TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IRcamera. Gebruikershandleiding P/N A-NL REV 1.0 ISS 19MAR14

Transcriptie

1 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IRcamera Gebruikershandleiding P/N A-NL REV 1.0 ISS 19MAR14

2 Copyright Handelsmerken en patenten Fabrikant Certificatie Naleving van FCCrichtlijnen Naleving van ACMArichtlijnen Richtlijnen van de Europese Unie 2014 United Technologies Corporation. Interlogix is onderdeel van UTC Climate Controls & Security, een bedrijfseenheid van United Technologies Corporation. Alle rechten voorbehouden. De TruVision en Interlogix-namen en -logo's zijn handelsmerken van UTC Fire & Security. Andere in dit document gebruikte handelsnamen kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van de fabrikanten of leveranciers van de betreffende producten. United Technologies Corporation 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA , USA Geautoriseerde vertegenwoordiger in de EU: UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands N4131 Klasse A: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor digitale apparatuur van klasse A volgens deel 15 van de regels van de FCC. Deze normen zijn opgesteld om redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie te kunnen verzekeren wanneer de apparatuur in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan bij onjuiste installatie en gebruik in strijd met de instructies in de handleiding leiden tot schadelijke interferentie aan radiocommunicatie. Gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving kan tot storingen leiden; in dat geval dient de gebruiker, op eigen kosten, alle noodzakelijke maatregelen te nemen om deze situatie te corrigeren. Kennisgeving! Dit is een Klasse A-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker de nodige maatregelen te treffen /108/EC (EMC-richtlijn): UTC Fire & Security verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere belangrijke voorschriften van Richtlijn 2004/108/EC. 2002/96/EC (WEEE-richtlijn): Producten met dit symbool mogen in de Europese Unie niet bij het ongesorteerde gemeenteafval worden gegooid. Lever dit product na aankoop van een soortgelijk nieuw product in bij uw plaatselijke leverancier of bij een daarvoor aangewezen afvalinzamelingspunt. Bezoek voor meer informatie. Contactgegevens Zie of voor contactgegevens.

3 Inhoud Productoverzicht 2 Inhoud van de verpakking 2 Functies 2 Gebruikersrichtlijnen 2 Productbeschrijving 3 Installatie 4 De camera monteren 5 De kabels aansluiten 5 Scherpstellen en zoomen 5 Programmeren 6 Het hoofdmenu openen 6 Belichting 8 Tegenlicht 9 Dag/nachtmodus 12 Beeldruisonderdrukking 13 Ontwasemen 14 Functiemenu's 15 Privacymaskeringsgebied 17 Digitaaleffect 18 Beeldaanpassing 20 Protocolaanpassing 22 Automatisch scherpstellen 23 OSD-taal 24 Menu afsluiten 24 Specificaties 24 Menustructuur 26 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 1

4 Productoverzicht De TVB-2104/4104- en TVB-2105/4105-camera gebruikt een digitale signaalprocessor (DSP) voor het verwerken van videosignalen. De camera is uitgerust met een microcontroller die moet zorgen voor kwaliteitsbeelden met een hoge kleurreproductie en een scherp beeld. Inhoud van de verpakking Het pakket bevat de volgende items: Camera Monitoruitgangskabel Montageschroeven, wandpluggen en inbussleutel Voedingsaansluiting Boorsjabloon voor plafondgaten Opmerking: Gebruik de BNC-videouitgangsstekker en voedingsstekker voor normale systeembediening. Gebruik de monitoruitgangskabel voor montage- en onderhoudsdoeleinden. Functies De camera beschikt over de volgende functies: Exview HAD II-technologie (Hole Accumulated Diode) met beeldpunten voor NTSC ( beeldpunten voor PAL) Digitale LSI-processoren (Large Scale Integration) voor een horizontale resolutie van 700 lijnen Gemotoriseerd objectief met autofocus en handmatige scherpstelling voor een eenvoudige installatie Geavanceerde schermbediening (OSD) via DVR met coaxiale besturingsfunctie Acht privacymaskeringsgebieden om de privacy te beschermen Digitaal breed dynamisch bereik (WDR) Lange levensduur en hoge mate van betrouwbaarheid Geïsoleerde schakelvoedingsbron voor 12 VDC en 24 VAC Gebruikersrichtlijnen Programmeer de camera-instellingen zoveel mogelijk voordat u de camera monteert. Neem na de montage de benodigde veiligheidsmaatregelen terwijl u het programmeren voltooit. 2 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

5 Gebruik altijd een 12 VDC of 24 VAC UL Klasse 2-voedingsbron voor de voeding van de camera. Gebruik de camera niet indien de omgevingstemperatuur buiten het gespecificeerde temperatuurbereik valt: -30 tot +60 C (-22 tot +122 F). Als de lichtbron op de locatie waar de camera is gemonteerd snelle, grote variaties in licht waarneemt, is het mogelijk dat de camera niet functioneert zoals de bedoeling is. WAARSCHUWING: Stel deze eenheid niet bloot aan regen of vocht en verwijder de koepel of de achterkant niet om het risico op brand of elektrische schokken te minimaliseren. Productbeschrijving De camera bestaat uit de volgende onderdelen: Camera met voedings- en video-uitgangskabels Zonwering Boorsjabloon Eén dubbel voedingsaansluitingsblok met schroef en plug Vier pluggen en vier schroeven voor montage aan wand of plafond Raadpleeg de volgende afbeeldingen tijdens het uitvoeren van de installatieprocedures voor de camera. Afbeelding 1: Onderdelen van de camera A. Zonnewering; B. Verzonken kabelsteun TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 3

6 Afbeelding 2: Cameralens, infrarood LED's en lichtsensor A. Infrarood LED's (het totale aantal lampjes varieert per model) B. Objectief C. Lichtsensor Afbeelding 3: Kabel voor schermbediening A. OSD-bediendeel; B. Voedingskabel; C. Videokabel Tabel 1: Functies OSD-bediendeel Richtingen bediendeel Omhoog Omlaag Rechts Links Enter Beschrijving Objectief inzoomen of cursor omhoog verplaatsen om een item te selecteren. Objectief uitzoomen of cursor omlaag verplaatsen om een item te selecteren. Scherpstelling aanpassen of de cursor naar rechts verplaatsen om de opties van het geselecteerde item te selecteren of aan te passen. Scherpstelling aanpassen of de cursor naar links verplaatsen om de opties van het geselecteerde item te selecteren of aan te passen. Druk in het midden van het bediendeel om het hoofdmenu weer te geven. Als het geselecteerde item zijn eigen menu heeft, druk dan op het bediendeel om een submenu te openen. Houd het bediendeel 2 seconden lang ingedrukt om alle instellingen op te slaan en het het Main menu (Hoofdmenu) af te sluiten. Installatie Onderzoek de inhoud van het pakket en controleer of het apparaat in het pakket in goede staat verkeerd en dat alle onderdelen zijn bijgevoegd. Als u de camera wilt installeren, moet u eerst het montageoppervlak voorbereiden, de camera bevestigen, de kabels aansluiten, het objectief verstellen en vervolgens de camera-instellingen configureren. 4 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

7 Opmerking: Controleer voor de installatie of het montageoppervlak sterk genoeg is om drie maal het gewicht van de camera te kunnen dragen. Als het montageoppervlak niet sterk genoeg is, kan de camera vallen en ernstige schade veroorzaken. De camera monteren 1. Gebruik de bijgevoegde bevestiging om de TVB-2104/TVB en TVB-2105/TVB4105-camera te installeren 2. Gebruik de bevestiging als sjabloon, plaats deze waterpas tegen het montageoppervlak en markeer de positie van de bevestigingsgaten. 3. Boor en prepareer volgens alle plaatselijke voorschriften de bevestigingsgaten. 4. Maak de bevestiging stevig vast aan het montageoppervlak met het juiste bevestigingsmateriaal. De kabels aansluiten U kunt de kabels als volgt aansluiten: 1. Sluit een coaxkabel aan op de BNC-aansluiting van de camera en een CCTVmonitor of een video-opnameapparaat. 2. Sluit de 12 VDC- of 24 VAC-voedingsbron aan op de voedingsaansluiting van de camera. Let op: Controleer de polariteit wanneer u een 12 VDC voedingsbron gebruikt. Opmerking: Controleer de specificatietabel op pagina 24 voor het stroomverbruik van de camera. Wij raden een voeding aan van 2A voor de camera. Scherpstellen en zoomen Afbeelding 4: Zoomen en scherpstellen A B of TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 5

8 U kunt als volgt zoomen en scherpstellen met de camera: 1. Gebruik het OSD-bediendeel (A) of de coaxiale bediening (B) om het zoombereik en de scherpstelling van de camera aan te passen. Zie Afbeelding 4. (Omhoog) De lens inzoomen (Omlaag) De lens uitzoomen (Rechts) De scherpstelling aanpassen (Links) De scherpstelling aanpassen Programmeren Zodra de camerahardware is geïnstalleerd, kan de camera worden geconfigureerd. Voordat u de schermbediening gebruikt om de camera te configureren, moet u ervoor zorgen dat de brandpuntsafstand en de scherpstelling van de camera correct zijn aangepast. Het hoofdmenu openen Het Main menu (Hoofdmenu) geeft toegang tot de configuratieopties van de camera. De schermweergave (OSD) is alleen beschikbaar in meerdere talen, zoals het Engels, Koreaans, Chinees (Traditioneel), Chinees (Vereenvoudigd), Japans, Russisch, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Duits, Pools, Turks, Hebreeuws, Arabisch. Programmeer de camera door een standaard videomonitor op het systeem aan te sluiten. Afbeelding 5: Het Hoofdmenu 6 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

9 Tabel 2: Beschrijving hoofdmenu Menuoptie Lens (Objectief) Exposure (Belichting) Backlight (Tegenlicht) White bal (Witbalans) Day&night (Dag/nacht) Smart 3DNR De-fog (Ontwaseming) Function (Functie) Exit (Afsluiten) Beschrijving Definieert de helderheid van het objectief en de maximale diafragmaopening. Definieert de methode voor diafragmaregeling. Definieert de instellingen voor de hooglichtcompensatie (HLC) en de tegenlichtcompensatie (BLC). Definieert de witbalansinstelling (WB) Definieert de instellingen voor dag/nacht (D/N). Definieert de instellingen voor het digitale ruisonderdrukkingsniveau. Definieert de instellingen voor ontwaseming. Definieert de instellingen voor bewegingsdetectie, privacy, digitaal effect, beeldaanpassing, autofocus, taal en kleur van de schermbediening Hiermee wordt het menu afgesloten en keert u terug naar de liveweergavemodus. Wijzigingen worden opgeslagen. Ga als volgt te werk om het hoofdmenu te openen: 1. Druk op het OSD-bediendeel (Enter) of de Enter-toets van de coaxiale bediening om het Main menu (Hoofdmenu) en de submenu's te openen. 2. Duw het bediendeel omhoog, omlaag, naar links en naar rechts, of druk op de toetsen TELE, WIDE, NEAR en FAR van de coaxiale bediening om door de menuopties te bladeren. 3. Druk op het OSD-bediendeel (Enter) of de Enter-toets van de coaxiale bediening om een optie te selecteren. 4. Selecteer vanuit een submenu Return (Terug) om terug te keren naar het vorige menu. 5. Om het Main menu (Hoofdmenu) af te sluiten, verplaatst u de cursor naar Exit (Afsluiten) onder in het scherm en drukt u op Enter. Alle wijzigingen worden opgeslagen. TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 7

10 Objectief selecteren Ga in het Main menu (Hoofdmenu) naar Lens (Objectief) en selecteer het type objectief dat met de camera wordt gebruikt. Selecteer DC om het objectief handmatig in te stellen, Het menu DC Lens: Brightness (Helderheid): Hiermee stelt u het helderheidsniveau in tussen 1 en 100. Iris Speed (Diafragmasnelheid): Hiermee stelt u de maximale diafragmaopening in tussen 1 en 5. Belichting Ga in het Main menu (Hoofdmenu) naar Exposure (Belichting) en druk op Enter. Het menu Exposure (Belichting) wordt weergegeven. Het menu Exposure (Belichting): 8 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

11 Menuoptie Shutter (Sluiter) AGC (AGR - Automatische gainregeling) SENSUP Terugvoer Beschrijving 1/50: Vast waarde. MANUAL (Handmatig): Definieert de handmatige sluiterwaarde. Selecteer een hogere waarde om bewegingen te zien en een lagere waarde om helderdere beelden te zien. De geldige waarden liggen tussen 1/50 en 1/ FLK: Met de Flicker-modus voorkomt u interferentie door lichtbronnen. AUTO: De camera stelt de optimale sluitertijd in. U kunt de maximum sluitertijd instellen in de AUTO-modus. De geldige waarden liggen tussen FLK en 1/ Past het maximum automatische gain-regelingsniveau aan dat wordt gebruikt bij weinig licht en een volledig open diafragma. De geldige waarden liggen tussen OFF (UIT) en High (Hoog). De instelling verwijst naar de hoeveelheid licht waarmee de sensor mag worden belast, vanaf twee keer het normale licht tot maximaal 256 keer het normale licht. Met deze methode kunnen bijna in volledige duisternis schitterende, heldere kleurenbeelden worden genomen. De geldige waarden liggen tussen 0 en 255. Hiermee wordt het menu afgesloten en keert u terug naar de liveweergavemodus. De wijzigingen worden opgeslagen. Tegenlicht Ga in het Main menu (Hoofdmenu) naar Backlight (Tegenlicht) en selecteer de opties (DWDR, HLC, BLC of OFF) die u in het menu wilt wijzigen. Let op dat dit alleen kan worden ingesteld indien DAY&NIGHT (Dag/nacht) is ingesteld op de modus COLOR (Kleur). Het menu DWDR: Het digitaal breed dynamisch bereik (Digital Wide Dynamic Range: DWDR) stelt u effectief in staat de details van voorwerpen in de schaduw of details van voorwerpen in felverlichte plaatsen te zien in beelden met een groot contrast tussen lichte en donkere plekken. Een voorbeeld zijn de koplampen van een naderende auto. Low level (Laag niveau): Hiermee stelt u het lage niveau in voor DWDR. De geldige waarden liggen tussen 0 en 15. TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 9

12 High level (Hoog niveau): Hiermee stelt u het hoge niveau in voor DWDR. De geldige waarden liggen tussen 0 en 15. BLC menu (BLC-menu): Met BLC (Tegenlichtcompensatie) kunt u de beeldkwaliteit verbeteren als de achtergrondverlichting erg hoog is. Hiermee wordt voorkomen dat het object in het midden te donker is weergegeven. Value (Waarde): Hiermee stelt u de waarde in voor de tegenlichtcompensatie. De geldige waarden liggen tussen laag en hoog Area (Gebied): Hiermee stelt u het gebied voor de tegenlichtcompensatie in op positie en grootte. Als u twee tegenlichtgebieden wilt definiëren, selecteert u DOUBLE (Dubbel). Standard (Standaard): Hiermee stelt u de standaardinstellingen in voor tegenlichtcompensatie en -gebied. HSBLC menu (HSBLC-menu): Met HSBLC (hoge spot tegenlichtcompensatie) maskeert u sterke lichtbronnen, waardoor donkere gebieden meer detail krijgen. Deze functie wordt vaak gebruikt om bijvoorbeeld kentekenplaten van voertuigen te identificeren. U kunt het specifieke gebied aanpassen en selecteren om het doelobject te observeren dat zich onder sterke lichtbronnen bevindt. 10 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

13 Menuoptie Beschrijving Gain (Versterking) Hiermee past u de gain-waarde aan. De geldige waarden liggen tussen 0 en 100. Mode (Modus) Mask level (Maskeringsniveau) Default (Standaard) Mask skip area (Gebied om over te slaan maskeren) Terugvoer Alleen beschikbaar wanneer HSBLC is ingeschakeld. De optie kan worden ingesteld op NIGHT ONLY (Alleen 's nachts) of ALL DAY (De hele dag). Hiermee definieert u het maskeringsniveau. De geldige waarden liggen tussen 0 en 100. Hiermee stelt u de standaardinstellingen in voor tegenlichtcompensatie en -gebied. Hiermee stelt u de waarde in op ON (Aan) of OFF (Uit) om het gebied dat u wilt overslaan te maskeren. Hiermee wordt het menu afgesloten en keert u terug naar de liveweergavemodus. De wijzigingen worden opgeslagen. Witbalans Met de Witbalans kunt u de camera vertellen hoe de kleur wit eruit ziet. Op basis van deze gegevens, geeft de camera alle kleuren op de juiste wijze weer, zelfs als de kleurtemperatuur van het beeld verandert, zoals bijvoorbeeld van daglicht in TL-licht. Ga in het Main menu (Hoofdmenu) naar White Bal (Witbalans) en selecteer de opties die u wilt wijzigen: Menuoptie ATW AWB AWC-SET Manual (Handmatig) Terugvoer Beschrijving ATW (automatische tracering van witbalans) wordt toegepast al naar gelang de geselecteerde lichtomstandigheden. Het zorgt voor een betrouwbare kleurenreproductie wanneer lichtomstandigheden regelmatig veranderen. AWB (automatische witbalans). De camera stelt de witbalans zelf af. De witbalans wordt automatisch afgesteld op de huidige omgeving en vastgezet op deze waarde. Handmatig alleen de blauw-gain van de witbalans aanpassen. De roodgain wordt automatisch aangepast wanneer de blauw-gain is gewijzigd. Gebruik deze functie alleen bij gelijkmatige lichtbronnen. Hiermee wordt het menu afgesloten en keert u terug naar de liveweergavemodus. De wijzigingen worden opgeslagen. TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 11

14 Dag/nachtmodus Selecteer in het hoofdmenu Day&Night (Dag/nacht) om het dag/nachtmenu te openen. De modus Day&Night (Dag/nacht) beschikt over drie opties: Auto (Automatisch), BW (Zwart-wit) en Color (Kleur). De D&N-modus Auto (Automatisch): Selecteer Auto (Automatisch) zodat de camera automatisch kan schakelen tussen de modi dag (kleur) en nacht (zwart-modus). Menuoptie Delay (Vertraging) Day Night (Dag Nacht) Night Day (Nacht Dag) Terugvoer Beschrijving Dit is de tijd in seconden voordat wordt overgeschakeld tussen Dag Nacht. Een lange vertraging wordt bijvoorbeeld toegepast om te voorkomen dat wordt overgeschakeld van de nacht- naar de dagmodus wanneer er bijvoorbeeld een auto met de lampen aan voorbij rijdt. De geldige waarden liggen tussen 0 en 15. Stelt de drempel in hoe donker het moet zijn voordat wordt overgeschakeld van de dag- naar de nachtmodus. Met een lagere (hogere) waarde wordt de camera overgeschakeld van dag naar nacht bij minder (meer) licht. De geldige waarden liggen tussen 16 en 176. Stelt de drempel in hoe licht het moet zijn voordat wordt overgeschakeld van de nacht- naar de dagmodus. De geldige waarden liggen tussen 0 en 160. Hiermee wordt het menu afgesloten en keert u terug naar de liveweergavemodus. De wijzigingen worden opgeslagen. 12 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

15 D&N-modus BW (Zwart-wit): Selecteer BW (Zwart-wit) om de camera handmatig in te stellen op de zwartwitmodus. Burst: Hiermee schakelt u het color burst-component van het videosignaal in of uit, wanneer de camera wordt overgeschakeld naar zwart-wit. In de modus ON (Aan) wordt hetzelfde kleurensignaal aangehouden in zwart-wit, zodat het videosignaal beter werkt met bepaalde kleurenapparatuur. In de modus OFF (Uit) wordt het color burst-signaal in zwart-witvideo verwijderd en het totaal aantal tv-lijnen verhoogd. De modus COLOR (Kleur) Selecteer Color (Kleur) om de camera handmatig in te stellen op de kleur(dag)modus. Beeldruisonderdrukking Smart 3DNR-ruisonderdrukking vermindert de achtergrondruis in een omgeving met weinig licht met behulp van het 2D + 3D-filtersysteem. Selecteer SMART 3DNR in het Main menu (Hoofdmenu) om de ruisonderdrukking in te stellen. TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 13

16 Menuoptie Beschrijving Value (Waarde) Selecteer de gewenste 3DNR-waarde. De waarden liggen tussen 1 en 200. Hoe hoger de waarde, hoe groter het pixelformaat. Hoe lager de waarde, hoe kleiner het pixelformaat. Smart NR (Slimme ruisonderdrukking) Smart level (Slim niveau) Sensitivity (Gevoeligheid) Terugvoer Dit is een driedimensionale ruisonderdrukking. Hiermee schakelt u de ruisonderdrukkingsfunctie in of uit. Hiermee stelt u het Smart NR-niveau in De waarden liggen tussen 1 en 200. Als de waarde lager is, is er meer ruis zichtbaar maar is de afbeelding scherper. Als de waarde hoger is, is er meer ruis zichtbaar maar is de afbeelding minder scherp. Hiermee stelt u de gevoeligheid van de slimme ruisonderdrukking in voor activering. De waarden liggen tussen 1 en 200. Hoe hoger de waarde, hoe gevoeliger. Hiermee wordt het menu afgesloten en keert u terug naar de liveweergavemodus. De wijzigingen worden opgeslagen. Ontwasemen Met behulp van deze functie kunt u het zicht van het camerabeeld verbeteren in slechte weersomstandigheden, zoals mist en smog. Selecteer DE-FOG (Ontwasemen) in het hoofdmenu om de functie in te schakelen. U kunt kiezen uit drie opties: uit, automatisch en handmatig. De-fog auto mode (Automatische ontwasemingsmodus): Detect level (Niveau detecteren): hiermee stelt u het detectieniveau voor activering in. De waarden liggen tussen 1 en TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

17 De-fog manual mode (Handmatige ontwasemingsmodus): Menuoptie Level (Niveau) Color gain (Kleurversterking) Edge gain (Hoekversterking) Beschrijving Hiermee stelt u het ontwasemingsniveau in. De waarden liggen tussen 0 en 31. Hiermee stelt u het niveau voor de kleurversterking in. De waarden liggen tussen 0 en 10. Hiermee stelt u het niveau voor de hoekversterking in. De waarden liggen tussen 0 en 10. Gamma Hiermee stelt u het gammaniveau in. De waarden liggen tussen 0,05 en 1,00. Return (Terug) Hiermee wordt het menu afgesloten en keert u terug naar de liveweergavemodus. De wijzigingen worden opgeslagen. Functiemenu's Er zijn extra functies beschikbaar onder dit menu. Ga in het Main menu (Hoofdmenu) naar Function (Functie) en druk op Enter. Het menu Function (Functie) wordt weergegeven met daarin de beschikbare opties. TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 15

18 Menuoptie Motion (Beweging) Privacy D-effect Image adj (Afbeelding aanpassen) Comm adj (Communicatie aanpassen) AF Sync (Synchroniseren) Language (Taal) Osd color (OSD-kleur) Return (Terug) Beschrijving Hiermee stelt u de bewegingsdetectie in Hiermee stelt u het privacymaskergebied in Hiermee stelt u het digitale effect in Hiermee stelt u de aanpassing van de afbeelding in Hiermee stelt u de instellingen voor de protocolcommunicatie in Hiermee stelt u de autofocusinstellingen in Hiermee stelt u de synchronisatie in Hiermee stelt u de taal in voor de schermbediening Hiermee stelt u de kleur in voor de schermbediening Hiermee sluit u het menu en keert u terug naar de liveweergavemodus Bewegingsdetectie Ga in het menu Function (Functie) naar Motion (Beweging) en druk op Enter. Het menu Motion (Beweging) wordt weergegeven met daarin de beschikbare opties. Menuoptie Area (Gebied) Area display (Gebiedsweergave) Value (Waarde) Motion view (Bewegingsweergave) Return (Terug) Beschrijving Selecteer de bewegingsdetectiezone (AREA1, AREA2, AREA3) die u wilt configureren. De geselecteerde zone knippert. Hiermee schakelt u de bewegingsdetectiemodus in of uit voor de geselecteerde zone. Indien ingeschakeld, kunt u de positie en grootte van de zone aanpassen. Hiermee stelt u het gevoeligheidsniveau voor de bewegingsactivering in. Wanneer het gevoeligheidsniveau hoog is, kan de bewegingsdetectie worden geactiveerd door de allerkleinste beweging. De waarden liggen tussen 0 en 100. Kies of u de bewegingsblokken wilt weergeven wanneer de camera beweging detecteert in de geselecteerde zone. Hiermee wordt het menu afgesloten en keert u terug naar de liveweergavemodus. De wijzigingen worden opgeslagen. 16 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

19 Privacymaskeringsgebied Met deze functie kunt u gebieden maskeren die u uit privacyoverwegingen wilt verbergen op het scherm, zoals de aangrenzende gebouwen. U kunt maximaal acht gebieden maskeren met verschillende kleuren. Ga in het menu Function (Functie) naar Privacy en druk op Enter. Het menu Privacy wordt weergegeven met daarin de beschikbare opties. Menuoptie Area (Gebied) Area display (Gebiedsweergave) Beschrijving Selecteer het privacymasker (AREA1 t/m AREA8) dat u wilt configureren. Elk privacymasker is al gekoppeld aan een eerder ingestelde kleur, die u kunt wijzigen met de instelling voor COLOR (KLEUR). Hiermee schakelt u het geselecteerde privacymasker in of uit. Indien ingeschakeld, kunt u de positie en grootte van het privacymasker aanpassen. Color (Kleur) Hiermee stelt u de kleur van het privacymasker in. U kunt kiezen uit 16 kleuren. Transpar (Transparantie ) Return (Terug) Hiermee stelt u de transparantie van het privacymasker in. De waarden liggen tussen 0 en 3. Met niveau 0 kunt u achter het privacymasker kijken. Met niveau 3 bedekt het masker het gebied volledig. Hiermee wordt het menu afgesloten en keert u terug naar de liveweergavemodus. De wijzigingen worden opgeslagen. TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 17

20 Digitaaleffect Ga in het menu Function (Functie) naar D-effect en druk op Enter. In de onderstaande afbeelding worden de verschillende opties weergegeven D-Zoom (Digitaal zoomen) Wanneer de digitale zoomfunctie is ingeschakeld, kunt u de camera inzoomen op een bepaald gebied tijdens de live-weergavemodus. Range (Bereik): Digitaal in-/uitzoomen. De waarden liggen tussen x1 en x32. Pan (Draaien): Hiermee stelt u de draailocatie in wanneer digitaal zoomen is ingeschakeld. De waarden liggen tussen -100 en Tilt (Kantelen): Hiermee stelt u de kantellocatie in wanneer digitaal zoomen is ingeschakeld. De waarden liggen tussen -100 en TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

21 Smart-zoom (Slim zoomen) Wanneer een beweging wordt gedetecteerd in een eerder gedefinieerd gebied, zoomt het camerabeeld in op een gebied en vervolgens weer uit. DIS Range (Bereik): Hiermee stelt u de inzoomtijd in. De waarden liggen tussen x1 en x5. Position (Positie): Hiermee stelt u het zoomgebied in. Wanneer een beweging wordt gedetecteerd, wordt er automatisch in-/uitgezoomd. Sensitivity (Gevoeligheid): Hiermee stelt u het gevoeligheidsniveau voor de activering in. Time (Tijd): Hiermee definieert u de gewenste tijdwaarde voor het weergeven van in-/uitzoomen. De functie DIS (Digitale beeldstabilisatie) helpt met het neutraliseren van lichte cameratrillingen. Deze kan worden in- of uitgeschakeld. Freeze (Stilzetten) Met behulp van de functie FREEZE (Stilzetten) kan het beeld worden stilgezet om het nauwkeuriger te kunnen analyseren. Mirror (Spiegelen) Met behulp van de functie MIRROR kan de stand van het beeld worden gewijzigd: horizontaal omgekeerd (MIRROR), ondersteboven (V-FLIP) of horizontaal omgekeerd en ondersteboven (ROTATE). Als u deze modus gebruikt, wordt de stand van de tekst op het scherm niet gewijzigd. Neg. Image (Negatiefafbeelding) In de weergave NEG IMAGE (Negatiefafbeelding) wordt het beeld weergegeven als fotonegatief. TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 19

22 Beeldaanpassing Ga in het menu Function (Functie) naar Image Adj (Beeldaanpassing) en druk op Enter. Het menu Image Adjustment (Beeldaanpassing) wordt weergegeven met daarin de beschikbare opties. Sharpness (Scherpte): Hiermee stelt u de beeldscherpte in tussen 0 en 31. Als u de scherpte te hoog instelt, kan er pixelvorming optreden in het beeld, net als in oude computerweergaven. Als u de scherpte te laag instelt, lijkt alles wazig en vaag. Monitor: Selecteer het type monitor dat het dichtst bij het type ligt dat u gebruikt. In het Monitor-submenu beschikt u over de CRT- en LCD-opties. U kunt handmatig de waarden wijzigen van gamma, blauwversterking en roodversterking voor het geselecteerde type monitor. Lens Shading (Objectiefafscherming): Schakel deze optie in om de randen van het camerabeeld helderder te maken. Level (Niveau): Hiermee stelt u het correctieniveau van de objectiefafscherming in. De geldige waarden liggen tussen 0 en 60. H-center (Horizontaal midden): Hiermee stelt u de locatie van het horizontale midden in. De waarden liggen tussen 0 en 255. V-center (Verticaal midden): Hiermee stelt u de locatie van het verticale midden in. De waarden liggen tussen 0 en TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

23 Defect: Als de beeldsensor van de camera defecte pixels weergeeft, kan dit worden veroorzaakt doordat ze anders reageren op licht vergeleken met de omliggende pixels. Gebruik de functie DPC (Defective Pixel Correction: defectepixelcorrectie) om de camera defecte pixels digitaal te laten corrigeren met behulp van de beeldsignaalprocessor. Sensup: Pas de vergroting van bestaande lichtbronnen aan, zodat defecte pixels gemakkelijker kunnen worden gedetecteerd. Indien de instelling te sterk is, kan de camera normale ruis aanzien voor defecte pixels. De waarden liggen tussen x1 en x128. Diff: Hiermee stelt u een waarde in om de verschillen tussen omliggende pixels te vergroten om dode pixels op te sporen. Hoe hoger de waarde, hoe groter de omvang van de gevonden dode pixel. De waarden liggen tussen 0 en 3. Threshold (Drempel): Hiermee stelt u de drempelwaarde in. De waarden liggen tussen 0 en 4. Start: Hiermee wordt STATIC DPC uitgevoerd. De camera sluit de lens automatisch en detecteert defecte pixels die een bepaald niveau overschrijden. U moet het objectief met de hand bedekken tijdens de test. TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 21

24 Protocolaanpassing Ga in het menu Function (Functie) naar Comm ADJ (Communicatie-aanpassing) en druk op Enter. Het menu Comm ADJ (Communicatie-aanpassing) wordt weergegeven met daarin de beschikbare opties. Set Camera title (Cameratitel instellen): Het op het scherm weergegeven camera-id kan maximaal uit 53 tekens bestaan. U kunt als volgt een teken invoeren: U kunt als volgt een teken verplaatsen: U kunt als volgt de invoerregel wissen: U kunt als volgt een teken in de invoerregel verwijderen: U kunt als volgt het camera-id op de het scherm plaatsen: Verplaats de cursor naar het gewenste teken en druk op Enter om het te selecteren. Het teken verschijnt in de invoerregel. Herhaal deze procedure tot dat alle tekens zijn ingevoerd. Plaats de cursor in de invoerregel, verplaats de cursor in de opdrachtregel naar of en druk op Enter. Verplaats de cursor naar CLR (Wissen) en druk op Enter. Selecteer het teken zodat het gaat knipperen. Verplaats vervolgens de cursor naar CLR (Wissen) op de opdrachtregel en druk op Enter. Verplaats de cursor naar POS (Positie) en druk op Enter. Het menu verdwijnt van het scherm en het camera-id wordt op de monitor weergegeven. Gebruik de menutoets om het camera-id naar de gewenste positie te bewegen. Druk op Enter. Het menu wordt opnieuw weergegeven. Selecteer Return (Terug) om naar het vorige menu terug te keren. 22 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

25 RS485: Met deze functie kunt u de RS485-protocolinstellingen van de camera configureren. Camera ID (Camera-ID): Hiermee stelt u het camera-id in. De waarden liggen tussen 1 en 255. ID display (ID-weergave): Hiermee kunt u de ID-weergave op het scherm in- of uitschakelen. Druk op LEFT (Links) of RIGHT (Rechts) om de functie in of uit te schakelen. Baud rate (Baudsnelheid): Hiermee stelt u de baudsnelheid tussen camera en bediendeel in. De waarden liggen tussen 2400 en Automatisch scherpstellen Ga in het menu Function (Functie) naar AF (Automatisch scherpstellen) en druk op Enter. Het menu AF (Automatisch scherpstellen) wordt weergegeven met daarin de beschikbare opties. AF func (AF-functie): Hiermee schakelt u de automatische scherpstelling in of uit. Druk op LEFT (Links) of RIGHT (Rechts) om een waarde te kiezen. Semi-AF: Hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen voor de automatische scherpstelling. D/N AF: Hiermee stelt u de automatische scherpstelling voor dag en nacht in. Wanneer de camera overschakelt van dag naar nacht, of van nacht naar dag, wordt hiermee de automatische scherpstelling aangepast zodat altijd een juist beeld wordt verkregen. TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 23

26 Delay (Vertraging): Hiermee definieert u de vertragingstijd voor de automatische scherpstelling. De waarden liggen tussen 5 en 10. Synchronisatiemodus weergeven Gebruik het menu Sync (Synchroniseren) om de huidige synchronisatiemodus weer te geven. Er is slechts één optie beschikbaar: Internal (Intern). OSD-taal Ga in het menu Function (Functie) naar Language (Taal) en druk op Enter. Gebruik dit menu om de OSD-taal te selecteren. Selecteer de gewenste taal. U kunt kiezen uit 16 talen. Druk op rechts of links om de taal te kiezen. De beschikbare talen zijn: Engels, Koreaans, Japanes, Chinees (Traditioneel), Chinees (Vereenvoudigd), Russisch, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Duits, Pools, Turks, Hebreeuws, Arabisch Menu afsluiten U kunt terugkeren naar het bovenliggende niveau van de schermbediening of de huidige instelling opslaan en de OSD sluiten. Druk op rechts of links om een waarde te kiezen en druk op Enter om deze te bevestigen. Specificaties TVB-2104/TVB4104 Type objectief Voedingseenheid Spanning Varifocaal: 2,8 tot 11mm 24 VAC / 12 VDC 12 VDC Max: 840 ma 24 VAC Max: 610 ma Stroomverbruik 12 VDC Max: 10 W 24 VAC Max: 9,5 W Bedrijfstemperatuur Gewicht -10 tot 50 C (14 tot 122 F) 945 g (2,08 lb) 24 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding

27 TVB-2105/TVB4105 Type objectief Voedingseenheid Varifocaal: 5 tot 50 mm 24 VAC / 12 VDC Spanning 12 VDC Max: 1,2A 24 VAC Max: 800 ma Stroomverbruik 12 VDC Max: 14,2 W 24 VAC Max: 13 W Bedrijfstemperatuur Gewicht -10 tot 50 C (14 tot 122 F) 945 g (2,08 lb) TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding 25

28 Menustructuur 26 TruVision TVB-2104/4104 en TVB-2105/4105 IR-camera Gebruikershandleiding