Nostalgia DAB+/FM stereo-radio TX-95

Transcriptie

1 Technaxx * Gebruiksaanwijzing Nostalgia DAB+/FM stereo-radio TX-95 Hierbij de fabrikant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG verklaart, dat dit product, waarop deze gebruiksaanwijzing betrekking hebben, is in overeenstemming met de voorschriften die zijn vermeld in Richtlijn RED 2014/53/EU. De Conformiteitsverklaring is te raadplegen op: (in de onderste balk Konformitätserklärung ). Voordat u het apparaat de eerste keer, lees aandachtig de gebruiksaanwijzing. Telefoonnummer voor technische ondersteuning: (14 cent/minuut vanaf een Duitse vaste lijn en 42 cent/minuut vanaf mobiele netwerken). Gratis support@technaxx.de Bewaar deze gebruiksaanwijzingen voor toekomstig gebruik of doorverkoop produkt. Doe hetzelfde voor de originele accessoires voor dit product. Als u een beroep wilt doen op de garantie, neem dan contact op met uw verkoper of de winkel waar u dit product gekocht heeft. Garantie 2 jaar BIJZONDERHEDEN DAB+ & FM radio met LCD-scherm Geïntegreerde 2x 2,2W stereo-luidsprekers (RMS) Automatisch zoeken naar kanalen Opslag van maximum 10 kanalen voor elk DAB+ & FM Inslaapfunctie & wekker Aansluiting 3,5mm AUX IN & 3,5mm voor koptelefoon Werkt op netadapter of batterijen Ontwerp "vintage" met houten behuizing Telescoopantenne Voor gebruik Kies de installatieplaats van uw radio zorgvuldig. Vermijd het plaatsem in direct zonlicht of dicht bij een warmtebron. Vermijd ook locaties die vibraties en overmatig stof, hitte, kou of vocht hebben. Installeer de radio niet in een hellende positie. Het is ontworpen om alleen in horizontale positie te worden gebruikt. Als het toestel direct van koude naar een warme plaats wordt gebracht, kan vocht in de radio condenseren en schade veroorzaken. Wanneer u de radio voor het eerst installeert of wanneer u het van koude naar een warme locatie verplaatst, wacht u 30 minuten voordat u de radio gaat bedienen.

2 Belemmer of bedek de gleuven, gaten of openingen op de radio niet door de radio op een zachte ondergrond zoals een tapijt, mat of bed te plaatsen, deze zijn voorzien voor een juiste en veilige werking en/of ventilatie van de radio. Open de kast niet. Dit kan schade aan schakelingen of elektrische schokken veroorzaken. Als u de radio voor langere tijd niet wilt gebruiken, moet u de radio uit de stopcontact verbreken. Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, moet u het snoer nooit trekken. Gebruik alleen het snoer dat met uw radio is meegeleverd. Het gebruik van een ongeoorloofd snoer maakt uw garantie ongeldig en kan de radio permanent beschadigen. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het onweert. Om brand- of schokgevaar te voorkomen, moet u het toestel uit de stopcontact verbreken als u het reinigt. Wees voorzichtig bij het schoonmaken en wissen van de plastic onderdelen. Probeer het apparaat niet schoon te maken met de chemische oplosmiddelen, aangezien dit de afwerking kan beschadigen. Houd het product en de kleine onderdelen uit de buurt van kleine kinderen en personen met beperkte fysische, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben. TECHNISCHE SPECIFICATIES Luidsprekers (geïntegreerd) 2x 2,2W stereo (RMS) SNR & Impedantie 82dB +/ 10% & 4Ω +/ 10% Frequentiebereik DAB+ Band III, MHz Frequentiebereik FM MHz DLS-functie (DAB+) RDS-functie (FM) Toont informatie naargelang het radiostation, zoals titel van liedje, vertaling, sportscores, weer- of verkeersinformatie. Opslag DAB+: 10 stations / FM: 10 stations Ingangsvermogen adapter AC V / 50 60Hz Ingangsvermogen radio DC 5V/1,2A Voeding Netadapter* (*meegeleverd) of optionele 4x 1,5V C-LR14 batterijen** (**niet meegeleverd) Afspeelduur (batterij) Continue afspeelduur is circa 5 uur wanneer hoogwaardige alkalinebatterijen worden gebruikt. Radio wekker Alarm geluid of muziek (vorkeur DAB+/FM-kanaal) Materiaal Hout, textiel, plastic Gewicht / Afmetingen 1,13 kg / (L) 26,7 x (B) 15 x (H) 10 cm Inhoud van verpakking Nostalgia DAB+/FM stereo-radio TX-95, Telescoopantenne, Netadapter, Gebruiksaanwijzing

3 VOORAANZICHT 1 Scherm+achtergrondverlichting 6 Voorkeuze 2 Volumeregelaar (VOLUME) 7 Naar frequenties zoeken (SCAN) 3 ON/OFF (AAN/UIT)-knop 8 Inslapen / Alarm instellen 4 DAB+ of FM selecteren 9 Afstemknop / Selectieknop 5 Selecteer de informatie die u op het scherm wilt zien (INFO) ACHTERAANZICHT 1 Batterijvak voor 4 C-LR14 batterijen** (**niet meegeleverd) 2 Telescoopantenne 4 Koptelefoonaansluiting (3,5mm) 3 AUX IN aansluiting (3,5mm) 5 DC 5V-aansluiting

4 De netadapter gebruiken Sluit het ene uiteinde van de netadapter* (*meegeleverd) aan op de DC 5V-aansluiting (5) aan de achterkant van de radio en steek de stekker vervolgens in een stopcontact. De batterijen installeren Zet de radio uit en haal de stekker vervolgens uit het stopcontact voordat u de batterijen installeert. Open het batterijvak (1) aan de achterkant van de radio door aan de kleine pin te trekken. Installeer vier C-LR14 batterijen** (**niet meegeleverd) volgens de juiste polariteit (+/ teken). Sluit het batterijdeksel (u hoort een klik ). Als de batterijen leeg raken, zet de radio uit en vervang de batterijen. Gebruik alleen aanbevolen batterijen of batterijen van hetzelfde type. Meng geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type. Haal de batterijen uit wanneer u de radio gedurende een lange periode niet zult gebruiken. Voor een werking op batterijen, ontkoppel de netadapter van de achterkant van de radio (5). DE RADIO INSTELLEN Voor een maximale signaalsterkte, trek de telescoopantenne (2) volledig omhoog uit. Druk op de ON/OFF (AAN/UIT) knop (3) aan de voorkant om de radio aan te zetten. De melding Welcome to Digital radio (Welkom bij digitale radio) verschijnt op het scherm. Kies tussen de DAB+ of FM modus met behulp van de knop (4). Nadat de radio voor de eerste keer wordt aangezet, start het automatisch met zoeken naar radiostations in de DAB+ of FM modus, naargelang de modus die u hebt gekozen. Een voortgangsbalk toont de status van het scannen. Het aantal gevonden radiostations wordt tevens weergegeven. Eenmaal het zoeken is voltooid, wordt het eerste beschikbare station geselecteerd en afgespeeld. Stations worden standaard in numerieke (FM) en in alfabetische (DAB+) volgorde weergegeven. Als er niet automatisch naar radiostations wordt gezocht, druk kort op de scanknop in de DAB+ modus of lang in FM modus. OPMERKING: De lijst met DAB+/FM radiostations wordt in het geheugen opgeslagen. De volgende keer u de radio aanzet, wordt er niet langer naar stations gezocht. Het is tevens mogelijk om handmatig naar radiostations te zoeken.

5 WERKING VAN DE FUNCTIES AAN DE VOORKANT (1) SCHERM met achtergrondverlichting De bovenste lijn toont het radiostation en de gekozen modus. De onderste lijn toont de gekozen informatie. (2) VOLUME regelaar VOL verhogen (met de klok mee) of VOL verlagen (tegen de klok in). (3) ON/OFF (AAN/UIT) knop Druk op de knop en laat los om de radio aan te zetten. Druk kort op de knop om de radio in stand-by te zetten. Druk lang op de knop om de radio uit te zetten. (4) DAB+ of FM selecteren Druk op de DAB+/FM knop om de gewenste functie te selecteren. Tijdens het regelen van het volume, bekijk het scherm voor het volumeniveau. Het scherm wordt ingeschakeld en uw radio opent de laatst ingestelde modus (DAB+/FM). Het laatst ingestelde radiostation wordt automatisch geselecteerd. Het scherm bevindt zich in de stand-bymodus. Het scherm toont alleen de tijd en een alarmklok, als het alarm actief is. Het scherm geeft Goodbye (Tot ziens) weer en de radio wordt uitgezet. Het ingestelde alarm wordt tevens uitgeschakeld. Controleer het scherm voor de juiste functie. (5) INFO knop Druk herhaaldelijk op de knop om de verschillende informatie-opties te doorlopen. Tijdens het luisteren naar een DAB+ station kunt u de informatie die op de onderste lijn verschijnt wijzigen door kort op de INFO knop te drukken. Tijdens het luisteren naar een FM station kunt u de informatie die op de onderste lijn verschijnt wijzigen door kort op de INFO knop te drukken. DLS (bijv. geeft de titel van het huidig afgespeeld liedje weer) Programmatype (Pop, Jazz, etc.) Land/Staat DAB+ frequentie Bitsnelheid Signaalsterkte van de gekozen frequentie. Wordt weergegeven door middel van driehoeken op de onderste lijn. Hoe sterker het signaal, hoe verder naar rechts de rij met volle driehoeken zal zijn. De tijd en datum worden door de omroep geleverd. Frequentie. Stereo of Mono (afhankelijk van de kwaliteit van het ontvangen signaal) RDS (bijv. geeft de titel van het huidig afgespeeld liedje weer) Programmatype (Pop, Jazz, etc.) Signaalsterkte van de gekozen frequentie. Wordt

6 Tijdens het luisteren naar een DAB+ station kunt u een instelling openen door lang op de INFO knop te drukken. Selecteer de gewenste optie door aan de selectieknop (9) te draaien en in te drukken. Tijdens het luisteren naar een FM station kunt u een instelling weergegeven door middel van driehoeken op de onderste lijn. Hoe sterker het signaal, hoe verder naar rechts de rij met volle driehoeken zal zijn. Tijd en datum Volledige scan: Activeer de volledige scan door op de selectieknop (9) te drukken. De radio zoekt vervolgens naar alle radiostations die zich binnen bereik bevinden. Verwijderen: Met deze optie kunt u inactieve radiostations en radiostations met een zwak signaal automatisch uit uw lijst met stations verwijderen. Kies Ja met de selectieknop (9) en druk erop om te bevestigen. DRC: Het dynamisch bereik wijzigen kan de geluidssterkte en/of geluidskwaliteit van het programma waarnaar u luistert wijzigen, zodat het beter past bij uw luisteromstandigheden en persoonlijke luistereisen. DRC Uit - geen compressie: Dit is de standaard instelling. DRC Laag - middelmatige compressie DRC Hoog - maximale compressie Opmerking: Het is mogelijk dat er geen verschil wordt gehoord wanneer het radiostation geen DRC ondersteunt. Tijd/datum instellen: Draai aan de selectieknop (9) om tussen Radio en Handmatig te kiezen en druk op de selectieknop (9) om te bevestigen. Automatisch: Kies Radio om de tijd en datum die de omroep geeft automatisch in te stellen. Handmatig: Kies Manual (Handmatig) om de datum/ tijd handmatig in te stellen. Draai aan de selectieknop totdat u de juiste Jaar/Maand/ Dag/Uur/Minuten krijgt en bevestig vervolgens door op de selectieknop (1) te drukken. Taal: U hebt keuze uit Engels, Duits, Frans, Italiaans Systeem opnieuw instellen: Stel uw DAB+/FM radiostations opnieuw in op de fabrieksinstelling. Opgelet: Alle instellingen zullen worden verwijderd. Scan instellen: Kies Alle Stations om naar alle radiostations te zoeken die zich binnen bereik bevinden.

7 openen door lang op de INFO knop te drukken. Selecteer de gewenste optie door aan de selectieknop (9) te draaien en in te drukken. Kies Sterke stations om naar radiostations met een sterk signaal te zoeken die zich binnen bereik bevinden. Na het kiezen van Alle of Sterk, druk lang op de scanknop. Tijd/datum instellen: Draai aan de selectieknop (9) om tussen Radio en Handmatig te kiezen en druk op de selectieknop (9) om te bevestigen. Automatisch: Kies Radio om de tijd en datum die de omroep geeft automatisch in te stellen. Handmatig: Kies Handmatig om de datum/tijd handmatig in te stellen. Draai aan de selectieknop totdat u de juiste Jaar/Maand/ Dag/Uur/Minuten krijgt en bevestig vervolgens door op de selectieknop (1) te drukken. Taal: U hebt keuze uit Engels, Duits, Frans en Italiaans Systeem opnieuw instellen: Stel uw DAB+/FM radiostations opnieuw in op de fabrieksinstelling. Opgelet: Alle instellingen zullen worden verwijderd. (6) PRESET (VOORKEUZE) Voeg uw favoriete stations toe aan een lijst. Sla tot 10 radiostations op voor elke DAB+/FM. De radiostations worden in het geheugen opgeslagen totdat u de fabrieksinstellingen opnieuw instelt. Tijdens het luisteren naar een DAB+/FM station kunt u uw favoriete radiostation aan de voorkeuzelijst toevoegen. Selecteer het radiostation dat u wilt toevoegen en druk lang op de Voorkeuzeknop. Preset Store (Voorkeuze opslaan) verschijnt in de bovenste lijn. Een nummer knippert langzaam in de onderste lijn. Selecteer het gewenste nummer door aan de selectieknop (9) te draaien. Eenmaal u een lege ruimte hebt gevonden, druk op de selectieknop (9). Tijdens het luisteren Druk kort op de voorkeuzeknop. Preset Recall naar een DAB+/FM (Voorkeuze oproepen) verschijnt in de bovenste lijn. station, stel de radio in De onderste lijn geeft een nummer en de naam van op voorkeuzestation. het opgeslagen radiostation weer. Selecteer het gewenste nummer/radiostation door aan de selectieknop (9) te draaien. Druk op de selectieknop (9) om uw keuze te bevestigen. (7) SCAN Zoek automatisch naar radiostations die zich binnen bereik bevinden. DAB+ modus FM modus Druk kort op de scanknop om naar radiostations te zoeken die zich binnen bereik bevinden. Druk lang op de scanknop om naar radiostations te zoeken die zich binnen bereik bevinden. (Raadpleeg Scan instellen onder (5) Informatie.)

8 (8) SLEEP/ALARM (INSLAPEN/ALARM) Inslaaptimer Activeer deze optie om uw radio na de ingestelde tijd uit te zetten. Alarmstatus Activeer deze optie om een eenmalig of dagelijks alarm of een alarm enkel tijdens weekdagen of in het weekend in te stellen. (9) AFSTEM / SELECT (SELECTIE) knop Deze knop heeft 2 functies. Opmerking: Elke wijziging wordt pas doorgevoerd met een korte druk op de SELECT (Selectie) knop. Druk lang op de Inslaap/Alarmknop om de inslaaptimer in te stellen en te activeren. Uit is de standaard instelling. Draai aan de selectieknop (9) en stel een tijd van 15, 30, 45, 60 of 90 minuten in. Druk op de selectieknop (9) om de inslaaptimer in te stellen. De ingestelde tijd wordt aan de rechterkant op de bovenste lijn weergegeven, bijv. S15. Druk kort op de Inslaap/Alarmknop om het alarm in te stellen en te activeren. Alarmtijd instellen: Draai aan de selectieknop (9) om de gewenste uur/minuten in te stellen en druk op de selectieknop (9) om te bevestigen. Alarmmodus: Draai aan de selectieknop (9) om tussen Eenmalig, Dagelijks, Weekdagen of Weekends te kiezen en druk op de selectieknop (9) om te bevestigen. Alarmtype: Draai aan de selectieknop (9) om tussen Buzzer, DAB+ of FM te kiezen en druk op de selectieknop (9) om te bevestigen. Alarmvolume: Draai aan de selectieknop (9) om een volumeniveau tussen 0 en 32 in te stellen en druk op de selectieknop (9) om te bevestigen. (32 is ~60dB) Draaien: Draai aan de knop om opties uit verschillende menu s te selecteren en in te stellen. Drukken: Druk op de knop om na het draaien de gekozen optie te bevestigen. EXTRA INFORMATIE De DAB+/FM frequentie handmatig aanpassen: Controleer in welke modus u zich bevindt, DAB+ of FM, en kies deze waarvan u de frequentie handmatig wilt instellen. Druk lang op de selectieknop. U kunt de radiostations nu handmatig instellen. DAB+ modus: Draai aan de selectiemodus om de frequenties te doorlopen. FM modus: Draai aan de selectieknop om elke frequentie in stappen van 0.05MHz te doorlopen.

9 De tijd en datum handmatig instellen: Tijdens het luisteren naar de radio, druk lang op de infoknop. Draai vervolgens aan de selectieknop totdat u Tijd/Datum instellen bereikt en druk vervolgens op de selectieknop om te bevestigen. Na het selecteren van Handmatig, druk kort op de SELECTIE knop. YYYY knippert. Draai aan de SELECTIE knop om het huidig jaar in te stellen. Druk op de SELECTIE knop en MM knippert. Stel vervolgens de huidige maand in. Draai aan de SELECTIE knop en druk op de SELECTIE knop om naar de dag te gaan. Stel de huidige dag in. Draai aan de SELECTIE knop en druk op de SELECTIE knop om de instelling te bevestigen. Doe hetzelfde voor het uur en de minuten. OPMERKING: Elke wijziging wordt pas doorgevoerd met een korte druk op de SELECTIE knop. Voer de bevestigingen snel na elkaar uit, anders moet u de volledige procedure herhalen. PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM OPLOSSING Geen geluid/ Geen vermogen Zwakke radioontvangst Functieknoppen werken niet Verhoog het volume. Controleer of het snoer juist is aangesloten, de stekker goed in het stopcontact zit en de radio is aangezet. Laag of geen batterijvermogen installeer nieuwe batterijen op een juiste manier. Batterijen zijn verkeerd geïnstalleerd installeer ze op een juiste manier. Trek de telescoopantenne volledig uit voor de beste ontvangst en geluidskwaliteit. Stem opnieuw op de radiostations af. Breng uw radio naar een andere plaats om te zien of de ontvangst beter wordt. Controleer of er zich geen andere elektrische apparaten in de buurt van uw radio bevinden, deze kunnen storing veroorzaken. Controleer of het snoer juist is aangesloten, de stekker goed in het stopcontact zit en de radio is aangezet. Controleer of u de juiste functieknoppen gebruikt voor de modus waarin de radio zich bevindt. Controleer of de radio niet in stand-by staat. Druk op de ON/OFF (AAN/UIT) knop en laat los om de radio aan te zetten. Als u batterijen gebruikt, kunnen ze leeg zijn. Vervang in dit geval de batterijen. Ontkoppel het snoer van de netadapter en verwijder de batterijen. Wacht 3 min. en sluit de netadapter opnieuw aan. Stel de radio opnieuw in op de fabrieksinstellingen. Opmerking: Als u uw radio opnieuw op de fabrieksinstellingen instelt, worden alle DAB+ en FM voorkeuzestations verwijderd.

10 Belangrijke Tips Uitpakken en hanteren: Open de doos zorgvuldig en verwijder de verpakking. Verwijder de polybag en houd alle verpakkingen voor toekomstig gebruik. Houd alle verpakkingen weg van kleine kinderen en dieren. Het radio plaatsen: Plaats de radio op een stabiel oppervlak, weg van warmtebronnen en zorg voor voldoende ventilatie in het radio. Ventilatie en warmtebronnen: Plaats geen materiaal tijdens de ventialtie sleuven tijdens gebruik, dit zal ervoor zorgen dat de radio oververhit en mislukt. Plaats de radio niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen zoals radiatorem of branden. Kaarsen en open vlammen: Plaats geen verlichte kaarsen of thee-lichten boven of aan de zijkanten van de radio. Laat green open vuur in de buurt van de kast. Aansluitingen: Wanneer u de radio aansluit op het netspanning, plaats geen draden die kunnen worden uitgeschakeld. Plaats geen zware voorwerpen op het stopcontact. Vochtigheid: Plaats de radio niet in natte of vochtige omstandigheden, zoals stoomkasten, badkamers of kelders. Laat geen water of andere vloeistoffen in de radio. Raak de netsnoer of de adapter niet aan met natte handen. Als vocht in de radio komt, moet u de stroomtoevoer loskoppelen. Reinigen en verzorgen: Ontkoppeln de radio uit het stopcontact. Gebruik een zachte droge doek of gebruik hardkoppig vlekken een zachte doek met een verdund mild reinigingsmiddel. Gebruik geen alcoholhoudende vloeistoffen of schurende materialen. Belangrijke waarborgen / Waarschuwingen / Onderhoud Gebruik deze radio niet voor iets anders dan bedoeld om te gebruiken. Laat de radio niet vallen/stoten/schudden (gebruik de radio niet als het op een of andere wijze is beschadigd). Open/repareer/demonter de radio niet. Bewaar de radio niet in hoge temperaturen omgeving/dicht bij open vuur/in vochtige erosieve omgevingen/in water. Stop met gebruik wanneer ongebruikelijke geur/verwarringsvervorming/kleurverandering van het schelpmateriaal of andere abnormale situatie optreedt. Beweeg weg van kinderen/personen zonder voldoende mentale vaardigheden/personen zonder voldoende kennis om dit product te gebruiken.. Aanwijzingen voor milieubescherming: Verpakkingsmaterialen zijn grondstoffen en kunnen opnieuw worden gebruikt. Voer oude apparatuur niet af met het huishoudelijk afval. Reiniging: Bescherm het toestel tegen verontreiniging. Reinig het toestel uitsluitend met een zachte doek. Vermijd het gebruik van ruwe of schurende materialen. Gebruik GEEN oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaak- middelen. Veeg het toestel na het reinigen zorgvuldig af. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, Frankfurt a.m., Duitsland