TKS-185 CIRKELZAAGMACHINE. Art.Nr. CSM6002 WO4/2004. Ferm BV P.O. Box CD Zwolle NL

Transcriptie

1 NL Wijzigingen voorbehouden GEBRUIKSAANWIJZING TKS-85 CIRKELZAAGMACHINE Art.Nr. CSM6002 WO4/2004 Ferm BV P.O. Box CD Zwolle NL

2 2 3 ONDERDELENTEKENING Fig. A Fig. B. Fig. D. A B 2 2 Fig. C. Fig. E. 2 Topcraft Topcraft

3 ONDERDELENLIJST TKS-85 REF NR OMSCHRIJVING TOPCRAFT NR 2 KOOLBORSTELHOUDER KOOLBORSTELSET KOOLBORSTELDESKEL STATOR KOGELLAGER 607Z ROTOR ZELFVERGRENDELDE PLAAT TERUGHAALVEER KOGELLAGER 6000Z KOGELLAGER 600ZZ AS INBUSBOUT FLENS BUITEN FLENS BINNEN BASISPLAAT VERGRENDELSCHROEF MOER SCHAKELAAR + CAPICTOR MOERSLEUTEL TANDWIEL GELEIDER CIRKELZAAGMACHINE DE NUMMERS IN DE NU VOLGENDE TEKST VERWIJZEN NAAR DE AFBEELDINGEN OP PAGINA 2. INHOUD. Productinformatie 2. Veiligheidsvoorschriften 3. Montage en afstelling 4. Bediening 5. Onderhoud. TECHNISCHE SPECIFICATIES Voltage 230 V~ Frequentie 50 Hz Opgenomen vermogen 200 W Onbelast toerental 4500/min. Zaagblad afmeting 85x20x2.8 mm Aantal tanden Z24 Gewicht 4.26 kg Lpa (geluidsdrukniveau) 88.0 db(a) Lwa (geluidsdrukniveau) 0.0 db(a) aw (vibratiewaarde).604 m/s 2 PRODUCT INFORMATIE Fig. A. Handgreep 2. Typeplaatje 3. Aan/uit schakelaar 4. Knop voor instellen zaagdiepte 5. Netsnoer 6. Spouwmes 7. Beschermkap 8. Inbusbout 9. Zool 0. Borgring. Zaagblad 2. Parallel zaaggeleider 3. Knop voor instellen van de parallel geleider 4. Knoppen voor instellen van de zaaghoek - Spindelblokkering (Fig. D2) UITPAKKEN De zaagmachine wordt geleverd met: Langsgeleider TCT Zaagblad Ø 85 mm Inbussleutel Gebruiksaanwijzing Garantiekaart Controleer voor het gebruik of de inhoud van de verpakking niet beschadigd is door transport en of alle onderdelen aanwezig zijn. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: Gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade. Geeft elektrische spanning aan. CE Conform de Europese toepasselijke standaards op het gebied van veiligheid Klasse II apparaat dubbel geïsoleerd de stekker hoeft niet geaard te zijn Lees de instructies Houd omstanders op afstand. Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact bij beschadiging van het snoer en tijdens onderhoudwerkzaamheden Draag oog- en gehoorbescherming Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de machine in gebruik neemt. Zorg dat u kennis heeft van de werking van de machine en op de hoogte bent van de bediening. Onderhoud de machine volgens de instructies opdat deze altijd goed functioneert. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde documentatie bij de machine. ELEKTRISCHE VEILIGHEID Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door. Bewaar de instructies zorgvuldig! Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. De machine is dubbel geïsoleerd overeenkomstig EN 5044; een aardedraad is daarom niet nodig. Bij vervanging van snoeren of stekkers Wanneer het netsnoer beschadigd raakt, dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de customer service van de fabrikant. Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken. 0 Topcraft Topcraft 3

4 Bij gebruik van verlengsnoeren Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal,5 mm 2. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af. Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door. Bewaar de instructies zorgvuldig!. Houd uw werkplek ordelijk. Een rommelige werkomgeving verhoogt het risico op ongelukken. 2. Houd rekening met omgevingsinvloeden. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg voor goede verlichting. Gebruik elektrisch gereedschap niet in de buurt van brandbare vloeistoffen en gassen. 3. Bescherm uzelf tegen elektrische schokken. Vermijd het aanraken van geaarde delen, bijv. pijpleidingen, verwarmingsradiatoren, kachels, koelkasten. 4. Houd kinderen op afstand! Laat andere personen niet het apparaat of de kabel aanraken of vastpakken en houd ze op afstand van uw werkplek. 5. Bewaar de apparaten op een veilige plek. Niet gebruikte apparaten kunt u het beste opbergen in droge, afgesloten ruimtes, waar kinderen er niet bij kunnen. 6. Zorg ervoor dat u het apparaat niet overbelast. U werkt beter en veiliger binnen het aangegeven prestatiebereik. 7. Gebruik het juiste gereedschap. Vermijd het gebruik van te zwakke gereedschappen of aanzetstukken voor zware taken. Gebruik de apparaten niet voor taken, waarvoor zij niet bedoeld zijn. 8. Draag geschikte werkkleding. Draag geen al te wijde kleding of sieraden. U kunt dan door bewegende delen worden gegrepen. Bij werkzaamheden in de buitenlucht is het aan te raden om rubberen handschoenen en antislip schoenen te dragen. Heeft u lang haar, gebruik dan een haarnet. 9. Gebruik een veiligheidsbril. Gebruik een ademmasker bij taken waarbij stof vrijkomt. 0.Gebruik de kabel niet op manieren waarvoor hij niet bedoeld is. Draag het apparaat niet aan de kabel en trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe randen..zorg ervoor dat u op een normale manier kunt staan. Vermijd abnormale lichaamshoudingen en zorg ervoor dat u te allen tijde uw evenwicht bewaart. 2.Wees zorgvuldig in het onderhoud van uw gereedschappen. Houd uw gereedschappen scherp en schoon om goed en veilig te kunnen werken. Volg de onderhoudsvoorschriften op en de aanwijzingen voor de vervanging van gereedschappen. Controleer regelmatig de stekker en de kabel en laat deze in geval van beschadiging door een erkende vakman vernieuwen. Controleer verlengsnoeren regelmatig en vervang ze, wanneer ze beschadigd zijn. Houd handgrepen droog en vrij van olie en vet. 3.Trek de stekker uit het stopcontact. Wanneer u het apparaat niet gebruikt, vóór het onderhoud en bij vervanging van het zaagblad. 4.Laat geen sleutels (gereedschap) zitten. Controleer vóór het inschakelen of alle sleutels en afstelhulpmiddelen verwijderd zijn. 5. Voorkom onbedoeld opstarten. Draag geen aan de voeding aangesloten gereedschappen met uw vinger op de schakelaar. Verzeker u ervan dat de schakelaar uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. 6.Verlengsnoeren in de buitenlucht. Gebruik in de buitenlucht alleen verlengsnoeren die daarvoor goedgekeurd en overeenkomstig gekenmerkt zijn. 7.Wees steeds alert. Let goed op tijdens uw werk. Ga bedachtzaam te werk. Gebruik het apparaat niet, wanneer u niet geconcentreerd bent. 8.Controleer uw apparaat op beschadigingen. Controleer vóór verder gebruik van het gereedschap de veiligheidsvoorzieningen of licht beschadigde delen zorgvuldig op hun probleemloze en goede werking. Controleer de correcte werking van de bewegende delen: of zij niet klemmen of misschien beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten op de juiste manier gemonteerd zijn om te garanderen dat de werking van het apparaat aan alle voorwaarden voldoet. Beschadigde onderdelen en veiligheidsvoorzieningen moeten op vakkundige wijze door een servicewerkplaats worden gerepareerd of vervangen, voor zover er niets anders in de bedieningshandleiding vermeld staat. Beschadigde schakelaars moeten door een servicewerkplaats worden vervangen. Gebruik geen apparaten, waarvan de aan/uit schakelaar niet goed werkt. 9.Opgelet! Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen toebehoor en hulpstukken die in de bedieningshandleiding vermeld staan of door de producent van het gereedschap wordt aangeraden of aangegeven. Het gebruik van andere dan de in de bedieningshandleiding of catalogus aanbevolen gereedschappen, hulpstukken of accessoires kan betekenen dat u zich blootstelt aan gevaar op lichamelijk letsel. 20.Reparaties uitsluitend door elektrotechnische vakmensen. Dit elektrische gereedschap voldoet aan de veiligheidsvoorschriften die erop van toepassing zijn. Reparaties mogen alleen door elektrotechnische vakmensen worden uitgevoerd. 4 Topcraft Topcraft 9

5 CEı CONFORMITEITSVERKLARING (NL) Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten EN5044-, EN , EN5504-, EN5504-2, EN , EN overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen ZWOLLE W. Kamphof Quality department 98/37/EEG 73/23/EEG 89/336/EEG 2.Sluit de stofafzuiging aan. Zijn er voorzieningen voor het aansluiten van een stofafzuiging, controleer dan of deze aangesloten zijn en worden gebruikt. SPECIALE VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN VOOR HET INGEBRUIKNEMEN VAN DE CIRKELZAAG: Controleer het volgende: Komt de aansluitspanning van de motor met de netspanning overeen. Zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat. Kijk of het zaagblad geen tanden mist en scheuren of spleten vertoond. Dit zaagblad dient onmiddellijk te worden vervangen. Kijk of het zaagblad goed vast zit. Gebruik geen zaagbladen welke vervormd of beschadigd zijn; Gebruik geen HSS bladen. Gebruik uitsluitend zaagbladen die voldoen aan de opgegeven afmetingen en omschrijving; Gebruik geen zaagbladen waarvan de romp breder of de vertanding smaller is dan het spouwmes. Stop het zaagblad nooit door uitoefening van een zijwaartse kracht op dit zaagblad. Overtuig u zelf ervan dat de beweegbare beschermkap vrij kan bewegen. Overtuig u zelf ervan of het mechanisme voor het terugdrukken van de beschermkap naar de gesloten positie goed werkt. Blokkeer de beweegbare beschermkap niet in de open positie. Let bij het zagen van hout op noesten, spijkers, scheuren en/of vuilaanslag. Het zagen van dit hout kan tot een gevaarlijk vastlopen leiden. Laat de cirkelzaag nooit onbewaakt achter. Gebruik de machine alleen voor het zagen van hout. TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE MACHINE: Het werkstuk moet stevig vastgeklemd worden. Houtresten en dergelijke, die zich in de onmiddellijke omgeving van de zaag bevinden, mogen niet met de hand worden verwijderd. Wanneer houtresten beklemd zitten tussen vaste en/of bewegende delen, moet de machine worden gestopt en de stekker uit het stopcontact worden getrokken alvorens de houtresten te verwijderen. Zorg ervoor dat de cirkelzaag onbelast wordt ingeschakeld (laat de cirkelzaag dus niet in aanraking komen met het werkstuk wanneer deze wordt ingeschakeld). De cirkelzaag moet eerst zijn maximale toerental hebben bereikt. Zaag geen werkstukken die dikker zijn dan de diepte van de zaag. Overtuig u zelf ervan dat wanneer u in houten wanden of vloeren zaagt zich daarin geen elektriciteitskabels of buizen voor gas en water bevinden. Schakel de cirkelzaag eerst uit en wacht totdat de cirkelzaag stil staat voordat u de cirkelzaag van het werkstuk af beweegt en de machine neerlegt. DE MACHINE ONMIDDELLIJK UITZETTEN BIJ: Defecte netstekker, netsnoer of snoerbeschadiging. Defecte schakelaar. Oververhitting van de machine Rook of stank van verschroeide isolatie. 8 Topcraft Topcraft 5

6 3. MONTAGE EN AFSTELLING Alvorens u de zaag gaat instellen, dient u eerst te controleren, of de netstekker uit het stopcontact is verwijderd. INSTELLEN VAN DE ZAAGHOEK Fig. B Draai de beide knoppen () los. Verdraai de zool in de juiste positie (0-45 ). De zaaghoek kunt u aflezen op de gradenindicator (2). MONTEREN VAN DE PARALLELE ZAAGGELEIDER Fig. B Draai knop (3) los. Plaats de parallele zaaggeleider in de daarvoor bestemde uitsparingen (4). Stel de juiste breedte in en draai knop (3) weer vast. INSTELLEN VAN DE ZAAGDIEPTE Fig. C Draai knop () los. Beweeg de zool (2) naar beneden. De diepte van het zaagblad is af te lezen aan de zijkant van de beschermkap. Draai knop () weer vast als de juiste diepte is ingesteld. VERWISSELEN OF SCHOONMAKEN VAN HET ZAAGBLAD Fig. D Gebruik de spindelblokkeerknop (2) om de as vast te zetten. Draai vervolgens de inbusbout (3) in het midden van het zaagblad los m.b.v. de inbussleutel. Zet de beschermkap naar achteren en houd deze vast met behulp van knop (). Verwijder de borgring en het zaagblad, maak het zaagblad schoon of vervang het door een nieuw zaagblad. Plaats het zaagblad weer op de juiste plaats. Let er daarbij op dat de tanden van het zaagblad dezelfde richting opwijzen als het spouwmes (4). - Zorg ervoor dat het spouwmes zodanig is aangebracht dat: - de ruimte tussen het spouwmes en het zaagblad niet groter is dan 5 mm. - het zaagblad niet verder uitsteekt dan 5 mm voorbij de onderste rand van het spouwmes. - Het spouwmes dient te allen tijde te worden gebruikt, behalve wanneer het midden van het werkstuk wordt bewerkt. Laat de beschermkap weer voor het zaagblad komen door knop () los te laten. Druk de spindelblokkeerknop (2) in, plaats de borgring (5) en draai de inbusbout (3) vast. VERNIEUWEN VAN DE KOOLBORSTELS Fig. E Verwijder de schroeven (). Haal de koolborstels (2) uit de cirkelzaag en controleer deze. Plaats de koolborstels weer terug in de daarvoor bestemde openingen. Controleer of het koperen deel van de koolborstels goed contact maak met het koperen deel in de opening. Plaats dan de schroeven () weer terug en draai deze vast. Na veelvuldig gebruik kunnen de koolborstels versleten zijn. Een regelmatige controle, om de 30 bedrijfsuren, is daarom noodzakelijk. Zijn de koolborstels korter dan 4 mm dan dienen ze vervangen te worden door nieuwe. 4. BEDIENING Bij gebruik van de cirkelzaag wordt het dragen van gehoorbescherming aangeraden. BEDIENING AAN/UITSCHAKELEN Fig. E Druk knop (B) in met de duim van uw rechterhand en houd deze ingedrukt. Druk vervolgens knop (A) in. De cirkelzaag zal nu gaan draaien. Door knop (A) los te laten stop de cirkelzaag. INGEBRUIKNAME Klem het werkstuk vast zodat u beide handen vrij hebt om de cirkelzaag vast te houden en te bedienen. Schakel de cirkelzaag in en plaats de zaagbodem op het werkstuk. Beweeg langzaam naar de vooraf afgetekende zaaglijn en druk de cirkelzaag langzaam vooruit. Druk de zaagbodem stevig tegen het werkstuk. Laat de cirkelzaag het werk doen! Druk daarom niet te hard tegen de cirkelzaagmachine. STORINGEN In het geval de cirkelzaag niet naar behoren functioneert, geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en de bijbehorende oplossingen:. De elektromotor raakt oververhit De motor wordt overbelast door te grote werkstukken. Zaag in een lager tempo en geef de motor de kans om af te koelen. De motor is defect. Bied de cirkelzaag aan bij uw dealer voor controle en/of reparatie. 2. Ingeschakelde machine werkt niet Onderbreking in de netaansluiting. Netaansluiting controleren op breuk. Beschadiging van de schakelaar. Bied de cirkelzaag aan bij uw dealer voor controle en/of reparatie. 3. Het werkstuk laat zich heel moeilijk in een rechte lijn langs het zaagblad bewegen en de zaagsnede is onregelmatig Het zaagblad is krom of stomp. Vervang het zaagblad. 4. De cirkelzaag maakt lawaai en/of loopt heel onregelmatig De koolborstels zijn versleten. Bied de cirkelzaag aan bij uw dealer voor controle en/of reparatie. 5. ONDERHOUD Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd. De machines van Topcraft zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine. Reinigen Reinig de machine-behuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen. Smeren De machine heeft geen extra smering nodig. Storingen Indien zich een storing voordoet als gevolg van bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het Service-adres. Achterin deze gebruiksaanwijzing vindt u een onderdelentekening met de na te bestellen onderdelen. MILIEU Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen. Breng oude machines wanneer u ze vervangt naar het Service-adres. Daar zal de machine op milieuvriendelijke wijze worden verwerkt. GARANTIE Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart. 6 Topcraft Topcraft 7