GROHE Rapido.

Transcriptie

1 GROHE Rapido Van ontwerp tot realisatie met installatievoorbeelden De la conception à la réalisation avec exemples d installation 2007/05 70 mm inbouwdiepte l 100 % getest in de fabriek l 16 mogelijke bevestigingspunten 70 mm de profondeur d encastrement l 100 % testé en usine l 16 points de fixation possibles

2 Waterexperts verkiezen GROHE: Intelligentie maakt het verschil. Terry Samansky, dolfijntrainer en stichter van DolphinTrainer.com, Napa, Californië De nieuwe GROHE Rapido: voorgemonteerde inbouw installatie-oplossing GROHE Rapido is de nieuwe slimme en gebruiksvriendelijke basis voor alle inbouwkranen: thermostatisch of ééngreeps. Dankzij de gemakkelijke en snelle installatie levert Rapido een belangrijke tijdswinst met super voordelen voor de vakinstallateur. Le nouveau GROHE Rapido: système prémonté pour installation encastrée GROHE Rapido est la nouvelle base intelligente et facile pour tout robinet encastré, thermostatique ou monocommande. Grâce à son installation simple et rapide, il représente un gain de temps important. bro_rapido_2007_04versie4.indd :33:08

3 Les spécialistes de l eau préfèrent GROHE: L intelligence fait la différence. Terry Samansky, dresseur de dauphin et fondateur du DolphinTrainer.com, Napa, Californie bro_rapido_2007_04versie4.indd :33:14

4 /4" 3/4" /4" 3/4" x /4" /4" /4" GROHE Rapido...p Overzicht Aperçu Rapido E p 8 p 10 Voorbeeld T1 Exemple T1 Voorbeeld T2 Exemple T p 12 p 14 Voorbeeld T6 Exemple T6 Voorbeeld T7 Exemple T p 22 p 24

5 /4" 3/4" /4" 3x Voorbeeld T3 Voorbeeld T4 Voorbeeld T5 Exemple T Exemple T4 Exemple T p 16 p 18 Rapido E Rapido E Voorbeeld E1 Voorbeeld E2 Exemple E Exemple E p p 26 p 28

6 GROHE Rapido...p 6 GROHE Rapido Een nieuwe generatie voorgemonteerde inbouwinstallatieoplossingen Une nouvelle génération de systèmes encastrables prémontés GROHE stelt twee nieuwe inbouwoplossingen voor die het werk van professionele installateurs heel wat makkelijker maken door een heel vlakke, veilige en snelle installatie. GROHE heeft nauw samengewerkt met installateurs en hun mening gevraagd over de eerste generatie universele voorgemonteerde inbouwinstallatieoplossingen. Resultaat: GROHE Rapido, de nieuwe slimme en gebruiksvriendelijke basis voor elke inbouwoplossing! Dankzij de gemakkelijke en snelle installatie is GROHE Rapido het ideale alternatief voor de anders tijdrovende inbouwtoepassingen. GROHE présente deux nouveaux systèmes encastrables appelés à faciliter grandement le travail des installateurs professionnels grâce à une installation ultraplate, sûre et rapide. GROHE a travaillé en étroite collaboration avec des installateurs et sollicité leur avis au sujet de la première génération de systèmes encastrables universels prémontés. Résultat: GROHE Rapido, la nouvelle base astucieuse et conviviale pour toutes les installations encastrées! Grâce à son installation simple et rapide, GROHE Rapido est l alternative idéale aux autres systèmes fastidieux. Super plat: 70 mm installatiediepte De grootste troef van GROHE Rapido is zijn veelzijdigheid. Met een installatiediepte van 70 millimeter kan GROHE Rapido op tal van manieren worden ingebouwd in bijna elke muur. Afstandsringen zijn niet nodig. Nieuwbouw of renovatie, metselwerk of gipsplaat GROHE Rapido kan elke klus aan. Eén, twee,... klaar! voor een inbouwthermostaat of Rapido E voor een ééngreepsmengkraan, éénmaal de installatie is gebeurd, dient de consument enkel nog een greepelement te kiezen. Eenvoudig en snel! Un, deux,... et c est terminé! pour un robinet thermostatique ou Rapido E pour un mitigeur monocommande, dès que l installation est terminée, le client n a plus qu à choisir un élément de finition. Simple et rapide! Super plat: profondeur d encastrement 70 mm Le meilleur atout de GROHE Rapido est sa polyvalence. Avec une profondeur d installation de seulement 70 millimètres, le GROHE Rapido peut être appliqué et encastré de très nombreuses manières dans pratiquement n importe quel mur. Les bagues d entretoise ne sont pas nécessaires. Qu il s agisse d une nouvelle construction, d un projet de rénovation, d une maçonnerie ou d un panneau de placoplâtre, GROHE Rapido s adapte à toutes les situations.

7 De opinie van installateurs... L avis des installateurs een nieuwbouw of renovatie, dankzij de geringe installatiediepte past GROHE Rapido werkelijk overal.... nouvelle construction ou rénovation, GROHE Rapido s adapte vraiment partout grâce à sa faible profondeur d encastrement. Ik apprecieer enorm dat de inbouwelementen in de fabriek worden gemonteerd en getest. J apprécie énormément le fait que les éléments encastrables soient assemblés et testés en usine. GROHE Rapido is bovenal snel en veilig te installeren. par-dessus tout, GROHE Rapido se monte de façon sûre et rapide. Super veilig: 100 % getest in de fabriek De inbouwelementen van GROHE Rapido worden in de fabriek gemonteerd, getest en geleverd als één geheel met inbouwbox en kraan. De installatie is dus in een wip gebeurd en er kan tijdens het installeren geen zand of stof terechtkomen in het voorgemonteerde installatie-element. Super snelle montage: 16 mogelijke bevestigingspunten Vergissen is uitgesloten. De standaardaansluitingen zijn aangeduid met kentekens. De diverse bevestigingspunten maken de installatie makkelijker dan ooit. Rapido wordt compleet geleverd met beschermkap en waterdichtingsmembraan. Hoog comfort met talrijke mogelijkheden GROHE Rapido E is perfect geschikt voor de installatie van inbouw ééngreepsmengkranen van GROHE met GROHE SilkMove technologie. GROHE is een universele inbouwoplossing voor de installatie van thermostaatkranen uitgerust met GROHE TurboStat technologie. Wat je ook kiest, je bent zeker van de befaamde GROHE kwaliteit. Super sûr: 100 % testé en usine Les éléments encastrables de GROHE Rapido sont montés et testés en usine, et fournis sous la forme d un ensemble complet avec le boîtier de montage et le robinet. L installation est donc réalisée en un rien de temps et ne comporte aucun risque de pénétration de sable ou de poussière dans l élément d installation prémonté. Super rapide à installer: 16 points de fixation possibles Aucun risque de se tromper. Les raccordements standards sont identifiés au moyen de signes. Les différents points de fixation facilitent plus que jamais l installation. Rapido est livré complet avec un couvercle de protection et une membrane d étanchéité à l eau. Un confort élevé riche en possibilités GROHE Rapido E convient parfaitement à l installation de robinets mitigeurs monocommandes encastrables GROHE intégrant la technologie GROHE SilkMove. GROHE est un système encastrable universel pour l installation de robinets thermostatiques équipés de la technologie GROHE TurboStat. Quel que soit le modèle que vous choisissiez, vous êtes assuré de la qualité renommée GROHE.

8 GROHE Rapido...p 8 GROHE met nieuwe thermostaat technologie avec la nouvelle technologie thermostatique GROHE kan gebruikt worden als universele inbouwoplossing voor de installatie van douches, baden of thermostaatkranen. Dankzij een debiet van meer dan 50 l/min.* voert GROHE voldoende water aan, niet alleen naar de hoofd- en handdouche, maar ook naar bijkomende zijsproeiers (voor deze derde aansluiting onderaan is een aparte stopkraan vereist). De inbouwthermostaten zijn uitgerust met de onnavolgbare GROHE TurboStat technologie die 2 keer zo snel en 2 keer zo nauwkeurig op druk- en temperatuurschommelingen reageert. * bij 3 bar druk en zonder nageschakelde weerstand GROHE peut être utilisé comme un système encastrable universel pour l installation de douches, de baignoires ou de robinets thermostatiques. Grâce à un débit de plus de 50 l/min.*, GROHE délivre de l eau en suffisance, non seulement à la douche principale et à la douche à main, mais également aux douchettes latérales (dont le raccordement vers le bas nécessite toutefois un robinet d arrêt additionnel). Les thermostats encastrés intègrent la technologie inimitable GROHE TurboStat qui réagit 2x plus rapidement et 2x plus précisément aux variations de température. * à une pression de 3 bars et sans résistance hydraulique (1) Met een installatiediepte van 70 mm past GROHE in elke wand. Avec une profondeur d installation de 70 mm, GROHE s adapte dans n importe quel mur. (1) (7) (2) Eenvoudige installatie dankzij het getest en voorgemonteerd 3/4 thermostatisch element. Une installation simple grâce à l élément thermostatique de 3/4 testé et prémonté. (8) (3) Stevige inbouwbox, ideaal voor droge en natte afwerking. Boîtier d encastrement robuste, idéal pour les finitions sèches ou humides. (3) (4) De inbouwbox is perfect geïsoleerd zodat er nagenoeg geen geluid door de muur komt. Le boîtier d encastrement est parfaitement isolé de sorte que pratiquement aucun bruit ne se propage dans le mur. (10) (9) (4) (5) Bevestigingspunten geschikt voor installatie achter de wand, in de wand en op profiel. Les points de fixation conviennent à une installation derrière le mur, dans le mur et ou sur un profilé. (6) 3 aansluitingen voor handdouche, hoofddouche of zijdouche (een aparte stopkraan is vereist). Trois raccordements pour la douche à main, la douche principale et les douchettes latérales (un robinet d arrêt est alors nécessaire). (2) (6) (5) Best in test thermostaat met groot debiet Thermostat avec grand débit Meilleur du test (7) Voor een debiet van 50 l/min. kunnen de bovenste aansluitingen tegelijkertijd gebruikt worden met de onderste. Pour un débit de 50 l/min. les raccordements supérieurs peuvent être utilisés simultanément avec le raccordement inférieur. (8) Aansluitingen 1/2 zijn duidelijk gemerkt. Les raccordements de 1/2 sont clairement identifiés. 9) Ingebouwde terugslagkleppen en zeefjes. Clapets antiretour et filtres intégrés. (10) Kraanlichaam uit corrosiebestendige messing. Corps du robinet en laiton anticorrosion.

9 Bestel slechts 2 referenties: installatieset + afwerkset. Commandez juste 2 références: un set de montage + un set de finition. Installatieset Set de montage GROHE Afwerkset Allure Atrio Atrio Chiara Tenso Set de finition Ypsilon Jota Inbouwthermostaat met stopkraan Robinet thermostatique encastré avec robinet d arrêt Universeel installatieelement met thermostaat te gebruiken als douche-, bad- of centrale thermostaat. Elément d installation universel avec thermostat à utiliser comme robinet thermostatique de douche ou de baignoire ou comme robinet thermostatique central. Inbouwthermostaat met Aquadimmer Robinet thermostatique encastré avec Aquadimmer Centrale inbouwthermostaat Robinet thermostatique encastré central Accessoires Veiligheidssysteem met beluchter conform EN1717. Système de sécurité avec aérateur conforme à la norme EN ,5 mm verlenging voor centrale thermostaat en thermostaat met stopkraan en terugslagklep Allonge de 27,5 mm pour robinet thermostatique central ou pour robinet thermostatique avec robinet d arrêt et clapet antiretour Afwerkset Grohtherm Grohtherm Grohtherm Set de finition Special Inbouwthermostaat met stopkraan Robinet thermostatique encastré avec robinet d arrêt Inbouwthermostaat met Aquadimmer Robinet thermostatique encastré avec Aquadimmer ,5 mm verlenging voor thermostaat met Aquadimmer Allonge de 27,5 mm pour robinet thermostatique avec Aquadimmer Centrale inbouwthermostaat Robinet thermostatique encastré central

10 GROHE Rapido...p 10 GROHE Rapido E met ééngreepstechnologie avec la technologie monocommande GROHE Rapido E is de perfecte inbouw ééngreepskraan van GROHE voor douche- of badtoepassingen. De keramische schijven met de unieke GROHE SilkMove technologie staan garant voor een optimaal gebruiksgemak en een heel lange levensduur van Rapido E. GROHE Rapido E est le robinet monocommande encastrable de GROHE pour douche ou pour baignoire. Les disques en céramique issus de la technologie unique GROHE SilkMove garantissent une facilité d utilisation optimale et une grande durabilité de Rapido E. (6) (1) (1) Met een installatiediepte van 70 mm past GROHE Rapido E in elke wand. Avec une profondeur d installation de 70 mm, le GROHE Rapido E s adapte dans n importe quel mur. (2) Eenvoudige installatie dankzij voorgemonteerde inbouwkraan die in de fabriek uitvoerig werd getest. Une installation simple grâce au corps d encastrement entièrement prémonté et testé en usine. (7) (6) (3) (4) (3) Stevige inbouwbox, ideaal voor droge en natte afwerking. Robuste boîtier d encastrement, idéal pour les finitions sèches ou humides. (4) De inbouwbox is perfect geïsoleerd zodat er nagenoeg geen geluid door de muur komt. Le boîtier d encastrement est parfaitement isolé de sorte que pratiquement aucun bruit ne se propage dans le mur. (5) Bevestigingspunten geschikt voor installatie achter de wand, in de wand en op profiel. Les points de fixation conviennent à une installation derrière le mur, dans le mur ou sur un profilé. (6) Aansluitingen 1/2 zijn duidelijk gemerkt. Les raccordements de 1/2 sont clairement identifiés. (5) (7) Kraanlichaam uit corrosiebestendige messing. Corps du robinet en laiton anticorrosion. (2)

11 Bestel slechts 2 referenties: installatieset + afwerkset. Commandez juste 2 références: un set de montage + un set de finition. Installatieset Set de montage GROHE Rapido E Afwerkset Allure Lineare Concetto Tenso Set de finition Inbouw ééngreepsmengkraan douche Robinet mitigeur monocommande encastré pour douche Universeel installatieelement met ééngreepskraan te gebruiken als douche- en bad/douchekraan. Elément d installation universel avec robinet thermostatique monocommande pour douche ou bain/douche. Inbouw ééngreepsmengkraan bad/douche Robinet mitigeur monocommande encastré pour bain/douche Accessoires Veiligheidssysteem met beluchter. Système de sécurité avec aérateur. Afwerkset Essence Europlus Eurodisc Set de finition Verlenging 25 mm Allonge de 25 mm Verlenging 50 mm Allonge de 50 mm Inbouw ééngreepsmengkraan douche Robinet mitigeur monocommande encastré pour douche Inbouw ééngreepsmengkraan bad/douche Robinet mitigeur monocommande encastré pour bain/douche

12 GROHE Rapido...p 12 Badkamer met voorbeeld 1 Salle de bain avec exemple x /4" /4" 3/4" 3/4" Installatiediepte mm Functievoorwaarden Min. druk zonder nageschakelde weerstand: 0,5 bar Min. druk met nageschakelde weerstand: 1 bar Aanbevolen druk: 1-5 bar Max. druk: 10 bar Testdruk: 16 bar Vermijd hoge drukverschillen tussen kouden warmwateraansluiting Max. temp. warm water: 80 Aanbevolen temp. warm water: 60 Warmwatervoorziening Boiler Opmerkingen Min. capaciteit 5 l/ min. Bij statische druk boven 5 bar dient een drukreduceerventiel te worden ingebouwd Praktische informatie Wateraansluiting: warm: links, koud: rechts Aquadimmmer bovenaan Afsluitkraan onderaan Aanvoerleidingen min. DN 20

13 thermostatisch installatie-element te gebruiken als douche-, bad- of centrale thermostaat élément d installation thermostatique à utiliser comme thermostat de douche, de bain ou central Grohtherm 2000 greepelement met Aquadimmer voor élément de finition avec Aquadimmer pour Installatie-element ¾ Elément de montage ¾ voor draadaansluiting ¾ pour tube fileté ¾ Grohtherm 2000 greepelement élément de finition muuraansluitbocht ½ coude à encastrer ½ Rainshower hoofdsproeier ½ Jumbo extra groot sproeioppervlak ø 400 mm Rain douche de tête ½ Jumbo extra-grande surface de douche ø 400 mm Rainshower douche-arm ½ Jumbo bras de douche ½ Jumbo x 6 Relexa verstelbare zijsproeier ½ Normal, Massage douchette latérale ½ réglable Relexa douchegarnituur ½ Five glijstang, lengte: 1000 mm Rotaflex 1750 mm Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage garniture de douche ½ Five rampe de douche, longueur: 1000 mm Rotaflex 1750 mm Rapid SL installatiesysteem voor ophang-wc bestemd voor installatie voor de wand of in lichte wand hoogte 1,20 m bâti-support pour cuvette WC suspendue pour installation devant un mur ou dans une cloison légère hauteur 1,20 m Allure papierhouder porte-papier Skate Air bedieningsplaat 3 in 1 plaque de commande 3 en Allure borstelhouder porte-goupillon Profondeur d installation mm Conditions de fonctionnement Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique: 0,5 bar Pression dynamique minimale avec résistance hydraulique: 1 bar Pression recommandée: 1-5 bars Pression maximale: 10 bars Pression d épreuve: 16 bars Eviter les différences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide Temp. max. eau chaude: 80 Temp. recommandée eau chaude: 60 Equipement en eau chaude Accumulateurs sous pression Remarques Capacité min. 5 l/ min. Installer un réducteur de pression en cas de pressions statiques supérieures à 5 bars Renseignements pratiques Raccordements à l eau: chaud à gauche, froid à droite Aquadimmmer vers le haut Robinet d arrêt vers le bas Canalisations d arrivée min. DN 20

14 GROHE Rapido...p 14 Badkamer met voorbeeld 2 Salle de bain avec exemple /4" /4" 3/4" Installatiediepte mm Functievoorwaarden Min. druk zonder nageschakelde weerstand: 0,5 bar Min. druk met nageschakelde weerstand: 1 bar Aanbevolen druk: 1-5 bar Max. druk: 10 bar Testdruk: 16 bar Vermijd hoge drukverschillen tussen kouden warmwateraansluiting Max. temp. warm water: 80 Aanbevolen temp. warm water: 60 Warmwatervoorziening Boiler, geiser, cv ketels met warmwatervoorziening Opmerkingen Min. capaciteit 5 l/ min. Bij statische druk boven 5 bar dient een drukreduceerventiel te worden ingebouwd Praktische informatie Wateraansluiting: warm: links, koud: rechts Aquadimmmer voor de twee bovenste uitgangen Aanvoer best in DN 20

15 thermostatisch installatie-element te gebruiken als douche-, bad- of centrale thermostaat élément d installation thermostatique à utiliser comme thermostat de douche, de bain ou central Atrio Ypsilon greepelement met Aquadimmer voor élément de finition avec Aquadimmer pour Atrio Ypsilon ééngatsmengkraan ½ voor wastafel mélangeur monotrou ½ pour lavabo Muuraansluitbocht ½ Coude à encastrer ½ Sena badgarnituur ½ met Sena wanddouchehouder Normal garniture de bain ½ avec Sena fixation de douche murale Atrio baduitloop ¾ bec déverseur ¾ Atrio glashouder porte-verre Atrio zeepdispenser distributeur de savon Atrio spiegel 670 mm breed / 870 mm hoog miroir largeur 670 mm / hauteur 870 mm Atrio lampje lampe Profondeur d installation mm Conditions de fonctionnement Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique: 0,5 bar Pression dynamique minimale avec résistance hydraulique: 1 bar Pression recommandée: 1-5 bars Pression maximale: 10 bars Pression d épreuve: 16 bars Eviter les différences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide Temp. max. eau chaude: 80 Temp. recommandée eau chaude: 60 Equipement en eau chaude Accumulateurs sous pression, chauffe-eau instantanés à contrôle thermique ou hydraulique Remarques Capacité min. 5 l/ min. Installer un réducteur de pression en cas de pressions statiques supérieures à 5 bars Renseignements pratiques Raccordements à l eau: chaud à gauche, froid à droite Aquadimmmer pour les deux sorties du haut Arrivées de préférence en DN 20

16 GROHE Rapido...p 16 Badkamer met voorbeeld 3 Salle de bain avec exemple Installatiediepte mm Functievoorwaarden Min. druk zonder nageschakelde weerstand: 0,5 bar Min. druk met nageschakelde weerstand: 1 bar Aanbevolen druk: 1-5 bar Max. druk: 10 bar Testdruk: 16 bar Vermijd hoge drukverschillen tussen kouden warmwateraansluiting Max. temp. warm water: 80 Aanbevolen temp. warm water: 60 Warmwatervoorziening Boiler, geiser, cv ketels met warmwatervoorziening Opmerkingen Min. capaciteit 5 l/ min. Bij statische druk boven 5 bar dient een drukreduceerventiel te worden ingebouwd Praktische informatie Wateraansluiting: warm: links, koud: rechts Afsluitkraan

17 thermostatisch installatie-element te gebruiken als douche-, bad- of centrale thermostaat élément d installation thermostatique à utiliser comme thermostat de douche, de bain ou central Allure greepelement met stopkraan voor élément de finition avec robinet d arrêt pour Allure ééngatsmengkraan ½ voor wastafel mélangeur monotrou ½ pour lavabo Muuraansluitbocht ½ Coude à encastrer ½ Allure glashouder porte-verre Allure zeepdispenser distributeur de savon spiegel 670 mm breed / 870 mm hoog miroir largeur 670 mm / hauteur 870 mm lampje lampe Sena douchegarnituur ½ glijstang, lengte: 900 mm Grohflex 1750 mm Normal garniture de douche ½ rampe de douche, longueur: 900 mm Grohflex 1750 mm Rapid SL installatiesysteem voor ophang-wc bestemd voor installatie voor de wand of in lichte wand hoogte 1,20 m bâti-support pour cuvette WC suspendue pour installation devant un mur ou dans une cloison légère hauteur 1,20 m Allure borstelhouder porte-goupillon Skate Air bedieningsplaat 3 in 1 plaque de commande 3 en Allure handdoekring porte-serviettes Allure papierhouder porte-papier Profondeur d installation mm Conditions de fonctionnement Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique: 0,5 bar Pression dynamique minimale avec résistance hydraulique: 1 bar Pression recommandée: 1-5 bars Pression maximale: 10 bars Pression d épreuve: 16 bars Eviter les différences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide Temp. max. eau chaude: 80 Temp. recommandée eau chaude: 60 Equipement en eau chaude Accumulateurs sous pression, chauffe-eau instantanés à contrôle thermique ou hydraulique Remarques Capacité min. 5 l/ min. Installer un réducteur de pression en cas de pressions statiques supérieures à 5 bars Renseignements pratiques Raccordements à l eau: chaud à gauche, froid à droite Robinet d arrêt

18 GROHE Rapido...p 18 Badkamer met voorbeeld 4 Salle de bain avec Rapid T exemple Installatiediepte mm Functievoorwaarden Min. druk zonder nageschakelde weerstand: 0,5 bar Min. druk met nageschakelde weerstand: 1 bar Aanbevolen druk: 1-5 bar Max. druk: 10 bar Testdruk: 16 bar Vermijd hoge drukverschillen tussen kouden warmwateraansluiting Max. temp. warm water: 80 Aanbevolen temp. warm water: 60 Warmwatervoorziening Boiler, geiser, cv ketels met warmwatervoorziening Opmerkingen Min. capaciteit 5 l/ min. Bij statische druk boven 5 bar dient een drukreduceerventiel te worden ingebouwd Praktische informatie Wateraansluiting: warm: links, koud: rechts Afsluitkraan

19 thermostatisch installatie-element te gebruiken als douche-, bad- of centrale thermostaat élément d installation thermostatique à utiliser comme thermostat de douche, de bain ou central Grohtherm 2000 Special greepelement met stopkraan voor élément de finition avec robinet d arrêt pour Muuraansluitbocht ½ Coude à encastrer ½ Relexa douchegarnituur ½ Five glijstang, lengte: 1000 mm Rotaflex 1750 mm Normal, Jet, Rain, Champagne, Massage garniture de douche ½ Five rampe de douche, longueur: 1000 mm Rotaflex 1750 mm Rapid SL smal installatiesysteem voor ophang-wc bestemd voor installatie voor de wand of in lichte wand hoogte 1,20 m, breedte 0,42 m systeem voor gehandicapten bâti-support étroit pour cuvette WC suspendue pour installation devant un mur ou dans une cloison légère hauteur 1,20 m, largeur 0,42 m système destiné aux handicapés OOM Hoekbevestigingen Fixation murale x 2 Rapid SL houderelement voor de bevestiging van steungrepen in lichte wanden élément support pour la fixation des barres d appui dans des cloisons légères Skate Air bedieningsplaat enkelvoudige bediening plaque de commande commande simple Profondeur d installation mm Conditions de fonctionnement Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique: 0,5 bar Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique:: 1 bar Pression recommandée: 1-5 bars Pression maximale: 10 bars Pression d épreuve: 16 bars Eviter les différences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide Temp. max. eau chaude: 80 Temp. recommandée eau chaude: 60 Equipement en eau chaude Accumulateurs sous pression, chauffe-eau instantanés à contrôle thermique ou hydraulique Remarques Capacité min. 5 l/ min. Installer un réducteur de pression en cas de pressions statiques supérieures à 5 bars Renseignements pratiques Raccordements à l eau: chaud à gauche, froid à droite Robinet d arrêt

20 GROHE Rapido...p 20 Badkamer met voorbeeld 5 Salle de bain avec exemple x /4" /4" 3/4" Installatiediepte mm Functievoorwaarden Min. druk zonder nageschakelde weerstand: 0,5 bar Min. druk met nageschakelde weerstand: 1 bar Aanbevolen druk: 1-5 bar Max. druk: 10 bar Testdruk: 16 bar Vermijd hoge drukverschillen tussen kouden warmwateraansluiting Max. temp. warm water: 80 Aanbevolen temp. warm water: 60 Warmwatervoorziening Boiler, geiser, cv ketels met warmwatervoorziening Opmerkingen Min. capaciteit 5 l/ min. Bij statische druk boven 5 bar dient een drukreduceerventiel te worden ingebouwd Praktische informatie Wateraansluiting: warm: links, koud: rechts Aquadimmmer Aanvoer best in DN 20

21 thermostatisch installatie-element te gebruiken als douche-, bad- of centrale thermostaat élément d installation thermostatique à utiliser comme thermostat de douche, de bain ou central Chiara greepelement met Aquadimmer voor élément de finition avec Aquadimmer pour Chiara badhanddoekhouder porte-serviettes de bain Movario hoofdsproeier ½ Trio Normal, Jet, Rain douche de tête ½ Trio x 3 Movario verstelbare zijsproeier ½ Normal, Massage douchette latérale ½ réglable Profondeur d installation mm Conditions de fonctionnement Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique: 0,5 bar Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique: 1 bar Pression recommandée: 1-5 bars Pression maximale: 10 bars Pression d épreuve: 16 bars Eviter les différences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide Temp. max. eau chaude: 80 Temp. recommandée eau chaude: 60 Equipement en eau chaude Accumulateurs sous pression, chauffe-eau instantanés à contrôle thermique ou hydraulique Remarques Capacité min. 5 l/ min. Installer un réducteur de pression en cas de pressions statiques supérieures à 5 bars Renseignements pratiques Raccordements à l eau: chaud à gauche, froid à droite Aquadimmmer Arrivé d eau de préférence en DN 20

22 GROHE Rapido...p 22 Badkamer met voorbeeld 6 Salle de bain avec exemple Installatiediepte mm Functievoorwaarden Min. druk zonder nageschakelde weerstand: 0,5 bar Min. druk met nageschakelde weerstand: 1 bar Aanbevolen druk: 1-5 bar Max. druk: 10 bar Testdruk: 16 bar Vermijd hoge drukverschillen tussen kouden warmwateraansluiting Max. temp. warm water: 80 Aanbevolen temp. warm water: 60 Warmwatervoorziening Boiler, geiser, cv ketels met warmwatervoorziening Opmerkingen Min. capaciteit 5 l/ min. Bij statische druk boven 5 bar dient een drukreduceerventiel te worden ingebouwd Praktische informatie Wateraansluiting: warm: links, koud: rechts Aquadimmmer Inbouwleidingonderbreker installeren 15 cm boven de badrand

23 thermostatisch installatie-element te gebruiken als douche-, bad- of centrale thermostaat élément d installation thermostatique à utiliser comme thermostat de douche, de bain ou central Grohtherm 3000 greepelement met Aquadimmer voor élément de finition avec Aquadimmer pour Muuraansluitbocht ½ Coude à encastrer ½ Talentofill afwerkset voor een in de afvoer geïntegreerde uitloop set de finition pour remplissage par le trop-plein Talentofill installatie-element voor een in de afvoer geïntegreerde uitloop voor gewone baden élément de montage pour remplissage par le trop-plein pour bains normaux aansluitgarnituur ¾ met inbouwleidingonderbreker garniture de raccordement ¾ avec aérateur encastré Rainshower douchegarnituur ½ Classic glijstang, lengte: 1000 mm Rotaflex 1750 mm Jet, Jet/Pure, Pure, Pure/Rain, Rain, Rain/Champagne, Champagne garniture de douche ½ Classic rampe de douche, longueur: 1000 mm Rotaflex 1750 mm Profondeurs d installation mm Conditions de fonctionnement Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique: 0,5 bar Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique: 1 bar Pression recommandée: 1-5 bars Pression maximale: 10 bars Pression d épreuve: 16 bars Eviter les différences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide Temp. max. eau chaude: 80 Temp. recommandée eau chaude: 60 Equipement en eau chaude Accumulateurs sous pression, chauffe-eau instantanés à contrôle thermique ou hydraulique Remarques Capacité min. 5 l/ min. Installer un réducteur de pression en cas de pressions statiques supérieures à 5 bars Renseignements pratiques Raccordements à l eau: chaud à gauche, froid à droite Aquadimmmer Installer l aérateur 15 cm au-dessus du bord du bain

24 GROHE Rapido...p 24 Badkamer met voorbeeld 7 Salle de bain avec exemple Installatiediepten mm Functievoorwaarden Min. druk zonder nageschakelde weerstand: 0,5 bar Min. druk met nageschakelde weerstand: 1 bar Aanbevolen druk: 1-5 bar Max. druk: 10 bar Testdruk: 16 bar Vermijd hoge drukverschillen tussen kouden warmwateraansluiting Max. temp. warm water: 80 Aanbevolen temp. warm water: 60 Warmwatervoorziening Boiler Opmerkingen Min. capaciteit 5 l/ min. Bij statische druk boven 5 bar dient een drukreduceerventiel te worden ingebouwd Praktische informatie Wateraansluiting: warm: links, koud: rechts Aquadimmmer

25 (x2) thermostatisch installatie-element te gebruiken als douche-, bad- of centrale thermostaat élément d installation thermostatique à utiliser comme thermostat de douche, de bain ou central Grohtherm 2000 greepelement met Aquadimmer voor élément de finition avec Aquadimmer pour Grohtherm 2000 greepelement met stopkraan voor élément de finition avec robinet d arrêt pour Relexa Muuraansluitbocht ½ Coude à encastrer ½ x 2 Rainshower hoofdsproeier ½ Modern ø 210 mm Rain douche de tête ½ Modern ø 210 mm verticale douche-arm ½ bras de douche ½ vertical Relexa badgarnituur ½ Champagne verstelbare wanddouchehouder Rotaflex 1750 mm Normal, Jet, Rain, Champagne garniture de bain ½ fixation de douche murale réglable Rotaflex 1750 mm Profondeur d installation mm Conditions de fonctionnement Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique: 0,5 bar Pression dynamique minimale sans résistance hydraulique: 1 bar Pression recommandée: 1-5 bars Pression maximale: 10 bars Pression d épreuve: 16 bars Eviter les différences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide Temp. max. eau chaude: 80 Temp. recommandée eau chaude: 60 Equipement en eau chaude Accumulateurs sous pression Remarques Capacité min. 5 l/ min. Installer un réducteur de pression en cas de pressions statiques supérieures à 5 bars Renseignements pratiques Raccordements à l eau: chaud à gauche, froid à droite Aquadimmmer

26 GROHE Rapido...p 26 Badkamer met Rapido E voorbeeld 1 Salle de bain avec Rapid E exemple Rapido E Installatiediepte mm Functievoorwaarden Min. druk: 0,5 bar Aanbevolen druk: 1-5 bar Max. druk: 10 bar Testdruk: 16 bar Vermijd hoge drukverschillen tussen kouden warmwateraansluiting Max. temp. warm water: 80 Aanbevolen temp. warm water: 60 Opmerkingen Bij statische druk boven 5 bar dient een drukreduceerventiel te worden ingebouwd Bij 3 bar doorstroom van 25 l/min. Praktische informatie Wateraansluiting: warm: links, koud: rechts 3-wegomsteller Warmwatervoorziening Boiler, geiser, cv ketels met warmwatervoorziening

27 Rapido E ééngreepsinstallatie-element installatiebox met compleet voorgemonteerd kraanlichaam élément de montage monocommande box de montage complet avec corps prémonté Concetto greepelement met omsteller voor Rapido E Elément de finition avec inverseur pour Rapido E Muuraansluitbocht ½ Coude à encastrer ½ Tempesta douchegarnituur ½ Duo glijstang, lengte: 600 mm Grohflex 1500 mm Jet, Rain garniture de douche ½ Duo rampe de douche, longueur: 600 mm Grohflex 1500 mm Rapid SL installatiesysteem voor ophang-wc voor bediening voor- of bovenaan voor installatie voor de wand of in lichte wand hoogte 0,82 m bâti-support pour cuvette WC suspendue pour commande en façade ou au-dessus pour installation devant le mur ou dans une cloison légère hauteur 0,82 m Movario hoofdsproeier ½ Trio Normal, Jet, Rain douche de tête ½ Trio Skate bedieningsplaat 3 in 1 plaque de commande 3 en 1 Rapido E Profondeur d installation mm Conditions de fonctionnement Pression dynamique minimale: 0,5 bar Pression recommandée: 1-5 bars Pression maximale: 10 bars Pression d épreuve: 16 bars Eviter les différences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide Temp. max. eau chaude: 80 Temp. recommandée eau chaude: 60 Equipement en eau chaude Accumulateurs sous pression, chauffe-eau instantanés à contrôle thermique ou hydraulique Remarques Installer un réducteur de pression en cas de pressions statiques supérieures à 5 bars Débit de 25 l/min. à 3 bars Renseignements pratiques Raccordements à l eau: chaud à gauche, froid à droite Inverseur trois voies, 2 sorties

28 GROHE Rapido...p 28 Badkamer met Rapido E voorbeeld 2 Salle de bain avec Rapido E exemple Rapido E Installatiediepten mm Functievoorwaarden Min. druk: 0,5 bar Aanbevolen druk: 1-5 bar Max. druk: 10 bar Testdruk: 16 bar Vermijd hoge drukverschillen tussen kouden warmwateraansluiting Max. temp. warm water: 80 Aanbevolen temp. warm water: 60 Opmerkingen Bij statische drukken boven 5 bar dient een drukreduceerventiel te worden ingebouwd Bij 3 bar doorstroom van 25 l/min. Praktische informatie Wateraansluiting: warm: links, koud: rechts 3-wegomsteller Inbouwleidingonderbreker installeren 15 cm boven de badrand Warmwatervoorziening Boiler, geiser, cv ketels met warmwatervoorziening

29 Rapido E ééngreepsinstallatie-element installatiebox met compleet voorgemonteerd kraanlichaam élément de montage monocommande box de montage complet avec corps prémonté Lineare greepelement bad/douche met omsteller voor Rapido E élément de finition bain/douche avec inverseur pour Rapido E Muuraansluitbocht ½ Coude à encastrer ½ Talentofill afwerkset voor een in de afvoer geïntegreerde uitloop set de finition pour remplissage par le trop-plein Talentofill installatie-element voor een in de afvoer geïntegreerde uitloop voor baden met afloop in het midden élément de montage pour remplissage par le trop-plein pour bains avec vidage au milieu aansluitgarnituur ¾ met inbouwleidingonderbreker garniture de raccordement ¾ avec aérateur encastré Sena douchegarnituur ½ glijstang, lengte: 900 mm Grohflex 1750 mm Normal garniture de douche ½ rampe de douche, longueur: 900 mm Grohflex 1750 mm Rapido E Profondeur d installation mm Conditions de fonctionnement Pression dynamique minimale: 0,5 bar Pression recommandée: 1-5 bars Pression maximale: 10 bars Pression d épreuve: 16 bars Eviter les différences importantes de pression entre les raccordements d eau chaude et d eau froide Temp. max. eau chaude: 80 Temp. recommandée eau chaude: 60 Equipement en eau chaude Accumulateurs sous pression, chauffe-eau instantanés à contrôle thermique ou hydraulique Remarques Installer un réducteur de pression en cas de pressions statiques supérieures à 5 bars Débit de 25 l/min. à 3 bars Renseignements pratiques Raccordements à l eau: chaud à gauche, froid à droite Inverseur trois-voies Installer l aérateur 15 cm au-dessus du bord du bain

30 GROHE Rapido...p 30 Montage-advies Accessoires Conseil de montage Accessoires Wastafelcombinatie Spiegel Tablet Glashouder Zeephouder Zeepdispenser Handdoekring Handdoekhouder Toiletcombinatie Papierhouder Reservepapierhouder WC-borstel Badcombinatie Badhanddoekhouder Haakje Zeephouder Zeepdispenser Badgreep Bidetcombinatie Badgreep Handdoekring Zeephouder Douchecombinatie Badhanddoekhouder Haakje Zeephouder Zeepdispenser Badgreep Pour le lavabo Miroir Tablette Porte-verre Porte-savon Distributeur de savon Porte-serviettes anneau Porte-serviettes Pour la toilette Porte-papier Porte-papier de réserve Porte-goupillon Pour le bain Porte-serviette de bain Crochet Porte-savon Distributeur de savon Poignée de bain Pour le bidet Poignée de bain Porte-serviette anneau Porte-savon Pour la douche Porte-serviette de bain Crochet Porte-savon Distributeur de savon Poignée de bain Advieshoogte* / Hauteur conseillée* mm mm mm mm mm mm mm Advieshoogte* / Hauteur conseillée* mm mm mm Advieshoogte* / Hauteur conseillée* mm mm mm ** mm ** mm ** Advieshoogte* / Hauteur conseillée* mm mm mm Advieshoogte* / Hauteur conseillée* mm mm mm mm mm * Vanaf de afgewerkte vloer gemeten / Mesures à partir du sol fini ** Vanaf de badrand gemeten / Mesures à partir du bord de la baignoire Aanbevolen hoogten voor douche-installatie Hauteurs recommandées pour installation de douche Benaming Dénomination Lichaamslengte Taille Mengkraan/stopkraan Mélangeur/robinet d arrêt Hoofddouche Douche de tête Zijdouche Douchette latérale Zijdouche Douchette latérale Zijdouche Douchette latérale Hoogte voor douche-installatie (m) Hauteur pour installation de douche (m) H 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 h0 1,077 1,136 1,201 1,262 1,324 h4 2,003 2,126 2,250 2,373 2,496 h3 1,331 1,416 1,502 1,587 1,672 h2 1,027 1,089 1,151 1,212 1,274 h1 0,573 0,611 1,649 1,688 1,725 H = lichaamslengte / taille h0 = hoogte van mengkraan/stopkraan / hauteur du mélangeur/robinet d arrêt h1 = hoogte van kniedouche / hauteur de la douchette de genou h2 = hoogte van middeldouche / hauteur de la douchette de taille h3 = hoogte van schouderdouche / hauteur de la douchette d épaule h4 = hoogte van hoofddouche / hauteur de la douche de tête h4 h3 h2 h1 h0

31 Info-service voor de vakman! Service d info pour le professionnel Als sanitair professional heb je recht op gedetailleerde en accurate GROHE informatie. Die vind je op het professionele luik van de GROHE website. Dankzij jouw registratie als GROHEVIP houden wij je op de hoogte van de nieuwigheden op vlak van technologie en design van kranen, douches en installatiesystemen. De toegang tot de professionele website van GROHE levert je heel wat voordelen op: doorzoek het volledige productengamma en vind zo gedetailleerde technische en commerciële informatie, stuur de informatie op naar je klanten, bestel GROHE documentatie, abonneer je op de nieuwsbrief van GROHE,... En tant que professionnel du sanitaire, vous avez besoin d informations détaillées et précises. Ces informations, vous les trouvez sur le volet professionnel du site web GROHE. Grâce à votre inscription GROHEVIP, nous vous tenons au courant des nouveautés sur le plan de la technologie et du design concernant les robinets, les douches et les systèmes d installation. Votre accès au site web professionnel GROHE vous apporte de nombreux avantages: explorez la gamme complète de nos produits et trouvez des informations techniques et commerciales, envoyez des fiches techniques à vos clients, commandez de la documentation GROHE, abonnez-vous à la lettre d information GROHE,...

32 Diependaalweg 4a 3020 Winksele T F RAPIDO info@grohe.be gedrukt op chloorvrij papier - imprimé sur du papier non chloré GROHE nv-sa bro_rapido_2007_04versie4.indd :35:18