D11.13 D11. stolpramen

Transcriptie

1 D11 stolpramen D11.13 Chrono SAFE Waregemstraat Zulte - Belgium - T F commercial@sobinco.com -

2 Indeling 1. Algemene kenmerken... D Toepassingsbereik... D Basissets... D Basisset nr voor kadergroef 14/18 mm D Basisset nr voor kadergroef 10/14 mm D Basisset nr (achteraf plaatsbaar)..... voor kadergroef 14/18 mm D Basisset nr (achteraf plaatsbaar)..... voor kadergroef 10/14 mm D Middensluitingen D Positie paddestoeltappen en dievenklauwen... D Bepaling aluminium tringels/plaatsbepaling sluitstukken.d Positie en bewerkingen stolphendel... D Montage tussenprofiel... D Montagevolgorde... D Besteltabellen... D CHRONO SAFE D CHRONO INVISION SAFE D CHRONO INVISI SAFE D Algemene informatie en glastabellen... D D CHRONO stolpramen

3 1. Algemene kenmerken Algemeen Om uw stolpramen een nog hogere graad van inbraakwerendheid te geven, wordt het inbraakvertragend systeem CHRONO SAFE gebruikt. De stolpvleugel wordt bediend d.m.v. een slotje met hendel (positie B). Het raam wordt vergrendeld ter hoogte van de boven- en ondergrendel en 2 inbraakvertragende sluitpunten. Extra snelle montage door de speciale koppelingen tussen de verschillende onderdelen. Alle onderdelen zijn gemaakt uit roestvrije materialen. D11.13 Het klembaar CHRONO SAFE hang- en sluitwerk voor stolpramen is verkrijgbaar met zichtbare scharnieren en met verdektliggende scharnieren. De verdektliggende scharnieren zijn beschikbaar in twee verschillende versies: -- CHRONO INVISION: klembare verdektliggende scharnieren, die vleugelgewichten tot 170 kg kunnen dragen. -- CHRONO INVISI: schroefbare verdektliggende scharnieren, die vleugelgewichten tot 90 kg kunnen dragen. Het CHRONO SAFE hang- en sluitwerk is beschikbaar voor zowel een kadergroef van 14/18 mm als een kadergroef van 10/14 mm. Chrono en Chrono Invisi Chrono Invision Opgelet: de afstand tussen kader en vleugel (doorgang D) moet minimaal 4 mm zijn, maar bij de zichtbare CHRONO scharnieren voor vleugelgewichten tot 170 kg moet deze afstand minimaal 5 mm zijn. Inbraakvertragende onderdelen Kadergroef 14/18 mm Kadergroef 10/14 mm A 14 ± ± 0.5 B 18 ± ± 0.5 De set bevat volgende inbraakvertragende onderdelen: --bedieningshendel met vergrendelpin, volledig in roestvrij staal. --een aantal roestvrijstalen paddestoeltappen, voorgeriveerd op aluminium koppelstukken en hoekoverbrengingen, die gekoppeld worden aan de tringels in de vleugel. -- een aantal messing veiligheidssluitstukken die d.m.v. roestvrijstalen aantrekplaatjes en zelftappende schroeven op het kaderprofiel bevestigd worden. --een aantal dievenklauwen, gemonteerd op de scharnierzijde van de vleugel. -- aluminium tringels met speciale koppelingen. CHRONO stolpramen D

4 2. Toepassingsbereik CHRONO SAFE Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg) Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO SAFE systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN CHRONO INVISION SAFE Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg) Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO SAFE systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN CHRONO INVISI SAFE Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 90 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5. Het CHRONO SAFE systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN Opmerkingen Afwijkende maten op aanvraag! Een stolpraam gemonteerd met het inbraakwerend systeem CHRONO SAFE in combinatie met het draai-kip systeem CHRONO SAFE is getest door het SKG (Stichting Kwaliteitscentrum Gevelelementen) in Nederland. Het beproefde raam voldoet aan de eisen voor inbraakwerendheid klasse 2 volgens NEN 5096 van juni 2007 en aan klasse 2 volgens de EN-normen 1627 tot en met 1630 van 2011, voor beproeving en beoordeling van inbraakwerende ramen. Aan de garnituur wordt volgens de Sterrenaanduiding met betrekking tot het KOMO-attest van SKG (certificaat volgens SKG - NEN 5089: september 2009) twee toegekend. Bij CHRONO SAFE hang- en sluitwerk met achteraf plaatsbare sluitstukken kunnen de sluitstukken na montage van het kader gemonteerd worden. Het aantrekstuk is reeds aan het sluitstuk bevestigd door middel van M5-schroeven. D CHRONO stolpramen

5 3. Basissets 3.1. Basisset nr voor kadergroef 14/18 mm CHRONO SAFE CHRONO INVISION SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm CHRONO INVISI SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm = = = hendel hendel hendel set set set Basisset nr dievenklauw regeltringel grendel koppelstuk koppeltringel sluitstuk sluitstuk slotje aantrekstuk hendel hoekoverbrenging blokje meeneemstuk aantrekstuk sluitstuk sluitstuk schroef 2 M5x6Din965k7.5 schroef hendel 2 M5x10Din916 schroef slot 2 St4.2x16Din7504P boorschroef 4 St4.8x32Din7504P boorschroef Hendel Bediening grendel Gesloten Ontgrendeling Open CHRONO stolpramen D

6 3.2. Basisset nr voor kadergroef 10/14 mm CHRONO SAFE CHRONO INVISION SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm CHRONO INVISI SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm = = = hendel hendel hendel set set set Basisset nr dievenklauw regeltringel grendel koppelstuk koppeltringel sluitstuk sluitstuk slotje aantrekstuk hendel hoekoverbrenging blokje meeneemstuk aantrekstuk sluitstuk sluitstuk schroef 2 M5x6Din965k7.5 schroef hendel 2 M5x10Din916 schroef slot 2 St4.2x16Din7504P boorschroef 4 St4.8x32Din7504P boorschroef Hendel Bediening grendel Gesloten Ontgrendeling Open D CHRONO stolpramen

7 3.3. Basisset nr (achteraf plaatsbaar) voor kadergroef 14/18 mm CHRONO SAFE CHRONO INVISION SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm CHRONO INVISI SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm = = = hendel hendel hendel set set set Basisset nr dievenklauw regeltringel grendel koppelstuk koppeltringel sluitstuk sluitstuk slotje aantrekstuk hendel hoekoverbrenging blokje meeneemstuk aantrekstuk sluitstuk 2 M5x6Din965k7.5 schroef hendel 2 M5x10Din916 schroef slot 6 St4.2x16Din7504P boorschroef 4 St4.8x32Din7504P boorschroef Hendel Bediening grendel Gesloten Ontgrendeling Open CHRONO stolpramen D

8 3.4. Basisset nr (achteraf plaatsbaar) voor kadergroef 10/14 mm CHRONO SAFE CHRONO INVISION SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm CHRONO INVISI SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm = = = hendel hendel hendel set set set Basisset nr dievenklauw regeltringel grendel koppelstuk koppeltringel sluitstuk sluitstuk slotje aantrekstuk hendel hoekoverbrenging blokje meeneemstuk aantrekstuk sluitstuk 2 M5x6Din965k7.5 schroef hendel 2 M5x10Din916 schroef slot 6 St4.2x16Din7504P boorschroef 4 St4.8x32Din7504P boorschroef Hendel Bediening grendel Gesloten Ontgrendeling Open D CHRONO stolpramen

9 3.5. Middensluitingen CHRONO SAFE, CHRONO INVISION SAFE en CHRONO INVISI SAFE Vleugelhoogte Fh = mm Vleugelhoogte Fh = mm of Middensluiting nr dievenklauw 2 St4.8x32Din7504P boorschroef Bij ramen met een vleugelhoogte van mm wordt een bijkomende middensluiting nr geplaatst. Vleugelbreedte Fb = mm groef 10/14 groef 14/18 Bij ramen met een vleugelhoogte van 800 tot 1200 mm moet de onderste tringel nr op de hoofdvleugel vervangen worden door de tringel nr B. of Nr Nr P P paddestoelstuk aantrekstuk sluitstuk schroef 2 St4.2x16Din7504P St4.2x16Din7504P boorschroef Bij ramen met een vleugelbreedte van mm wordt een bijkomende middensluiting nr (voor kadergroef 14/18 mm) of (voor kadergroef 10/14 mm) geplaatst. of groef 10/14 groef 14/18 CHRONO stolpramen D

10 CHRONO SAFE, CHRONO INVISION SAFE en CHRONO INVISI SAFE met achteraf plaatsbare sluitstukken Vleugelhoogte Fh = mm Vleugelhoogte Fh = mm of Middensluiting nr dievenklauw 2 St4.8x32Din7504P boorschroef Bij ramen met een vleugelhoogte van mm wordt een bijkomende middensluiting nr geplaatst. Vleugelbreedte Fb = mm Bij ramen met een vleugelhoogte van 800 tot 1200 mm moet de onderste tringel nr op de hoofdvleugel vervangen worden door de tringel nr B. groef 10/14 groef 14/18 of Nr Nr P P paddestoelstuk sluitstuk 6 St4.2x16Din7504P St4.2x16Din7504P boorschroef Bij ramen met een vleugelbreedte van mm wordt een bijkomende middensluiting nr (voor kadergroef 14/18 mm) of (voor kadergroef 10/14 mm) geplaatst. of groef 10/14 groef 14/18 D CHRONO stolpramen

11 4. Positie paddestoeltappen en dievenklauwen D11.13 CHRONO stolpramen D

12 5. Bepaling aluminium tringels en plaatsbepaling sluitstukken Het systeem maakt gebruik van 3 tringels nr en 6 tringels nr met verschillende lengte. Opmerking: de gegevens zijn enkel geldig in het geval dat de handgreep niet boven het midden staat. (A < Fh/2 of A = Fh/2). D CHRONO stolpramen

13 6. Positie en bewerkingen stolphendel Positie stolphendel Gesloten stand Open stand Opgelet: wanneer de handgreep van de hoofdvleugel op een hoogte van 400 tot 500 mm geplaatst wordt, is de positie van de hendel verschillend voor een links en een rechts stolpraam. Bewerkingen stolphendel Rechts stolpraam Links stolpraam CHRONO stolpramen D

14 7. Montage tussenprofiel Boven de handgreep Z1 = M5 Din965 + blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) Z2, Z3 en Z4 = M5 Din blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) Onder de handgreep Y1 = M5 Din965 + blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) Y2, Y3 en Y4 = M5 Din blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) D CHRONO stolpramen

15 8. Montagevolgorde CHRONO SAFE De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm. Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. Sluitstukken CHRONO stolpramen D

16 CHRONO INVISION SAFE De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm. Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. Sluitstukken Montage scharnieren: zie pag. D D CHRONO stolpramen

17 CHRONO INVISI SAFE De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm. Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. Sluitstukken Montage scharnieren: zie pag. D CHRONO stolpramen D

18 9. Besteltabellen 9.1. CHRONO SAFE CHRONO SAFE voor kadergroef 14/18 mm Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht.. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. D Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). D CHRONO stolpramen

19 CHRONO SAFE voor kadergroef 10/14 mm Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht.. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. D Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). CHRONO stolpramen D

20 CHRONO SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 14/18 mm Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht.. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. D Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). D CHRONO stolpramen

21 CHRONO SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 10/14 mm Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht.. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. D Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). CHRONO stolpramen D

22 9.2. CHRONO INVISION SAFE CHRONO INVISION SAFE voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = CHRONO INVISION SAFE voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = Opmerkingen TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht >90 kg: bijkomende raambegrenzer of -903 is verplicht.. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset (groef 14/18) of (groef 10/14) is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer of -903 verplicht. Zie pag. D Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). D CHRONO stolpramen

23 CHRONO INVISION SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = CHRONO INVISION SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = Opmerkingen TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht >90 kg: bijkomende raambegrenzer of -903 is verplicht.. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset (groef 14/18) of (groef 10/14) is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer of -903 verplicht. Zie pag. D Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). CHRONO stolpramen D

24 9.3. CHRONO INVISI SAFE CHRONO INVISI SAFE voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x x x CHRONO INVISI SAFE voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = Opmerkingen TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) SCHROEFSET Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer verplicht. Zie pag. D D CHRONO stolpramen

25 CHRONO INVISI SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x x x CHRONO INVISI SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = Opmerkingen TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) SCHROEFSET Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer verplicht. Zie pag. D CHRONO stolpramen D

26 10. Algemene informatie en glastabellen De stolpsystemen CHRONO SAFE kunnen gebruikt worden voor ramen met een verhouding Fh/Fb die binnen het bereik valt van de diagrammen. De verhouding van de zijden Fb/Fh mag de waarde 1,5 niet overschrijden. Bij CHRONO SAFE > 130 kg, mag de verhouding van de zijden Fb/Fh de waarde 1 niet overschrijden. De krukhoogte van de hoofdvleugel mag niet minder zijn dan 1/3 en niet meer dan 2/3 van de vleugelhoogte. Vraag advies aan één van onze vertegenwoordigers wanneer de maten van uw ramen afwijken van het diagram. In scholen en andere plaatsen waar veiligheid belangrijk is, raden we aan een raambegrenzer , -902, -903 te plaatsen. Bij openbare gebouwen is een raambegrenzer of -903 verplicht als de vleugelbreedte Fb > 545mm is. De systemen CHRONO SAFE zijn vervaardigd uit roestvrije materialen. Het hang- en sluitwerk mag niet geplaatst worden in ruimtes waar agressieve dampen in de lucht aanwezig zijn. Sobinco is niet aansprakelijk voor schade of slecht functioneren van het draaisysteem CHRONO SAFE indien niet-sobinco onderdelen worden gebruikt. Alle onderdelen dienen gemonteerd te worden volgens de voorschriften zoals omschreven in voorafgaande bladzijden. De oppervlaktebehandeling van vleugel en kader dient te gebeuren vóór het monteren van het hang- en sluitwerk. Indien dit niet het geval is, kan dit leiden tot het slecht functioneren van het hang- en sluitwerk en vervalt de garantie. Het opspieën van het glas dient correct te gebeuren volgens de normen. Het raam en het hang- en sluitwerk moeten proper gehouden worden en gesmeerd worden overeenkomstig onze onderhoudsinstructies (kopij beschikbaar op aanvraag). Vleugelgewicht tot 75 kg Vleugelgewicht tot 80 kg Glasdikte zonder luchtspouw Vleugelhoogte Fh Vleugelbreedte Fb mm kg/m² Vleugelhoogte Fh Vleugelbreedte Fb D CHRONO stolpramen

27 Vleugelgewicht tot 90 kg Vleugelgewicht tot 130 kg Vleugelhoogte Fh Vleugelbreedte Fb Vleugelbreedte Fb Vleugelgewicht tot 170 kg Vleugelhoogte Fh Vleugelhoogte Fh Vleugelbreedte Fb Opmerkingen De glastabellen zijn geldig voor CHRONO, CHRONO INVISION en CHRONO INVISI. De minimale en maximale afmetingen in de diagrammen houden geen rekening met de beperkingen van de verschillende systemen. Voor het juiste toepassingsbereik verwijzen we naar pag. D CHRONO stolpramen D

28