de complete collectie meesters in muziek

Transcriptie

1 de complete collectie meesters in muziek

2 de complete collectie meesters in muziek Op alle terreinen waarop mensen actief zijn, worden soms mensen geboren met een uitzonderlijk talent. Die mensen zijn extreem goed is in één bepaalde activiteit. Ze beheersen die activiteit zo door en door dat ze verbluffende prestaties kunnen neerzetten. Deze mensen noemen we meesters. Marantz wil de spotlight richten op één groep in het bijzonder: de meesters in muziek. Franz Schubert ( ) Door zeer nauwgezet te werken, muziektechnieken te perfectioneren en onze producten voortdurend te verbeteren, brengen wij een ode aan de meesters in de muziek door hun werk precies zo weer te geven zoals zij het bedoeld hebben. We doen dat met liefde. Passie voor perfectie. Een vreugdevolle reis. Een reis die heeft geresulteerd in een verzameling geluidsweergavesystemen voor audioliefhebbers waarvoor slechts één woord bestaat... subliem. Welkom in de Marantzcatalogus van dit jaar. Geniet ervan! Because music matters

3 4 INHOUD INHOUD 5 Meesterlijke compositie INHOUD DE COMPLETE COLLECTIE De Marantzcollectie van dit jaar draagt de wezenlijke kenmerken van een meesterlijke compositie in zich. Zij heeft alles in zich: tempo, energie, empathie, emotie en pure, adembenemende kwaliteit. Elke Marantzcollectie is betoverend, maar die van dit jaar spant de kroon. Dit jaar presenteren we namelijk de 14serie Special Edition, een serie die speciaal bedoeld is voor en afgestemd is op de nieuwste hoge resolutiemuziekbestanden. Daarnaast presenteren we de voortreffelijke HDDAC1 hoofdtelefoonversterker. En dan is er nog de nieuwe NA6005netwerkspeler met ingebouwde WiFi en Bluetooth. Er zijn nog nooit zoveel digitale aansluitmogelijkheden geweest als in de Marantzcollectie van dit jaar; aansluitmogelijkheden die bovendien van audiofiele kwaliteit zijn. Daarnaast hebben we een groot aantal meerkanaalsproducten die de nieuwste 3Dgeluidsformaten Dolby Atmos en DTS:X ondersteunen. Voor een aantal modellen is zelfs exclusief Auro3D beschikbaar als upgrade. MEESTERS VAN PERFECTIE 6 Premiumcollectie MEESTERS VAN SCHERPTE 18 De collectie HDcomponenten TOONBEELDEN VAN TOEWIJDING De collectie Stereocomponenten MEESTERS VAN EENVOUD 30 Melody Systems MEESTERS VAN SENSATIE 34 De collectie Losse AVcomponenten MEESTERS VAN HET GENIETEN 40 De collectie AVreceivers en Blurayspelers WOORDEN 48 TECHNISCHE GEGEVENS 50 Op het gebied van audio en video brengen we oog en oor in vervoering met de nieuwste videostandaard 4k UHD al onze modellen ondersteunen nu HDCP.kopieerbeveiliging voor compatibiliteit met 4kcontent. Bovendien zijn al onze nieuwe receivers compatibel met de nieuwe Marantz AVR Remote App voor ios en Android, met een speciale versie voor tablets. Om de collectie af te maken, hebben we de Melodyserie bijgewerkt met nieuwe informatie en een nieuw ontwerp met, onder andere, een stijlvol, dynamisch verlicht voorpaneel. U vindt het allemaal op de volgende pagina s.

4 Meesters van perfectie PREMIUMCOLLECTIE Niet iedereen kan naar muziek luisteren. Sommige mensen kunnen muziek alleen maar horen. Maar voor degenen die het talent hebben om te luisteren, is muziek een katalysator voor hun eigen emoties: inspirerend, prikkelend en opwekkend. Om al die emotionele energie op te roepen op een manier die de intenties van de muziekmeester zo getrouw mogelijk weergeeft, heeft Marantz de grenzen van wat mogelijk is verder opgerekt door nieuwe dimensies van luistergenot te verkennen en unieke geluidsweergaveoplossingen te maken. Ludwig van Beethoven ( ) Neem nu de 14serie Special Edition, een Hifisysteem van audiofiele kwaliteit dat helemaal klaar is voor het nieuwe hogeresolutietijdperk. De nieuwe 14serie Special Edition is liefdevol afgestemd en met passie geschikt gemaakt voor audiobestanden met hoge resolutie van studiomaster kwaliteit en markeert zo een nieuwe generatie luistergenot. En dan is er nog de NA11S1 referentiestandaard USBDACnetwerkspeler. Een zeer inspirerende speler die de harten en hoofden in vervoering brengt door nieuwemediabestanden met hoge resolutie om te zetten in audio van studiomaster kwaliteit. De onovertroffen prestaties van deze speler zijn deels toe te schrijven aan het unieke Musical Masteringproces van Marantz. Het resultaat is een volledig nieuwe klasse topkwaliteit. Ook kunt u uw nieuwe media dankzij de uitgebreide netwerkfunctionaliteiten van deze speler nu afspelen met de legendarische kwaliteit van de Premiumserie. De NA11S1 werkt uitstekend samen met de sublieme Premium geïntegreerde versterker en Super Audio CDspeler uit de 11serie, beide toe aan hun derde generatie en beter dan ooit. De versterker zit boordevol technische hoogstandjes die garant staan voor topprestaties op het gebied van precisie, dynamiek en emotie. De SACDspeler op zijn beurt heeft een hoogwaardig filteralgoritme dat tot nu toe alleen in professionele opnamestudio s werd gebruikt. Dit resulteert in haarscherpe details, een ongelofelijk breed klankveld en een adembenemende onpeilbare diepte. En om ook de liefhebbers van vinyl aan bod te laten komen, hebben we de TT15S1 Premiumserie platenspeler toegevoegd. Welkom bij de Marantz Premiumreeks van dit jaar.

5 8 PREMIUM SERIE PREMIUM SERIE 9 Premium 14serie Aangepast voor het hogeresolutietijdperk Zodra u kennismaakt met de nieuwe SA14S1 SE Premium SACDspeler en de nieuwe PM14S1 SE Premium geïntegreerde stereoversterker, weet u dat u te maken hebt met voortreffelijke, doch subtiele kwaliteit. De 5 mm dikke massieve aluminium bovenplaten springen wellicht als eerste in het oog. Pure overdaad misschien, maar wel gegarandeerd trillingsvrij. Hetzelfde geldt voor de massieve aluminium voetjes. Deze twee luxe onderdelen doen uw hart al sneller kloppen nog voordat de apparaten ook maar iets hebben gedaan. Als u beter kijkt, ziet u de USBBaansluiting aan de achterzijde voor het rechtstreeks streamen vanaf uw computer van audio met zeer hoge resolutie. We hebben onze beroemde 14serie aangepast om te kunnen profiteren van de mogelijkheden van de nieuwe compromisloze lossless hogeresolutieformaten, die doorgaans gebruikmaken van een sample frequentie van 96 khz, maar 19 khz aankunnen bij 4 bits en DSD.8 en 5,6 MHz. Vergelijk dat eens met cdkwaliteit, met 44 khz bij 16 bits. We hebben deze hoge resolutie bereikt door nieuwe, speciaal geselecteerde componenten te gebruiken in het elektronicagedeelte en versterkte bovenplaten en massieve voetjes in het mechanische gedeelte. Het resultaat is een veel ruimer klankveld en onvoorstelbaar meer scherpte dan ooit tevoren. De nieuwe SE 14serie laat u genieten van elk minutieuze detail, elke subtiele nuance en elk vleugje finesse die de nieuwe downloadbare formaten bieden. Maar deze twee Special Editionapparaten hebben meer te bieden dan alleen subtiele details en betoverende finesse. De PM14S1 SE is voorzien van hetzelfde condensatorreservoir als de originele KI Pearl geïntegreerde versterker; het zorgt voor een optimale werking van de extra grote ringkerntransformator. Dus als er power nodig is, geeft het onmiddellijk moeiteloos een vloedgolf van geluid af die de luisteraar overspoelt met harmonieuze klanken. Maar tegelijkertijd wordt iedere druppel in deze vloedgolf zorgvuldig weergegeven en haarfijn waargenomen. Een idee waarvoor de tijd rijp is Digitale formaten zoals MP3 en AAC zijn al enkele jaren populair. Ze maken het kopen, opslaan en beluisteren van muziek eenvoudig. Maar ze evenaren niet de finesse, warmte en dramatiek van Super Audio CDgeluid. Dat wil zeggen, tot nu toe, want nu kunnen digitale formaten met hoge resolutie zoals FLAC HD en DSD op deze nieuwe Special Edition 14serie worden afgespeeld. Hier kun je het systeem uitgebreid onder de loep nemen. PM14S1 SPECIAL EDITION PREMIUM GEÏNTEGREERDE STEREOVERSTERKER SA14S1 SPECIAL EDITION PREMIUM SUPER AUDIO CDSPELER Ken Ishiwata Marantz Brand Ambassador

6 10 PREMIUM SERIE PREMIUM SERIE 11 Premium 11serie NA11S1 PREMIUM USB DACNETWERKSPELER De NA11S1 Premium USB DACnetwerkspeler is onbetwist de meest geavanceerde speler ooit. Waarom? Omdat het nu voor het eerst mogelijk is thuis te genieten van nieuwe mediatypen met hoge resolutie in een echte studiomaster kwaliteit. Het binnenwerk van deze speler staat als een huis. De speler is voorzien van een hoogvermogen audiofiele DAC, de DSD179, plus een originele Marantz DSP en digitaalfilterchip, de PEC777, uitgerust met een hoogwaardig algoritme dat tot nu toe alleen in professionele opnamestudio s werd toegepast. Dit geheel noemen we Marantz Musical Mastering. Deze filtertechniek staat garant voor het behoud van een gedetailleerder geluid met een nog breder klankveld en een perfecte balans. De analoge audiocircuits zijn voorzien van Marantz HDAM SA en HDAM. De ringkerntransformator zorgt ervoor dat er altijd meer dan genoeg vermogen beschikbaar is wanneer dat nodig is, terwijl het stijve, verkoperde chassis met de 5 mm dikke aluminium bovenplaat trillingen en storingen tot een minimum beperkt. Daarnaast wordt met de nieuw ontwikkelde aardings/ signaalisolatortechnologie vrijwel alle pcruis geëlimineerd. De DACmodus is voorzien van optische en digitale coaxingangen én een USBBpoort om de speler rechtstreeks te kunnen aansluiten op een pc, zodat er geen geluidskaart meer nodig is. Met de USBB wordt directe HDaudiostreaming mogelijk, zodat u gebruik kunt maken van de hoogwaardige DAC en audiouitgangsfase van de speler. De USBBpoort werkt in asynchrone modus en ondersteunt niet alleen 19 khz/4bits maar ook DSD,8 MHz en 5,6 MHz voor ultieme veelzijdigheid en prestaties. U kunt FLAC HD 19/4bestanden en WAV 19/4bestanden afspelen, alsmede internetradio en streamingservices via ethernet, en AirPlaymuziekstreaming via itunes of idevices beluisteren. Daarnaast worden nog vele andere bestandstypen ondersteund. De NA11S1 Premium USB DACnetwerkspeler is ook DLNA 1.5gecertificeerd en kan dus eenvoudig met Android geïntegreerd worden. Bovendien wordt met de USBApoort op het voorpaneel het afspelen vanaf een ipod// of USBapparaat net zo simpel. Deze speler heeft alles in zich. Wat kunt u zich nog meer wensen?

7 1 PREMIUM SERIE PREMIUM SERIE 13 Premium 11serie PM11S3 PREMIUM GEÏNTEGREERDE STEREOVERSTERKER Dit is inmiddels de derde generatie van deze veelgeprezen Premiumversterker en deze overtreft alle voorgaande versies. Dat komt omdat hij is voorzien van hoogwaardige koperen luidsprekeraansluitingen met een hoge zuiverheidsgraad van originele Marantzkwaliteit, de beste eindversterker in zijn klasse, en een directe ingang. In combinatie met de NA11S1 is deze versterker ook moeiteloos te bedienen met de Marantz Remote App (ios en Android). Hierdoor is de PM11S3 niet alleen een oprecht indrukwekkende versterker, maar is zijn succes tot ver in de toekomst gegarandeerd. Bovendien zit de PM11 boordevol technische hoogstandjes die garant staan voor topprestaties qua detail, precisie en emotie. De afgeschermde ringkerntransformator en speciaal ontworpen componenten garanderen een uiterst stabiele vermogensafgifte van x100 W bij 8 ohm of x00 W bij 4 ohm. Absolute signaalintegriteit en een zeer hoge signaalruisverhouding worden gegarandeerd door de drietrapsconstructie met een voorversterker en een tweetrapseindversterker, plus een extra voorversterker voor Phono MM/MC. Belangrijke technologieën zijn onder andere de nieuwste Marantz Current Feedback HDAMSA3 en circuits met symmetrische, zo kort mogelijke signaalpaden die een dynamisch geluid en perfect stereobeeld leveren. Het resultaat is een buitengewoon breed klankveld met desalniettemin een uiterst strakke plaatsing van instrumenten en stemmen. Verder staan het verkoperde chassis en het achterpaneel garant voor een aardpotentiaal met lage impedantie op elk punt, wat de hoogst mogelijke signaalintegriteit oplevert. SA11S3 PREMIUM SUPER AUDIO CDSPELER Dit is inmiddels de derde generatie van de spectaculaire SA11. Deze cdspeler is nu uitgerust met een SACDM schijfmechanisme en hoogvermogen DAC van audiofiele kwaliteit. Het resultaat: een uitzonderlijk verfijnd en gedetailleerd geluid. Al vóór de nieuwste verbeteringen stond deze speler bekend als trendsetter door het gebruik van de vele geavanceerde technologieën die oorspronkelijk waren ontwikkeld voor de referentiesa7s1serie. Zo maakt het systeem gebruik van de exclusieve Dynamic Digital Filtering Technology van Marantz, waardoor normale cd s klinken als SACD s. De SA11S3 biedt twee filters om aan elke smaak tegemoet te komen, niet alleen voor discs, maar voor elk willekeurig digitaal signaal. Bovendien wordt gebruikgemaakt van een geavanceerd algoritme dat voorheen uitsluitend werd gebruikt in professionele opnamestudio s. Deze filtertechniek staat garant voor het behoud van een gedetailleerdere audiokwaliteit met een nog breder klankveld en een perfecte balans. Verder biedt het systeem een volledig gebalanceerde signaalverwerking op een korte, symmetrische, afzonderlijke circuitarchitectuur, en is het uitgerust met de uiterst snelle versterkermodule HDAMSA. De interne, zeer nauwkeurige klok beperkt jitter tot een minimum en het stijve dubbellagige chassis minimaliseert trillingen. Uitgebreide verkopering en afscherming van de systeemelementen houden het signaal zo zuiver mogelijk. Het systeem is ook nog eens uitgerust met een hoogwaardige hoofdtelefoonuitgang met HDAMSA en Current Feedbackversterking. Het voorpaneel is voorzien van een USBingang voor afspelen en opladen. Tot slot biedt de DACmodus drie digitale ingangen; bij rechtstreekse aansluiting op de pc vindt de overdracht via de USBBingang asynchroon plaats en daarnaast heeft het systeem ook nog een optische en een digitale coaxingang. Al met al krijgt u meer detail, meer precisie en meer emotie dan ooit tevoren, en dat alles in een breed klankveld dat elk instrument en elke stem met uiterste precisie weet te plaatsen. Dit is ultiem genieten.

8 14 PREMIUM SERIE PREMIUM SERIE 15 Premium 14serie PM14S1 PREMIUM GEÏNTEGREERDE STEREOVERSTERKER SA14S1 PREMIUM SUPER AUDIO CDSPELER De 14serie is beschikbaar in zwart en champagne, is voorzien van een innovatieve voorversterker en betekent een grote sprong voorwaarts wat betreft prestaties. Deze serie is het toppunt van uitzonderlijke kwaliteit en is eenvoudigweg een meesterwerk. Zoals u kunt verwachten van deze exclusieve versterker, zijn ook zijn onderdelen, waaronder de ringkerntransformator en andere systeemelementen in de constructie, van uitzonderlijke kwaliteit. Daarnaast is de versterker voorzien van verbeterde speciale componenten en door Marantz zelf ontwikkelde HDAM s en wordt een efficiënter elektrisch signaalpad gebruikt; dit alles tilt de geluidskwaliteit naar een nog hoger plan. De PM14S1 wordt geleverd met een afstandsbediening met een stijlvolle afdekplaat van zwart geanodiseerd aluminium waarmee tevens de SA14S1 SACDspeler kan worden bediend. De finishing touch wordt gevormd door de speciale, door Marantz zelf ontwikkelde elegante massief koperen luidsprekeraansluitingen, die moeiteloos een krachtig signaal doorgeven naar uw luidsprekers. Dit is ultieme luxe. De SA14S1 is voorzien van een groot formaat ringkerntransformator en een krachtige voedingssectie die een zo schoon mogelijke stroom genereert om onderlinge besmetting tussen componenten te voorkomen. Stuk voor stuk elementen waardoor het systeem ongeëvenaarde prestaties kan leveren, en het Marantzschijfmechanisme superieure CD en SACDgeluidskwaliteit. Maar daarmee is nog lang niet alles gezegd over deze fantastische cdspeler. De speler heeft een DACmodus die qua functionaliteit vrijwel identiek is aan de revolutionaire NA11S1. Het apparaat is uitgerust met optische en digitale coaxingangen én USBB voor rechtstreekse aansluiting op een pc of Mac. Dat betekent dat directe HDaudiostreaming vanaf uw pc of Mac mogelijk is en u gebruik kunt maken van de hoogwaardige DAC én de hoogwaardige audiouitgangsfase met HDAMSAmodules. In dit verband is het belangrijk te vermelden dat deze speler ook is voorzien van de nieuwste aardings/signaalisolatortechnologie van Marantz, waarmee vrijwel alle pcruis wordt geëlimineerd. De speler kan fungeren als geluidskaart voor uw pc of Mac, en de USBBpoort werkt in asynchrone modus waardoor niet alleen 19 khz/4bits wordt ondersteund, maar ook DSD,8 MHz en 5,6 MHz, resulterend in maximale veelzijdigheid en de beste prestaties. De speler heeft zelfs een USBingang aan de voorzijde voor het afspelen van MP3, WAV en AACbestanden, en hij is natuurlijk compatibel met de ipod en. Dit is Super Audio CDkwaliteit in optima forma.

9 16 PREMIUM SERIE PREMIUMDRAAITAFEL T T15S1 PREMIUMDRAAITAFEL De schoonheid van vinyl klinkt nóg beter op de TT15S1 Premium Rangedraaitafel. De draaitafel, uitgevoerd in Premiumstyle design, heeft een massief chassis van acrylhars, een zware, 3 cm dikke acrylplaat met een zwart vilten afdekking, massieve aluminium voetjes en geavanceerde keramische lagers. Zo krijgen chassistrillingen geen enkele kans. Het exclusieve MMsysteem van Marantz is gehuisvest in een stijlvolle ebbenhouten kast en is rechtstreeks verbonden met de hoogwaardige audioverbinding, waardoor van signaalweerstand nauwelijks sprake is. Verder is de geanodiseerde arm volledig afgestemd op het apparaat. De motor is gedempt en gescheiden van het chassis, zodat trillingen niet kunnen doorwerken. Een Clever Clamp systeem zorgt voor een perfect contact tussen schijf en plaat. Het magnetische antiskatingsysteem is contactvrij om ongewenste naaldspanningen ongedaan te maken en dankzij de doorlopende siliconenriem wordt de schijf nauwkeurig aangedreven. Al met al maakt de TT15S1 het homeaudiosysteem van iedere audioliefhebber pas écht compleet. De Marantzpassie WAT MARANTZ ONDERSCHEIDT VAN ANDEREN Bij Marantz geloven we dat muziek altijd een fundamentele rol heeft gespeeld in hoe de mens de realiteit ervaart: we horen niet alleen geluiden, we voelen, dromen en zien ze zelfs. Dit neemt alleen maar toe naarmate beeld en geluid steeds meer vervlochten raken en muziek daarbinnen een bepalende rol speelt. Muziek brengt de spanning en emoties van een film pas echt tot leven. We geloven ook dat echte Hifi draait om het weergeven van de magie van een optreden. Het gaat erom muziek te ervaren zoals de artiest die bedoeld heeft, zelfs in de bioscoop. Voor een zo hoogwaardig mogelijke weergave zijn de allerbeste componenten nodig. Toch is het niet zo dat het gebruik van de beste componenten in een audioproduct alléén leidt tot een muziekweergave zoals de artiest die bedoeld heeft. Om dat doel te bereiken, moeten alle componenten in perfecte harmonie met elkaar werken. Ze moeten dan ook zorgvuldig worden gekozen zodat niets deze harmonieuze samenwerking in de weg staat. Het gaat immers wél over muziek. Dankzij onze traditie op het gebied van technische perfectie zijn we in staat producten te maken die een uiterst nauwkeurige weergave mogelijk maken. En die traditie omvat alle media, inclusief het geliefde vinyl, de cd en de SACD, tot en met onverpakte, downloadbare media zoals downloads met hoge resolutie. Voor al deze media hebben wij de technische expertise in huis. Maar wat nog belangrijker is: onze liefde voor en kennis van muziekweergave stelt ons in staat om schaal, timbre, toonhoogte, dynamiek en de hele essentie van een opname écht over te brengen. Juist door onze passie zijn al onze home entertainmentproducten in staat de kracht, spanning en emotie van muziek los te maken. Because music matters

10 Meesters van scherpte Totaal nieuw Het gebeurt niet vaak dat een totaal nieuwe productcategorie het licht ziet, maar dat is nu wel het geval met de Marantz HDDAC1hoofdtelefoonversterker met geïntegreerde DAC. Deze bijzondere, extreem hoogwaardige hoofdtelefoonversterker produceert een ronduit fantastisch geluid omdat we versterkingstechnologieën uit de hoogwaardige Premium 11serie hebben gebruikt. Hoofdtelefoons hebben muziek altijd al extra intensiteit gegeven. Met de Marantz HDDAC1hoofdtelefoonversterker bereikt die intensiteit een nieuw hoogtepunt. Het zal u dan ook niet verbazen dat deze geheel nieuwe productcategorie ook een nieuwe vormgeving heeft gekregen, maar natuurlijk wel met de onmiskenbare trekken van de Marantzfamilie hij ziet er nieuw, fris en anders uit, maar is en blijft een Marantz. En het geluid is fantastisch. Franz Schubert ( )

11 0 HD COMPONENTEN HDcomponenten H D DAC1 HO OFDT E L E FO ON V E R S T E R K E R M E T DAC MODUS MODE Intens Hoofdtelefoons hebben muziek altijd al extra intensiteit gegeven. En met de Marantz HDDAC1hoofdtelefoonversterker bereikt die intensiteit een nieuw hoogtepunt. Het zal u dan ook niet verbazen dat deze nieuwe productcategorie een nieuwe vormgeving heeft gekregen, maar wel met de onmiskenbare trekken van de Marantzfamilie natuurlijk hij ziet er nieuw, fris en anders uit, maar heeft alle kwaliteitskenmerken waar Marantz voor staat. En het geluid is fantastisch. Krachtig De HDDAC1 is zo krachtig dat hij zelfs audiofiele hoofdtelefoons met een hoge impedantie tot maar liefst 600 ohm met het grootste gemak kan aansturen. Dat alles dankzij de drietrapsversterkingsregeling, de Marantz HDAMmodules, een audiofiele DAC met hoge stroomwaarden () en de vaste en variabele RCAuitgangen van topkwaliteit. Dit apparaat is zo krachtig dat u niet alleen de hoofdtelefoon erop kunt aansluiten, maar ook uw geïntegreerde Hifiversterker of een paar actieve luidsprekers of eindversterkers. Verbonden! De HDDAC1 heeft zeer veel aansluitmogelijkheden. Met de optische en digitale coaxingangen, en niet te vergeten de USBBpoort, kunt u uw muziek direct vanaf uw pc of Mac streamen. Ook idevices kunnen worden aangesloten via de USBpoort aan de voorzijde. De USBB werkt in asynchrone modus, waardoor niet alleen 19 khz/4bits audio met hoge resolutie maar ook DSD,8 MHz en 5,6 MHz wordt ondersteund. Om de kwaliteit bij aansluiting op een computer te garanderen, hebben we extra isolatie aangebracht rond de USBBingang, waardoor de kans dat door de computer gegenereerde hoogfrequente ruis de HDDAC1 binnendringt teniet wordt gedaan. En stijlvol De HDDAC1 is beslist een feest voor de oren. En hij ziet er ook nog eens fantastisch uit. Hij toont informatie over het volume, de ingang, de resolutie en meer op het stijlvolle Marantz patrijspoortdisplay. Het massief aluminium voorpaneel rust op een dubbele bodemplaat en houten zijpanelen in retrostijl. Een waar kunststukje wat betreft prestaties en stijl. HD COMPONENTEN 1

12 DE COLLECTIE Marantz komt elk jaar weer een stapje dichter bij zijn ultieme missie: muziek exact weergeven zoals de oorspronkelijke artiest het bedoeld heeft, niets meer en niets minder. Het is het gevolg van voortdurend schaven aan onze stereocollectie door verbetering, innovatie en perfectionering. Onze toewijding komt niet alleen ten goede aan de traditionele media zoals radio, vinyl en cd, maar ook aan relatief nieuwe media zoals MP3, AAC, FLAC, HD, WAV en DSDbestanden die u kunt afspelen vanaf mobiele apparaten, pc s, externe opslagsystemen en via internet of AirPlay gestreamde bestanden. Daarom beschikt een aantal van onze sets over een USBingang, netwerkaansluitmogelijkheden en zelfs Bluetooth. Daarnaast hebben we de netwerkstreamingmogelijkheden van onze producten onlangs uitgebreid met Apple ALACcodec en ondersteuning van DSDaudio via het netwerk. Dit alles met als doel om u van al uw muziekbronnen te laten genieten op het hoge kwaliteitsniveau dat u van Marantz gewend bent. Wat de bron ook is, u beleeft uw muziek zoals de oorspronkelijke artiest het bedoeld heeft. Een staaltje onverminderde toewijding Nieuw in de collectie van dit jaar is de NA6005netwerkspeler met ingebouwde WiFi en Bluetooth voor draadloos toegang tot uw digitale media. Met ingebouwde WiFi en Bluetooth en USBAmogelijkheden kan deze speler overal op worden aangesloten: op uw computer, externe harde schijf, smartphone en tablet. Als dat nog niet genoeg is, kunt u de speler ook nog eenvoudig via internet afstemmen op een radiozender uit uw eigen land of waar dan ook ter wereld, of u kunt genieten van de zeer uitgebreide muziekbibliotheek van Spotify Connect. Tot de stereoproducten van dit jaar behoren ook de PM6005 en de CD6005, die andermaal de Best Buy award (beste koop) van het tijdschrift What HiFi? in de wacht hebben gesleept. Niet verwonderlijk, want de PM6005 biedt optische en coaxiale ingangen en levert fantastische audioprestaties. De PM7005 gaat nog een stapje verder met een USBBingang voor rechtstreeks streamen vanaf een computer. Kijkt u ook eens naar de PM5005 en CD5005, die ongetwijfeld veel lof zullen blijven oogsten. En vergeet ook de NA8005 niet, door de EISA uitgeroepen tot EUROPEAN NETWORK MEDIA PLAYER van Alles bij elkaar een onovertroffen stereoportfolio. Laten we eens een kijkje nemen. Johann Strauss jr. ( )

13 4 STEREOCOMPONENTEN STEREOCOMPONENTEN 5 Stereocomponenten PM8005 GEÏNTEGREERDE VERSTERKER NA8005 NETWERKSPELER MET USBDAC TRITONE CONTROL AB Deze volledig geïntegreerde versterker met Current Feedback is gemáákt voor audioliefhebbers die een combinatie van uitmuntende weergavekwaliteit en gebruiksgemak zoeken. De versterker levert maar liefst x70 W bij 8 ohm en de symmetrische circuits zorgen voor een perfecte plaatsing van het geluid. Om een totaal unieke geluidsbeleving te garanderen, hebben de Marantzontwerpers de versterkingskarakteristieken aangepakt en geoptimaliseerd en het circuit van de grote, dubbel afgeschermde ringkerntransformator herontworpen om het bandbreedtevermogen te optimaliseren. Het resultaat is een Current Feedbackversterker met een enorme energiereserve, waarmee u zelfs de meest veeleisende luidsprekers met speels gemak kunt aansturen. Om absoluut zeker te zijn van een optimale geluidskwaliteit, is de PM8005 voorzien van Current FeedbackHDAM s en een drielagige bodemplaat om trillingen uit te bannen. De PM8005 biedt ook een SourceDirectmodus voor een zo zuiver mogelijk audiosignaal, en Phono MM waarmee u volop van uw vinyl kunt genieten. De hemel binnen handbereik! Zeker in combinatie met de SA8005; deze apparaten hebben namelijk de EUROPEAN STEREO SYSTEM award van de EISA in de wacht gesleept. Laten we eens kijken naar de winnaar van de EISAaward EUROPESE NETWERKAUDIOSPELER VAN Waar uw favoriete muziek ook is opgeslagen, u kunt er altijd in haar pure, zuivere vorm van genieten. De NA8005netwerkaudiospeler met USBDAC kan namelijk overal op worden aangesloten: op uw pc of Mac, op externe vaste schijven, op uw NAS, en op internetradio en de muziekservice van Spotify Connect. Bovendien beschikt de DACmodus over een optische en digitale coaxingang plus USBB, waardoor u de hoogwaardige DAC van de NA8005 en de hoogwaardige audiouitgangsfase kunt gebruiken in combinatie met HDAMSAmodules voor muziek die rechtstreeks vanaf uw pc of Mac wordt gestreamd. De speler fungeert als geluidskaart voor de computer en de USBBpoort werkt in asynchrone modus, waardoor niet alleen 19 khz/4 bits wordt ondersteund, maar ook DSD,8 MHz en 5,6 MHz, resulterend in optimale prestaties. Dit is de kortste weg om zeker te zijn van uitzonderlijke kwaliteit. FLACbestanden met hoge resolutie en DSDbestanden kunt u ook via de netwerkaansluiting streamen. Daar komt de AirPlayfunctionaliteit nog bij voor het rechtstreeks streamen van muziek vanaf uw idevice of itunes. En tot slot is er een voor ipod geschikte digitale USBpoort aan de voorzijde, voor opladen en afspelen. Dit is veelzijdigheid ten top. Daarom zal het des te meer verbazing wekken hoe eenvoudig deze speler te bedienen is via het grote display of met behulp van de Marantz Hifi Remote App voor Apple en Android. PC AUDIO STREAMING MODE USB Media USB Media SA8005 SUPER AUDIO CDSPELER USB Digital Audio Input USB Digital Audio Input Radio Radio MODE De ontwerpers van Marantz hebben alle kennis die we met Premiumserie hebben opgedaan, in ogenschouw genomen en hebben die kennis, tezamen met een enorme portie veelzijdigheid, toegepast in deze uitstekende SACDspeler. De SA8005 geeft bijvoorbeeld een breed klankveld weer zonder extra of ontbrekende informatie dankzij de snellere symmetrische circuits met weinig ruis, een lagere impedantie en kwalitatief hoogwaardige componenten. Het laadmechanisme bant vrijwel alle resonantie uit, en het verkleinde vervormingsspectrum zorgt ervoor dat SACD s met de best mogelijke geluidskwaliteit worden weergegeven. Net als de Premium SA14S1 heeft ook de SA8005 een DACmodus. Het apparaat heeft optische en digitale coaxingangen én USBB voor rechtstreekse aansluiting op uw pc of Mac. Daardoor kunt u de hoogwaardige DAC en de audiouitgangsfase van de speler gebruiken in combinatie met HDAMSAmodules. In dit verband is het belangrijk te vermelden dat deze nieuw ontwikkelde speler ook voorzien is van Marantz nieuwste aardings/signaalisolatortechnologie, waarmee vrijwel alle pcruis wordt uitgebannen. De speler fungeert als geluidskaart voor de pc/mac en de USBBpoort werkt in asynchrone modus, waardoor niet alleen 19 khz/4bits maar ook DSD,8 MHz en 5,6 MHz worden ondersteund, resulterend in ultieme veelzijdigheid en prestaties. Al deze verschillende bronnen maken gebruik van dezelfde fenomenale audioverwerkingstechnologie, waardoor al uw muziek, ongeacht van welke bron die afkomstig is, dezelfde intense schittering, energie en finesse uitstraalt. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de EISA dit apparaat heeft uitgeroepen tot EUROPEES STEREOSYSTEEM VAN NAS (Network Attached Storage) NAS (Network Attached Storage) USB Media Network Audio Streaming Network Audio Streaming USB Marantz Wizz App Media USB Digital Control Audio Input Marantz USB Wizz App Media Control USB Digital Audio Input USB Digital Audio Input NAS (Network USB Digital Audio Input Radio Attached NAS Storage) Network Audio Streaming (Network Android Attached devicenas Storage) (Network Attached Storage) Network Audio Streaming Network Audio Streaming USB Media Router Internet Radio Router itunes Music Streaming Radio Internet Radio Internet Radio itunes Music Streaming Radio Direct PCM and DSD audio streaming Router Internet Radio Internet Radio PC Mac PC Mac MODE USBType B Digital Input NAS (Network Attached Storage) Network Audio Streaming Marantz Wizz App Control Marantz HiFi Remote Router App Marantz Wizz App Router Control Router Internet Radio itunes Music Streaming itunes Music Streaming itunes Music Streaming PC Mac PC Mac PC Mac Marantz Wizz App Control itunes Music Streaming PC Mac

14 6 STEREOCOMPONENTEN STEREOCOMPONENTEN 7 Stereocomponenten PM7005 GEÏNTEGREERDE VERSTERKER MET USBDAC PM6005 GEÏNTEGREERDE VERSTERKER MET DIGITALE INGANG MODE Ook nieuw in de collectie van dit jaar is de volledig zelfstandige, geïntegreerde Current Feedbackversterker PM7005. Deze is ronduit perfect voor muziekliefhebbers die uitstekende muziekkwaliteit willen combineren met een zo flexibel mogelijke bediening, die wordt geboden door de zeer veelzijdige DACmodus. De versterker levert maar liefst x60 W bij 8 ohm en de symmetrische circuits zorgen voor een perfecte plaatsing van het geluid. Om de beste geluidskwaliteit te garanderen, is de PM7005 voorzien van audiocomponenten van hoge kwaliteit, Current FeedbackHDAM s en een instante stroomvoorziening met hoge snelheid. Bovendien zijn voor deze versterker dezelfde hoogwaardige luidsprekeraansluitingen gebruikt als in de PM8005 voor optimale aansluitmogelijkheden voor luidsprekers. De DACmodus heeft optische en digitale coaxingangen plus een USBBpoort waarmee u uw computer rechtstreeks op de PM7005 kunt aansluiten en kunt profiteren van de hoogwaardige DAC en de audiouitgangsfase met HDAMSA3module, wat geweldige geluidsprestaties oplevert. De versterker fungeert als geluidskaart voor de computer en de USBBpoort werkt in asynchrone modus en is bitperfect, waardoor niet alleen 19 khz/4bits wordt ondersteund, maar ook DSD,8 MHz en 5,6 MHzaudio met hoge resolutie. Met deze verbluffende hoeveelheid digitale mogelijkheden binnen handbereik kunt u op elk gewenst moment genieten van uw digitale media. We vinden het gevoelige analoge signaal van andere bronnen echter ook belangrijk en hebben daarom de Analog Amp Mode geïntegreerd, waarmee de digitale sectie in haar geheel kan worden uitgeschakeld zodat u kunt genieten van de puurste analoge audio die ipod u touch zich maar kunt voorstellen. Perfect voor uw vinyl. USB Media USB Media De PM6005 is meer dan een fantastische geïntegreerde versterker en heeft om die reden de Best amplifier under 500 award ( Beste versterker tot 500 ) van What HiFi? in de wacht gesleept. U kunt hem rechtstreeks aansluiten op talloze digitale bronnen en kunt dankzij zijn superieure DAC genieten van een ongekend goede weergave van nieuwe media. De voorversterkeren eindversterkersecties bestaan daarnaast uitsluitend uit losstaande componenten: niet één enkele IC bevindt zich in het zicht van het signaalpad. Niet alleen leveren speciaal geselecteerde losse componenten betere kwaliteit dan IC s, ze zorgen ook voor een veel gedetailleerder, en dus helderder en transparanter, geluid. Daarnaast heeft de PM6005 een afgeschermde ringkerntransformator met lage impedantie en een aangepaste hoofdcondensator. De zeslijns audioingang is voorzien van een phonoaansluiting en twee paar vergulde luidsprekerstekkers met een handige biwiringaansluiting, alsmede een aantal optische en digitale coaxingangen. De DAC is een 4bits/19 khz die hoge stroomwaarden kan verwerken en zich al heeft bewezen in de vele producten uit de Premiumserie. De complete digitale sectie is volledig afgeschermd met een extra metalen behuizing, zodat het digitale circuit het analoge signaal niet kan beïnvloeden. Kortom, met de PM6005 bent u gegarandeerd op de toekomst voorbereid. MODE USB Digital Audio Input Radio USB Digital Audio Input Radio NAS (Network Attached Storage) Digital Media Player NAS (Network Attached Storage) Network Audio Streaming Marantz Wizz App Control Optical and coaxial Network Audio Streaming Router Marantz Wizz App Control Internet Radio Router itunes Music Streaming USBB input Internet Radio itunes Music Streaming PC Mac PC Mac CD6005 CDSPELER De CD6005, door What HiFi? uitgeroepen tot Beste CDspeler tot 500, heeft speciaal geselecteerde componenten, een massief metalen bodemplaat en een centraal cdmechanisme. Zo worden trillingen vrijwel uitgebannen. De groot formaat voeding voorziet het digitale en analoge circuit van de speler van stroom, en de hoogwaardige DAC zet digitale signalen om in analoge, die vervolgens naar de vergulde gesynchroniseerde uitgangen worden doorgestuurd via de door Marantz ontwikkelde kleine signaalversterker, de HDAMSA. We hebben daar een afstandsbediening aan toegevoegd, waarmee ook de PM6005 versterker kan worden bediend. Daarnaast is er een nieuwe laag verbruik in standby en automatische standby functie om stroom te besparen. Alles bij elkaar is de CD6005 de ideale partner voor de muziekliefhebber die niets anders wil dan de beste prestaties tegen een aantrekkelijke prijs. En trouwens, deze cdspeler is ook perfect voor liefhebbers van draagbare muziek dankzij de digitale aansluitmogelijkheden voor de ipod. Plays Windows Media digital input Direct PCM and DSD audio streaming Analogue input Phono input

15 8 STEREOCOMPONENTEN STEREOCOMPONENTEN 9 Stereocomponenten NA6005 NETWERKSPELER MET WIFI & BLUETOOTH PM5005 GEÏNTEGREERDE VERSTERKER PC AUDIO STREAMING Als u de voorkeur geeft aan rechtstreekse draadloze toegang tot uw digitale media, bent u bij de nieuwe NA6005 aan het juiste adres. Met de ingebouwde WiFi, Bluetooth en USBAmogelijkheden kunt u deze speler bovendien overal op aansluiten: op uw computer, externe vaste schijf, smartphone of tablet. En als dat nog niet genoeg is, kunt u de speler ook nog gewoon via internet afstemmen op een radiozender uit uw eigen land of waar dan ook ter wereld, of genieten van de zeer uitgebreide muziekbibliotheek van Spotify Connect. Met de NA6005 maakt u moeiteloos verbinding met deze schat aan mogelijkheden. Dat is mogelijk omdat deze speler is voorzien van technologie gebaseerd op de DLNA 1.5standaard voor audiostreaming. We zijn zelfs nog een stapje verder gegaan door het apparaat te voorzien van ondersteuning voor FLAC HD en DSDaudiostreaming via het netwerk. Om de wereldberoemde Marantzkwaliteit te garanderen, hebben we de kast zeer stijf gemaakt en de stroomvoorziening extra sterk, en hebben we de beroemde HDAMSA ingebouwd in de audiouitgangsfase. We hebben het hele systeem vervolmaakt met componenten op maat en voorzien van AirPlay en een digitale USB die compatibel is met de ipod. We hebben zelfs een digitale optische ingang opgenomen voor aansluiting op uw tv of decoder. Toch is al deze schat aan mogelijkheden verbazingwekkend eenvoudig te bedienen via het grote display of de Marantz Hifi Remote App. Alles bij elkaar biedt de NA6005 toegang tot talloze muziekzenders, podcasts, documentairekanalen en meer, altijd met optimale geluidskwaliteit. De PM5005, winnaar van de DIAPASON D OR 014, is een uitstekend instapmodel geïntegreerde versterker die met alle conventies breekt. Als eerste in zijn klasse beschikt hij namelijk over een Current Feedbackarchitectuur, een eigenschap die normaal gesproken alleen voor de duurdere modellen is weggelegd. Deze technologie biedt een snelle en nauwkeurige signaalverwerking die resulteert in een perfect gebalanceerde stereogeluidsweergave en een zeer open en nauwkeurige klankweergave. Ook is deze versterker onlangs verbeterd met een prestatiebevorderend gescheiden audiocircuit en componenten voor fijnafstemming. En dan wordt hij ook nog eens geleverd met een nieuwe afstandsbediening en een nieuwe stroombesparende standby en automatische standbymodus. Maar nu even terug naar de versterkerfunctie: de PM5005 levert per kanaal 40 W bij 8 ohm of 55 W bij 4 ohm en heeft een extreem stijve en robuuste basis dankzij het metalen chassis en voorpaneel. Verder heeft hij een Phono MMequalizer en Source Directfunctionaliteit om de signaalpaden zo kort mogelijk te houden. De PM5005 heeft de lat voor de zogenaamde instapmodellen aanzienlijk hoger gelegd. Fantastisch geluid. Verbluffende veelzijdigheid. AB TT5005 DRAAITAFEL CD5005 CDSPELER Dankzij de geïntegreerde phonoequalizer is de TT5005 een eenvoudig te installeren draaitafel die u kunt combineren met iedere versterker of receiver, zelfs een aparte phonoingang is overbodig! Het startstopsysteem voor het automatisch (terug) plaatsen van de toonarm zorgt voor een moeiteloze bediening en biedt als bijkomend voordeel een beperkt risico op krassen. Het harde, gegoten aluminium draaiplateau genereert een egale trage massa en zorgt voor een stabiele en gelijkmatige rotatie. Bovendien is de TT5005 uitgerust met een MMelement: u sluit het apparaat simpelweg aan op uw Hifisysteem en kunt meteen genieten van uw geliefde analoge platencollectie. Net als zijn maatje de PM5005versterker heeft ook deze cdspeler de DIAPASON D OR 014 gewonnen. Deze speler bevat de door Marantz ontwikkelde HDAMSA, en beschikt dit jaar over een verbeterde DAC en een nieuw cdmechanisme, beide afgekeken van zijn grote broer de CD6005. Zoals u kunt verwachten, speelt deze cdspeler niet alleen cd s, CDR s en CDRW s af, maar ook MP3 en WMAbestanden. Ook bevat hij speciaal aangepaste componenten voor geluidsafstemming en een extra betrouwbaar CDloopwerk. De Audio EX(clusief)modus verbetert de geluidskwaliteit nog verder door het uitschakelen van tijdelijk inactieve functies, zoals de digitale uitgang en de toonhoogteregeling. Met de functie voor willekeurig afspelen kunt u uw muziek ook eens op een andere manier ontdekken. Ook nieuw dit jaar is een verbeterde afstandsbediening en een stroombesparende standby en automatische standbymodus. Bovendien zorgen de hoogwaardige vergulde analoge uitgangen voor optimale aansluitmogelijkheden. Een goed gedefinieerde hoofdtelefoonuitgang en gemakkelijk afleesbaar display maken deze uitstekende cdspeler helemaal af. Plays Windows Media

16 MELODYSERIE Johann Sebastian Bach ( ) Steeds meer mensen ontdekken hoe buitengewoon eenvoudig de Marantz Melodyserie is. Onweerstaanbaar eenvoudig. Dit jaar hebben we een paar extra functies aan deze kleine muzikale trukendozen toegevoegd, maar hebben we alles heel eenvoudig gehouden met een ééndrukopdeknopbediening. Zo kunt u beide apparaten nu met één druk op de knop op uw WiFinetwerk aansluiten. Ook kunt u met één druk op de knop Meesters van eenvoud aangeven of u de voorkeur geeft aan WiFi Protected Setup (WPS) of WiFi Sharing. Daarnaast hebben beide apparaten nu digitale ingangspoorten voor een snelle en gemakkelijke aansluiting op uw tv of settopbox. Hoe eenvoudig wilt u het hebben? Marantz zou Marantz echter niet zijn als we de geluidsprestaties van deze juweeltjes niet elk jaar zouden verbeteren. Daarom hebben we de bestandsondersteuning uitgebreid voor streamen via een netwerk, Spotify Connect toegevoegd en ingebouwde Bluetoothontvangst ingebouwd. We hebben bovendien het uiterlijk een beetje verfraaid door de middelste knop op het tweekleurige model appel white te maken, wat een frisse en levendige kleurnuance geeft. Aan het grotere topmodel hebben we een opvallende verlichtingsfunctie op het voorpaneel toegevoegd, waarvan de kleur kan worden aangepast. Eindelijk is de beloofde alles in één oplossing nu een feit. Deze kastjes zijn geschikt voor een grote verscheidenheid aan bronnen.

17 3 MELODYSERIE MELODYSERIE 33 Melodyserie MELODY MEDIA CDRECEIVER MET DAB+ EN INTERNETRADIO MCR611 MELODY STREAM NETWERKRECEIVER MCR511 AB Zodra u de nieuwe Melody Media ziet, weet u het: deze nieuwste uitvoering is verfijning in haar puurste vorm. Met de gitzwarte hoogglans afwerking en de organisch gevormde gebogen zijpanelen is elegantie het eerste woord dat bij u opkomt. Als u beter kijkt, ziet u dat het driedelige voorpaneel doet denken aan dat van onze Premiumproducten, voor een beetje extra prestige. Het middengedeelte is zwart of apple white en de smalle accentverlichting ademt niet alleen subtiele finesse, maar kan ook in plaats van wit oranje, blauw of groen oplichten De exclusieve dubbellagige afwerking straalt eenheid en vastberadenheid uit, een combinatie die vertrouwen geeft. De Melody Media ziet er echter niet alleen fantastisch uit, hij klinkt nog beter en kan geluid weergeven vanaf cd, FM, DAB+, internetradio, AirPlay, Spotify Connect en netwerkbestanden. Hij beschikt over dezelfde functies als de Melody Stream, zoals: Wifiverbinding, twee digitale ingangen voor tv en settopboxen, USBaansluitingen, Bluetooth NFC, streamingondersteuning voor veel bestandsindelingen tot 19 khz/4bits audio met hoge resolutie en gapless afspelen. Daarnaast hebben we luidspreker A/Bconfiguratie met afzonderlijke volumeregeling toegevoegd, een supergave functie waarmee u twee luidsprekersystemen (woonkamer en keuken bijvoorbeeld) kunt aansluiten voor weergave van dezelfde muziek, maar dan met compleet verschillende volumeniveaus. En u kunt de volumeniveaus uiteraard regelen met de afstandsbediening of de nieuwe HiFi Remote App van Marantz, die eenvoudig met ios, Android of zelfs Kindle met speciale tafelversie kan worden bediend. Om het geheel af te maken, is er ook een preout beschikbaar voor het aansluiten van actieve luidsprekers. De aantrekkelijke Melody Stream is compact, stijlvol en elegant zonder afbreuk te doen aan de kracht, prestaties en houding die u van Marantz verwacht. Dit apparaat zet de deur open naar een oneindig aanbod van nieuwe digitale media, gestreamd vanaf uw computer of rechtstreeks afgespeeld via internet. Het heeft ook ingebouwde Spotify Connect, Bluetooth met NFC en AirPlay. En dat is nog niet alles, we hebben een heel scala aan andere functies aan dit stijlvolle setje toegevoegd. Niet alleen heeft u met slechts één druk op de knop WiFiverbinding, er is ook een nieuwe digitale ingang waarmee u uw tv kunt aansluiten. Met de Melody Stream kunt u via vtuner duizenden gratis internetradiozenders uit de hele wereld beluisteren, alsmede de online muziekservice Spotify Connect. U hebt zelfs toegang tot uw eigen muziekbibliotheek op uw computer of NAS. Hij ondersteunt AirPlay, te bedienen met de Marantz HiFi Remote App, heeft een Made for gecertificeerde USBaansluiting aan de voorzijde en laadt uw idevice zelfs op in standbymodus. Verder is er nog een tweede USBpoort aan de achterzijde als handige extra aansluitoptie. De Melody Stream ondersteunt tevens ALAC, 19 khz/4bits hoge resolutie WAV, AIFF, FLAC HDbestanden en gapless afspelen zonder pauzes. Dit jaar hebben we Bluetooth met NFCcompatibiliteit toegevoegd: zodra u het apparaat aanraakt met een voor NFC geschikt apparaat, wordt er automatisch verbinding gemaakt. Als u geen NFCapparaat heeft, is handmatige verbinding net zo eenvoudig. Welk bestand u ook selecteert, de krachtige x 60W (rms) versterking geeft uw muziekverzameling luid en duidelijk weer met gemak, dankzij het grote stijlvolle display voor een moeiteloze bediening. De Melody Media heeft werkelijk alles in huis wat u maar kunt wensen. Welke Melody heeft uw voorkeur? Alles bij elkaar puur genot voor uw oren. Pure sensatie voor uw ziel. Aanpasbare verlichting

18 Meesters van sensatie Wolfgang Amadeus Mozart ( ) LOSSE AVCOMPONENTEN In de collectie losse AVcomponenten van dit jaar zijn alle nieuwste snufjes op het gebied van AVtechnologie verwerkt. Zo zijn de nieuwe en voortreffelijke AV880Aset van referentiekwaliteit en de nieuwe AV770mkIIset beide voorzien van de nieuwste decoderingstechnologie: Dolby Atmos en DTS:X (geschikt), voor een adembenemend surroundgeluid plus opties voor 3Dgeluid. Er is zelfs een optionele upgrade beschikbaar voor uitbreiding met Auro3D van AuroTechnologies. Beide hebben ingebouwde Bluetooth en WiFiopties. En beide bieden een multizonefunctionaliteit voor onder meer HDMIvideo. Beide AVcomponenten zijn vakkundig vervaardigd om u het spectaculaire surroundgeluideffect voor muziek en thuisbioscoop te laten ervaren. Maar omdat de AV880A verwend is met compromisloze componenten, een met koper bekleed chassis, een krachtigere stroomtoevoer en verschillende audioboards, alsmede een extreem hard drielagig bovenpaneel, is de geluidskwaliteit een klasse apart: pure referentiekwaliteit. In dit verband is het belangrijk op te merken dat de technici van Marantz de AVvoorversterkers zo hebben ontworpen dat het decoderen en verwerken van het zeer gevoelige audiosignaal ver van het krachtige (en storende) versterkingssysteem plaatsvindt. Dat wil zeggen, het gevoelige audiosignaal wordt gedecodeerd en verwerkt in een geheel eigen afgezonderde behuizing. Inderdaad, twee boxen in plaats van de conventionele oplossing met één box waarvan standaard AVreceivers gebruikmaken. Hierdoor kunnen de afzonderlijke eindversterkers intens krachtige vermogenspieken leveren zonder dat dit ook maar enigszins van invloed is op de zeer gevoelige audioverwerking. En omdat de voorversterkers zijn voorzien van 3D 4k 60 Hzvideopassthrough en 4kscalingsystemen is de beeldkwaliteit gegarandeerd haarscherp. In HDCP., HDR (High Dynamic Range) en BT.00 is natuurlijk ook voorzien. Tevens bevat de collectie van dit jaar de MM8077 hoofdversterker van referentiekwaliteit, met maar liefst zeven kanalen en een nog betere audiokwaliteit dankzij de superieure voeding, de beste condensatoren in hun klasse, hoogwaardige componenten, verkoperde onderdelen, en nog veel meer. De MM8077 heeft daarnaast een opzienbarend intelligent koelsysteem en een massief aluminium koeltunnel om het geheel op de juiste bedrijfstemperatuur te houden. Daarnaast zijn er de extreem populaire hoofdversterkers MM7055 en MM705. Alles bij elkaar ultiem genot voor oog en oor. Zullen we de componenten eens wat beter gaan bekijken?

19 36 LOSSE AVCOMPONENTEN LOSSE AVCOMPONENTEN 37 Losse AVcomponenten AV880A MEERKANAALS AVVOORVERSTERKER MET WIFI & BLUETOOTH MM8077 MEERKANAALS HOOFDVERSTERKER De nieuwe AV880 biedt alles wat de AV770mkII te bieden heeft aan netwerkveelzijdigheid en onovertroffen digitale signaalverwerking, en meer. Heel veel meer. We hebben het hier namelijk over een set van referentiekwaliteit, met 11.verwerking, 13. preoutversterking met DTS HD, Audyssey DSX, Dolby Atmos, plus de allernieuwste decoderingstechnologie DTS:X, die niet alleen een adembenemend surroundgeluid genereert, maar ook de deur openzet naar 3Dgeluid, waardoor deze versterker perfect geschikt is voor de meest veeleisende AVadepten. DTS:X zal zo spoedig mogelijk worden toegevoegd door middel van een kosteloze firmwareupdate via internet. De mogelijkheid om te upgraden naar Auro3D vormt de kers op de taart. Als referentieset levert deze voorversterker geluid van topkwaliteit dankzij de Marantz HDAM Current Feedbackvoorversterker, de hoogwaardige 19 khz/3bits DAC, het met koper beklede chassis, de ringkerntransformator, de aangepaste componenten, de hoogwaardige voetjes en het driedelige bovenpaneel, om maar een paar speciale verbeteringen te noemen. Daarnaast is de voorversterker voorzien van ingebouwde WiFi en Bluetoothmogelijkheden, zodat u nu draadloos van uw digitale media kunt genieten, waar die ook is opgeslagen. Om de nieuwste bestandstypen met hoge resolutie, zoals DSD of FLAC HD, optimaal te benutten, raden we echter wel aan de apparaten via een kabel aan te sluiten voordat u gaat streamen. Andere kenmerken zijn onder meer 11. XLRuitgangen en de nieuwste Audyssey MultEQ XT3 Pro en LFC van professionele kwaliteit. Deze voorversterker geeft u 7+1 HDMI ingangen met 4k 60 Hzmogelijkheden en 3 HDMIuitgangen, waarvan 1 een onafhankelijke HDMIuitgang is voor een tweede ruimte. Bovendien is de AV880A volledig HDCP.compatibel, een vereiste voor het afspelen van kopieerbeveiligde 4k Ultra HDcontent. Daarnaast is HDR (High Dynamic Range) en uitgebreid kleurengamma voor standaard BT.00 inbegrepen. Het apparaat ondersteunt de DLNA 1.5norm evenals AirPlay, Spotify Connect en internetradio. O ja, hij klinkt trouwens ook fantastisch! Dit is de grote broer van de populaire MM7055. Deze nieuwe MM8077set van referentiekwaliteit heeft zeven kanalen en een voeding en hoofdcondensatoren van superieure kwaliteit. Dankzij het verkoperde chassis is het apparaat bijna overal perfect te aarden, waarbij vrijwel alle achtergrondruis wordt uitgebannen. Belangrijk te vermelden is ook dat de ontwerpers van Marantz, om alles in deze superkrachtige 7x140 W (rms) versterker koel te houden, een intelligente koeltunnel en een massief aluminium koelelement in het apparaat hebben verwerkt. Deze versterker heeft een continue aansturing met lage impedantie en is voorzien van het nieuwste Current Feedbackcircuit, een slow start to poweron functie, plus een extra grote solide ringkerntransformator en een DCtriggerregelaar. Voor nét dat extra vleugje power is het apparaat ook voorzien van door Marantz ontworpen opslagcondensatoren, die snel kunnen reageren op een snelle afwisseling van bronnen. Dit is, kortom, het perfecte maatje van de AV880A.

20 38 LOSSE AVCOMPONENTEN LOSSE AVCOMPONENTEN 39 Losse AVcomponenten AV770mkII MEERKANAALS AVVOORVERSTERKER MET WIFI & BLUETOOTH MM7055 MEERKANAALS HOOFDVERSTERKER De AV770mkII is extreem veelzijdig. Deze versterker is niet alleen in staat om elk type meerkanaals audio met een hoge resolutie perfect en vakkundig te verwerken, maar biedt ook een uitgebreid netwerkpakket met onder andere audiostreaming, internetradio, Spotify Connect en AirPlay. Het apparaat is zelfs voorzien van ingebouwde WiFi en Bluetoothmogelijkheden. Om de nieuwste DSD of FLAC HDbestandstypen met hoge resolutie optimaal te benutten, raden we echter wel aan de apparaten via een kabel aan te sluiten voordat u gaat streamen. Deze versterker biedt een sublieme surroundgeluidskwaliteit in de nieuwste audio formaten dankzij de krachtige 3bits SHARC DSP (drie stuks), die een hoge kanaalscheiding biedt, zodat overspraak geen kans krijgt. Audio formaten zijn onder meer Dolby Atmos, DTS:X, Audyssey DSX en de optionele Auro3D, die niet alleen een adembenemend surroundgeluid genereren, maar ook de deur openzetten naar 3Dgeluid. DTS:X zal zo spoedig mogelijk worden toegevoegd door middel van een kosteloze firmwareupdate via internet. De 11.kanaals AV770mkll verbetert het geluid verder door middel van een hoogwaardige 19 khz/3bits DAC en door subtiele verwerking van alle signalen via Marantz eigen CurrentFeedback HDAMvoorversterker voordat ze worden doorgestuurd naar de hoogwaardige 11. XLR of 13. RCAuitgangen en afzonderlijke eindversterker. De AV770mkII gaat daarnaast zeer zorgvuldig om met videosignalen via de acht HDMI 4k/60 Hzpassthrough/scalingingangen en ondersteuning van HDCP., HDR en BT.00. Hij heeft twee afzonderlijk werkende HDMIuitgangen en een derde HDMIuitgang voor de multiroomfunctie. Voor uw kostbare verzameling vinyl is zelfs een Phono MMingang toegevoegd. De installatie verloopt snel en eenvoudig via de automatische Audyssey MultEQ XT3/LFC Pro automatische kalibratie en grafische gebruikersinterface met hoge resolutie. Alles is gebruiksklaar, u hoeft het apparaat alleen nog maar in te schakelen. In de collectie van dit jaar wordt een meerkanaals optie voor de hoofdversterker geboden in de vorm van de MM7055. Deze levert een knallende 140 W (rms) bij 8 ohm voor elk van de vijf kanalen, terwijl de Current Feedbacktechnologie met ultragrote bandbreedte de hoogste SACDfrequenties probleemloos aankan. Dit maakt deze versterker tevens ideaal voor de hogedefinitie audiotypen DTS Master Audio en Dolby True HD. Het resultaat? Uiterste precisie in toon en beeldbalans, snelheid en dynamiek. Verder krijgt u XLRaudioingangen, DCtriggers en een Marantz Remote Bussysteem voor in en uitschakelen op afstand. Het werkelijk afgegeven vermogen leest u af van een stijlvol, nieuw display. Nooit eerder zag u zo n geslaagde combinatie van vermogen en gebruiksgemak. MM705 STEREOHOOFDVERSTERKER Ook de stereohoofdversterker van dit jaar produceert maar liefst 140 W rms bij 8 ohm per kanaal. Perfect om uw voorkanalen een flinke boost te geven of een bestaand stereosysteem sensationeel te upgraden. Omdat hij dezelfde technologie bevat als zijn grote broer, de vijfkanaals MM7055, kunt u deze twee apparaten gemakkelijk met elkaar combineren. Een unieke kans om uw stereosysteem naar uw eigen wensen aan te passen. Verder is hij, net als de MM7055, voorzien van een nieuw stijlvol display, XLRingangen, DCtriggers en een Marantz Remote Bussysteem.