BIJLAGEN. bij het. voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

Transcriptie

1 EUROPESE COMMISSIE Brussel, COM(2014) 581 final ANNEXES 1 to 6 BIJLAGEN bij het voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD inzake voorschriften met betrekking tot emissiegrenswaarden en typegoedkeuring voor verbrandings voor niet voor de weg bestemde mobiele machines {SWD(2014) 281 final} {SWD(2014) 282 final} NL NL

2 BIJLAGEN BIJLAGE I Definitie van de in artikel 4 bedoelde subcategorieën Tabel I-1: ën van categorie NRE zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 1 Referentievermogen CI 0<P<8 NRE-v-1 CI 8 P<19 NRE-v-2 CI 19 P<37 NRE-v-3 CI 37 P<56 NRE-v-4 Maximaal 56 P< P 560 NRE-v-5 NRE-v-6 NRE P>560 NRE-v-7 CI 0<P<8 NRE-c-1 CI 8 P<19 NRE-c-2 CI 19 P<37 NRE-c-3 CI 37 P<56 NRE-c-4 56 P<130 NRE-c-5 Nominaal 130 P 560 NRE-c-6 P>560 NRE-c-7 Tabel I-2: ën van categorie NRG zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 2 Referentievermogen NRG P>560 NRG-v-1 P>560 NRG-c-1 Maximaal Nominaal Tabel I-3: ën van categorie NRSh zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 3 NL 2 NL

3 Cilinderinhoud (cm 3 ) Referentie vermogen NRSh SI of 0<P<19 SV<50 SV 50 NRSh-v-1a NRSh-v-1b Maximaal Tabel I-4: ën van categorie NRS zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 4 Cilinderinhoud (cm 3 ) Referentievermogen NRS SI, nominaal; of 80 SV<225 SV 225 NRS-vr-1a NRS-vr-1b 0<P<19, intermediair of 19 P<30 80 SV<225 SV 225 SV SV>1 000 NRS-vi-1a NRS-vi-1b NRS-v-2a NRS-v-2b 30 P<56 NRS-v-3 Maximaal Maximaal Maximaal Voor < 19 kw met SV < 80 cm 3 in niet met de hand vastgehouden machines worden van de categorie NRSh gebruikt. Tabel I-5: ën van categorie IWP zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 5 Referentievermogen IWP 37 P<75 IWP-v-1 75 P<130 IWP-v P<300 IWP-v-3 Maximaal 300 P<1 000 IWP-v-4 P IWP-v-5 37 P<75 75 P<130 IWP-c-1 IWP-c-2 Nominaal 130 P<300 IWP-c P<1 000 IWP-c-4 NL 3 NL

4 P IWP-c-5 Tabel I-6: ën van categorie IWA zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 6 Referentievermogen IWA 560 P<1 000 P P<1 000 P IWA-v-1 IWA-v-2 IWA-c-1 IWA-c-2 Maximaal Nominaal Tabel I-7: ën van categorie RLL zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 7 Referentievermogen RLL P>0 RLL-v-1 P>0 RLL-c-1 Maximaal Nominaal Tabel I-8: ën van categorie RLR zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 8 Referentievermogen RLR P>0 RLR-v-1 P>0 RLR-c-1 Maximaal Nominaal Tabel I-9: ën van categorie SMB zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 9 Referentievermogen SMB SI of P>0 SMB-v-1 Maximaal Tabel I-10: ën van categorie ATS zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 10 Ontste- Vermogens- Sub- Referentie- NL 4 NL

5 ATS kingstype SI bereik categorie vermogen of P>0 ATS-v-1 Maximaal NL 5 NL

6 BIJLAGE II Uitlaatemissiegrenswaarden als bedoeld in artikel 17, lid 2 Tabel II-1: -emissiegrenswaarden voor categorie NRE als gedefinieerd in artikel 4, punt 1 Emissiefase CO HC NO x Deeltjesmassa PN A NRE-v-1 NRE-c-1 kw g/kwh g/kwh g/kwh g/kwh #/kwh 0<P<8 CI 8,00 (HC+NO x 7,50) 0,40 1) - 1,10 NRE-v-2 NRE-c-2 8 P<19 CI 6,60 (HC+NO x 7,50) 0,40-1,10 NRE-v-3 NRE-c-3 NRE-v-4 NRE-c-4 NRE-v-5 NRE-c-5 NRE-v-6 NRE-c-6 19 P<37 CI 5,00 (HC+NO x 4,70) 0,015 1x ,10 37 P<56 CI 5,00 (HC+NO x 4,70) 0,015 1x ,10 56 P<130 5,00 0,19 0,40 0,015 1x , P 560 3,50 0,19 0,40 0,015 1x ,10 NRE-v-7 NRE-c-7 P>560 3,50 0,19 3,50 0,045-6,00 1) 0,6 voor met de hand te starten en met lucht gekoelde met directe inspuiting Tabel II-2: -emissiegrenswaarden voor categorie NRG zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 2 Emissiefase CO HC NO x Deeltjesmassa PN A NRG-v-1 NRG-c-1 kw g/kwh g/kwh g/kwh g/kwh #/kwh P>560 3,50 0,19 0,67 0,035-6,00 Tabel II-3: -emissiegrenswaarden voor categorie NRSh zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 3 NL 6 NL

7 Emissiefase CO HC + NO x kw g/kwh g/kwh NRSh-v-1a <P<19 SI NRSh-v-1b Tabel II-4: -emissiegrenswaarden voor categorie NRS zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 4 Emissiefase CO HC + NO x kw g/kwh g/kwh NRS-vr-1a NRS-vi-1a NRS-vr-1b NRS-vi-1b 0<P<19 SI NRS-v-2a 19 P NRS-v-2b NRS-v-3 19 P<56 4,40* 2,70* * Optioneel als alternatief een combinatie van waarden die voldoet aan de vergelijking (HC+NO X ) CO 0,784 8,57 en de volgende voorwaarden: CO 20,6 g/kwh en (HC+NO X ) 2,7 g/kwh Tabel II-5: -emissiegrenswaarden voor categorie IWP zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 5 Emissiefase CO HC NO x Deeltjesmassa PN A IWP-v-1 IWP-c-1 IWP-v-2 IWP-c-2 IWP-v-3 IWP-c-3 kw g/kwh g/kwh g/kwh g/kwh #/kwh 37 P<75 5,00 (HC+NO x 4,70) 0,30-6,00 75 P<130 5,00 (HC+NO x 5,40) 0,14-6, P<300 3,50 1,00 2,10 0,11-6,00 NL 7 NL

8 IWP-v-4 IWP-c P < ,50 0,19 1,20 0,02 1x ,00 IWP-v-5 IWP-c-5 P> ,50 0,19 0,40 0,01 1x ,00 Tabel II-6: -emissiegrenswaarden voor categorie IWA zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 6 Emissiefase CO HC NO x Deeltjesmassa PN A kw g/kwh g/kwh g/kwh g/kwh #/kwh IWA-v-1 IWA-c P < ,50 0,19 1,20 0,02 1x ,00 IWA-v-2 IWA-c-2 P ,50 0,19 0,40 0,01 1x ,00 Tabel II-7: -emissiegrenswaarden voor categorie RLL zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 7 Emissiefase CO HC NO x Deeltjesmassa PN A RLL-c-1 RLL-v-1 kw g/kwh g/kwh g/kwh g/kwh #/kwh P>0 3,50 (HC+NO x 4,00) 0,025-6,00 Tabel II-8: -emissiegrenswaarden voor categorie RLR zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 8 Emissiefase CO HC NO x Deeltjesmassa PN A RLR-c-1 RLR-v-1 kw g/kwh g/kwh g/kwh g/kwh #/kwh P>0 3,50 0,19 2,00 0,015 1x ,00 NL 8 NL

9 Tabel II-9: -emissiegrenswaarden voor categorie SMB zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 9 Emissiefase CO NO x HC kw g/kwh g/kwh g/kwh SMB-v-1 P>0 SI Tabel II-10: -emissiegrenswaarden voor categorie ATS zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 10 Emissiefase CO HC + NO x kw g/kwh g/kwh ATS-v-1 P>0 SI Specifieke bepalingen voor grenswaarden voor koolwaterstof (HC) voor op basis van volledig en gedeeltelijk gasvormige brandstof 1. Voor de subcategorieën waarvoor een A-factor is vastgesteld worden de in de tabel aangegeven grenswaarden voor koolwaterstof voor op basis van volledig en gedeeltelijk gasvormige brandstof vervangen door de grenswaarden berekend met de volgende formule: HC = 0,19 + (1,5*A*GER) waarbij GER staat voor de gemiddelde gasenergieverhouding voor de betrokken cyclus. Wanneer zowel steadystate- als transiënte testcycli van toepassing zijn, wordt GER bepaald vanuit de transiënte testcyclus met warme start vastgesteld. Waar meer dan een steadystatetestcyclus van toepassing is, wordt de gemiddelde GER voor elke cyclus afzonderlijk vastgesteld. Indien de berekende grenswaarden voor HC de waarde van 0,19 + A overschrijden, worden die grenswaarden vastgesteld op 0,19 + A. NL 9 NL

10 1,4 0,19+A 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,19 0, Gemiddelde gasenergieverhouding Average ratio (GER), %(GER), % Figuur 1. Schema van HC-emissiegrenswaarden als functie van de gemiddelde gasenergieverhouding (GER) 2. Voor subcategorieën met een gezamenlijke HC- en NO x -grenswaarde worden de gezamenlijke grenswaarden voor HC en NO x verlaagd tot 0,19 g/kwh en gelden ze en voor NO x. 3. Voor op basis van niet-gasvormige brandstof geldt de formule niet. NL 10 NL

11 BIJLAGE III Tijdschema voor de toepassing van deze verordening met betrekking tot EU-typegoedkeuring en het in de handel brengen Tabel III-1: Toepassingsdata van deze verordening voor categorie NRE Verplichte toepassingsdatum van deze verordening voor EUtypegoedkeuring van in de handel brengen van CI CI 0<P<8 8 P<19 NRE-v-1 NRE-c-1 NRE-v-2 NRE-c-2 1 januari januari 2019 NRE CI 19 P<37 37 P<56 NRE-v-3 NRE-c-3 NRE-v-4 NRE-c-4 1 januari januari P<130 NRE-v-5 NRE-c-5 1 januari januari P 560 NRE-v-6 NRE-c-6 1 januari januari 2019 P>560 NRE-v-7 NRE-c-7 1 januari januari 2019 Tabel III-2: Toepassingsdata van deze verordening voor categorie NRG Verplichte toepassingsdatum van deze verordening voor EUtypegoedkeuring van in de handel brengen van NRG P>560 NRG-v-1 NRG-c-1 1 januari januari 2019 Tabel III-3: Toepassingsdata van deze verordening voor categorie NRSh Ontste- kings- Verplichte toepassingsdatum van deze verordening voor NL 11 NL

12 type EU-typegoedkeuring van in de handel brengen van NRSh SI 0<P<19 NRSh-v-1a NRSh-v-1b 1 januari januari 2019 Tabel III-4: Toepassingsdata van deze verordening voor categorie NRS Verplichte toepassingsdatum van deze verordening voor EU-typegoedkeuring van in de handel brengen van NRS SI 0<P<56 NRS-vr-1a NRS-vi-1a NRS-vr-1b NRS-vi-1b NRS-v-2a NRS-v-2b NRS-v-3 1 januari januari 2019 Tabel III-5: Toepassingsdata van deze verordening voor categorie IWP Verplichte toepassingsdatum van deze verordening voor EU-typegoedkeuring van in de handel brengen van IWP-v-1 IWP-c-1 37<P<300 IWP-v-2 IWP-c-2 1 januari januari 2019 IWP IWP-v-3 IWP-c P <1 000 IWP-v-4 IWP-c-4 1 januari januari 2020 P IWP-v-5 IWP-c-5 1 januari januari 2021 NL 12 NL

13 Tabel III-6: Toepassingsdata van deze verordening voor categorie IWA Verplichte toepassingsdatum van deze verordening voor EU-typegoedkeuring van in de handel brengen van IWA 560 P <1 000 P IWA-v-1 IWA-c-1 IWA-v-2 IWA-c-2 1 januari januari januari januari 2021 Tabel III-7: Toepassingsdata van deze verordening voor categorie RLL Verplichte toepassingsdatum van deze verordening voor EU-typegoedkeuring van in de handel brengen van RLL P>0 RLL-v-1 RLL-c-1 1 januari januari 2021 Tabel III-8: Toepassingsdata van deze verordening voor categorie RLR Verplichte toepassingsdatum van deze verordening voor EU-typegoedkeuring van in de handel brengen van RLR P>0 RLR-v-1 RLR-c-1 1 januari januari 2021 Tabel III-9 Toepassingsdata van deze verordening voor categorie SMB Verplichte toepassingsdatum van deze verordening voor EU-typegoedkeuring van in de handel brengen van SMB SI P>0 SMB-v-1 1 januari januari 2019 NL 13 NL

14 Tabel III-10: Toepassingsdata van deze verordening voor categorie ATS Verplichte toepassingsdatum van deze verordening voor EU-typegoedkeuring van in de handel brengen van ATS SI P>0 ATS-v-1 1 januari januari 2019 NL 14 NL

15 BIJLAGE IV Steadystatetestcycli, niet voor wegverkeer (NRSC) Tabel IV-1: NRSC-testcycli voor uit categorie NRE Doel NRSC NRE Motor met met een referentievermogen van minder dan 19 kw NRE-v-1 NRE-v-2 G2 of C1 Motor met met een referentievermogen van 19 kw of meer maar niet meer dan 560 kw NRE-v-3 NRE-v-4 NRE-v-5 NRE-v-6 C1 Motor met met een referentievermogen van meer dan 560 kw NRE-v-7 C1 Motor met NRE-c-1 NRE-c-2 NRE-c-3 NRE-c-4 NRE-c-5 NRE-c-6 NRE-c-7 D2 Tabel IV-2: NRSC-testcycli voor uit categorie NRG Doel NRSC NRG Motor met voor generatoraggregaat Motor met voor generatoraggregaat NRG-v-1 NRG-c-1 C1 D2 Tabel IV-3: NRSC-testcycli voor uit categorie NRSh Doel NRSC NRSh of Motor met een referentievermogen van 19 kw of minder, voor gebruik in handapparatuur NRSh-v-1a NRSh-v-1b G3 Tabel IV-4: NRSC-testcycli voor uit categorie NRS Doel NRSC NL 15 NL

16 , intermediair Motor met met een referentievermogen van 19 kw of minder, bedoeld voor toepassing bij intermediair NRS-vi-1a NRS-vi-1b G1 NRS, nominaal; of Motor met met een referentievermogen van 19 kw of minder, bedoeld voor toepassing bij nominaal ; met met een referentievermogen van 19 kw of minder NRS-vr-1a NRS-vr-1b G2 of Motor met zowel een referentievermogen tussen 19 kw en 30 kw als een totale cilinderinhoud van minder dan 1 liter Motor met een referentievermogen van meer dan 19 kw, behalve een met zowel een referentievermogen tussen 19 kw en 30 kw als een totale cilinderinhoud van minder dan 1 liter NRS-v-2a NRS-v-2b NRS-v-3 G2 C2 Tabel IV-5: NRSC-testcycli voor uit categorie IWP Doel NRSC IWP-v-1 Motor met bestemd voor voortbeweging die volgens een vastespoedschroefcurve werkt IWP-v-2 IWP-v-3 IWP-v-4 E3 IWP IWP-v-5 IWP-c-1 Motor met bestemd voor voortbeweging die met schroef met regelbare spoed of elektrisch gekoppelde schroef werkt IWP-c-2 IWP-c-3 IWP-c-4 E2 IWP-c-5 Tabel IV-6: NRSC-testcycli voor uit categorie IWA Doel NRSC IWA Motor met met een referentievermogen van meer dan 560 kw bedoeld voor hulpgebruik voor binnenschepen Motor met met een referentievermogen van meer dan 560 kw bedoeld voor hulpgebruik voor binnenschepen IWA-v-1 IWA-v-2 IWA-c-1 IWA-c-2 C1 D2 Tabel IV-7: NRSC-testcycli voor uit categorie RLL NL 16 NL

17 Doel NRSC RLL Motor met voor de voortbeweging van locomotieven Motor met voor de voortbeweging van locomotieven RLL-v-1 RLL-c-1 F D2 Tabel IV-8: NRSC-testcycli voor uit categorie RLR Doel NRSC RLR Motor met voor de voortbeweging van treinstellen Motor met voor de voortbeweging van treinstellen RLR-v-1 RLR-c-1 C1 D2 Tabel IV-9: NRSC-testcycli voor uit categorie SMB Doel NRSC SMB of Motoren voor de voortbeweging van sneeuwscooters SMB-v-1 H Tabel IV-10: NRSC-testcycli voor uit categorie ATS Doel NRSC ATS of Motoren voor de voortbeweging van ATV's of SbS-voertuigen ATS-v-1 G1 Transiënte testcycli, niet voor wegverkeer Tabel IV-11: Transiënte testcycli, niet voor wegverkeer, voor uit categorie NRE Doel NRE Motor met met een referentievermogen van 19 kw of meer maar niet meer dan 560 kw NRE-v-3 NRE-v-4 NRE-v-5 NRE-v-6 NRTC Tabel IV-12: Transiënte testcycli, niet voor wegverkeer, voor uit categorie NRS 1) Cate- Doel NL 17 NL

18 gorie NRS of Motor met een referentievermogen van meer dan 19 kw, behalve een met zowel een referentievermogen tussen 19 kw en 30 kw als een totale cilinderinhoud van minder dan 1 liter NRS-v-2b NRS-v-3 LSI- NRTC 1) Alleen van toepassing voor met een maximaal test tpm. NL 18 NL

19 BIJLAGE V Emissieduurzaamheidsperioden als bedoeld in artikel 24, lid 1 Tabel V-1: Emissieduurzaamheidsperioden (EDP) voor categorie EDP (uren) CI 0<P<8 NRE-v-1 CI 8 P<19 NRE-v CI 19 P<37 NRE-v CI 37 P<56 NRE-v-4 56 P< P 560 NRE-v-5 NRE-v NRE P>560 NRE-v-7 CI 0<P<8 NRE-c-1 CI 8 P<19 NRE-c CI 19 P<37 NRE-c-3 CI 37 P<56 NRE-c-4 56 P< P 560 NRE-c-5 NRE-c P>560 NRE-c-7 Tabel IV-2: Emissieduurzaamheidsperioden (EDP) voor categorie EDP (uren) NRG P>560 NRG-v-1 NRG-c Tabel V-3: Emissieduurzaamheidsperioden (EDP) voor categorie NRSh Cilinderinhoud (cm 3 ) EDP (uren) NL 19 NL

20 NRSh SI of 0<P<19 SV<50 SV 50 NRSh-v-1a NRSh-v-1b 50/125/300 1) 1) EDP-uren komen overeen met de EDP-categorieën cat. 1/cat. 2/cat. 3 als gedefinieerd in de gedelegeerde handelingen. Tabel V-4: Emissieduurzaamheidsperioden (EDP) voor categorie Cilinderinhoud (cm 3 ) EDP (uren) NRS SI, nominaal; of, intermediair, nominaal; of, intermediair 0<P<19 80 SV<225 SV 225 NRS-vr-1a NRS-vi-1a NRS-vr-1b NRS-vi-1b 125/250/500 1) 250/500/ ) of SV NRS-v-2a P<30 SV>1 000 NRS-v-2b P<56 NRS-v ) EDP-uren komen overeen met de EDP-categorieën cat. 1/cat. 2/cat. 3 als gedefinieerd in de gedelegeerde handelingen. Tabel V-5: Emissieduurzaamheidsperioden (EDP) voor categorie EDP (uren) IWP 37 P<75 IWP-v-1 75 P<130 IWP -v P<300 IWP -v P<1 000 IWP -v-4 P IWP -v-5 37 P<75 IWP -c P<130 IWP -c P<300 IWP -c-3 NL 20 NL

21 300 P<1 000 P IWP -c-4 IWP -c-5 Tabel V-6 Emissieduurzaamheidsperioden (EDP) voor categorie IWA EDP (uren) IWA 560 P<1 000 P P<1 000 P IWA-v-1 IWA-v-2 IWA-c-1 IWA-c Tabel V-7: Emissieduurzaamheidsperioden (EDP) voor categorie RLL EDP (uren) RLL P>0 RLL-v-1 P>0 RLL-c Tabel V-8: Emissieduurzaamheidsperioden (EDP) voor categorie RLR EDP (uren) RLR P>0 RLR-v-1 P>0 RLR-c Tabel V-9: Emissieduurzaamheidsperioden (EDP) voor categorie SMB EDP (uren) SMB SI of P>0 SMB-v Tabel V-10: Emissieduurzaamheidsperioden (EDP) voor categorie Ontste- kings- EDP (uren) NL 21 NL

22 type ATS SI of P>0 ATS-v-1 500/ ) 2) EDP-uren komen overeen met de volgende totale cilinderinhouden: <100 cm 3 / 100 cm 3. NL 22 NL

23 BIJLAGE VI ATEX-emissiegrenswaarden als bedoeld in artikel 32, lid 4 Tabel VI-1: ATEX-emissiegrenswaarden voor categorie NRE Emissiefase CO THC NO x Deeltjesmassa A ATEX ATEX ATEX NRE-v-1 NRE-c-1 NRE-v-2 NRE-c-2 NRE-v-3 NRE-c-3 kw g/kwh g/kwh g/kwh g/kwh 0<P<8 CI 8 7,5 0,4 6,0 8 P<19 CI 6,6 7,5 0,4 6,0 19 P<37 CI 5,5 7,5 0,6 6,0 ATEX NRE-v-4 NRE-c-4 37 P<56 CI 5,0 4,7 0,4 6,0 ATEX NRE-v-5 NRE-c-5 56 P<130 5,0 4,0 0,3 6,0 ATEX NRE-v-6 NRE-c P 560 3,5 4,0 0,2 6,0 ATEX NRE-v-7 NRE-c-7 P>560 3,5 6,4 0,2 6,0 Tabel VI-2: ATEX-emissiegrenswaarden voor categorie NRG Emissiefase CO HC NO x Deeltjesmassa A ATEX NRG-c-1 NRG-v-1 kw g/kwh g/kwh g/kwh g/kwh P>560 3,5 6,4 0,2 6,0 Tabel VI-3: ATEX-emissiegrenswaarden voor categorie RLL Emissiefase CO THC NO x Deeltjesmassa A NL 23 NL

24 ATEX ATEX RLL-v-1 RLL-c-1 RLL-v-1 RLL-c-1 kw g/kwh g/kwh g/kwh g/kwh P 560 3,5 (HC+NO x 4,0) 0,2 6,0 P>560 kw 3,5 0,5 6,0 0,2 6,0 ATEX RLL-v-1 RLL-c-1 P>2 000 kw en SVc 1) >5 liter 3,5 0,4 7,4 0,2 6,0 1) Cilinderinhoud per cilinder NL 24 NL