Suzuki buitenboord motoren

Transcriptie

1 Suzuki buitenboord motoren

2 Inhoudsopgave V6 Ultimate Performance 4 DF300 6 DF250/DF225/DF Top Performance 12 DF175/DF150/DF DF115/DF high Performance 18 DF90/DF80/DF70 20 DF60 22 DF50/DF40 26 Power Midrange 28 DF25 30 DF15 32 df9.9/df8 34 Light & Easy 38 DF6/DF5/DF4 40 DF Suzuki Accessoires 44 Suzuki rubberboten 46 SPECIFICATIES 48 Suzuki way of life! 50

3 Voorwoord Voor u ligt nieuwe 2010 Suzuki Marine brochure, boordevol innovatieve 4-takt buitenboordmotoren. Voor 2010 heeft Suzuki haar gamma uitgebreid met de revolutionaire DF60 en de zeer compacte DF9.9 en DF8. Deze compleet nieuwe generatie Suzuki buitenboordmotoren heeft de lat wederom hoger gelegd op het gebied van prestaties, zuinigheid en veiligheid. Daarnaast is het complete modellengamma voorzien van een nieuw en fris design, dat het tijdloze ontwerp van de Suzuki buitenboordmotorenlijn stijlvol accentueert. Ook de Suzumar en Nimarine rubberbotenlijn is flink uitgebreid, waardoor de ideale Suzuki Boot & Motor combinatie altijd mogelijk is. Met een Suzuki verzekert u zich niet alleen van een geavanceerd product dat garant staat voor optimale prestaties; een Suzuki buitenboordmotor is een duurzame investering in jarenlang onbezorgd vaarplezier met een extreem laag verbruik en een minimale geluidsproductie. Niet voor niets is Suzuki het meest populaire buitenboordmotormerk van Nederland! Bovendien is er door een breed en hoogwaardig dealernetwerk altijd een officiële Suzuki Marine dealer bij u in de buurt voor een gedegen advies, uitstekende service en een uitgebreid gamma aan originele accessoires. Van de ultralichte DF2.5 tot de imposante DF300 V6; voor elke spiegel is er een Suzuki buitenboordmotor die watersporters het beste geeft wat de markt te bieden heeft. Namens Suzuki Nederland wens ik u een fantastisch watersportseizoen 2010 toe! Robert Landman General Manager Motorcycle & Marine

4 DF300 DF250/DF225/DF200 4 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 V6 Ultimate Performance

5 V6 ULTIMATE PERFORMANCE De State-of-the-art buitenboordmotoren in de V6 Ultimate Performance lijn bieden ongekende prestaties op het water Als geen ander merk bieden ze betrouwbare bediening, prijswinnende technologie en ultieme prestaties. Alle V6 buitenboordmotoren in deze lijn hebben het respect gewonnen binnen de gehele industrie. Met een Suzuki DF300 weet u pas echt wat kracht is. 300 Paardenkrachten die klaarstaan om te doen wat u van ze vraagt. Voor een unieke ervaring op het water bent u bij Suzuki aan het juiste adres! Zowel de DF250, DF225 als de DF200 behoren tot de krachtigste motoren in hun klasse. De innovatieve buitenboordmotoren leveren een ongekende sensatie op het water. Ervaar een wereld van verschil tussen een traditionele buitenboordmotor en een computergestuurde, krachtige Suzuki V6 4-takt. Door de modernste technieken wordt de brandstofdosering uiterst nauwkeurig geregeld voor een minimaal verbruik. Hierdoor kunt u nog langer genieten van uw verblijf op het water. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

6 6 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 DF300 De meest geavanceerde fly-by-wire technologie voor een superieure controle op het water! Suzuki Precision Control is speciaal ontworpen voor de allereerste 300 pk sterke 4-takt buitenboordmotor van Suzuki: de DF300. Het is de eerste Suzuki die gebruik maakt van dit geavanceerde fly-by-wire versnelling/gasklep besturingssysteem. Dit stukje State-of-the-art technologie geeft een zeer precieze gasrespons en directer schakelmoment voor de bestuurder. Het digitale signaal gaat via een kabelboom naar de motor, die alle commando's perfect elektronisch afstemt via dit fly-by-wire systeem. Suzuki Precision Control is persoonlijk instelbaar voor een enkele of dubbele besturing. Hierdoor is het mogelijk om meerdere DF300 s achter de boot te monteren. Dankzij de digitale en analoge tellers is het mogelijk om een extra hoeveelheid aan informatie te tonen. Te denken valt aan: de temperatuur van de motor en het benzineverbruik. V6 Ultimate Performance

7 V6 ULTIMATE PERFORMANCE DF300 specificaties: DF300 innovatie prijs Met de introductie van de DF300, s werelds eerste 300 pk sterke 4-takt buitenboordmotor, heeft Suzuki wederom de nieuwe standaard gezet voor de concurrentie. De DF300 wordt alom geprezen om zijn innovatieve techniek, performance en design. 4-TAKT Multi-Point sequentiële brandstofinjectie Vermogen aan de schroefas: 300 pk Aantal cilinders: V6 Cilinderinhoud: cm 3 Staartlengte: TX: 635 mm TXX: 762 mm (tegengestelde draairichting leverbaar) Zeer geschikt voor alle watersportactiviteiten De cilinderinhoud van cm³ geeft de DF300 de grootste cilinderinhoud van alle Suzuki V6 buitenboordmotoren die ooit gemaakt zijn. Dit geeft unieke prestaties in elke tak van watersport, of het nu om een botenrace gaat of om de beroepsvisserij, de DF300 is op elke taak berekend. Door het hoge koppel is de DF300 bovendien uitermate geschikt als buitenboordmotor voor zwaar beladen boten. Met zijn gewicht van slechts 274 kg voor de extra langstaart (279 kg voor de ultra langstaart) is de DF300 veel lichter dan andere motoren in zijn klasse. Dit is vooral mogelijk gemaakt door het gebruik van unieke gewichtsbesparende technieken, zoals gesmede aluminium zuigers met een speciale Alumite coating. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

8 8 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 DF300 Innovatieve technieken De DF300 heeft een smal 55 V-blok. Het ontwerp zorgt voor een gemakkelijke bevestiging van twee of drie DF300 s. Suzuki s betrouwbare offset aandrijfas, zorgt voor een betere balans op de spiegel en voor een overall compact ontwerp. De dubbele bovenliggende nokkenassen (DOHC) met vier kleppen per cilinder zorgen voor onovertroffen prestaties en een zeer gunstig brandstofverbruik. Suzuki s bewezen Variabele Kleppen Timing (VVT) past constant en automatisch de kleptiming aan voor het maximale koppel in het lage- en middengebied. Het nieuwe ontworpen staartstuk is zodanig ontworpen dat de weerstand met het water met 18% verlaagd wordt! Dit hydrodynamische staartstuk zorgt voor een snellere acceleratie en een hogere topsnelheid. V6 Ultimate Performance

9 V6 ULTIMATE PERFORMANCE Suzuki Precision Control GASKLEPHUIS VOORUIT ACHTERUIT SCHAKELREGELAAR ECM BCM NEUTRAAL SCHAKELREGELAAR Motor GASKLEP ACHTERUIT GASKLEPHUIS Motor GASKLEPHUIS VOORUIT VOORUIT SCHAKELREGELAAR ACHTERUIT SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

10 10 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Krachtige en innovatieve buitenboordmotoren Er is geen buitenboordmotor op het water vergelijkbaar met de 4-takt V6 motoren van Suzuki. Of u nu de DF250, DF225 of de DF200 kiest, niets komt ook maar in de buurt van de innovatie en bekroonde Suzuki buitenboordmotoren. DF250/DF225/DF200 Adembenemende acceleratie De geavanceerde variabele kleptiming van Suzuki zorgt voor een enorm krachtige acceleratie in het toerengebied van tot toeren per minuut, terwijl het meertraps inlaatsysteem voor een uiterst efficiënte inlaatluchtstroom zorgt; hierdoor leveren deze V6 buitenboordmotoren een subliem vermogen. V6 Ultimate Performance

11 V6 ULTIMATE PERFORMANCE DF250/DF225/DF200 Meer topvermogen De Suzuki V6 motoren met dubbele specificaties: bovenliggende nokkenassen en vier 4-TAKT kleppen per cilinder beschikken over een veelheid aan technische noviteiten, die perfect op elkaar zijn afgestemd. Deze drie Suzuki V6 motoren zijn speciaal getuned Multi-Point sequentiële brandstofinjectie Vermogen aan de schroefas: 250 pk / 225 pk / 200 pk voor diverse water sportactiviteiten Aantal cilinders: V6 waardoor de meest ideale Boot & Motor combinatie kan worden gerealiseerd. Computergestuurde efficiënte brandstofinjectie De geavanceerde multi-point sequentiële brandstofinjectie wordt aangestuurd door een unieke 32-bits boordcomputer. Hierdoor wordt de brandstofdosering nauwkeurig geregeld. Tegelijkertijd zorgt een moderne ontsteking voor een krachtige vonk zonder onregelmatigheden, wat resulteert in een uiterst laag brandstofverbruik. Licht in gewicht en uiterst compact Met een gewicht van slechts 263 kg bewijst Suzuki s V6, dat een krachtige 4-takt niet altijd groot en zwaar hoeft te zijn. De exclusieve 55 cilinderhoek en een offset geplaatste aandrijfas maken het de meest compacte buitenboordmotor in zijn klasse. Deze modellen bieden niet alleen een superieur vermogen, maar ook een fraaie vormgeving, die er achter uw boot fantastisch uit zal zien. Cilinderinhoud: cm 3 Staartlengte: TL: 508 mm (DF200) TX: 635 mm TXX: 762 mm (tegengestelde draairichting leverbaar) SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

12 DF175/DF150/DF140 DF115/DF100 Top 12 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Performance

13 TOP PERFOMANCE Vijf 4-takten met een ongelooflijk uithoudingsvermogen U bent vroeg op. Het water is nog als een spiegel. Elektronische brandstofinjectie blaast onmiddellijk leven in uw buitenboordmotor. U vaart rustig weg, maar u kunt het potentiële vermogen achter u voelen. Ongeremde 4-takt acceleratie brengt u snel en gemakkelijk op uw bestemming. Het wordt een veelbelovende dag, waarbij u altijd het maximale uit uw sport kunt halen, want Suzuki bouwt betrouwbaarheid in zijn DF175, DF150, DF140, DF115 en DF100 buitenboordmotoren. Vooruitstrevende technologie zoals variabele nokkenastiming, vier kleppen per cilinder, multi-point sequentiële brandstofinjectie en een offset aandrijfas zorgen voor een uitmuntende acceleratie. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

14 DF175/DF150/DF SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 De grootste cilinderinhoud met het laagste gewicht in hun klasse Suzuki s talent voor het leveren van veel vermogen met tegelijkertijd compacte afmetingen wordt nogmaals bewezen met deze prachtige viercilinder in lijn motoren. Deze motoren hebben een cilinderinhoud van 2,867 cm 3 en 2,044 cm 3. Deze zorgen voor een enorme acceleratie. Dit betekent echter niet dat de motor daarom groter en zwaarder is, integendeel, de Suzuki ingenieurs hebben deze 4-takten tot de lichtste in hun klasse gemaakt. Vermogen omzetten in snelheid De DF175, DF150 en DF140 zijn de krachtigste 4-cilinder buitenboordmotoren die ooit zijn ontworpen. De voorsprong die Suzuki met haar 4-takt technologie heeft opgebouwd wordt met deze buitenboordmotoren in dit zwaardere segment nog groter. De DF175, DF150 en DF140 hebben een weergaloze acceleratie, een superieure gasreactie en een topsnelheid die u zal verrassen. Top Performance

15 Laag brandstofgebruik door suzuki technologie De DF175, DF150 en DF140 zijn de lichtste en meest compacte 4-takt motoren in hun klasse. De motoren leveren enorme prestaties maar niet TOP PERFOMANCE ten koste van het verbruik. De DF175 heeft continue variabele kleptiming, die u ook terug vindt op ons DF175/DF150/DF140 vlaggenschip de DF300, zorgt voor een sterk middengebied. Andere specificaties: geavanceerde eigenschappen van zowel de DF175 als de DF150 zijn het 4-TAKT variabele inlaattraject en een 32-bit Multi-Point sequentiële brandstofinjectie boordcomputer, die de multipoint sequentiële brandstofinjectie Vermogen aan de schroefas: 175 pk / 150 pk / aan stuurt. Mede door deze 140 pk hoogwaardige technieken voldoen Suzuki motoren aan de meest Aantal cilinders: 4 in lijn strenge mileueisen. Cilinderinhoud: cm cm 3 (DF140) Gemak dient de mens Suzuki buitenboordmotoren zijn dusdanig ontworpen dat ze standaard van een groot aantal gemakken zijn voorzien. De DF175, DF150 en de DF140 zijn uitgerust met een hoog rendement dynamo waardoor u probleemloos accessoires kunt monteren. Tevens beschikken de motoren over twee watergekoelde gelijkrichters die het mogelijk maken om twee accu s aan te sluiten. De trimhoek van de motoren is dankzij een eenvoudige schakelaar gemakkelijk aan te passen. Staartlengte: TL: 508 mm TX: 635 mm (tegengestelde draairichting leverbaar) SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

16 DF115/DF SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Voor elke boot en voor elk soort water Deze krachtige Suzuki s zijn sterk genoeg om elk type boot probleemloos voort te stuwen. Van plezierboten tot visboten, van fiber-glass boten tot RIB s. Geschikt voor het varen op zoetwater, langs de kust of op zee. Ga met een DF115 of een DF100 het water op en u ervaart een wereld van verschil. Wat u ook nodig hebt om uw boot met meedogenloze kracht door het water voort te stuwen, Suzuki heeft het. Duurzaamheid waar u op kunt vertrouwen Vanaf het moment, dat u een Suzuki buitenboordmotor start, herkent u de kracht en de precisie van een perfect ontworpen machine. De digitale ontsteking reageert zonder aarzeling. De motor loopt stil en rookvrij en het hoge vermogen gaat gepaard met een totale technologische harmonie. Top Performance

17 Een bootlading aan noviteiten Uitzonderlijke kenmerken zoals een gesmede krukas uit één stuk, een roest vrijstalen waterpomp, een in de racerij ontwikkeld 4-in-2-in-1 uitlaatsysteem, computergestuurde brandstofinjectie en oog voor details. Deze technologische hoogstandjes zorgen ervoor dat uw Suzuki DF115 of DF100 buitenboordmotor optimaal blijft presteren bij elke stand van de gashendel en bij elke temperatuur of geografische hoogte. Wij maken de voortstuwing probleemloos zodat u zich kunt concentreren op een plezierige vaart. DF115/DF100 specificaties: 4-TAKT Multi-Point sequentiële brandstofinjectie Vermogen aan de schroefas: 115 pk / 100 pk Aantal cilinders: 4 in lijn Cilinderinhoud: cm 3 TOP PERFOMANCE Motoren met een lange adem Of u nu de hele dag rustig kabbelt op het water of u lekker uitleeft op zee, deze zuinige Suzuki 4-takten blijven altijd fit, ongeacht hoe lang of hoe zwaar ze worden belast. De watergekoelde oliekoeler, de zelfstellende onderhoudsvrije distributieketting in oliebad en de luchtgekoelde dynamo houden uw motor in topconditie om steeds weer soepel door het ruwste water te varen. Staartlengte: TL: 508 mm TX: 635 mm (DF115) (tegengestelde draairichting leverbaar) SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

18 DF90/DF80/DF70 DF60 DF50/DF40 High 18 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Performance

19 HIGH PERFORMANCE Een revolutie op het water! Geen ander merk heeft vernieuwing en innovatie zo hoog in het vaandel staan als Suzuki. In de High Performance lijn zijn daarom maarliefst vier compleet nieuwe modellen opgenomen die de lat op alle fronten wederom hoger gelegd hebben. De nieuwe DF60, 70, 80 en 90 zijn namelijk allen voorzien van het revolutionaire Suzuki Lean Burn Control Systeem, waardoor een extreem laag brandstofverbruik mogelijk is. Ook de uiterst betrouwbare DF40 en 50 zijn wederom terug te vinden in de High Performance lijn. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

20 DF90/DF80/DF70 20 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Zuinigste én best presterende in hun klasse! Suzuki Marine heeft de zaken bij de introductie van de nieuwe DF70, 80 en 90 groots aangepakt. Deze drie, volledig nieuw ontworpen, motoren verstevigen Suzuki s toonaangevende positie op de buitenboordmotorenmarkt. Uitgangspunt voor de nieuwe DF70, 80 en 90 was dat ze niet alleen de zuinigste, maar ook de best presterende buitenboordmotoren in hun klasse zouden moeten worden. Om dat te bereiken was het niet genoeg om het bestaande motoren aan te passen. Nieuwe mijlpalen konden alleen gerealiseerd worden door volledige nieuwe motoren te ontwerpen en dat is dan ook precies wat de Suzuki ingenieurs gedaan hebben. High Performance

21 Efficiënt Brandstofverbruik en het milieu hebben bij de ontwikkeling van deze nieuwe generatie Suzuki viertakt buitenboordmotoren voorop gestaan. Dankzij de revolutionaire Lean Burn Control Technology kan het motormanagement onder elke omstandigheid exact de minimaal benodigde hoeveelheid brandstof bepalen, waardoor er met een extreem arm mengsel gevaren kan worden. Deze technologie in combinatie met het multi-point injectiesysteem zorgt ervoor dat de nieuwe DF70,80 en 90 een tot wel 20% lager verbruik kunnen realiseren, verreweg het laagste in hun klasse! Zoals alle Suzuki buitenboordmotoren met elektronische brandstofinjectie, voldoen ook de nieuwe DF70, 80 en 90 aan de strengste Europese emissie-eisen. DF90/DF80/DF70 specificaties: 4-TAKT Multi-Point sequentiële brandstofinjectie Vermogen aan de schroefas: 90 pk / 80 pk / 70 pk HIGH PERFORMANCE Aantal cilinders: 4 in lijn Compacte bouw Stil en veilig Cilinderinhoud: cm 3 Om de lichte en compacte bouw mogelijk te maken is een geheel nieuw 1.500cc viercilinder motorblok met dubbele bovenliggende nokkenassen en vier kleppen per cilinder als basis toegepast. Door het gebruik van een offset aandrijfas is het zwaartepunt verder naar voren komen te liggen en is een nog compactere bouw mogelijk gemaakt. Ook het gewicht is verder teruggebracht door de toepassing van een lichtgewicht motorbehuizing en staartstuk. De DF90 weegt hierdoor nog maar 155 kg en is daarmee de lichtste viertakt buitenboordmotor in zijn categorie. Een laag geluidsniveau is natuurlijk van groot belang om op het water maximaal te kunnen genieten. De nieuwe DF70, 80 en 90 zijn daarom optimaal geïsoleerd voor een zeer laag geluidsniveau. De motoren zijn zelfs zó stil, dat ze met een extra startbeveiliging zijn uitgerust. Dit voorkomt dat de motor gestart kan worden terwijl deze al draait! Suzuki heeft bovendien een traploos instelbare tiltbeveiliging toegevoegd, waardoor de motor niet verder gekanteld kan worden dan tot een vooraf ingesteld punt. Staartlengte: TL: 508 mm TX: 635 mm SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

22 22 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 DF60 De nieuwe maatstaf; de compleet nieuwe Suzuki DF60! Na de introductie van de DF70, 80 en 90 heeft Suzuki wederom een baanbrekende aanvulling op haar modellengamma aangekondigd in de vorm van de compleet nieuwe DF60. Bij de ontwikkeling van de nieuwe DF60 hadden de ingenieurs van Suzuki een zeer ambitieuze doelstelling; namelijk de meest lichte en compacte 60pk buitenboordmotor ooit produceren! Daarnaast moest de motor ook nog zeer krachtig en bijzonder zuinig zijn. Door elk onderdeel zorgvuldig onder handen te nemen en te verbeteren heeft de ontwikkelingsafdeling van Suzuki een ongelooflijke prestatie geleverd door een sublieme nieuwe DF60 te ontwikkelen die alle doelstellingen behaald heeft en meer! High Performance

23 Een nieuw hart De basis van de nieuwe DF60 word gevormd door een compleet nieuw 941cc driecilinder motorblok met dubbele bovenliggende nokkenassen en vier kleppen per cilinder. Door gebruik te maken van de allernieuwste geavanceerde technieken biedt dit nieuwe motorblok indrukwekkende prestaties en een uitzonderlijk laag brandstofverbruik. Bovendien is de nieuwe DF60 de eerste buitenboordmotor in zijn klasse die voorzien is van een onderhoudsvrije distributieketting voor jarenlang onbezorgd vaarplezier. De meeste draaiuren uit elke druppel In navolging op de DF70,80 en 90 is ook de nieuwe DF60 uitgevoerd met het revolutionaire Suzuki Lean Burn Control systeem. Hierdoor kan het motormanagement onder elke omstandigheid exact de minimaal benodigde hoeveelheid brandstof bepalen, zodat er met een extreem arm mengsel gevaren kan worden. Deze technologie in combinatie met het multi-point injectiesysteem biedt een uitzonderlijk laag brandstofverbruik in alle werkgebieden, zodat de nieuwe DF60 aan de strengste wereldwijde emissie eisen voldoet. Veilige precisie Voor nog meer comfort en veiligheid is de nieuwe DF60 uitgerust met een ingenieuze traploos instelbare trimbeveiliging, zodat u uw buitenboordmotor nooit te ver omhoog kunt trimmen. Schade en gevaarlijke situaties worden hiermee voorkomen. Mede hierdoor is de DF60 geschikt voor praktisch elke spiegel. DF60 specificaties: 4-TAKT Multi-Point sequentiële brandstofinjectie Vermogen aan de schroefas: 60 pk Aantal cilinders: 3 in lijn Cilinderinhoud: 941 cm 3 Staartlengte: TL: 508 mm HIGH PERFORMANCE SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

24 DF60 24 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Ultieme mechanische efficiëntie De beste manier om een buitenboordmotor nog zuiniger te maken is het verminderen van interne frictie. Dit is precies wat de ontwikkelaars van Suzuki gedaan hebben. Een vernieuwde oliepomp laat de olie gemakkelijker door alle vitale motoronderdelen lopen en zorgt samen met een verbeterde pasvorm voor een zeer soepel draaiende motor met een laag brandstofverbruik en een minimale geluidsproductie. High Performance

25 Snel van start Bij het starten van de nieuwe DF60 hoeft de sleutel slechts eenmaal kort naar rechts gedraaid te worden, het elektronische Suzuki Easy Start systeem doet de rest en laat de motor snel en efficiënt tot leven komen. Het stroom- en brandstofverbruik blijven hierdoor minimaal. HIGH PERFORMANCE Perfect gedoseerd De vorige DF60 was het eerste model met het fameuze Suzuki sequentiële elektronische brandstofinjectiesysteem, een mijlpaal in de buitenboordmotorwereld die met vele prijzen werd beloond. De nieuwe DF60 heeft een nog slimmere variant van dit injectiesysteem, die dankzij diverse sensoren en een zeer krachtige 32-bit computer altijd de perfecte hoeveelheid brandstof toedient voor een laag brandstofverbruik en een minimale uitstoot. Altijd voldoende stroom De nieuwe DF60 is voorzien van een zeer krachtige 19 Ampère dynamo, die al vanaf 1000tpm 11,5 Ampère levert, hiermee kan probleemloos een scala aan accessoires gevoed worden en zult u nooit zonder stroom zitten. Jarenlange glans De buitenzijde van de Suzuki DF60 wordt intensief beschermd dankzij de speciale Suzuki anticorrosie laklaag. Deze wordt direct op het aluminium aangebracht voor een optimale hechting aan het materiaal en jarenlange bescherming tegen de elementen. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

26 DF50/DF40 26 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Technologie die de concurrentie ver achter zich laat Suzuki staat garant voor het maken van innovatieve, kwalitatief hoogwaardige en State-of-the-art buitenboordmotoren. Binnen de High Performance lijn is dit niet anders. De DF50 en DF40 geven je een ervaring op het water die je nooit meer zult vergeten. Met de betrouwbaarheid, kracht en prestaties die deze buitenboordmotoren leveren kan elk type boot moeiteloos voortgestuwd worden. High Performance

27 Geniet van de rust De DF50 en DF40 mogen worden gezien, maar niet worden gehoord. Dat laatste wordt gerealiseerd door een strak sluitend omhulsel, de drievoudige demper met uitlaat door de schroefnaaf en de lange inlaatkanalen. Dankzij het stationair regelsysteem van Suzuki draaien de motoren bovendien zijdezacht stationair. Stoere prestaties bij zware omstandigheden Seizoen na seizoen, in ruwe en kalm wateren blijft uw Suzuki 4-takt probleemloos de beste prestaties leveren. Kenmerken zoals een gesmede krukas uit één stuk, het roestvrijstalen waterpomphuis, het computer geregelde inspuitsysteem samen met de uiterst nauwkeurig geproduceerde onderdelen zorgen ervoor, dat uw buitenboordmotor jaar na jaar topprestaties blijft leveren. DF50/DF40 specificaties: 4-TAKT Multi-Point sequentiële brandstofinjectie Vermogen aan de schroefas: 50 pk / 40 pk Aantal cilinders: 3 in lijn Cilinderinhoud: 814 cm 3 Staartlengte: TL: 508 mm HIGH PERFORMANCE Een stille buitenboordmotor Als u met een Suzuki vaart, is roepen naar de passagiers om uzelf verstaanbaar te maken niet nodig. De motorkap met een uitstekende pasvorm, de 3-traps uitlaatexpansiekamer met een uitmonding door de propeller, het speciaal ontworpen lange inlaatspruitstuk en de uitgekiende stationaire regeling zorgen voor een minimaal motorgeluid. Ook de elektronische ruis wordt aanzienlijk gereduceerd doordat de bobines zijn geïntegreerd in de bougiekappen. Onze ontwerpers zijn erin geslaagd om zelfs de kleinste details te verbeteren. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

28 DF25 DF15 DF9.9/DF8 Power 28 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Midrange

29 Power Midrange De 2-cilinder 4-takten, krachtig & veelzijdig Ook als u een kleinere boot heeft, zult u de kracht die onze draagbare 4-takten leveren zeker waarderen. De twee cilinder V-Twin DF25 staat klaar om u snelheid in combinatie met efficiëntie te laten ervaren. Als u zoekt naar een buitenboordmotor voor bijvoorbeeld een kleinere RIB of consoleboot, dan bieden onze DF15, DF9.9 en DF8 de beste oplossing. Deze sterke buitenboordmotoren geven u de kracht die u zoekt. Bovendien zijn ze uiterst zuinig met brandstof én bijzonder schoon vanwege de zeer lage uitlaatgasemissie. Welke Suzuki u ook kiest, u krijgt betere prestaties dan elke andere buitenboordmotor in deze klasse. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

30 30 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 DF25 Licht, zuinig en compact De DF25 is een typisch voorbeeld van Suzuki s specialiteit om kleine, lichte en compact vermogende motoren te bouwen. Deze buitenboordmotor is voorzien van hoogwaardige 4-takt technieken, zoals een elektronische ontsteking, gesmede aluminium drijfstangen, een lichtgewicht krukas uit één stuk en een waarschuwingssysteem voor een te lage oliedruk en oververhitting. Power Midrange

31 Power Midrange DF25 specificaties: 4-TAKT V-twin met veel vermogen De DF25 is de eerste Suzuki buitenboordmotor die gebruik maakt van het V-Twin concept. Met 2 kleppen per cilinder levert de motor een maximaal vermogen bij 5000 t.p.m. De 70 graden hoek waaronder de cilinders geplaatst zijn, garanderen een zeer rustige loop van de motor, gecombineerd met een compacte bouw. Vermogen aan de schroefas: 25 pk Aantal cilinders: 2 Cilinderinhoud: 538 cm 3 Staartlengte: S: 381 mm L: 508 mm Gemakkelijke bediening De DF25 is uitgerust met diverse voorzieningen die het gebruiksgemak vergroten. Een nieuwe CDI-unit zorgt voor een optimale ontsteking en maakt het mogelijk een warmere bougie te monteren, hierdoor wordt starten een stuk gemakkelijker. De schakelhevel is voorop de motor gemonteerd voor extra bedieningsgemak. De stuurhendel is praktisch en eenvoudig uitgevoerd en door het lichtgewicht ontwerp is de motor gemakkelijk te vervoeren. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

32 DF15 32 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Power Midrange

33 Power Midrange Een veelzijdige topper De DF15 is uitermate geschikt voor praktisch alle watersportactiviteiten, zoals vissen of toeren op het water. De verbazingwekkende stuwkracht en acceleratie van het 302 cm 3 motorblok, maken de DF15 geschikt voor een breed scala aan boten. Krachtig en flexibel DF15 specificaties: 4-TAKT Vermogen aan de schroefas: 15 pk Aantal cilinders: 2 Cilinderinhoud: 302 cm 3 Het krachtige 2-cilinder motorblok maakt gebruik van diverse hoogstaande technieken uit de grotere modellen. Hierdoor levert de DF15 de pk s die u nodig hebt, wanneer u ze nodig hebt. Daarnaast is dit model uiterst zuinig met brandstof, waardoor een zeer lage uitlaatgasemissie mogelijk wordt. Dankzij de vele uitvoeringen is de DF15 perfect af te stemmen aan elke spiegel. Zuinig met brandstof én het milieu De DF15 4-takt is tot 40% zuiniger met brandstof dan vergelijkbare 2-takt buitenboordmotoren en voldoet bovendien aan de strengste milieu-eisen. Staartlengte: S: 381 mm L: 508 mm SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

34 DF9.9/DF8 34 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Licht, krachtig en doordacht; de nieuwe Suzuki DF8/9.9! In navolging op de introductie van de nieuwe DF70/80 en 90 komt Suzuki door de toevoeging van de compleet nieuwe Suzuki DF8/9.9 wederom met een uitbreiding van haar lijn baanbrekende buitenboordmotoren. Net als zijn grote broers is de nieuwe Suzuki DF8/9.9 speciaal ontwikkeld voor de Europese markt. Een markt die vooral vraagt om lichtgewicht buitenboordmotoren die eenvoudig te bedienen en uitzonderlijk zuinig zijn. Vragen die de nieuwe Suzuki DF8/9.9 in alle opzichten ruimschoots beantwoordt. Power Midrange

35 Power Midrange DF9.9/DF8 specificaties: 4-TAKT Vermogen aan de schroefas: 9.9 pk / 8 pk Aantal cilinders: 2 Cilinderinhoud: 302 cm 3 Staartlengte: S: 381 mm L: 508 mm Een technisch wonder Door gebruik te maken van de beste materialen en de nieuwste technieken zijn de ingenieurs van Suzuki erin geslaagd om een uitzonderlijk krachtige en compacte buitenboordmotor te ontwikkelen, die uitblinkt door een zeer laag brandstofverbruik, een minimale geluidsproductie en optimaal gebruiksgemak. De basis wordt gevormd door een volledig nieuw ontwikkeld 208cc tweecilinder viertakt motorblok met digitale ontsteking. Deze nieuwe lichtgewicht krachtbron is niet alleen zeer compact, maar ook uitermate efficiënt, waardoor u altijd het meeste vaarplezier uit elke druppel brandstof kunt halen. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

36 DF9.9/DF8 36 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Power Midrange

37 Multi function tiller handle Gashendel Frictie instelling gashendel Schakelmechanisme Nieuwe DF8/DF9.9 Vorige DF9.9 Power Midrange Veilig gebruiksgemak De bediening van de nieuwe Suzuki DF8/9.9 is uitzonderlijk eenvoudig en veilig dankzij de toevoeging van de revolutionaire Multi-function Tiller Handle. Deze nieuw ontwikkelde stuurknuppel combineert gas geven en schakelen, zonder dat u de knuppel hoeft los te laten, in één slim mechanisme. Voor een optimale veiligheid kunt u bovendien de frictie van de gashendel eenvoudig instellen aan uw persoonlijke voorkeur. Deze eigenschappen maken de Suzuki DF8/9.9 de ideale krachtbron voor een breed scala aan kleine boten. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

38 DF6/DF5/DF4 DF SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Light & Easy

39 Light & Easy Lichte suzuki s die een groot vermogen leveren met een gunstig verbruik Met de buitenboordmotoren in dit segment is het aanbod van Suzuki Marine compleet. De compacte, stille en draagbare Suzuki s zijn ideaal voor de kleinste boten. Geschikt voor allerlei soorten doeleinden, zoals lekker toeren en onbezorgd genieten van de omgeving, om uw zeiljacht naar de kust te loodsen of om heerlijk te vissen. De DF6, DF5 en de DF4 zijn zeer soepele en stille ééncilinder modellen die altijd voldoende vermogen leveren, met een uiterst gunstig brandstofverbruik. De DF2.5 maakt de lijn 4-takten compleet. Deze motor is als beste in zijn klasse getest door de ANWB Waterkampioen. Hij kenmerkt zich vooral door zijn enorme veelzijdigheid. De motor is 360 graden draaibaar voor een zeer goede manoeuvreerbaarheid. Werkelijk iedereen kan gemakkelijk en veilig overweg met deze motor! SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

40 DF6/DF5/DF4 40 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 Suzuki s draagbare krachtpatsers Heeft u een kleine boot of opblaasboot dan zult u zeker Suzuki s draagbare buitenboordmotoren om hun kracht en draagbaarheid waarderen. En de DF6, DF5 en DF4 hebben nog veel meer in huis. Naast de zuinige 4-takt technologie en uiterst lage uitlaatgasemissie hebben deze kleine draagbare 4-takten meer dan voldoende vermogen en zijn ze gemakkelijk te bedienen. Light & Easy

41 Light & Easy Boordevol met geavanceerde 4-takt technologie De DF6, DF5 en de DF4 worden aangedreven door een 1-cilinder 4-takt met bovenliggende nokkenas en een cilinderinhoud van 138 cm 3, de grootste 1-cilinder in deze klasse. Het lichte gewicht gecombineerd met het uitstekende koppel in het lage en middelste toerengebied zorgen voor een geweldige acceleratie. De digitale condensatorontsteking zorgt voor een exacte ontstekingstiming en is bovendien voorzien van een toerentalbegrenzer. Door een reductie van de compressie tijdens het starten, wordt de handstart een peulenschil. DF6/DF5/DF4 specificaties: 4-TAKT Vermogen aan de schroefas: 6 pk / 5 pk / 4 pk Aantal cilinders: 1 Cilinderinhoud: 138 cm 3 Staartlengte: S: 381 mm L: 508 mm Een ander belangrijk kenmerk is de speciaal ontworpen stuurstang, die een comfortabele zitpositie mogelijk maakt en zorgt voor een betere gewichtsverdeling in de boot. Verder heeft de motor een 1,5 liter geïntegreerde brandstof tank en een grote draagbeugel. Zuinig met brandstof én het milieu Door het uiterst lage brandstofverbruik kunt u met deze draagbare buitenboordmotoren met één tank benzine tot 50% langer varen dan met vergelijkbare 2-takt motoren. Ze voldoen dan ook aan de strengste milieu-eisen. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

42 DF SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 SUZUKI S DF2.5 Klein in formaat maar groot in zijn prestaties, de DF2.5 bleek onverslaanbaar in een vergelijkingstest van de ANWB Waterkampioen. Met een gewicht van slechts 13 kg, is dit de lichtste ééncilinder 4-takt die Suzuki ooit gebouwd heeft, wat erg handig is wanneer u de motor wilt vervoeren. Met een cilinderinhoud van 68 cm 3 levert de DF2.5 meer dan genoeg vermogen voor de meeste opblaasbare boten. De elektronische ontsteking zorgt voor een probleemloze vonk0, waardoor de motor aanzienlijk makkelijker start. Light & Easy

43 Nog meer gebruiksgemak Wanneer de DF2.5 van de boot is losgekoppeld, is hij licht en gemakkelijk hanteerbaar door de grote handgreep. Deze is gemonteerd aan de achterkant van de motor wat het kantelen vereenvoudigd. De motor is afhankelijk van de situatie in vier verschillende posities te trimmen. Light & Easy Ergonomisch ontwerp bevordert de gebruiksvriendelijkheid Een buitenboordmotor die ont worpen is met als uitgangspunt gebruiksvriendelijkheid, is een motor die u meer van uw tijd op het water laat genieten. Door de gashendel te verwerken in de stuurhevel wordt het bedienen vanuit verschillende zitposities aanzienlijk vergemakkelijkt. Een bijzonder groot voordeel is dat de motor 360 graden draaibaar is, waardoor het manoeuvreren in smallere slootjes geen probleem vormt. De motor is mede door de waterkoeling stil en rustig. De betrouwbaarheid op langere termijn wordt hiermee gewaarborgd. De 1 liter brandstoftank garandeert bovendien langdurig vaarplezier. Een milieuvriendelijke zuinige werking Suzuki s 4-takt technologie haalt meer uit een tank benzine dan elke vergelijkbare 2-takt motor. 4-Takt is een zeer schone vorm van verbranding, zo schoon dat deze met gemak voldoet aan de strengste wereldwijde emissienormen. Testwinnaar ANWB Waterkampioen! DF2.5 specificaties: 4-TAKT Vermogen aan de schroefas: 2.5 pk Aantal cilinders: 1 Cilinderinhoud: 68 cm 3 Staartlengte: S: 381 mm SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

44 Digitale en analoge tellers Propellers Suzuki Accessoires Afstandsbedieningen Maak uw vaarplezier nog completer Originele Suzuki onderdelen en accessoires 44 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 complementeren uw Suzuki buitenboordmotor en zorgen ervoor dat deze altijd optimaal presteert zoals u dat verwacht. Om uw tijd op het water verder te veraangenamen, is er een breed scala aan accessoires beschikbaar. Wij verwijzen u graag naar de officiële Suzuki Marine dealer voor service en advies.

45 Motorhoezen Motorsloten suzuki Accessoires Brandstoftanks SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

46 Suzuki Rubberboten Voor iedereen een ideale instap Naast een breed scala aan buitenboordmotoren biedt Suzuki ook een variëteit aan rubberboten. Suzuki levert twee A-merken rubberboten; Suzumar en Nimarine. Suzumar rubberboten worden uitsluitend verkocht in combinatie met een Suzuki buitenboordmotor. Terwijl Nimarine rubberboten ook separaat verkocht worden. Beide merken onderscheiden zich door 46 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 kwaliteitsrubberboten aan te bieden tegen een zeer scherpe prijs, waardoor de instap aanzienlijk gemakkelijker wordt. Met meer dan veertig keuzemogelijkheden is er altijd een Suzumar of Nimarine rubberboot die op uw wensen aansluit! Vraag uw dealer naar de speciale Suzumar en Nimarine catalogus voor uw ideale combinatie.

47 Kijk voor het volledige modellenoverzicht van de Suzumar en Nimarine rubberboten op suzuki rubberboten SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

48 Specificaties V6 Ultimate Performance Top Performance high Performance Power Midrange Light & Easy MODEL DF300* DF250* DF225* DF200* DF175/150* DF140* DF115/100* DF90/80/70 DF60 DF50/40 DF25/R DF15/R DF9.9/R DF8/R DF6/5/4 DF2.5 STAARTLENGTE in mm X:635 XX:762 X:635 XX:762 X:635 L:508 X:635 L:508 X:635 L:508 X:635 L:508 L: 510 X:635 (DF115) X: 635 L:508 L:508 S:381 L:508 S:381 L:508 S:381 L:508 S:381 L:508 S:381 L:508 S:381 STARTSYSTEEM Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch Handmatig / Elektrisch Handmatig / Elektrisch Handmatig / Elektrisch Handmatig / Elektrisch Handmatig Handmatig GEWICHT in kg X:274.0 XX:279.0 X:263.0 XX:268.0 X:263.0 L: X:263.0 L:215.0 X:220.0 L:186.0 X:191.0 L:189.0 X:194.0 (DF115) L: X: L:104.0 L:110.0 S:73.0-L:76.0/ S:69.0-L:72.0 S:47.5-L:48.5/ S:44.0-L:45.0 S:39.5/41.0 L:42.0/43.5 S:39.5/ L:42.5/43.5 S:25.0 L:26.0 S:13.0 TYPE MOTOR DOHC 24-kleppen DOHC 24-kleppen DOHC 24-kleppen DOHC 24-kleppen DOHC 16-kleppen DOHC 16-kleppen DOHC 16-kleppen DOHC 16-kleppen DOHC 12-kleppen DOHC 12-kleppen OHV OHC OHV OHV OHV OHV BRANDSTOFSYSTEEM Multi-Point Sequentiële Elektronische Brandstofinjectie Carburateur Carburateur Carburateur Carburateur Carburateur Carburateur AANTAL CILINDERS V2 (70 ) CILINDERINHOUD in cm 3 4,028 3,614 3,614 3, BORING X SLAG in mm 98 x x x x x x x x 85 72,5 x x 68,6 71 x x 57 51x 51 51x x x 38 MAXIMUM VERMOGEN in kw DF150:110.0 DF175: DF100:73.5 DF115:84.6 DF90:66.3 DF80:58.9 DF70: DF40:29.4 DF50: DF4:2.9 DF5:3.7 DF6: VOLGAS WERK-TOERENTAL t.p.m. 5,700-6,300 5,500-6,100 5,000-6,000 5,000-6,000 DF150: 5,000-6,000 DF175: 5,500-6,100 5,600-6,200 DF100: 4,500-5,500 DF115: 5,000-6,000 DF90: 5,300-6,300 DF80: 5,500-6,000 DF70: 5,000-6,000 5,300-6,300 DF40: 5,200-5,800 DF50: 5,900-6,500 4,700-5,300 5,400-6,000 5,200-6,200 4,700-5,700 DF4: 4,000-5,000 DF5: 4,500-5,500 DF6: 4,750-5,750 5,250-5,750 BESTURING Afstandsbediening Knuppel / Afstandsbed. Knuppel / Afstandsbed. Knuppel / Afstandsbed. Knuppel / Afstandsbed. Knuppel Knuppel CHOKE Handmatig / Elektrisch Handmatig / Elektrisch Handmatig / Elektrisch Handmatig / Elektrisch Handmatig Handmatig INH. OLIECARTER in liters INH. BRANDSTOFTANK in liters ONTSTEKINGSSYSTEEM Volledig getransistoriseerd Digitaal CDI Digitaal CDI Digitaal CDI Digitaal CDI Digitaal CDI P.E.I LAAD/LICHTSPOEL 12V 54A 12V 54A 12V 54A 12V 54A 12V 44A 12V 40A 12V 27A 12V 27A 12V 19A 12V 18A 12V 15A 12V 12A 12V 12A 12V 12A 12V 6A (OP.) - Geïntegreerd 1.5 Geïntegreerd SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 MOTOROPHANGING Shear Mount Shear Mount Shear Mount Shear Mount Power Trim Shear Mount Shear Mount Shear Mount Silentblocks Shear Mount Shear Mount Shear Mount Silentblocks Silentblocks Bussen Bussen WIJZE VAN TRIMMEN Power Trim en Tilt Handmatige Trim en Tilt OVERBRENGINGSVERHOUDING 2.08:1 2.29:1 2.29:1 2.29:1 2.50:1 2.59:1 2.59:1 2.59:1 2.27:1 2.27:1 2.09:1 2.08:1 2.08:1 2.08:1 1.92:1 2.15:1 SCHAKELING Vooruit-Neutraal-Achteruit V-N UITLAATSYSTEEM Door de propeller Uitlaat boven de propeller PROPELLERMATEN in inches /2-5 3/8 * tegengestelde draairichting beschikbaar

49 Kenmerken MODEL R 25 15R R 9.9 8R Startsysteem E E E E E E E E E E E E E E E E M E M M M E M M M M M Multi Point Sequentiële Elektronische Brandstof Injectie Variabele kleptiming Multi-Stage Induction systeem Two-Stage Gear Reduction System Specificaties Offset aandrijfas Toerental begrenzer Oliedruk waarschuwingssysteem Volledig getransistorriseerde ontsteking Digitale CDI Contactpuntloze elektronische ontsteking Zoetwater spoelsysteem Afstandbediening Suzuki Precision Control Sytem Power Trim en Tilt Ondiepwaterstand Snelheidsmeteraansluiting via staartstukhuis Dubbele Water pick-up Suzuki Anti-roest behandeling 3 jaar garantie E = Elektronische start, M = Handstart, = Standaard, = Optioneel. SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

50 Suzuki Way of Life! Suzuki; sterk op elk terrein! Suzuki biedt duurzame mobiliteit op elk terrein; van een brede lijn automobielen en motorfietsen tot innovatieve buitenboordmotoren, Suzuki heeft altijd een product dat op uw wensen aansluit. Op autogebied blinkt Suzuki uit met de sportieve Swift, de onverwoestbare Grand Vitara en de verrassend ruime SX4. De Splash en de compleet nieuwe Alto bieden ook in het instapsegment een ruime keuze, waardoor er voor iedereen een passende Suzuki auto beschikbaar is. Het brede pakket Suzuki motorfietsen is in Nederland ongekend populair. Verkooptoppers, zoals de veelzijdige V-Strom 650, de supersportieve GSX-R 50 SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN 2010 serie en de comfortabele Burgman motorscooters hebben vele motorrijders weten te overtuigen. Ook in het terrein biedt Suzuki vele oplossingen met de Utility ATV s, Sport ATV s en Motocross modellen. Welk Suzuki product u ook kiest; u kiest altijd voor ongeëvenaarde duurzaamheid met optimale prestaties.

51 suzuki way of life! Wilt u meer informatie over alle Suzuki producten, kijk dan op: SUZUKI BUITENBOORDMOTOREN

52 De getoonde modellen kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering. Kleuren kunnen onder invloed van het drukprocédé afwijken van de werkelijkheid. B.V. NIMAG behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging te allen tijde constructie en uitvoering van haar producten te wijzigen, zonder verplichting eerder geleverde producten dienovereenkomstig te veranderen. Ofschoon deze brochure moet de grootste mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld, kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele onjuistheden, van welke aard dan ook B.V. NIMAG, Vianen. Gehele of gedeeltelijke verveel voudiging en/of openbaarmaking, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van B.V. NIMAG is verboden. Respecteer uw mede watergebruikers, de natuur en draag tijdens het varen altijd een reddingsvest. Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig. Neem contact op met uw Suzuki-dealer over de in Nederland te leveren modellen, accessoires en prijzen. Suzuki adviseert MARIN-A10