Uw gebruiksaanwijzing. HP PROLIANT DL360 SERVER

Transcriptie

1 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP PROLIANT DL360 SERVER. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP PROLIANT DL360 SERVER in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing HP PROLIANT DL360 SERVER Gebruikershandleiding HP PROLIANT DL360 SERVER Handleiding HP PROLIANT DL360 SERVER Bedieningshandleiding HP PROLIANT DL360 SERVER Instructiehandleiding HP PROLIANT DL360 SERVER Uw gebruiksaanwijzing. HP PROLIANT DL360 SERVER

2 Handleiding samenvatting: Compaq aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. De informatie in dit document wordt verstrekt zonder garantie van welke aard dan ook en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor Compaq producten worden gepubliceerd in de uitdrukkelijke beperkte-garantieverklaringen bij dergelijke producten. Aan de informatie in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server Setup- en installatiehandleiding Eerste editie (Oktober 2001) Artikelnummer Inhoudsopgave Over deze handleiding Tekstconventies. ix Symbolen in de tekst x Symbolen op de apparatuur...x Stabiliteit van het rack.

3 xi Technische ondersteuning xii Technische ondersteuning van Compaq.xii Compaq websites... xiii Geautoriseerde Compaq Business of Service Partners.. xiii Hoofdstuk 1 Voorzieningen van de server ProLiant DL360 Generation 2 server Ondersteuning van onderdelen..

4 Klantenservice Standaardvoorzieningen Processoren Systeemgeheugen...

5 1-4 Integrated Lights-Out Uitbreidingsslots SCSI-subsysteem Smart Array 5i Controller...

6 Standaard netwerkadapters Opslageenheden Standaardinterfaces Video ROM

7 Voedingseenheid Lampjes Optionele rackvoorzieningen. 1-8 iv Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Voorzieningen van de server vervolg Serverconfiguratie en -beheer...

8 Beveiligingsvoorzieningen Diagnosehulpmiddelen Garantie en service Wereldwijde onsite-garantie gedurende drie jaar Next Business Day-garantie (volgende werkdag)..

9 Prefailure-garantie Hoofdstuk 2 Serverinstallatie plannen Optimale omgeving Vereisten voor ruimte en luchtcirculatie Temperatuur Voeding

10 Aarding Informatiebronnen voor rackplanning Waarschuwingen met betrekking tot racks Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen bij servers Inhoud van doos met server..

11 Optionele installatieservice Hoofdstuk 3 Hardwareopties installeren Procedures voor hardwareopties Overige opties Server voorbereiden..

12 3-3 Server uitschakelen. 3-3 Server uit het rack halen Waarschuwingen met betrekking tot het toegangspaneel Toegangspaneel verwijderen Toegangspaneel terugplaatsen Onderdelen van de systeemkaart...

13 3-11 Processoren vervangen Processor verwijderen Nieuwe processor installeren Geheugen DIMM's installeren...

14 Uitbreidingskaarten installeren Plaats van uitbreidingsslots PCI-riserkaarthouder verwijderen Uitbreidingskaarten installeren Inhoudsopgave v Hardwareopties installeren vervolg Cd-rom-drive verwijderen

15 3-30 Cd-rom-drive installeren Diskettedrive verwijderen Diskettedrive installeren Opvuleenheden voor hot-pluggable SCSI-vaste schijven verwijderen Richtlijnen voor het installeren van hot-pluggable Wide Ultra3 SCSI-vaste schijven

16 SCSI-ID's voor Wide Ultra3 SCSI-modellen Externe opslageenheden installeren Hot-pluggable Wide Ultra3 SCSI-vaste schijven installeren Hoofdstuk 4 Server installeren Richtlijnen voor installatie van servers Procedures voor de installatie van de server Positie bepalen met de sjabloon Universele rackrails aan het rack bevestigen

17 Vaste kabelgoot bevestigen Server in het rack plaatsen 4-8 Netsnoer en randapparatuur aansluiten Kabels vastmaken in de vaste kabelgoot Server inschakelen...

18 Besturingssysteem installeren Server registreren Onderhoud Onderhouds- en serviceprocedures De server uit het rack schuiven (optie met schuifrail) Hoofdstuk 5 Geïntegreerde Smart Array Controller Voorzieningen.

19 5-1 SCSI-poort. 5-2 Arrayconfiguratie vi Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Hoofdstuk 6 Integrated Lights Out Inleiding...

20 Voorzieningen Integrated Lights-Out Security Override Integrated Lights Out Security Override Jumper gebruiken. 6-6 Integratie met Compaq Insight Manager Ondersteunde browsers Configuratie en werking

21 . 6-8 Hoofdstuk 7 Bekabeling van de server Interne bekabeling Interne bekabeling van opslageenheden Externe bekabeling.... A-2 Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo United States Only

22 ..A-3 Modifications.....A-3 Cables......A-3 Canadian Notice (Avis Canadien).....A-4 Class A Equipment.....A-4 Class B Equipment.

23 A-4 Europese kennisgeving..a-4 Japanese Notice... A-5 Taiwanese Notice.A-5 Kennisgeving over laserapparatuur...

24 A-5 Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid van de laser...a-6 Compliance with CDRH Regulations...A-6 Internationale regels... A-6 Label op laserproducten...a-6 Laserspecificaties....A-7 Kennisgeving over accu's en batterijen..

25 .A-7 Vereisten voor het netsnoer....a-8 Mouse Compliance Statement.....A-8 viii Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Appendix B Elektrostatische ontlading Schade ten gevolge van elektrostatische ontlading voorkomen......b-1 Aardingsmethoden....B-2 Appendix C Statuslampjes Statuslampjes op het voorpaneel...

26 C-1 Statuslampjes op het achterpaneel C-3 Statuslampjes van hot-pluggable SCSI-vaste schijven C-5 Statuslampjes van de systeemkaart...c-7 Combinatie van de systeemlampjes en het lampje voor de interne systeemconditie..c-9 Appendix D Schakelaars en jumpers Systeemconfiguratieschakelaars...

27 ... D-1 Stand voor ROMPaq calamiteitenherstel inschakelen.. D-4 Verwerkingsmodus van de netwerkadapter instellen. D-4 Jumperinstellingen van SCSI-eenheden wijzigen..... D-4 Appendix E Nieuwe batterij installeren Batterij op de systeemkaart vervangen....e-1 Appendix F Serverspecificaties Bedrijfs- en prestatiespecificaties voor de ProLiant DL360 Generation 2 server (rackmodel).... F-1 Index Over deze handleiding Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie en kan worden gebruikt als naslagwerk voor het gebruik van Compaq ProLiant DL360 Generation 2 servers, voor het oplossen van problemen en bij toekomstige upgrades. Tekstconventies In dit document worden de volgende conventies gebruikt om de verschillende tekstonderdelen van elkaar te onderscheiden: Toetsen Namen van toetsen worden vetgedrukt weergegeven. Een plusteken (+) tussen twee toetsen geeft aan dat deze gelijktijdig moeten worden ingedrukt. Informatie die u moet invoeren, wordt in hoofdletters en in een ander lettertype weergegeven. Namen van bestanden worden cursief en in hoofdletters weergegeven. De namen van menuopties, opdrachten en dialoogvensters beginnen met een hoofdletter. Deze elementen worden in hoofdletters weergegeven. INVOER VAN DE GEBRUIKER BESTANDSNAMEN Menuopties, opdrachten en dialoogvensters OPDRACHTEN, NAMEN VAN DIRECTORY'S en SCHIJFEENHEDEN x Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Typen Invoeren Als u wordt gevraagd gegevens te typen, typt u deze gegevens zonder op Enter te drukken. Uw gebruiksaanwijzing. HP PROLIANT DL360 SERVER

28

29 Als u wordt gevraagd gegevens in te voeren, typt u deze gegevens en drukt u vervolgens op Enter. Symbolen in de tekst In de tekst van deze handleiding komen symbolen voor. Deze symbolen hebben de volgende betekenis: WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar. VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens. BELANGRIJK: Na dit kopje vindt u aanvullende uitleg of specifieke instructies. OPMERKING: Na dit kopje vindt u commentaar, aanvullende informatie of interessante wetenswaardigheden. Symbolen op de apparatuur De volgende symbolen kunt u aantreffen op gedeelten van de apparatuur die mogelijk gevaar opleveren. Deze symbolen duiden op het risico op elektrische schokken. De ingesloten gedeelten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. WAARSCHUWING: Open deze gedeelten niet om het risico van letsel door elektrische schokken te beperken. Over deze handleiding xi Elke RJ-45-connector met deze symbolen geeft een netwerkaansluiting aan. WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in deze aanlsuiting, om het risico van letsel door een elektrische schok, brand of schade aan apparatuur te beperken. Deze symbolen geven een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking van dit oppervlak kan letsel veroorzaken. WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt om het risico van brandwonden te beperken. Netvoedingseenheden of systemen met deze symbolen hebben meerdere voedingsbronnen. WAARSCHUWING: Koppel alle netsnoeren van het systeem los om de voeding geheel uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van letsel door elektrische schokken. Stabiliteit van het rack WAARSCHUWING: Neem de volgende richtlijnen in acht om het risico van persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur te beperken: I I I I I De stelvoetjes van het rack moeten op de grond staan. Het volle gewicht van het rack moet op de stelvoetjes rusten. De stabilisatiesteunen moeten aan het rack zijn bevestigd (bij installatie in één rack). De racks moeten aan elkaar zijn gekoppeld (bij installatie van meerdere racks). Een rack kan instabiel worden als meer dan één onderdeel is uitgeschoven. Schuif slechts één onderdeel tegelijk uit het rack. xii Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Technische ondersteuning Als er een probleem met de server optreedt waarvoor u geen oplossing in deze handleiding kunt vinden, kunt u op de volgende manieren meer informatie en hulp krijgen. Technische ondersteuning van Compaq U heeft recht op gratis telefonische hardware-ondersteuning voor uw product voor zo lang als u de eigenaar bent van het product. U kunt op twee manieren technische ondersteuning vragen: rechtstreeks bij Compaq of via een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. Voor directe technische ondersteuning kunt u contact opnemen met het Compaq Customer Service Center, tel (Fl. 0,75/min). Raadpleeg de Amerikaanse Compaq website voor een lijst met telefoonnummers voor wereldwijde ondersteuning door Compaq. Ga hiervoor naar: Zorg dat u tijdens het gesprek met de technische ondersteuning de volgende informatie bij de hand heeft: I I I I I I I I Registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing) Serienummer van het product Modelnaam en nummer van het product Eventuele foutberichten Uitbreidingskaarten of extra hardware Hardware of software van derden Type besturingssysteem en versienummer Gedetailleerde, specifieke vragen Over deze handleiding xiii Compaq websites De Compaq websites bevatten informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente stuurprogramma's en flash-rom-bestanden downloaden. U vindt Compaq op de volgende Internet-adressen: en Geautoriseerde Compaq Business of Service Partners U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner.: I I Bel Of raadpleeg de Nederlandse Compaq website voor locaties en telefoonnummers. Hoofdstuk 1 Voorzieningen van de server De ProLiantä DL360 Generation 2 server biedt ondersteuning voor twee processoren, geavanceerde prestaties en geïntegreerd beheer met een hoge beschikbaarheid en mogelijkheden voor gereedschapvrij onderhoud in een compact chassis in een rack. Deze krachtige 1U [4,45 cm (1,75 inch)] server kan snel worden ingezet en flexibel worden geconfigureerd: een uitmuntende oplossing voor omgevingen die worden gekenmerkt door hoge vereisten aan compacte servers. Het model van de gekochte server wordt aangegeven door de generatieaanduiding (G2) op de voorzijde van de server. U heeft deze generatieaanduiding nodig om het model te kunnen identificeren als u service of ondersteuning nodig heeft voor de server. In de gebruikersdocumentatie worden afwisselend de aanduidingen G2 en Generation 2 gebruikt. ProLiant DL360 Generation 2 server De Compaq ProLiant DL360 G2 server ondersteunt de nieuwste processoren en systeemarchitectuur, waaronder de volgende onderdelen: I I I I I Ondersteuning voor twee Intel Flip-Chip Pin Grid Array (FC- PGA2) Pentium III-processoren met snelheden groter dan 1,13 GHz Synchronous DRAM (SDRAM) ECC-geheugen (Error-Checking and Correcting) dat kan worden uitgebreid tot maximaal 4 GB Geïntegreerde Smart Array 5i Controller voor Ultra3 RAID-functies Integrated Lights Out (ilo) Management Port Twee 1-inch hot-pluggable SCSI-vaste-schijfposities. 1-2 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding I I I I I I I I I I I Twee Compaq NC7780 Gigabit-netwerkadapters voor servers ROM-Based Setup Utility (RBSU) Redundant ROM 133-MHz frontside-bustechnologie Twee 64-bit/3. 3V/66-MHz PCI-uitbreidingsslots van volledige lengte Systeemlampjes op het voorpaneel en lampjes voor netwerkactiviteit op de achterkant Identificatielampjes op het voorpaneel en aan de achterkant met softwarematige besturing van de lampjes 24X lage cd-rom-drive 1,44-MB diskettedrive Zonder speciaal gereedschap te openen chassis Vaste rails voor gereedschapvrije montage of optionele schuifrails die worden bevestigd op de universele rackrails. Aanpasbare Telcorackrails. Intern modulair ontwerp voor gereduceerde bekabeling I Afbeelding 1-1. ProLiant DL360 G2 server De combinatie van functies, prestaties, behuizing en Compaq beheerfuncties maakt van deze server een onovertroffen platform voor ISP/Communications, bestands- en afdrukbeheer, web-applicaties, programma's en kleine databaseapplicaties. Voorzieningen van de server 1-3 Ondersteuning van onderdelen Compaq biedt uitgebreide tests en ondersteuning van veelgebruikte serverbesturingssystemen. Compaq levert standaardbussen voor uitbreiding van het systeem, waardoor u kunt kiezen uit een groot aantal geavanceerde uitbreidingskaarten. Uw gebruiksaanwijzing. HP PROLIANT DL360 SERVER

30 Bovendien kunt u ook SCSI-eenheden gebruiken. Klantenservice Compaq servers worden ondersteund door uitgebreide en flexibele programma's voor klantenservice. Zie "Over deze handleiding" en raadpleeg de cd met Compaq SmartStartTM voor servers voor informatie over de manier waarop u contact kunt opnemen met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner in uw omgeving of ga naar de website voor Compaq Customer Services: com/services Standaardvoorzieningen De functies en voorzieningen die in de volgende gedeelten worden beschreven zijn standaardvoorzieningen van de Compaq ProLiant DL360 G2 servers, tenzij anders vermeld. Processoren ProLiant DL360 G2 servers bieden de volgende geavanceerde processorvoorzieningen: I I I I I Geïntegreerde 512 K Level 2 cache Ondersteuning voor twee Intel Pentium III FC-PGA2-processoren 133-MHz frontsidebustechnologie Dual Socket 370 FC-PGA2 Pentium III-processoren met ServerWorks HE-SL Chipset. Ondersteuning voor toekomstige Intel Pentium IIIprocessoren 1-4 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Systeemgeheugen ProLiant DL360 G2 servers bieden de volgende geheugenvoorzieningen: I I I I I 133-MHz registered SDRAM-geheugen (synchroon DRAM); ECC-geheugen voor correctie van één-bit geheugenfouten en detectie van multi-bit geheugenfouten Interleaved basisconfiguratie van dubbele DIMM's Dubbele DIMM-upgrade Systeemgeheugen dat kan worden uitgebreid tot 4 GB Integrated Lights-Out De primaire mogelijkheden van Integrated Lights-Out omvatten: I I Speciale LAN-verbinding door middel van de speciale ilo Management Port Besturing op afstand van de server, onafhankelijk van de status van het besturingssysteem van de server (Alleen tekst. Een grafische console, met volledige toetsenbord- en muisbesturing, is verkrijgbaar als afzonderlijke optie) Besturing op afstand van servervoeding voor het activeren van een koude herstart Serverherstart vanaf media op afstand (Verkrijgbaar als afzonderlijke optie) Virtuele aan/uit-knop voor in-/uitschakelen van server op afstand Ondersteuning voor Internet Explorer Integratie met Compaq Insight Manager TM I I I I I Uitbreidingsslots ProLiant DL360 G2 servers bieden ondersteuning voor randapparaten. De PCI-riserkaarthouder heeft twee 64-bit/3.3V/66-MHz PCI-uitbreidingsslots van volledige lengte. Voorzieningen van de server 1-5 SCSI-subsysteem ProLiant DL360 G2 servers bevatten een Wide Ultra3 SCSI-subsysteem met de volgende voorzieningen: I I Eén interne SCSI-poort met aansluitingsmogelijkheden voor twee interne hot-pluggable SCSI-vaste schijven Maximum gegevensoverdracht van 160 MB/s voor SCSI-bus Smart Array 5i Controller De Smart Array 5i Controller levert de volgende voorzieningen: I I I I I I I 32 MB totaal geheugen, 16 MB gebruikt voor code en 16 MB voor overdrachtsbuffers en read-cache Ondersteuning van twee interne hot-pluggable Wide Ultra3 SCSI-vaste schijven in RAID 0- en RAID 1-configuraties Gebruiksvriendelijk arrayconfiguratieprogramma (ACU) Hulpprogramma Option ROM Configuration for Arrays (ORCA) Controle van prestaties, melding van dreigende fouten en prefailuregarantie via Compaq Insight Manager XE Online capaciteitsuitbreiding; Ondersteuning voor LVD SCSI-apparaten Standaard netwerkadapters Bij de ProLiant DL360 G2 server worden standaard netwerkadapters geleverd met de volgende voorzieningen: I I I I Twee Compaq NC7780 Gigabit-netwerkadapters voor servers Autosensing LAN met capaciteit van 10/100/1000 Mbps Full-duplex Ethernet voor overdracht in twee richtingen Ondersteuning voor PXE 1-6 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Opslageenheden In de ProLiant DL360 G2 server kunnen twee opslageenheden worden geplaatst (afbeelding 1-2). De standaardconfiguratie voor schijfposities omvat: 1 Afbeelding 1-2. Posities voor schijfeenheden in de ProLiant DL360 G2 server (vooraanzicht) Standaardinterfaces De server is uitgerust met de volgende standaardinterfaces (zie hoofdstuk 4, afbeelding 4-10): I I I I I I I Seriële connector (groenblauw) Videoconnector (blauw) Toetsenbordconnector (paars) Muisconnector (groen) Twee Ethernet RJ-45-netwerkconnectoren Twee USB-poorten (zwart) Enkele RJ-45 Integrated Lights Out (ilo) Management Port I Lage cd-rom-drive 2 3 I Een vaste, lage 3,5-inch diskettedrive 4 I Ondersteuning voor twee hot-pluggable SCSI-vaste schijven van 2,5 cm en Voorzieningen van de server 1-7 I I I IDE-interface voor een cd-rom Diskette-interface voor een diskettedrive Remote Insight connector (30-pins) op systeemkaart voor Compaq Remote Insight Lights-Out Edition kaart Video Standaard videointegratie van ProLiant DL360 G2 servers omvat: I I I Geïntegreerde ATI Rage XL ,16M kleurenvideo Ondersteuning van SVGA, VGA en EGA grafische resolutie 8 MB SDRAM videogeheugen ROM Compaq ROM-voorzieningen omvatten: I I I Ondersteuning van redundant ROM Softwarematig te upgraden firmware waaronder diagnoseprogramma's Hulpprogramma ROMPaqTM voor het upgraden van het systeem-rom Voedingseenheid De standaardvoedingseenheid van de ProLiant DL360 G2 server omvat: I I 200-W voedingseenheid Extra voeding voor PCI-kaart van Integrated Lights Out Management en Compaq Remote Insight Lights-Out Edition Lampjes De ProLiant DL360 G2 server is uitgerust met verschillende sets met lampjes die de status van hardwareonderdelen en instellingen aangeven. Een gedetailleerd overzicht van alle lampjes vindt u in Appendix C, "Statuslampjes". 1-8 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Optionele rackvoorzieningen De ProLiant DL360 G2 server kan worden gebruikt in combinatie met verschillende voorzieningen voor montage in een rack. Schuifrail en kabelgoot (optie) Met behulp van de universele rackrail kunnen hetzij vaste, hetzij schuifrails worden bevestigd. Met behulp van de schuifrail en kabelgoot (optie) kan de ProLiant DL360 G2 server worden bevestigd op schuifrails die onderhoud in het rack ondersteunen. Rackdiepten van 61 cm (24 in) tot 91 cm (36 in) worden ondersteund. Dankzij de kabelgoot kunnen de kabels van de server op een geordende en doeltreffende manier worden geleid. In de volgende afbeelding is de server op de optionele schuifrails uit het rack geschoven. Afbeelding 1-3. Server uitgeschoven op schuifrails Voorzieningen van de server 1-9 De kabelgoot zorgt ervoor dat de serverkabels langs de achterkant van de server en naar de aansluitpunten op het rack worden geleid. Afbeelding 1-4. Kabels aan de achterkant van de server Telco-rack (optie) De Telco-optie bevat een set beugels voor racks van variabele diepte die ondersteuning bieden voor de installatie van de ProLiant DL360 G2 server in Telco racks met een raildikte van 7,62 to 12,7cm (3 to 5 inch). Uw gebruiksaanwijzing. HP PROLIANT DL360 SERVER

31 Deze aanpasbare beugels zijn geschikt voor verschillende typen Telco-racks en de kit bevat bevestigingsschroeven. Afbeelding 1-5. Server in Telco-rack 1-10 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Serverconfiguratie en -beheer Compaq biedt een uitgebreide set voorzieningen en optionele hulpmiddelen voor beheer en configuratie van de server. In dit gedeelte wordt een korte beschrijving gegeven van de volgende voorzieningen: I Hulpprogramma ROM Based Setup (RBSU) In RBSU kunt u een groot aantal configuratie-activiteiten uitvoeren. U krijgt toegang tot verschillende instellingen, waaronder die voor systeemapparaten, het selecteren van het besturingssysteem en de volgorde van opstartcontrollers. I Ondersteuning redundant ROM De ProLiant DL360 G2 server heeft een 2-MB ROM die werkt als afzonderlijke, 1-MB ROM's. De ene ROM bevat de huidige versie van de ROM firmware, terwijl de tweede ROM de vorige versie van de firmware bevat. Als het eerste ROM beschadigd raakt, schakelt het systeem standaard over naar de backupversie, waardoor de beschikbaarheid en de bedrijfstijd van de server maximaal zijn. I Hulpprogramma ROMPaq Met flash-rom kunt u de firmware (BIOS) bijwerken met ROMpaq hulpprogramma's voor systeem-rom of optie-rom. I Hulpprogramma Remote ROM Flash Met behulp van het hulpprogramma Remote ROM Flash kan een gebruiker met beheerderprivileges ROM op afstand flashen op servers waarop Novell NetWare, Microsoft Windows NT of Windows 2000 als besturingssysteem draait. I Ondersteuning voor ROM Legacy USB De ProLiant DL360 G2 server ondersteunt verschillende USB-apparaten voor besturingssystemen die USBondersteuning bieden van: cd-rom, diskettedrive, toetsenbord en muis. Voor besturingssystemen zonder USB-ondersteuning levert de ProLiant DL360 G2 server via het ROM USB-ondersteuning voor toetsenborden en muizen. I Cd met Compaq SmartStart for Servers De SmartStart-cd wordt aangeraden als methode voor het laden van systeemsoftware. Op die manier verkrijgt u een goed geïntegreerde server en zijn een maximale betrouwbaarheid en ondersteuning gewaarborgd. Voorzieningen van de server 1-11 I SmartStart Diskette Builder SmartStart Diskette Builder is een hulpprogramma dat gebruikmaakt van de gegevens die zijn opgeslagen op de SmartStart-cd voor het maken van ondersteunende diskettes. U kunt ondersteuningsdiskettes maken voor specifieke configuratiebehoeften of voor software die niet rechtstreeks vanaf de cd met SmartStart kan worden gebruikt. I SmartStart Scripting Toolkit De SmartStart Scripting Toolkit is een set DOS-hulpprogramma's waarmee servers kunnen worden geconfigureerd en ingezet in een aangepaste, voorspelbare omgeving zonder toezicht. Deze hulpprogramma's maken via scripts replicatie mogelijk van servers en arrays zodat een groot aantal servers kan worden ingezet. Tevens maken deze hulpprogramma's duplicatie mogelijk van een geconfigureerde bronserver naar doelsystemen, waarbij nauwelijks interactie met de gebruiker plaatsvindt. I Compaq Insight Manager XE Compaq Insight Manager XE wordt geïnstalleerd vanaf de Compaq Management-cd. Het is een gebruiksvriendelijk hulpprogramma voor het verzamelen van informatie over serverprestaties. Gegevens, onder andere over foutcondities, beveiligingswaarschuwingen, beheer op afstand en herstelservices worden vastgelegd. I Hulpprogramma Compaq Diagnostics Het hulpprogramma Compaq Diagnostics (Compaq Diagnose) geeft informatie over de hardware van de server en test het systeem om ervoor te zorgen dat het goed functioneert. I Automatic Server Recovery (ASR-2) ASR-2 zorgt ervoor dat de server automatisch kan worden opgestart via het besturingssysteem of de hulpprogramma's van Compaq. Als zich een ernstige systeemfout voordoet, wordt de server automatisch opnieuw gestart en wordt de systeembeheerder gewaarschuwd. I Integrated Management Log (geïntegreerd managementlogboek, "IML") In het Integrated Management Log (IML) wordt een gedetailleerd overzicht van de belangrijke systeemgebeurtenissen bijgehouden. U krijgt toegang tot dit logboek, dat ook de 'conditie' van de server in de gaten houdt, via hulpprogramma's als Compaq Insight Manager XE en Integrated Lights-Out (ilo) Management. Raadpleeg hoofdstuk 8, "Serverconfiguratie en hulpprogramma's", voor uitgebreide informatie over deze hulpprogramma's. U kunt ook de documentatie bij SmartStart, het pakket Server Setup and Management of de documentatiecd bij de server raadplegen Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Beveiligingsvoorzieningen De beveiligingsvoorzieningen van de ProLiant DL360 G2 server omvatten: I I I I I I I I I opstartwachtwoord beheerderswachtwoord netwerkserverstand QuickLock beveiliging van diskettedrive schrijfbeveiliging van diskettes disketteopstartbeveiliging beveiliging van seriële interface configuratievergrendeling Deze standaardbeveiligingsvoorzieningen worden via het hulpprogramma RBSU geconfigureerd. Als u deze instellingen wilt wijzigen, raadpleegt u hoofdstuk 8, "Serverconfiguratie en hulpprogramma's". Voor meer informatie over de beveiligingsvoorzieningen van de server raadpleegt u de cd met documentatie en de SmartStart-cd die worden geleverd bij de server. Diagnosehulpmiddelen Diagnosehulpmiddelen voor software en firmware die beschikbaar zijn voor gebruik in combinatie met de ProLiant DL360 G2 omvatten: I I I I Power-On Self- Test Diagnoseprogramma's Compaq ROMPaq-hulpmiddelen om flash-rom bij te werken Automatic Server Recovery-2 Raadpleeg de cd met documentatie bij de server voor informatie over de diagnosehulpmiddelen van Compaq. Voorzieningen van de server 1-13 Garantie en service De ProLiant DL360 G2 server kent de volgende standaardservice en garantie: I I I Wereldwijde onsite-garantie gedurende drie jaar Next Business Day-garantie (volgende werkdag) Prefailure-garantie Wereldwijde onsite-garantie gedurende drie jaar Compaq vergoedt de kosten van de benodigde onderdelen en het werkloon voor onsiteservice gedurende de opgegeven garantieperioden. Onder de wereldwijde garantie worden garantievoorwaarden die voor het product op het moment van aankoop gelden, in acht genomen in elk land waarin Compaq een servicepartner heeft. Dit is van belang voor klanten die een product in het ene land kopen en dit vervolgens uitvoeren naar een ander land. BELANGRIJK: Aan klanten die Compaq producten uit bepaalde landen of regio's overbrengen naar andere landen of regio's wordt gevraagd informatie te verschaffen zodat Compaq het vereiste garantieserviceniveau in het land van bestemming kan bieden. Neem voor informatie over de procedure voor wereldwijde garantiemelding (Compaq Global Warranty Notification Process) contact op met een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner of neem direct contact op met Compaq : www. Uw gebruiksaanwijzing. HP PROLIANT DL360 SERVER

32 compaq.com/support Next Business Day-garantie (volgende werkdag) De responstijd is gebaseerd op de tijd die commercieel gezien redelijk is. In de meeste gevallen is de garantie Next Business Day beschikbaar. In sommige landen en onder bepaalde leveringsvoorwaarden is deze vorm van garantie niet altijd mogelijk. In veel landen is deze garantie tegen betaling verkrijgbaar. Neem contact op met de Compaq service-organisatie in uw land voor de responstijd en beschikbaarheid in uw land Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Prefailure-garantie De ProLiant DL360 G2 server heeft een Prefailure-garantie voor processoren, vaste schijven en geheugenmodules die zijn gekocht bij Compaq via geautoriseerde Compaq Business of Service Partners. Onder de voorwaarden van deze garantie kunnen ondersteunde onderdelen worden vervangen voordat ze echt defect raken. Het is dan wel noodzakelijk dat u gebruikmaakt van Compaq Insight Manager XE en dat de vaststelling dat de staat van de ondersteunde onderdelen onder de vooraf vastgestelde betrouwbaarheidsdrempel is geraakt, plaatsvindt binnen de garantieperiode voor het product. Hoofdstuk 2 Serverinstallatie plannen Dit hoofdstuk bevat informatie en instructies voor het plannen van de installatie van een nieuwe Compaq server. In afbeelding 3-1 wordt weergegeven hoe meerdere ProLiant DL360 G2 servers in een rack zijn geplaatst. Afbeelding 2-1. ProLiant DL360 G2 servers in een rack In de volgende gedeelten worden de vereisten voor het voorbereiden van de server en de site beschreven die nodig zijn voor de veilige en juiste installatie van een server. De voorbereiding bestaat uit de volgende punten: Aandacht voor een optimale omgeving Informatiebronnen voor rackplanning 2-2 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Waarschuwingen met betrekking tot racks Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen bij servers Inhoud van de doos met de server Optionele installatieservice Als u meerdere ProLiant DL360 G2 servers in een rack wilt plaatsen, raadpleegt u de rapporten over het plaatsen van meerdere servers op de volgende website van Compaq: Optimale omgeving Als u een Compaq ProLiant DL360 G2 server in een rack installeert, selecteert u een locatie die voldoet aan de vereisten die in de volgende gedeelten worden beschreven. Vereisten voor ruimte en luchtcirculatie Bij het bepalen van de locatie waarop u een rack van Compaq, Telco of een andere fabrikant gaat installeren, moet u erop letten dat u makkelijk bij de onderdelen kunt en dat er voldoende luchtcirculatie is. Zorg daarom dat de locatie aan de volgende vereisten voldoet: Laat minimaal een ruimte over van 63,5 cm aan de voorkant van het rack. Laat minimaal een ruimte over van 76,2 cm aan de achterkant van het rack. Laat minimaal een ruimte over van 121,9 cm van de achterkant van het rack tot de achterkant van een volgend rack of een rij met racks. Compaq servers zuigen koele lucht aan via het voorpaneel van het rack en blazen de warme lucht er via het achterpaneel van het rack uit. Daarom moeten er in de voor- en achterpanelen van het rack voldoende ventilatiesleuven zijn om de lucht naar binnen te laten in het rack en om de warme lucht het rack aan de achterzijde te laten verlaten. BELANGRIJK: Blokkeer de ventilatiesleuven niet. Serverinstallatie plannen 2-3 Als het rack niet helemaal is opgevuld met servers of onderdelen, heeft dit effect op de luchtcirculatie in het rack en tussen de servers. Als u alle tussenruimten opvult met panelen, kan de lucht op de juiste manier circuleren. De racks uit de Compaq 9000 serie geven een goede serverkoeling door de doorstroomperforaties in de voor- en achterpanelen die 64 procent open ruimte voor ventilatie leveren. WAARSCHUWING: Als u een rack uit de Compaq 7000 serie gebruikt, is het noodzakelijk om het goed ventilerende rackinzetstuk (artikelnummers B21 (42U) en B21 (22U)) te installeren, om te zorgen voor voldoende luchtcirculatie en koeling van de voorkant naar de achterkant. VOORZICHTIG: Houd rekening met de aanvullende minimumvereisten als u een rack van een andere fabrikant gebruikt. Zo zorgt u voor een goede luchtcirculatie en voorkomt u schade aan de apparatuur. Voor- en achterpanelen: Als het 42U serverrack afsluitende voor- en achterpanelen bevat, moet er cm² aan gaatjes gelijkmatig verdeeld van boven naar beneden vrij zijn om te zorgen voor voldoende luchtcirculatie. Dit komt overeen met de vereiste 64 procent open ruimte voor ventilatie. Zijkant: Er moet minimaal 7 cm ruimte zijn tussen het geïnstalleerde onderdeel en de zijpanelen van het rack. VOORZICHTIG: Vul verticale lege ruimten in het rack altijd op met panelen. Hierdoor wordt een goede luchtcirculatie gewaarborgd. Als het rack wordt gebruikt zonder opvulpanelen, kan apparatuur beschadigd raken door oververhitting. Temperatuur Voor een blijvende veilige en betrouwbare werking plaatst u het systeem in een goed geventileerde ruimte waar de temperatuur kan worden geregeld. De door Compaq aanbevolen maximale omgevingstemperatuur (TMRA) voor de meeste serverproducten is 35 C. Om die reden mag de temperatuur van de ruimte waarin het rack zich bevindt, niet hoger dan 35 C zijn. 2-4 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Voeding WAARSCHUWING: De spanningsgroep die de voeding voor het rack levert, mag niet worden overbelast om het risico van persoonlijk letsel, brand of schade aan de apparatuur te beperken. Neem contact op met het elektriciteitsbedrijf voor informatie over de juiste bedrading en installatie. De installatie van deze apparatuur moet overeenkomstig de plaatselijke regelgeving ten aanzien van de installatie van elektrische apparatuur door bevoegde technici worden uitgevoerd. Deze apparatuur is ontworpen voor installaties die vallen onder de National Electric Code (NFPA-70, 1999) en de bepalingen ter bescherming van elektronische computerapparatuur en gegevensverwerkende apparatuur (NFPA-75, 1992). Raadpleeg het productetiket of de gebruikershandleiding die bij opties worden geleverd voor meer informatie over het stroomverbruik van de opties. Als u meer dan een server installeert, kunnen extra stroomverdelingsapparaten zijn vereist, zodat alle apparaten op een veilige manier van voeding worden voorzien. Neem de volgende richtlijnen in acht: De belasting moet evenredig worden verdeeld over de beschikbare spanningsgroepen. Het totale stroomverbruik voor het systeem mag niet hoger zijn dan 80 procent van de capaciteit van de spanningsgroepen. Aarding Voor een goede werking en veiligheid moet de server goed worden geaard. In de Verenigde Staten moet u deze apparatuur installeren in overeenstemming met artikel 250 van de National Electric Code (NFPA 70, 1999) en met de plaatselijke voorschriften. In Canada moet de apparatuur worden geïnstalleerd in overeenstemming met de Canadian Electrical Code van de Canadian Standards Association (CSA C22. Uw gebruiksaanwijzing. HP PROLIANT DL360 SERVER

33 1). In alle andere landen moet de installatie voldoen aan de plaatselijke of landelijke voorschriften voor elektrische apparatuur, zoals de International Electrotechnical Commission (IEC) 364, artikel 1 tot en met 7. Alle stroomverdelingselementen in de installatie, zoals bedrading, aansluitingen, enzovoort, moeten goedgekeurd en geaard zijn. Gezien de hoge aardlekstroom bij aansluiting van meerdere servers op dezelfde voedingsbron, wordt u aangeraden om een stroomverdelingsapparaat (PDU, Power Distribution Unit) te gebruiken dat is verbonden met de aardlekschakelaar van het gebouw of dat is voorzien van een niet-afneembaar snoer dat is aangesloten op een aardlekstekker. NEMA-stekkers en stekkers die voldoen aan de standaard IEC 60309, zijn geschikt voor dit doel. U wordt aangeraden geen stekkerdozen te gebruiken bij deze apparatuur. Serverinstallatie plannen 2-5 Informatiebronnen voor rackplanning De volgende informatie over racks en rackproducten is verkrijgbaar. Informatie over het configuratiehulpprogramma Rack Builder Pro en rackproducten is beschikbaar op de website van Compaq: De cd-set met informatie over racks wordt meegeleverd bij alle Compaq racks. Hieronder ziet u een overzicht van de inhoud van de verschillende cd's: Het configuratiehulpprogramma Rack Builder Pro Deze informatie helpt bij het simuleren van mogelijke configuraties in een Compaq rack. Rack Builder Pro geeft de volgende informatie: G G G Grafische weergave van correct geconfigureerde racks; Gegevens voor het plannen van de locatie, zoals voedingsvereisten, de vereiste koeling en de afmetingen Bestelinformatie, inclusief informatie over benodigde onderdelen, artikelnummers en benodigde hoeveelheden. De video Rackproducten installeren Deze video geeft een overzicht van de werkzaamheden die nodig zijn om een Compaq rack met onderdelen te configureren. Daarnaast worden de volgende belangrijke stappen in het configuratieproces toegelicht: G G G G locatie plannen rackservers en rackopties installeren bekabeling racks koppelen Cd met documentatie bij rackproducten Deze cd bevat documentatie bij Compaq racks en rackopties. U kunt de informatie op de cd bekijken, doorzoeken en afdrukken. Ook kunt u met behulp van de informatie nieuwe Compaq racks installeren en optimaliseren op een manier die geschikt is voor de serveromgeving. 2-6 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Waarschuwingen met betrekking tot racks Het is belangrijk dat u op de hoogte bent van de volgende waarschuwingen, voordat u het rack installeert: WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het rack altijd goed stabiel staat voordat u een onderdeel uit het rack schuift. Zo beperkt u het risico van persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur. Schuif slechts één onderdeel tegelijk uit het rack. Een rack kan instabiel worden als meer dan één onderdeel is uitgeschoven. WAARSCHUWING: Volg de onderstaande instructies op om het risico van persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur te beperken: De stelvoetjes van het rack moeten op de grond staan. Het volledige gewicht van het rack moet op de stelvoetjes rusten. De stabilisatiesteunen moeten aan het rack zijn bevestigd in geval van installatie in één rack. De racks moeten aan elkaar zijn gekoppeld (bij installatie van meerdere racks). WAARSCHUWING: Wanneer u de server in een Telco-rack plaatst, controleert u of het frame van het rack goed is bevestigd aan de vloer en zoldering van de ruimte waarin het rack wordt geïnstalleerd. WAARSCHUWING: U wordt aangeraden het rack met ten minste twee mensen uit te laden om het risico van persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur te beperken. Een leeg 42U-rack kan wel 115 kilo wegen, kan meer dan 2 m hoog zijn en kan instabiel worden als het op de zwenkwieltjes wordt verplaatst. Ga nooit voor het rack staan als u het van het pallet rolt. Pak het rack altijd aan de zijkanten vast. VOORZICHTIG: Plaats altijd het zwaarste onderdeel onder in het rack. Vul het rack van beneden naar boven. Serverinstallatie plannen 2-7 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen bij servers Het is belangrijk dat u op de hoogte bent van de volgende waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, voordat u de server installeert: WAARSCHUWING: Laat de schijfeenheden en interne onderdelen afkoelen voordat u deze aanraakt, om het risico van persoonlijk letsel door hete onderdelen te beperken. WAARSCHUWING: U beperkt als volgt het risico van een elektrische schok of schade aan de apparatuur: Gebruik altijd een geaarde netsnoerstekker. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening. Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat altijd gemakkelijk bereikbaar is. Koppel het netsnoer van de voedingseenheid los om de stroom naar de apparatuur volledig uit te schakelen. VOORZICHTIG: Bescherm de server tegen schommelingen in de spanning en tijdelijke stroomstoringen door middel van een UPS (Uninterruptible Power Supply). Dit apparaat beschermt de hardware tegen schade als gevolg van stroomstoten en spanningspieken en houdt het systeem in werking tijdens een stroomstoring. VOORZICHTIG: Gebruik de server niet gedurende langere tijd zonder het toegangspaneel. Het gebruik zonder toegangspaneel leidt tot een verkeerde luchtcirculatie en een onjuiste koeling, zodat de server beschadigd kan raken door oververhitting. Inhoud van doos met server Haal de server uit de doos en kijk of u alle benodigde onderdelen en documentatie heeft voor de installatie van een server. Al het montagemateriaal dat u nodig heeft om de ProLiant DL360 G2 server in het rack te installeren, wordt bij de server geleverd. In de doos van de server treft u het volgende aan: Compaq ProLiant DL360 G2 server 2-8 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Documentatie bij het montagemateriaal, naslaginformatie en software Netsnoer Montagemateriaal voor installatie in het rack (Afbeelding 2-2 en tabel 2-1) Naast deze bij de server geleverde onderdelen heeft u mogelijk het volgende nodig: diskettes met applicatiesoftware opties die u wilt installeren Sjabl oon Afbeelding 2-2. Materiaal voor montage in rack Tabel 2-1 Materiaal voor montage in rack Item Beschrijving Universele rackrailhouder met inzetstuk voor vaste rackrail Vaste serverrails (In de fabriek aan server bevestigd) Sjabloon voor bepalen van positie Klittenband Vaste kabelgoot Serverinstallatie plannen 2-9 Optionele installatieservice Compaq kan serversystemen voor u installeren. De installatieservice kan worden gekocht als onderdeel van een servicepakket CarePaqTM of een speciale service-overeenkomst gericht op specifieke vereisten. U kunt onder andere kiezen uit de volgende CarePaq services: CarePaq installatieservices voor hardware CarePaq installatie van hardware en besturingssysteem voor ProLiant DL360 G2 servers CarePaq installatie- en opstartservices voor de besturingssystemen Microsoft Windows 2000 en Windows NT CarePaq installatie-, opstart- en migratieservices voor het besturingssysteem Novell NetWare CarePaq installatie- en opstartservices voor Compaq Insight Manager Raadpleeg de Compaq website voor uitvoerige beschrijvingen van deze CarePaq services. Uw gebruiksaanwijzing. HP PROLIANT DL360 SERVER

34 Deze methode geeft u meteen vanaf het begin de zekerheid van topprestaties, wat vooral waardevol is in een omgeving die van essentieel belang is voor het bedrijf. Deze optionele hardware-installatieservice is beschikbaar in alle landen waar Compaq direct of indirect is vertegenwoordigd. De service kan worden besteld bij en direct worden geleverd door een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. Alleen in de VS kan de service worden besteld door te bellen naar OK-COMPAQ. Compaq zorgt ervoor dat het systeem door een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner wordt geïnstalleerd. Voor bestelinformatie in de VS raadpleegt u de volgende website met Compaq services: Voor wereldwijde bestelinformatie raadpleegt u de volgende websites met Compaq services: of Hoofdstuk 3 Hardwareopties installeren Als er geen opties hoeven te worden geïnstalleerd in de server, gaat u verder bij hoofdstuk 4, "Server installeren". Dit hoofdstuk bevat informatie en procedures voor het installeren van hardwareopties in Compaq ProLiant DL360 G2 servers. Raadpleeg de installatiedocumentatie bij de optiesets voor volledige instructies. Raadpleeg de volgende items voor geïllustreerde aanwijzingen bij de installatie van Compaq opties: de poster Hardware installeren en configureren die is meegeleverd bij de server De labels aan de binnenkant van het toegangspaneel Om het installatieproces vlot te laten verlopen, leest u de installatie-instructies bij alle hardwareopties en zoekt u vergelijkbare stappen in de diverse procedures voordat u de opties daadwerkelijk installeert. Nadat alle hardwareopties zijn geïnstalleerd, gaat u verder met de installatieprocedures voor de server in hoofdstuk 4, "Server installeren". Als zich problemen voordoen tijdens de installatie, neemt u contact op met uw geautoriseerde Compaq Business of Service Partner. 3-2 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding WAARSCHUWING: Beperk als volgt het risico van persoonlijk letsel of beschadiging van de apparatuur: Neem alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in de installatieinstructies in acht. Laat interne systeemonderdelen afkoelen voordat u deze aanraakt. Zorg ervoor dat de voeding van de server is uitgeschakeld en dat het netsnoer is losgekoppeld voordat u het toegangspaneel verwijdert. VOORZICHTIG: Controleer altijd of de apparatuur goed geaard is voordat u met een installatieprocedure begint. Elektrostatische ontlading als gevolg van onvoldoende aarding kan leiden tot schade aan elektronische onderdelen. Raadpleeg appendix B, "Elektrostatische ontlading", voor meer informatie Procedures voor hardwareopties Dit hoofdstuk bevat stapsgewijze instructies voor de volgende taken: De server voorbereiden G G G G G De server uitzetten De server uit het rack halen Het toegangspaneel verwijderen Het toegangspaneel weer terugplaatsen Onderdelen van de systeemkaart herkennen Een processor vervangen G G Een processor verwijderen Een nieuwe processor en PVM installeren DIMM's installeren Uitbreidingskaarten installeren G G G De plaats van uitbreidingsslots zoeken De PCI-riserkaarthouder verwijderen Uitbreidingskaarten installeren Cd-rom-drive verwijderen Cd-rom-drive installeren Hardwareopties installeren 3-3 Een diskettedrive verwijderen Een diskettedrive installeren Opvuleenheden voor hot-pluggable SCSI-vaste schijven verwijderen Hot-pluggable Wide Ultra3 SCSI-vaste schijven installeren Overige opties De ProLiant DL360 G2 server kan worden gebruikt in combinatie met verschillende voorzieningen voor rackmontage. Zie "Optionele rackvoorzieningen" in hoofdstuk 1, "Voorzieningen van de server" voor meer informatie. Vraag een geautoriseerde Compaq Business of Service Partner om meer informatie over deze opties. Server voorbereiden U bereidt de server als volgt voor op de installatie van hardwareopties: Schakel de server uit (als de server al is geïnstalleerd en/of in bedrijf is) Verwijder de server uit het rack (als de server als is geïnstalleerd en/of in bedrijf is) Verwijder het toegangspaneel Identificeer de onderdelen op de systeemkaart op Server uitschakelen Voor het installeren van de meeste hardwareopties moet alle voeding van het systeem zijn uitgeschakeld. U schakelt de server als volgt uit voordat u de hardwareopties installeert: 1. Voordat u de hardwareopties installeert, maakt u een backup van de servergegevens. 2. Sluit het besturingssysteem op de gebruikelijke manier af. 3-4 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding 3. Druk op de identificatieschakelaar op het voorpaneel van de server. Er gaat een lampje branden bij de identificatieschakelaars op het vooren achterpaneel. 1 2 Afbeelding 3-1. Identificatieschakelaar op het voorpaneel inschakelen en aan/standby-knop in standbystand zetten 4. Druk op de aan/standby-knop op de server om de knop in standbystand te zetten. Het aan/uit-lampje in de aan/standby-knop wordt oranje wanneer de server de standbystand activeert. WAARSCHUWING: Met de aan/standby-knop op het voorpaneel schakelt u de voeding van de ProLiant DL360 G2 server niet volledig uit. Als u de aan/standbyknop van de server in de standbystand zet, wordt de voeding naar de meeste onderdelen van de server uitgeschakeld. Dit kan 30 seconden duren. Gedeelten van de voedingseenheid en bepaalde interne schakelingen blijven echter ingeschakeld totdat het netsnoer is losgekoppeld. Hardwareopties installeren Aan de achterkant van het rack vindt u de server die wordt uitgeschakeld door de verlichte identificatieschakelaar op het achterpaneel te identificeren. Afbeelding 3-2. Identificatielampje op het achterpaneel 6. Koppel het netsnoer los van de server. Het systeem krijgt nu geen voeding meer en kan worden verwijderd uit het rack voor de installatie van hardwareopties. 3-6 Compaq ProLiant DL360 Generation 2 server - Setup- en installatiehandleiding Server uit het rack halen 1. Koppel alle kabels los van de achterkant van de server (waaronder de kabels die op uitbreidingskaarten zijn aangesloten). Werk hierbij van links naar rechts. Afbeelding 3-3. Kabels loskoppelen van achterpaneel van server 2. Draai de schroef waarmee de vaste kabelgoot is bevestigd aan de server helemaal los. Afbeelding 3-4. Schroeven losdraaien waarmee de vaste kabelgoot aan de server is bevestigd (voor de duidelijkheid zijn de kabels verwijderd) 3. Ga naar de voorkant van het rack. 4. Draai de schroeven van het voorpaneel los. 1 Hardwareopties installeren Houd de schroeven van het voorpaneel vast en schuif de server uit het rack totdat de vergrendeling de serverrails blokkeert. De kabels blijven in de vaste kabelgoot zitten. Uw gebruiksaanwijzing. HP PROLIANT DL360 SERVER