12big Rack Serial 2. Snelle installatiegids

Transcriptie

1 12big Rack Serial 2 Snelle installatiegids

2 NL NEDERLANDS 1. INLEIDING 1.1. Veilige hantering De behuizing van een LaCie 12big Rack Serial kan tot 26 kg wegen. Til de behuizing niet alleen op. Til de behuizing niet op met de handgrepen van de PCM's. Deze zijn niet ontworpen voor het optillen van een dergelijk gewicht Veiligheid Alle plug-in-modules en lege platen zijn onderdeel van de brandbeschermende behuizing en mogen alleen worden verwijderd wanneer een vervangend onderdeel onmiddellijk kan worden geplaatst. Het systeem mag niet in werking worden gesteld als alle modules of lege platen zich niet op hun plaats bevinden. Ontkoppel de eenheid definitief voordat u deze verplaatst of als u denkt dat deze schade heeft opgelopen. BELANGRIJK: De behuizing MOET geaard zijn voordat u de stroomvoorziening inschakelt. De behuizing mag alleen in werking worden gesteld met een ingangsspanning van VAC. De stekker van het netsnoer wordt gebruikt om de stroomvoorziening naar het systeem te onderbreken. Zorg ervoor dat de contactdozen zich nabij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Wanneer er meerdere wisselstroombronnen worden gebruikt, koppelt u alle voedingsbronnen los voor een volledige stroomuitschakeling. Om aan de geldende veiligheids-, emissie- en temperatuurvereisten te voldoen, mogen geen afdekkingen worden verwijderd en moeten alle sleuven voorzien zijn van plug-in-modules. De stroomvoorziening moet altijd worden losgekoppeld voordat een PCM uit de behuizing wordt verwijderd. De netsnoeren moeten voorzien zijn van een veilige elektrische aarding. Controleer de aarding van de behuizing voordat u de stroom inschakelt. Zorg voor een geschikte voedingsbron met elektrische overbelastingsbeveiliging om aan de vereisten in de technische specificaties te voldoen. Wanneer gesplitste netsnoeren (Y-vertakkingen) worden gebruikt, mogen ze aangesloten zijn op een stroomvoorziening van V. Een defecte PCM moet binnen 24 uur worden vervangen door een naar behoren werkende module. Verwijder de defecte PCM pas als u een vervangend model van het juiste type hebt. LET OP: Als deze apparatuur wordt gebruikt op een niet door LaCie aangegeven manier, kan de door de apparatuur geboden bescherming mogelijk aangetast zijn. LET OP: Het optionele RJ45-aansluitstuk op de I/O-module is alleen bedoeld voor een Ethernet-aansluiting en mag niet met een telecommunicatienetwerk worden verbonden. Beknopte installatiehandleiding van LaCie 1

3 1.3. Voorzorgsmaatregelen reksysteem De volgende veiligheidsvoorschriften moeten in acht worden genomen bij de montage in een rek. De rekstructuur moet het totale gewicht van de geïnstalleerde behuizing(en) kunnen ondersteunen en het ontwerp moet van stabilisatie-inrichtingen voorzien zijn die voorkomen dat het rek kantelt of overhelt tijdens de installatie of tijdens normaal gebruik. Bij het laden van de eenheden in een rek vult u het rek van onder naar boven en haalt u het rek van boven naar onder leeg. Om eventueel kantelen van het rek te vermijden, mag u slechts één behuizing per keer uit het rek verwijderen. Het systeem moet worden geplaatst met een lagedrukaflaatinstallatie aan de achterkant (tegendruk veroorzaakt door rekdeuren en obstakels mag niet meer dan 5 pascal bedragen (0,5mm waterpeilglas)). Het rekontwerp moet rekening houden met de maximale bedrijfsomgevingtemperatuur voor de eenheid, welke 40ºC bedraagt. Het rek moet een veilig elektrisch verdeelsysteem hebben. Er moet een overbelastingsbeveiliging zijn voorzien voor de eenheid en het rek mag niet worden overbelast door het totaal aantal geïnstalleerde eenheden in het rek. Hierbij moet rekening worden gehouden met de nominale waarde van het elektriciteitsverbruik dat op het naamplaatje wordt aangegeven. Het elektrisch verdeelsysteem moet voorzien zijn van een betrouwbare aarding voor elke eenheid in het rek. Elke voeding in elke eenheid heeft een aardlekstroom van 1,0 ma. Het ontwerp van het elektrisch verdeelsysteem moet rekening houden met de totale aardlekstroom van alle voedingseenheden in alle eenheden. Het rek moet mogelijk voorzien worden van het label "HOGE LEKSTROOM. Aarding is noodzakelijk vóór het aansluiten van een voedingseenheid'. Zodra het rek is geconfigureerd met de eenheden, moet het aan de veiligheidsvoorschriften UL en IEC voldoen PCM-gebruik BELANGRIJK: Verwijder de afdekkingen van de PCM niet. U wordt mogelijk blootgesteld aan elektrische schokken. Retourneer de PCM naar uw leverancier voor reparatie. BELANGRIJK: verwijder een PCM alleen als er direct een vervangende PCM kan worden geplaatst. Het systeem mag niet in werking worden gesteld als alle eenheden of lege platen zich niet op hun plaats bevinden ESO-voorzorgsmaatregelen Het is aanbevolen dat u een geschikt antistatisch pols- of enkelbandje aanbrengt en alle gebruikelijke ESO-voorzorgsmaatregelen in acht neemt bij de hantering van de plug-in-modules en onderdelen. Vermijd contact met connectoronderdelen en moduleconnectoren, enz. Beknopte installatiehandleiding van LaCie 2

4 2. VOORBEREIDING 2.1. Vóór u begint Voordat u begint, zorgt u ervoor dat de plaats waar u het opslagsysteem wilt installeren en gebruiken voorzien is van het volgende: Standaard wisselstroomvoeding van een zelfstandige bron of een rekstroomverdeler met een UPS. Hostcomputer met de juiste firmware, BIOS en stuurprogramma's. Neem contact op met uw leverancier voor de correcte softwareniveaus. Voordat u de behuizing installeert, moet u ervoor zorgen dat u in het bezit bent van het volgende: SAS HBA Mini-SAS-naar-host-kabel Netsnoer Rekkit (bij installatie in een rek) Raadpleeg uw leverancier voor een lijst met geschikte accessoires voor gebruik met de behuizing. De accessoiredoos bevat de netsnoeren en andere bestelde accessoires. Beknopte installatiehandleiding van LaCie 3

5 2.2. Opslagsysteem uit de verpakking halen 1. Controleer de verpakking op stoten, scheuren, waterschade of elk ander bewijs van een verkeerde hantering tijdens het transport. Bij eventuele schade neemt u foto's van de verpakking voor latere gebruik voordat u de verpakking opent. 2. Haal het systeem uit de verpakking. Zie Afbeelding 1. Afbeelding 1 - Opslagsysteem uit de verpakking halen Beknopte installatiehandleiding van LaCie 4

6 3. INSTALLATIE 3.1. Systeem in een rek monteren 1. Haal de railmontagekit voor rekken uit de doos met accessoires en controleer deze op schade. 2. Bevestig de linkse en rechtse framesledes aan de zijkanten van de behuizing met behulp van 8 M3 x 4 bolkopschroeven (zie Afbeelding 2). Afbeelding 2 - Framesledes bevestigen aan behuizing Beknopte installatiehandleiding van LaCie 5

7 Afbeelding 3 - Beugels bevestigen aan rek 3. Monteer de linkse en rechtse framehendels met de speciale hendelschroeven. Zorg ervoor dat de hendel is geplaatst zoals weergegeven op Afbeelding 2, met de veerarm tegen de stop. Aan de rechterkant is dit bovenaan, aan de linkerkant onderaan. 4. Monteer de rekbeugels als volgt aan de rekstijlen (zie Afbeelding 3): a. Plaats de locatiepen achteraan de rail in een opening van een achterste rekstijl. Bevestig de beugel aan de achterste rekstijl met behulp van de meegeleverde borgringen en schroeven. De schroeven behoren los te zitten. b. Verleng de rail totdat deze past tussen de voorste en achterste rekstijlen. c. Bevestig de beugel aan de voorste rekstijl met behulp van de meegeleverde borgringen en schroeven. De schroeven behoren los te zitten. d. Draai de twee klemschroeven vast die zich aan de binnenkant van de achterzijde van de rekbeugel bevinden (zie Afbeelding 3). 5. Monteer de behuizing als volgt in het rek (zie Afbeelding 4): a. Til de behuizing op en breng deze op gelijke hoogte met de rails van het rek. b. Steek voorzichtig de framesledes volledig in de rails van het rek. c. Draai de montageschroeven van de achterste rekbeugel vast. Beknopte installatiehandleiding van LaCie 6

8 d. Trek de behuizing terug totdat deze de harde stops bereikt (ca. 400 mm) en draai de montageschroeven van de voorste rekbeugel vast. e. Plaats de behuizing terug volledig in het rek. Afbeelding 4 - Systeem in een rek monteren Beknopte installatiehandleiding van LaCie 7

9 3.2. Aansluiten op host LET OP: Wanneer u dit product als uitbreidingsframe gebruikt, kan de software automatisch bijgewerkt worden. Wacht enkele minuten op de bijwerking, voordat u het systeem opnieuw opstart. Wanneer u dit product als uitbreidingsframe voor de LaCie 12big Rack Network gebruikt, moet de software bijgewerkt worden volgens de methode zoals genoemd in de gebruikershandleiding van de LaCie 12big Rack Serial 2. BELANGRIJK: Maximaal 4 behuizingen kunnen worden aangesloten. Afbeelding 5 - Enkele host - Enkele behuizing Beknopte installatiehandleiding van LaCie 8

10 Afbeelding 6 - Dubbele host - Meerdere behuizingen Beknopte installatiehandleiding van LaCie 9

11 3.3. Ingeschakeld Schakel het opslagsysteem in door de voedingskabel op de stroomverdelereenheid (PDU) aan te sluiten, de stroomverdelereenheid in te schakelen, de PCM-schakelaars in de "ON"-stand te plaatsen en ten slotte het hostsysteem in te schakelen. Afbeelding 7 - AC-kabels aansluiten op de PDU Beknopte installatiehandleiding van LaCie 10

12 4. LED-STATUSSEN 4.1. LED-statussen I/O-module Afbeelding 8 - LEDs I/O-module Status I/O-module met storing (Oranje) I/O-module OK (Groen) Activiteit hostpoort (Groen) I/O-module OK Uit Aan X I/O-module met storing Aan Uit X Geen aansluiting op hostpoort X X Uit Aansluiting op hostpoort - Geen activiteit X X Uit Aansluiting op hostpoort - Activiteit X X Knippert I/O-module VPD-fout X Knippert X X = Negeren Beknopte installatiehandleiding van LaCie 11

13 4.2. LED-statussen PCM Status PCM OK (Groen) Storing bij ventilator (Oranje) Storing bij AC (Oranje) Storing bij DC (Oranje) Geen wisselstroom (elke PCM) Uit Uit Uit Uit Geen wisselstroom (alleen deze PCM) Uit Uit Aan Aan AC aanwezig PCM Aan OK Aan Uit Uit Uit Storing bij PCM-ventilator Uit Aan Uit Uit Storing bij PCM (te hoge temperatuur, spanning, stroomsterkte) Uit Aan Aan Aan Stand-bymodus Knippert Uit Uit Uit Firmwaredownload PCM Uit Knippert Knippert Knippert Afbeelding 9 - LEDs PCM Afbeelding 10 - LEDs drive Beknopte installatiehandleiding van LaCie 12

14 4.3. LED-statussen drive Status Groene LED Oranje LED Activiteiten-LED Geen drive geïnstalleerd Uit Uit Geen Drive geïnstalleerd en operationeel Aan/Knippert bij activiteit of opstart X Geen Identiteit SES-apparaat ingesteld Aan Knippert 1s aan / 1s uit Geen Fault bit SES-apparaat ingesteld Aan Aan Logische fout (Oranje) Storing bij vermogensregelingscircuit Uit Aan Storing bij module (Oranje) Mislukte schijfarray Aan Knippert 3s aan / 1s uit Logische fout (Oranje) X = Negeren Beknopte installatiehandleiding van LaCie 13

15 4.4. LED-statussen op voorpaneel Afbeelding 11 - LEDs voorpaneel LEDs op voorpaneel Systeemvoeding (groen/ oranje) Storing bij module (Oranje) Logische fout (Oranje) LED-display Geassocieerde LEDs/Alarmen Status Aan Uit Uit X Aux. aanwezig, hoofdvoeding vertonen storing of zijn uitgeschakeld Aan Aan X X Enkele pieptoon, dan dubbele pieptoon Inschakeling activiteitenpaneel (5s) teststatus Aan Uit Uit X Ingeschakeld, alle functies OK Aan Aan X X LEDs storing bij PCM, LEDs storing bij ventilator Aan Aan X X LEDs SBBmodule Storing bij PCM, ventilator, te hoge of lage temp. Storing SBB-module Aan Aan X X Logische fout in behuizing Beknopte installatiehandleiding van LaCie 14

16 LEDs op voorpaneel Systeemvoeding (groen/ oranje) Storing bij module (Oranje) Logische fout (Oranje) LED-display Geassocieerde LEDs/Alarmen Aan Knippert X X LED modulestatus op SBBmodule Aan Knippert X X LEDs storing bij PCM, LEDs storing bij ventilator Aan X Aan X Array vertoont storing of is beschadigd Aan X Knippert X Arrays in aangetaste toestand Status Onbekend (ongeldig of gemengd) type SBB-module geïnstalleerd, storing I2C-bus (inter SBB comms) EBOD VPD configuratiefout Onbekend (ongeldig of gemengd) type PCM geïnstalleerd, of storing I2C bus (PCM comms) Drive vertoont storing, hetgeen resulteert in verlies in beschikbaarheid of redundantie Arrays actief in achtergrondfunctie Aan Knippert Knippert X SES-status S1 Instelling behuizing-id verschillend van Start van Dag X X Knippert SES-gecontroleerde behuizing-id X = Negeren Beknopte installatiehandleiding van LaCie 15

17 Contact met ons opnemen LaCie Azië 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hongkong, China LaCie Australië 458 Gardeners Road Alexandria, NSW 2015 LaCie Benelux Vorstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brussel, België info.benelux@lacie.com LaCie Canada 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 info.ca@lacie.com LaCie Frankrijk 17, rue Ampère Massy Cedex info.fr@lacie.com LaCie Duitsland Am Kesselhaus 5 D Weil Am Rhein info.de@lacie.com LaCie Italië Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia Milaan info.it@lacie.com Elecom Japan LaCie Scandinavië (Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland) Sveavägen 90, 5tr Stockholm, Zweden info.nordic@lacie.com LaCie Spanje C/ Núñez Morgado, 3, 5 a pl Madrid info.es@lacie.com LaCie Zwitserland Davidsbodenstrasse 15A 4004 Basel info.ch@lacie.com LaCie Verenigd Koninkrijk en Ierland LaCie Ltd, Power Road Studios 114 Power Road Chiswick, Londen, W4 5PY, Verenigd Koninkrijk VK: info.uk@lacie.com Ierland: info.ie@lacie.com LaCie Verenigde Staten NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR sales@lacie.com LaCie wereldwijde export 17, rue Ampère Massy Cedex, Frankrijk sales.intl@lacie.com support.intl@lacie.com Bezoek voor meer informatie over LaCie-producten. Copyright 2010, LaCie