienummer : Documentatie 1.0 Datum publicatie: Datum laatste wijziging: Auteur: 24-2-2011 24-2-2011 Anton van der Linden Onderwerp: Documentclassificatie:

Nadere informatie

Functioneel Ontwerp / Wireframes:

Functioneel Ontwerp / Wireframes: Functioneel Ontwerp / Wireframes: Het functioneel ontwerp van de ilands applicatie voor op de iphone is gebaseerd op het iphone Human Interface Guidelines handboek geschreven door Apple Inc 2007. Rounded-Rectangle

Nadere informatie

COGNITIEVE DISSONANTIE EN ROKERS COGNITIVE DISSONANCE AND SMOKERS

COGNITIEVE DISSONANTIE EN ROKERS COGNITIVE DISSONANCE AND SMOKERS COGNITIEVE DISSONANTIE EN ROKERS Gezondheidsgedrag als compensatie voor de schadelijke gevolgen van roken COGNITIVE DISSONANCE AND SMOKERS Health behaviour as compensation for the harmful effects of smoking

Nadere informatie

The PROFIBUS and PROFINET Company. Masterclass Troubleshooting

The PROFIBUS and PROFINET Company. Masterclass Troubleshooting Masterclass Troubleshooting Verwarring over LEDs! Storingen zijn moeilijk op te lossen zonder noodzakelijke tools. Het grootste probleem is dat devices die het meest verwijderd zijn van het storingspunt,

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Version 1.2

Gebruikershandleiding Version 1.2 Gebruikershandleiding Version 1.2 NE Copyright 2004, by DIALOC ID All rights reserved Gebruikershandleiding ScanIt NEN 3140 DIALOC ID reserves the right to modify the software described in this manual

Nadere informatie

HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK VAN UW INTERNET BANKIEREN (IB)-PASS

HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK VAN UW INTERNET BANKIEREN (IB)-PASS HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK VAN UW INTERNET BANKIEREN (IB)-PASS De Hakrinbank stelt hoge eisen aan de veiligheid en past daarom diverse beveiligingsmethoden en technieken toe om uw transacties en gegevens

Nadere informatie

Systeem Wand Samenstellings Applicatie. Cabinet configuration tool. Nederlandse handleiding

Systeem Wand Samenstellings Applicatie. Cabinet configuration tool. Nederlandse handleiding Systeem Wand Samenstellings Applicatie Cabinet configuration tool Nederlandse handleiding 1 Handleiding bylsma wand configuratie tool... 2 1.1 Disclaimer... 2 2 Wand samenstellen... 2 2.1 Applicatie lay-out...

Nadere informatie

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market

Aim of this presentation. Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market Aim of this presentation Give inside information about our commercial comparison website and our role in the Dutch and Spanish energy market Energieleveranciers.nl (Energysuppliers.nl) Founded in 2004

Nadere informatie

NCTS - INFORMATIE INZAKE NIEUWIGHEDEN VOOR 2010

NCTS - INFORMATIE INZAKE NIEUWIGHEDEN VOOR 2010 NCTS - INFORMATIE INZAKE NIEUWIGHEDEN VOOR 2010 Op basis van het nieuwe artikel 365, lid 4 (NCTS) en het nieuwe artikel 455bis, lid 4 (NCTS-TIR) van het Communautair Toepassingswetboek inzake douane 1

Nadere informatie

More speed. Less stress.

More speed. Less stress. More speed. Less stress. Wireless broadband Internet access for your laptop or PDA. Available here. Draadloos breedbandinternet voor uw laptop of PDA. Hier beschikbaar. What is T-Mobile HotSpot? Wat is

Nadere informatie

loomatics guide kopen in nederland

loomatics guide kopen in nederland loomatics guide kopen in nederland AN INTRODUCTORY GUIDE For further course product tips please visit us, leave a comment about any loomatics guide kopen in nederland you have used and reveal concerning

Nadere informatie

Installatie handleiding t.b.v. elektrisch remsysteem & elektrisch hydraulisch remsysteem.

Installatie handleiding t.b.v. elektrisch remsysteem & elektrisch hydraulisch remsysteem. Installatie handleiding t.b.v. elektrisch remsysteem & elektrisch hydraulisch remsysteem. Inhoud pakket; 1 Stuks vooraf geassembleerde remkast met remregelaar en stroom regelaar hierna vernoemd als BCU

Nadere informatie

De bijsluiter in beeld

De bijsluiter in beeld De bijsluiter in beeld Een onderzoek naar de inhoud van een visuele bijsluiter voor zelfzorggeneesmiddelen Oktober 2011 Mariëtte van der Velde De bijsluiter in beeld Een onderzoek naar de inhoud van een

Nadere informatie

Handleiding beheer lijst.hva.nl. See page 11 for Instruction in English

Handleiding beheer lijst.hva.nl. See page 11 for Instruction in English Handleiding beheer lijst.hva.nl See page 11 for Instruction in English Maillijsten voor medewerkers van de Hogeschool van Amsterdam Iedereen met een HvA-ID kan maillijsten aanmaken bij lijst.hva.nl. Het

Nadere informatie

Andere Dimmers / Other Dimmers. Inhoud / Contents. - Overige Dimmers / Other Dimmers. COMPACT klantenspecificatie / Custom Special 5-1

Andere Dimmers / Other Dimmers. Inhoud / Contents. - Overige Dimmers / Other Dimmers. COMPACT klantenspecificatie / Custom Special 5-1 Andere Dimmers / Other Dimmers Inhoud / Contents - Overige Dimmers / Other Dimmers 5 mini-spotmat klantenspecificatie / Custom Special 5-2 5-4 5-6 elpo_074 rev. 08/03 5-1 mini mini-spotmat De mini-spotmat

Nadere informatie

Gebruikershandleiding Scan-It NEN 3140 Version: 1.1

Gebruikershandleiding Scan-It NEN 3140 Version: 1.1 Gebruikershandleiding Scan-It NEN 3140 Version: 1.1 Copyright 2002, by DIALOC ID All rights reserved Gebruikershandleiding Scan-It NEN 3140 DIALOC reserves the right to modify the equipment described in

Nadere informatie

Installatiehandleiding

Installatiehandleiding Installatiehandleiding LC-Products B.V. tel. +31 (0)88 8111000 fax. +31 (0)88 8111009 email: info@lc-products.nl website: www.lc-products.nl LC-Products B.V. All rights reserved. No part of this publication

Nadere informatie