AFZUIGKAPPEN L2HM L2HM L2HM L2HM 1200 L2HM L2HM L2HM L2HM 1700

Transcriptie

1 AFZUIGKAPPEN L2HM L2HM L2HM L2HM 1200 L2HM L2HM L2HM L2HM 1700 L2HM L2HM L2HM L2HM L2HM L2HM 2400 Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/2015 1/28

2 TECHNISCHES DATENBLATT, MATEN EN AFMETIGEN 3 7 PLAATSING 9 OPSTELLEN 10 OPSTELLEN VAN DE AFZUIGKAP 13 OPRICHTING VAN / GROEPEN ZUIG 17 INSTALLEREN VAN HET BOVENELEMENT VAN DE AFZUIGKAP 20 PLAATSEN VAN DE VERBORGEN BEAM 22 BEDIENINGSHANDLEIDING 23 GEBRUIK 25 REINIGING EN ONDERHOUD 26 Informatie over de verwijdering van elektrisch en elektronisch afval 28 Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/2015 2/28

3 TECHNISCHES DATENBLATT, MATEN EN AFMETIGEN Axe de sortie centrale Hotte LHM Axe de sortie centrale Hotte LHME L Axe de sortie murale Hotte LHM Axe de sortie murale Hotte LHME Axe de sortie murale/centrale Hotte LHM - LHME A à Raccordement électrique Hotte LHM - LHME B A B L2HM L2HM L2HM ~ L2HM L2HM L2HM L2HM L2HM L2HM L2HM L2HM L2HM Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/2015 3/28

4 TECHNISCHES DATENBLATT, MATEN EN AFMETIGEN - Afzuigkap van 900 breed en 2200 mm, voor muurbevestiging. WAARSCHUWING : In alle gevallen wordt de totale afstand tussen de motorkap en de uitlaat (wand of dak) niet hoger zijn dan een lengte van 9 meter. Zorg ervoor dat het stopcontact en de gebruikte bevestigingsmiddelen zijn in staat om het gewicht van de kap. Zorg ervoor dat nog voor het boren van eventuele gaten, dat de muur doet (handmatig indien van toepassing) een elektrische kabels, gasleidingen of andere buis, pijp,... Het verdient aanbeveling zoveel mogelijk te bevestigen op een vaste drager - Roestvrijstalen of (wit, zwart of kleur) gelakt plaatstalen kap. - Met in hoogte verstelbare kanaalkap. - Uitvoering met 1 (LHM 900) of twee (overige modellen) ventilatoreenheden en. - Max. geluidsniveau 52 db(a) (1 m van de kap gemeten). - Kanaalaansluiting boven. Ventilatoren Ventilatoreenheden Ø Afvoer Luchtopbrengst/ Statische drukverhouding L2HM mm 327 m 3 / 384 Pa L2HM mm 327 m 3 / 384 Pa L2HM mm 327 m 3 / 384 Pa L2HM mm 627 m 3 / 383 Pa L2HM mm 627 m 3 / 383 Pa L2HM mm 627 m 3 / 383 Pa L2HM mm 627 m 3 / 383 Pa L2HM x 125 mm 654 m 3 / 384 Pa L2HM x 125 mm 654 m 3 / 384 Pa L2HM x 125 mm 654 m 3 / 384 Pa L2HM x 125 mm 654 m 3 / 384 Pa L2HM x 150 mm 1254 m 3 / 383 Pa L2HM 900 E mm 576 m 3 / 380 Pa L2HM 1000 E mm 576 m 3 / 380 Pa L2HM 1100 E mm 576 m 3 / 380 Pa L2HM 1200 E mm 655 m 3 / 364 Pa L2HM 1300 E mm 655 m 3 / 364 Pa L2HM 1400 E mm 655 m 3 / 364 Pa L2HM 1500 E mm 655 m 3 / 364 Pa L2HM 1600 E mm 655 m 3 / 364 Pa L2HM 1700 E mm 655 m 3 / 364 Pa L2HM 1800 E x 150 mm 1152 m 3 / 380 Pa L2HM 2000 E x 150 mm 1152 m 3 / 380 Pa L2HM 2100 E x 150 mm 1152 m 3 / 380 Pa L2HM 2400 E x 150 mm 1310 m 3 / 364 Pa Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/2015 4/28

5 TECHNISCHES DATENBLATT, MATEN EN AFMETIGEN Afzuigkanaal Let op: zorg dat het afvoerkanaal (de afvoerkanalen) lang genoeg is (zijn). Elektrische aansluiting Monteer een 2-polige geaarde steker voor 230V/1N~/50Hz aan de kabel. De afzuigkap moet geaard worden. Verbruik : - L2HM : 120 Watt met netsnoer. - L2HM 1200 à 1600 : 235 Watt met netsnoer. - L2HM 1700 à 2000 : 240 Watt met netsnoer. - L2HM 2100 à 2200 : 470 Watt met netsnoer. Instrukties : Zwakstroom : 2006/95/23/CEE CEM : 2004/108/CEE Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/2015 5/28

6

7 L2HM L2HM L2HM L2HM 1200 L2HM L2HM L2HM L2HM 1700 L2HM L2HM L2HM L2HM L2HM L2HM 2400 De apparaten moeten volgens de in het betreffende land geldende wetten en voorschriften worden geïnstalleerd, met strikte inachtneming van de instrukties uit deze handleiding. Deze handleiding moet na het installeren aan de gebruiker overhandigd worden. Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/2015 7/28

8

9 PLAATSING Avertissements : De koper verplicht zich ertoe zijn apparatuur state-of-the-art en volgens de geldende wet- en regelgeving te installeren of laten installeren. Alle interventies of reparaties aan de apparatuur moeten verplicht worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Verzending-verpakking : Verpakking in open houten kist op houten onderplaat Pak het apparaat uit en controleer of het in goede staat verkeert. Signaleer eventuele beschadigingen op de leveringsbrief, en bevestig deze reserves binnen 48 uur per aangetekende brief met bericht van ontvangst aan de transporteur. Aanbevelingen : - Belangrijk: Controleer de onder het plafond beschikbare hoogte. - Wordt de afzuigkap in totaliteit gemonteerd en op een muurdoorvoer aangesloten, dan moet de bocht boven de kap worden gemonteerd. - Afzuigkanaal niet op mechanische ventilatie of ander dienstkanaal aansluiten. - Verleg het afzuigkanaal zo kort en direct mogelijk. - Wordt de afgezogen luchthoeveelheid niet vernieuwd dan kan er ter plekke een onderdruk ontstaan die het rendement met tot 50% kan doen teruglopen. - Bij afzuigen door de muur is een terugslagklep nodig.. Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/2015 9/28

10 OPSTELLEN LACANCHE afzuigkappen moeten zuiver horizontaal gemonteerd worden en op een minimale hoogte va : - 65 cm boven een elektrische kookplaat cm boven een gaskookplaat. De montage dient zodanig te worden uitgevoerd dat de kap niet naar voren kan kantelen Gebruik aluminium afzuigpijp en houdt het kanaal zo recht en kort mogelijk. Voorkom versmallingen, dakkappen en roosters. MAUVAIS MOYEN BON Afzuigkapverhoger Bevestigingshaak afzuigkap Verstelbare kunststof steun Voorkant Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

11 OPSTELLEN Voorbereiden van de afzuigkap vóór installatie : Draai de schroeven waarmee het voorpaneel van de afzuigkap bevestigd is losde la hotte (letter A 2 ) A A A A 2 Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

12 OPSTELLEN 3 - Zet de afzuigkap weer rechtop 4 - Verwijder het voorpaneel door het iets omhoog en naar u toe te trekken Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

13 OPSTELLEN VAN DE AFZUIGKAP Montage van de afzuigkap : Plaatsing en bevestiging van de twee haken aan kap (Schroef M5). "A" lengte van de kap mm als de positionering achterpaneel Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

14 OPSTELLEN VAN DE AFZUIGKAP Let op: indien achterkap aanwezig: monteer de achterkap voordat u de afzuigkap plaatst monteer de achterkap voordat u de afzuigkap plaatst. Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

15 OPSTELLEN VAN DE AFZUIGKAP 6 en Draai de schroeven van de stelblokken iets aan om de afzuigkap tegen de muur te drukken. 6 - Zet waterpas door de 2 schroeven van stelblok losser of vaster te draaien. 7 - Druk de afzuigkap vast tegen de muur door de schroeven aan te draaien Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

16 OPSTELLEN VAN DE AFZUIGKAP 7 Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

17 OPRICHTING VAN / GROEPEN ZUIG 8 en 9 : Verwijder de glazen luchtgeleider. Neem de schroeven los waarmee de zwarte zijplaten bevestigd zijn. Neem de 8 schroeven los. Druk de ventilatoreenheid of -eenheden volledig in de daartoe uitgespaarde opening met de bedieningsknop naar voren en naar rechts.. Kijk of de ventilatoreenheid dan wel de ventilatoreenheden geborgd zijn met de daartoe bestemde steunen. Haal de schroeven., en vervolgens aan. 8 9 Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

18 OPRICHTING VAN / GROEPEN ZUIG 10 Verwijder de 4 schroeven op de media gevels en drop media gevels Media gevel 10 Maak de zuiggroep klaar en breng hem op zijn plaats aan met behulp van de bevestigingssteunen/ letter B 11 en 12 (zie hoofdstuk montage van de groep(en) ). B Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

19 OPRICHTING VAN / GROEPEN ZUIG Bevestig de zuiggroep(en) op de afzuigkap door de 4 schroeven aan elke kant van de 13 (zie hoofdstuk montage van de groep(en) ) Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

20 INSTALLEREN VAN HET BOVENELEMENT VAN DE AFZUIGKAP Zie rating van 250 van uw plafond en stel de media verbergt schede in boutonnièress die voor dit doel ). 17 Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

21 INSTALLEREN VAN HET BOVENELEMENT VAN DE AFZUIGKAP 18. Waarschuwing: Draai de verstelbare steunen niet te vast aan.. Breng het frame weer aan en bevestig het. Monteer het voorpaneel in omgekeerde volgorde van het demonteren. media gevel Paneel caches balken Rechts en links Cache vooras 18 Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

22 PLAATSEN VAN DE VERBORGEN BEAM Plaats sierstrip en bevestig deze met een M5 RVS-schroef door de achterzijde. en. Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

23 "AFZUIGKAPPEN" BEDIENINGSHANDLEIDING BELANGRIJK Dit apparaat moet in een goed geventileerde ruimte en volgens de geldende wetten en voorschriften worden geïnstalleerd. Het overschakelen op een andere gassoort dan die waarvoor het apparaat oorspronkelijk werd ingesteld mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur. Het omschakelen naar een andere spanning dan die waarvoor het apparaat oorspronkelijk werd ingesteld mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur. GARANTIE De garantie wordt aangetekend op het verkoopcontract. Voor alle reparaties onder garantie dient u zich te wenden tot een erkende dealer. Beschadigingen ten gevolge van verkeerde installatie, verkeerd gebruik en verkeerd onderhoud vallen niet onder de garantie. Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

24 BEDIENINGSHANDLEIDING GEBRUIK 25 REINIGING EN ONDERHOUD 26 Informatie over de verwijdering van elektrisch en elektronisch afval 28 Dit apparaat is voorzien van de markering, wat betekent dat het voldoet aan de fundamentele veiligheidseisen van de Europese richtlijnen die op het apparaat van toepassing zijn. Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

25 GEBRUIK Werking Deze afzuigkappen zijn uitgevoerd met 1 ventilatoreenheid (model LHM 900) of 2 ventilatoreenheden (overige. De luchtgeleider bepaalt de weg waarlangs de lucht de kap wordt ingezogen. Bij normaal gebruik verdient het aanbeveling: : - pannen recht onder de afzuigkap te plaatsen zodat stoom en rook normaal worden afgezogen. - tocht over de kookplaat te voorkomen. - evenveel verse lucht toe te voeren als wordt afgezogen teneinde vermogensverlies, dat tot 50% kan oplopen, te vermijden. Aanzetten De afzuigkap is per ventilatoreenheid uitgevoerd met één bedieningsstrip (afb. 8). Hierop is een roterende keuzeknop aangebracht waarmee 5 standen gekozen kunnen worden : 0 (Uit), (verlichting) kookplaatverlichting, I, II en III (ventilatortoerental). - Kies het gewenste ventilatortoerental. OPGEPAST! NIET FLAMBEREN ONDER DE AFZUIGKAP! BEDIENINGSHANDLEIDING Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

26 REINIGING EN ONDERHOUD VOOR HET REINIGEN ALTIJD EERST DE STROOMTOEVOER ONDERBREKEN Het wordt ten zeerste afgeraden dit apparaat met chloorproducten te reinigen.. Lees altijd eerst de veiligheidsinstructies en aanbevelingen voor het gebruik die vermeld staan op de producten die u gaat gebruiken voor de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Volg strikt de gebruiksaanwijzingen van deze producten op.. Geen stoomgenerator gebruiken om het apparaat te reinigen. Trek de bodem A B naar buiten. Houd ze tegen het licht om te zien of ze schoon zijn. Installeer ze in de afzuigkap en schakel de ventilatoreenheid in om ze te drogen. RVS-kap: Gebruik een reinigingsmiddel voor roestvrij staal (ZIP INOX, JOHNSON INOX, PPZ INOX, bij voorbeeld). Gebruik nooit schuurmiddelen. Met epoxylak afgewerkte kap: Afsponzen met zeepsop. A B BEDIENINGSHANDLEIDING Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

27 REINIGING EN ONDERHOUD Neonbuis vervangen Trek de verlichtingsplaat uit de clips (afb. 10) en vervang de buis. Druk daarna de plaat terug in de clips. Gebruik een PL 15W neonbuis voor modellen L2HM en een PL 11W buis voor afzuigkapmodellen L2HM 900 en L2HM Karosserie : U kunt speciale roestvrijstaal reinigingsprodukten gebruiken (bijvoorbeeld SUMAINOX, JONSHON INOXYDABLE, PPZ INOXYDABLE ), maar gebruik nooit schurende middelen. BEDIENINGSHANDLEIDING Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28

28 Informatie over de verwijdering van elektrisch en elektronisch afval Besluit nr van 20 juli 2005 betreffende de samenstelling van elektrische en elektronische apparatuur en de verwijdering van afval van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur volgens de Europese richtlijnen 2002/95/EG en 2002/96/EG. Het beheer van elektrische en elektronische apparatuur (EEA) en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is geregeld in twee Europese richtlijnen die tot doel hebben het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in EEA te beperken en hergebruik, recycling en andere vormen van nuttige toepassing van AEEA te bevorderen om de hoeveelheid afval door afgedankte apparatuur te doen afnemen. Elektrische en elektronische apparatuur die na 13 augustus 2005 op de markt is gebracht dient te zijn voorzien van deze markering. Het beeldmerk betekent dat het apparaat niet met het overige afval mag worden verwijderd en dat het gescheiden moet worden ingezameld voor hergebruik, recycling en nuttige toepassing. De gebruikers van elektrische en elektronische apparatuur mogen AEEA niet meer met het overige, niet gescheiden huishoudelijk afval laten verwijderen. De afgedankte apparatuur moet voortaan worden ingeleverd bij speciale verzamelpunten. Door naleving van de nieuwe AEEA-wet helpen de gebruikers van elektrische en elektronische apparatuur de schadelijke effecten voor het milieu en de volksgezondheid te beperken en dragen zij bij tot het behoud van de natuurlijke bronnen. BEDIENINGSHANDLEIDING Hottes - Ft 118b - NL - Rév 08 - Modifié le : 06/07/ /28