INHOUDSOPGAVE... 1 INLEIDING...

Transcriptie

1 gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE... INLEIDING... AANSPRAKELIJKHEID EN GARANTIE... AANSLUITINGEN... HET AANSLUITEN VAN DE MUSIC CONTROL PRINT... TELEFOON AANSLUITING... AUDIO AANSLUITING... OP DE PRINT... INGANGEN... UITGANGEN... 5 UITBREIDING HEADER... 5 CANBUS AANSLUITING... 5 HOOFDMENU... 5 MENUSTRUCTUUR... 6 MET DE TELEFOON HET MUZIEK VOLUME INSTELLEN... 7 MET DE TELEFOON OMROEPEN... 7 MET DE TELEFOON VERSCHILLENDE APPARATEN AFZONDERLIJK IN- EN UITSCHAKELEN... 7 MET DE TELEFOON DE MUZIEK TIJDELIJK ONDERDRUKKEN... 8 MET DE TELEFOON ACTIEVE ALARMEN ONDERDRUKKEN... 8 VIA DE GELUIDSINSTALLATIE HET BELSIGNAAL VAN INKOMENDE TELEFOON HOREN... 8 VIA DE GELUIDSINSTALLATIE DE DEURBEL, OF ALARMEN LATEN KLINKEN... 8 VIA DE GELUIDSINSTALLATIE BEGIN- EN EINDTIJDEN VAN DE PAUZE LATEN KLINKEN... 8 INSTALLATIEMENU... 9 BEREIKEN VAN HET INSTALLATIEMENU... 9 VERLATEN VAN HET INSTALLATIEMENU... 9 INSTALLATIEMENU OPTIES... 9 INSTALLATIEMENU STRUCTUUR... BESCHRIJVING VAN HET INSTALLATIEMENU... Volume instellen... Stuurtijden instellen... Ingang en uitgang type instellen... 5 Functie van telefooningang instellen... 6 Belsignalen, ingesprektoon en stilte timeout instellen... 7 Algemene instellingen... 8 Opbel functie en identificatie instellen... 9 Fabrieksinstellingen terugzetten... Fabrieksinstellingen... 5 TECHNISCHE SPECIFICATIES... 6 VORMGEVING BEHUIZING... 6 ELEKTRISCHE SPECIFICATIES... 6 TELEFOON AANSLUITING... 6 INGANGEN... 6 UITGANGEN... 6 AANSLUITKABELS... 6 PROGRAMMEREN VIA UART... 6 Aan deze gebruiksaanwijzing kunnen geen rechten worden ontleend. Boutronic streeft ernaar zijn producten steeds verder te verbeteren. Zowel de specificaties van de als de gegevens in de gebruiksaanwijzing kunnen daardoor zonder kennisgeving vooraf aan verandering onderhevig zijn. Handleiding: MC65 v.g Pagina - -

2 gebruiksaanwijzing Inleiding Allereerst van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw. Via uw telefoon kunt u in het vervolg oproepen via de geluidsinstallatie of het volume van de muziek harder en zachter zetten. De is gemakkelijk te bedienen met uw vaste, draadloze of mobiele telefoon. Waar en wanneer u maar wilt. Maar dat is nog niet alles, want met de kunt u bijvoorbeeld de deur openen, het licht aanzetten, of het koffiezetapparaat en de verwarming inschakelen. De twee (relais)uitgangen van de zijn universeel en volledig instelbaar. Kortom, de mogelijkheden zijn eindeloos. Tot slot heeft de een viertal universele ingangen en een telefoon ingang. Als u nu gebeld wordt, dan wordt de muziek automatisch zachter gezet en hoort u het belsignaal over de geluidsinstallatie. Met de universele ingangen kunt u bijvoorbeeld uw deurbel, alarm of een brandmelding via de geluidsinstallatie laten horen. Door een tijdklok op een ingang aan te sluiten, kunt u bijvoorbeeld aan uw personeel het begin en einde van een pauze kenbaar maken. Dus even kort alle mogelijkheden van de : - Met de telefoon het volume instellen. - Met de telefoon omroepen. - Met de telefoon verschillende apparaten afzonderlijk in- en uitschakelen. - Met de telefoon de muziek (tijdelijk) onderdrukken. - Met de telefoon actieve alarmen onderdrukken. - Via de geluidsinstallatie het belsignaal van inkomende telefoon horen. - Via de geluidsinstallatie de deurbel, brandmelding, of alarmen laten klinken. - Via de geluidsinstallatie begin- en eindtijden van de pauze laten klinken. De melodie van de ingangen is per ingang instelbaar. U heeft keuze uit tien verschillende melodieën. Op de kunnen standaard twee muziekbronnen worden aangesloten, die door de ingebouwde mixer worden samengevoegd en doorgestuurd naar de versterker. Aansprakelijkheid en garantie Elke wordt door Boutronic vóór verzending gecontroleerd op correcte uitvoering én werking. Daarom hanteert Boutronic een garantietermijn van jaar. De garantie vervalt indien: - het defect veroorzaakt is door grove nalatigheid of door ondeskundige installatie, - zonder toestemming van Boutronic reparaties en/of wijzigingen aan de zijn uitgevoerd. Boutronic is op geen enkele wijze aansprakelijk voor schade berokkend als direct of indirect gevolg door het gebruik van de. Handleiding maart 5 Vanaf softwareversie.g Pagina - -

3 gebruiksaanwijzing Aansluitingen U kunt verschillende apparaten op de aansluiten. In het onderstaande schema zijn alle aansluitingen van de weergegeven. Tuner CD speler LINE IN LINE IN LINE OUT Geluidsinstallatie (versterker) Telefoon aansluiting > omroepen / instellen < TEL-A TEL-B Telefoon aansluiting > belsignaal < TEL-A TEL-B OUT Mute ingang vd. versterker Of willekeurig apparaat Alarm ingangen Zoals tijdklok, brandalarm, deurbel,... ALARM ALARM ALARM ALARM OUT Externe telefoonbel Of willekeurig apparaat: licht, Koffiezetapapraat, deurslot, verwarming,... Tuner / CD speler Telefoon aansluiting Telefoon aansluiting alarm ingangen Op de kunt u twee aparte geluidsbronnen aansluiten, maar het is ook mogelijk om het linker en rechter kanaal van één stereo apparaat aan te sluiten. Het is niet strikt noodzakelijk om beide kanalen aan te sluiten. De twee aparte kanalen worden door de ingebouwde mixer samengevoegd tot één (mono) geluidssignaal. De telefoon aansluiting is de hoofdaansluiting. U gebruikt deze aansluiting om de te bedienen en te programmeren. Via deze ingang kunt u ook omroepen via de geluidsinstallatie (intercom functie). (Tevens kunt u uitgang automatisch laten meeschakelen om de mute ingang van uw versterker aan te sturen). De telefoon aansluiting is de belsignaal aansluiting en wordt nooit opgenomen door de. Met deze aansluiting kunt u bij een binnenkomend telefoongesprek het belsignaal via de geluidsinstallatie weergeven. Tevens kunt u bij een binnenkomend belsignaal uitgang schakelen om een externe bel aan te sturen. Met de vier alarm ingangen kunt u een geluid weergeven via de geluidsinstallatie. U kunt kiezen uit negen verschillende geluiden. Standaard zijn dit:. Deurbel. Brandalarm (slow-whoop). Alarmsignaal. Attentiesignaal Alarm ingang is de meest belangrijke uitgang en onderbreekt de andere alarmen. Voorbeeld: Alarm wordt weergegeven, maar ondertussen komt alarm binnen: - Alarm wordt onderbroken. - Alarm wordt weergegeven. - Alarm wordt pas weergegeven als alarm klaar is, ook als alarm intussen niet meer actief is (om er zeker van te zijn dat u het alarm gehoord heeft). De ingangen worden aangestuurd d.m.v. een potentiaalvrij contact. U kunt per ingang het type van het contact instellen; normally open (NO) of normally closed (NC). Pagina - -

4 gebruiksaanwijzing Uitgang (mute uitgang) Uitgang (externe tel. bel) Met deze relais uitgang kunt u de mute ingang van uw versterker, of een willekeurig ander apparaat aansturen. U kunt de uitgang Normally Open/Closed instellen. Out wordt gestuurd als: o De gebruiker deze inschakelt (via in het hoofdmenu). o De pulsen bij reset functie is ingeschakeld, een alarm is aanwezig én de gebruiker reset de alarmen (via 9 in het hoofdmenu). o De mute functie is ingeschakeld én er wordt alarmgeluid/belsignaal via de geluidsinstallatie weergegeven of omgeroepen. Met deze relais uitgang kunt u een externe telefoonbel, of een willekeurig ander apparaat aansturen. U kunt de uitgang Normally Open of Closed instellen. Out wordt gestuurd als: o De gebruiker deze inschakelt (via in het hoofdmenu). o De telefoon via uitgang functie is ingeschakeld én u wordt opgebeld. Geluidsinstallatie Deze uitgang sluit u aan op een ingang van uw geluidsinstallatie (versterker). Het aansluiten van de print +5V Power Led Uitbreiding Header : Sign: Detectieniveau controle Telefoon centrale Aansluitschema : TEL ma PROG Tuner / CD-Speler LINE IN LINE OUT Micro- Controller Geluidsinstallatie ~VAC (L) PWR NUL (N) RELAIS RELAIS UITGANG OUT OUT ALARM INGANGEN ALARM ALARM ALARM CANL PRG /RST CAN afsluit : weerstand CAN CANH LINE OUT GELUID LINE IN LINE IN TELEFOON TEL A TEL B TEL A TEL B Telefoon centrale Tuner / CD-Speler Aansluitschema : LINE OUT TEL OUT Geluidsinstallatie MUTE / PRE Telefoon aansluiting - TEL TEL-A / TEL-B: telefoon ingang voor omroepen en programmeren. - TEL TEL-A / TEL-B: telefoon ingang voor de bel. Audio aansluiting - LINE IN : apparaat line in ingang (of linker kanaal). - LINE IN : apparaat line in ingang (of rechter kanaal). - LINE OUT : uitgang naar de Geluidsinstallatie. Op de print - PRG/RST : Voor programmeren en instellen van de. - SIGN : (aan) Signalen gedetecteerd voor ingesprektoon detectie. - PROG led : (aan) de wordt geprogrammeerd. (uit) is actief. - +5V led : (aan) geeft aan dat de +5V voeding aanwezig is. Ingangen Potentiaal vrij contact, open klem spanning,v; contactstroom 5mA max. - Alarm in : universele alarm ingang, type en melodie instelbaar. - Alarm in : universele alarm ingang, type en melodie instelbaar. - Alarm in : universele alarm ingang, type en melodie instelbaar. - Alarm in : universele alarm ingang, type en melodie instelbaar. Pagina - -

5 gebruiksaanwijzing Uitgangen De contacten schakelen maximaal VAC/DC, 5mA. - Out : relais uitgang voor de mute ingang van uw versterker, of een willekeurig ander apparaat. - Out : relais uitgang voor een externe telefoonbel, of een willekeurig ander apparaat. Uitbreiding header Via de uitbreiding header kunt u de spraakuitbreiding op de aansluiten. De uitbreidingsprint bevat een spraaksturing. Indien een alarm ingang geactiveerd wordt, kunt u één van de zes vooraf ingesproken teksten laten afspelen. U kunt deze tekst instellen in het installatiemenu. De drukknop functioneert als volgt (voor het inspreken): - x kort indrukken : (her)start de boodschap, boodschap wordt weergegeven via speaker en telefoon. - x kort indrukken : selecteer een boodschap. - x lang indrukken : start het opnemen totdat de knop losgelaten wordt (max. 6 seconden). Canbus aansluiting Met deze uitsluiting, sluit u de aan op het Can netwerk. (Deze optie wordt niet ondersteund door softwareversie.). - Jumper : Afsluit weerstand voor Can netwerk. - CAN L : CanL aansluiting voor Can netwerk. - CAN H : CanL aansluiting voor Can netwerk. D D D D D5 Hoofdmenu In dit hoofdstuk worden de verschillende mogelijkheden van de beschreven. + : : Spraakuitbreiding Bericht Bericht Bericht Bericht Bericht 5 Bericht 6 Bericht 7 Bericht 8 Plaats jumper om speaker in te schakelen Spraakaansluiting met moederprint O MICROFOON SPEAKER DRUKKNOP Belt naar de Neemt op pieptoon Hoofdmenu Let op: Bovenstaand schema geldt voor fabrieksinstellingen. De heeft een optie om bij het aannemen direct naar de omroep functie te gaan. Indien deze intercom functie is ingeschakeld, dan kunt u eerst omroepen, en dient u de in te toetsen om in het hoofdmenu te geraken. Vanuit het hoofdmenu heeft u verschillende mogelijkheden: Naar het installatiemenu (zie hoofdstuk: installatiemenu). Het muziek volume instellen. De oproep functie inschakelen, na de piep kunt u spreken. Uitgangen in- en uitschakelen, of puls laten geven. Muziek onderdrukken in- en uitschakelen (wordt automatisch uitgeschakeld na ingestelde tijd) 9 Alarmen resetten. Verbinding verbreken. Ophangen Als u de telefoon ophangt, dan detecteert de de ingesprektoon en verbreekt automatisch de verbinding. Pagina - 5 -

6 gebruiksaanwijzing LET OP: - De kan of tonen verzenden of tonen ontvangen. Als u tijdens het verzenden van bijvoorbeeld een ok of error piep een andere toets intoetst, dan kan het zijn de de toets niet juist ontvangt. U dient de toets dan nogmaals in te drukken. - De heeft een beveiliging die de verbinding na de spreektijd verbreekt. Indien u langer in verbinding wilt blijven met de, dan drukt u één van de toetsen t/m 9 in. - Als u de telefoon ophangt, dan detecteert de MC de ingesprektoon en verbreekt de verbinding. Menustructuur Opbellen naar de lange korte piepjes Binnen seconden piepjes INSTALLATIE MENU Muziek volume:..9 Volume direct instellen %... % Volume 5% zachter Volume 5% harder Omroepen:..9 Spreektijd intercom wordt hersteld Volume 5% zachter Volume 5% harder Uitgangen aansturen: Uitgang : UIT Uitgang : AAN Uitgang : PULS Uitgang : UIT Uitgang : AAN Uitgang : PULS Muziek onderdrukken aan/uit Alarmen onderdrukken: 9 8 seconden voor einde spreektijd piepjes Daarna elke seconde een piepje Ingesprekstoon gedetecteerd Geen geluid gedetecteerd (stilte timout) Spreektijd verstreken De verbinding wordt verbroken Pagina - 6 -

7 gebruiksaanwijzing Met de telefoon het muziek volume instellen Belt naar de Neemt op pieptoon Tijdens het instellen van het volume is de werking van de toetsen als volgt: t/m 9 Muziek volume direct instellen van % t/m. Muziek volume 5% zachter. Muziek volume 5% harder. Drukt: piepjes Volume instellen x is terug naar het hoofdmenu (u hoort ), u kunt een andere optie kiezen. x is verbinding verbreken. % is instelbaar via Installatiemenu, volume instellen, 6. volume maximaal. Met de telefoon omroepen Belt naar de Neemt op pieptoon Drukt: Via het algemene menu (7) kunt u de standaard piep veranderen in een melodie. piepjes Intercom functie NB. In het installatiemenu kunt u instellen dat de direct naar de oproep functie springt als u er naar toe belt. U hoeft dan dus geen in te toetsen. Tijdens de intercom functie is de werking van de toetsen als volgt: t/m 9 Spreektijd intercom herstellen. Intercom volume 5% zachter. Intercom volume 5% harder. x is terug naar het hoofdmenu (u hoort ), u kunt een andere optie kiezen. x is verbinding verbreken. Als de spreektijd verstreken is, dan begint de te piepen. U heeft seconden de tijd om een toets in te drukken om de spreektijd van de intercom te herstellen. Met de telefoon verschillende apparaten afzonderlijk in- en uitschakelen Belt naar de Neemt op pieptoon Drukt: piepjes Uitgangen schakelen Tijdens de uitgangen schakelen functie is de werking van de toetsen als volgt: Uitgang uit schakelen. Uitgang aan schakelen. Uitgang geeft een puls (stuurtijd instelbaar in het installatiemenu). Uitgang uit schakelen. Uitgang aan schakelen. Uitgang geeft een puls (stuurtijd instelbaar in het installatiemenu). x is terug naar het hoofdmenu (u hoort ), u kunt een andere optie kiezen. x is verbinding verbreken. Na het intoetsen van een code hoort u twee piepjes, bij een verkeerde hoort u een foutcode piep. Pagina - 7 -

8 gebruiksaanwijzing Met de telefoon de muziek tijdelijk onderdrukken Indien u in gesprek met een klant bent, dan kunt u de muziek tijdelijk onderdrukken met. De muziek blijft dan 5 minuten onderdrukt en wordt daarna automatisch weer luider. Het volume dat de muziek heeft tijdens het onderdrukken is instelbaar via het menu Volume instellen optie 5. Belt naar de Neemt op pieptoon De Muziek blijft voor 5 minuten onderdrukt en wordt daarna weer harder Deze tijd is instelbaar in het installatiemenu Stuurtijden optie. Drukt: piepjes Muziek onderdrukken Met de telefoon actieve alarmen onderdrukken Op de zijn een -tal universele ingangen aanwezig die u op een willekeurig apparaat kunt aansluiten. Indien het apparaat de ingang blijft schakelen, dan blijft het signaal hoorbaar op de geluidsinstallatie. U kunt de actieve alarmen 5 minuten onderdrukken. Belt naar de Neemt op pieptoon Drukt: 9 piepjes Alarmen worden 5 minuten onderdrukt, u bent in het hoofdmenu De alarmen blijven voor 5 minuten onderdrukt: - Indien het alarm na 5 minuten nog aanwezig is, dan wordt de onderdrukking opgeheven. - Indien tijdens deze 5 minuten een ander alarm ontstaat, zal deze en eventueel andere aanwezige alarmen weer direct te horen zijn. Deze tijd is instelbaar in het installatiemenu Via de geluidsinstallatie het belsignaal van inkomende telefoon horen Op de is een tweede telefooningang aanwezig. Zodra een belsignaal op de ingang gedetecteerd wordt, dan wordt dit belsignaal via de radio weergegeven. De tweede telefooningang wordt nooit opgenomen. Via de geluidsinstallatie de deurbel, of alarmen laten klinken Op de zijn een -tal universele ingangen aanwezig die u op een (alarm) melder kunt aansluiten. Zodra een ingang geschakeld wordt, dan wordt een melodie via de radio weergegeven. U kunt de melodie instellen in het installatiemenu. Via de geluidsinstallatie begin- en eindtijden van de pauze laten klinken Op de zijn een -tal universele ingangen aanwezig die u op een tijdklok kunt aansluiten. Zodra een ingang geschakeld wordt, dan wordt een melodie via de radio weergegeven. U kunt de melodie instellen in het installatiemenu. Pagina - 8 -

9 gebruiksaanwijzing Installatiemenu In het installatiemenu van de kunt u de instellingen aanpassen. Bereiken van het installatiemenu Drukt: Belt naar de Neemt op pieptoon Installatie piepjes menu Binnen seconden. Bel naar de toe en wacht tot de het gesprek aanneemt, u hoort piepjes. a. Toets na de acceptatiepiepjes (binnen seconden). b. U hoort vier piepjes en u bent in het installatiemenu.. Sluit de aan op uw pc/laptop, met de speciale Boutronic programmeerunit. a. Open een willekeurig terminal programma, bijvoorbeeld Hyperterm, (op 96, N8). b. Toets + of h in, het menu wordt weergegeven. Verlaten van het installatiemenu. Indien u de. Indien u de indrukt op uw telefoontoestel, wordt de verbinding direct verbroken. indrukt in Hyperterm, wordt de verbinding direct verbroken.. De verbinding wordt automatisch verbroken indien u seconden geen toetsen indrukt (timeout).. Als u de telefoon ophangt, dan detecteert de de ingesprektoon en verbreekt automatisch de verbinding. Installatiemenu opties Ophangen Volume instellen Stuurtijden instellen Niet in gebruik Ingang en uitgang type instellen 5 Functie van telefooningang instellen 6 Belsignalen, ingesprektoon en stilte timeout instellen 7 Algemene instellingen 8 Opbel functie en identificatie instellen 9 Fabrieksinstellingen terugzetten Softwareversie opvragen x is terug naar het hoofdmenu (u hoort ), u kunt een andere optie kiezen. x is verbinding verbreken. Als u de telefoon ophangt, dan detecteert de de ingesprektoon en verbreekt automatisch de verbinding. Pagina - 9 -

10 gebruiksaanwijzing Installatiemenu structuur INSTALLATIE MENU Volume muziek:... 9 Volume intercom:... 9 Volume telefoon bel:... 9 Volume alarm ingangen:... 9 Volume muziek mute:... 9 Volume muziek maximum:... 9 Spreektijd intercom: sec Mute tijd muziek min Pulsduur uitgang sec Pulsduur uitgang : sec Stuurtijd melodie ingang sec Stuurtijd melodie ingang sec Stuurtijd melodie ingang sec Stuurtijd melodie ingang sec Mute tijd alarmen min Alarm ingang type: : NO, : NC Alarm ingang type: : NO, : NC Alarm ingang type: : NO, : NC Alarm ingang type: : NO, : NC Alarm ingang melodie:... 5 Alarm ingang melodie:... 5 Alarm ingang melodie:... 5 Alarm ingang melodie: Tel functie bij opbellen: : uitgeschakeld : tel via geluidsinstallatie : tel via uitgang : tel via geluid & uitgang : tel via spraak 5: tel via spraak & uitgang De verbinding wordt verbroken 6 9 Softwareversie... lange/lage piepjes Belsignalen voor opnemen: (Tel )... 9 Belsignalen voor reageren: (Tel )... 9 Belsignalen voor opnemen: (Tel & Tel )... 9 Aantal ingesprek pulzen:... 9 Detectie niveau: Stilte timeout... 5 sec Ingesprek verschil... 9 Uitgang functie: : normale functie : pulsen bij reset : mute functie Uitgang type: : NO, : NC Uitgang type: : NO, : NC Functie v.d. uitbeidingsprint Intercom melodie... 5 Intercom mel tijd sec Opbellen direct naar intercom : uit, : aan Can ID nummer... Direct alarm reset : uit, : aan Fabrieksinstellingen terugzetten Softwareversie... korte/hoge piepjes Beschrijving van het installatiemenu In deze paragraaf wordt het installatiemenu beschreven. Installatiemenu: x is verbinding verbreken. Bij een niveau dieper (u heeft bijvoorbeeld ingetoetst): x is terug naar het installatiemenu (u hoort ). x is verbinding verbreken. Ophangen Als u de telefoon ophangt, dan detecteert de de ingesprektoon en verbreekt automatisch de verbinding. Uw ingevoerde code is juist. Foutpiep U heeft een verkeerde code ingetoetst. Pagina - -

11 gebruiksaanwijzing Volume instellen Na de keuze hoort U een tweevoudige pieptoon. U kunt nu de volume instellingen aanpassen.... Volume... 9 Optie Instellen Volume Omschrijving Niveau t/m 9 % t/m % Het volume van de muziek instellen. Niveau t/m 9 % t/m % Het volume van de intercom instellen. Niveau t/m 9 % t/m % Het volume van de telefoon bel instellen. Niveau t/m 9 % t/m % Het volume van de alarm ingangen instellen. 5 Niveau t/m 9 % t/m % Het volume van de muziek in mute stand instellen. 6 Niveau t/m 9 % t/m % Het maximale volume van het geluid instellen. - Na elke keuze hoort u de tweevoudige pieptoon ten teken dat uw keuze geaccepteerd is en is opgeslagen in het geheugen. - Indien u een verkeerde code intoetst dan hoort u de foutcode toon. - Met komt u terug in het installatiemenu. Als u in het installatiemenu de intoetst, dan verbreekt u de verbinding. - De heeft standaard een versterking van,x. Met volume maximaal kunt u het maximale volume begrenzen. Stuurtijden instellen Spreektijd intercom sec..9 Stuurtijden sec / min Optie Instellen Omschrijving 5 t/m 999 seconden U kunt de spreektijd tijdens het omroepen van t/m 999 seconden programmeren. Als deze spreektijd afloopt geeft de een attentiesignaal en verbreekt, enkele seconden later, de verbinding. t/m 99 minuten U stelt in hoe lang de muziek onderdrukt wordt (nadat u heeft ingetoetst). is uitgeschakeld; de muziek blijft voor onbepaalde tijd onderdrukt. t/m 99 seconden U stelt in hoe lang uitgang gestuurd wordt indien deze een puls geeft. t/m 99 seconden U stelt in hoe lang uitgang gestuurd wordt indien deze een puls geeft. 5 t/m 99 seconden U stelt in hoe lang u de melodie hoort als ingang geactiveerd wordt. 6 t/m 99 seconden U stelt in hoe lang u de melodie hoort als ingang geactiveerd wordt. 7 t/m 99 seconden U stelt in hoe lang u de melodie hoort als ingang geactiveerd wordt. 8 t/m 99 seconden U stelt in hoe lang u de melodie hoort als ingang geactiveerd wordt. 9 t/m 99 minuten U stelt in hoe lang u de alarmen onderdrukt worden. is uitgeschakeld; het alarm komt alleen terug als het wegvalt en wederom actief wordt. U kunt deze instelling, Stuurtijd melodie ingang, instellen van t/m 99 seconden. Als u instelt, dan hoort u de melodie zolang de ingang actief is. Bij een t/m 99 seconden wordt de ingang slechts seconden gestuurd, zelfs als de ingang actief blijft! Voorbeeld: U bent in het installatiemenu en wilt een spreektijd van sec instellen, druk het volgende in: >> U kunt tijdens het omroepen de originele intercom spreektijd herladen met de toetsen t/m 9, met verbreekt u de verbinding. Pagina - -

12 gebruiksaanwijzing Ingang en uitgang type instellen...8 Ingang type en melodie: : NO, : NC of...9 Via dit menu kunt u van elke ingang het type en de melodie instellen. Optie Instellen Omschrijving In Type van alarm ingang instellen (NO/NC). In Type van alarm ingang instellen (NO/NC). In Type van alarm ingang instellen (NO/NC). In Type van alarm ingang instellen (NO/NC). 5 t/m 5 Melodie van alarm ingang instellen 6 t/m 5 Melodie van alarm ingang instellen 7 t/m 5 Melodie van alarm ingang instellen 8 t/m 5 Melodie van alarm ingang instellen Overzicht van de verschillende melodieën Melodie Omschrijving Tsjielp, Tsjielp, Tsjielp, Deurbel Slow whoop (brandsignaal) Sirene Attentie signaal 5 Pliep-piep, Pliep-piep, Pliep-piep langzaam 6 Piep, Piep, Piep, snel 7 Melodie Laag, Middel, Hoog 8 Melodie Hoog, Middel, Laag 9 Continue toon t/m 5 Spraakprint uitbreiding teksten t/m 6. Voorbeeld: Ingang één op Normally Open (NO) instellen. Voorbeeld: Ingang één op Normally Closed (NC) instellen. 5 Functie van telefooningang instellen 5 Tel functie bij opbellen:... inst. Functie Omschrijving Uit Telefooningang twee is uitgeschakeld. Geluidsinstallatie De telefoonbel wordt via de geluidsinstallatie weergegeven. Uitgang De telefoonbel schakelt relais. Geluidsinstallatie en uitgang De telefoonbel wordt via de geluidsinstallatie weergegeven en schakelt relais. Spraak De telefoonbel activeert tekst 8 van de spraakprint 5 Spraak en uitgang De telefoonbel activeert tekst 8 van de spraakprint en schakelt relais. Pagina - -

13 gebruiksaanwijzing Het instellen gaat als volgt: 5 x =functie x 6 Belsignalen, ingesprektoon en stilte timeout instellen Via dit menu kunt u verschillende signalen instellen Belsignalen voor opnemen: (Tel )... 9 Belsignalen voor reageren: (Tel )... 9 Belsignalen voor opnemen: (Tel & Tel )... 9 Aantal ingesprek pulzen:... 9 Detectie niveau: Stilte timeout... 5 sec Ingesprek verschil... 9 Belsignalen voor opnemen (Tel ) Via dit menu stelt u het aantal belsignalen in, waarop een inkomend gesprek op telefoonlijn aangenomen wordt. U kunt het aantal belsignalen instellen van t/m 9. Het instellen gaat als volgt: 6 x = aantal belsignalen x Belsignalen voor reageren (Tel ) Via dit menu stelt u het aantal belsignalen in, waarop de reageert op een binnenkomend belsignaal dat op telefoonlijn. Na het ingestelde aantal belsignalen, hoort u het belsignaal via de geluidsinstallatie. Telefoonlijn wordt nooit aangenomen. U kunt de belsignalen instellen van t/m 9. Belsignalen voor opnemen (Tel & Tel ) Aantal belsignalen voordat de de telefooningang opneemt indien beide telefooningang tegelijkertijd actief zijn. U kunt het aantal belsignalen instellen van t/m 9. Als u instelt, dan betekent dit dat de telefoonlijn dan niet opneemt. Aantal in gesprek pulzen Via dit menu geeft u aan hoeveel in gesprek pulzen de dient te detecteren, alvorens de verbinding verbroken wordt. Bij is deze functie uitgeschakeld. Detectieniveau Omdat de signaalsterkte bij de verschillende telefooncentrales harder of zachter kan zijn, is het detectieniveau instelbaar.,v Minimaal detectieniveau 75,8V Standaard detectieniveau 99,56V Maximaal detectieniveau Stilte timeout Via dit menu geeft u aan na hoeveel seconden stilte de de verbinding moet verbreken. Bij is deze functie uitgeschakeld. Ingesprektoon verschil De Multicom meet de tijd van een ingesprektoon. De volgende toon moet ongeveer even lang zijn: % 5% 66% 6 5% 8 5% % % 5 % 7 % 9 % Pagina - -

14 gebruiksaanwijzing 7 Algemene instellingen Via dit menu kunt u algemene instellingen wijzigen. 7 Uitgang functie: : normale functie : pulsen bij reset : mute functie 5 6 Uitgang type: : NO, : NC Uitgang type: : NO, : NC Functie v.d. uitbeidingsprint Intercom melodie... 5 Intercom meldtijd sec Optie Instellen Omschrijving Uit functie Functionaliteit van uitgang instellen:. Geen speciale functies koppelen aan uitgang.. Uitgang pulsen bij reset (om extern systeem te resetten).. Uitgang gebruiken als mute functie voor de geluidsinstallatie. Uit type Type van de universele uitgang instellen (NO / NC). Uit type Type van de universele uitgang instellen (NO / NC). Uitbreiding Via deze optie stelt u de functie van de uitbreidingsprint in. is auto-detect. 5 Intercom Via deze optie stelt u de melodie van de intercom in. is standaard melodie. (Kijk op pagina voor een overzicht van de melodieën). 6 Intercom Via deze optie stelt u de meldtijd van de intercom melodie in. 8 Opbel functie en identificatie instellen Via dit menu kunt u de intercom functie en identificatiecodes programmeren. 8 Opbellen direct naar intercom : uit, : aan Can ID nummer... Direct alarm reset : uit, : aan Optie Instellen Omschrijving Direct intercom Door deze optie aan te schakelen, kunt u direct omroepen via de geluidsinstallatie als u naar de toe belt. Can ID nummer U dient het Can ID nummer in te stellen als u de instelt via een Can netwerk. Let erop dat elke een uniek identificatienummer heeft. U stelt het nummer in van t/m Direct alarm reset Indien deze functie aan staat, dan worden de actieve alarmen direct gereset als u naar de toe belt. Direct naar intercom functie na opbellen 8 9 Fabrieksinstellingen terugzetten Via dit menu kunt u de standaard fabrieksinstellingen van de terugzetten. 9 Fabrieksinstellingen terugzetten De verbinding 6 9 wordt verbroken Fabrieksinstellingen terugzetten Het terugzetten van de fabrieksinstellingen gaat als volgt: 9 (wacht op tweevoudige pieptoon) toets vervolgens in: 69, de verbinding wordt nu direct verbroken. Alle instellingen zijn nu ingesteld volgens de standaard fabrieksinstellingen. Pagina - -

15 gebruiksaanwijzing Fabrieksinstellingen Menu Instelling Standaard. Volume muziek Niveau 7. Volume intercom Niveau 8 Volume menu. Volume telefoonbel Niveau 8. Volume alarm ingang Niveau 8 5. Volume muziek mute Niveau 6. Volume maximaal Niveau 9 (%). Spreektijd intercom 5 seconden. Mute tijd muziek 5 minuten. Pulsduur uitgang 5 seconden. Pulsduur uitgang 5 seconden Stuurtijden menu 5. Stuurtijd melodie ingang seconden 6. Stuurtijd melodie ingang seconden 7. Stuurtijd melodie ingang seconden 8. Stuurtijd melodie ingang seconden 9. Mutetijd alarm 5 minuten. Alarmingang type Normally Open (NO). Alarmingang type Normally Open (NO). Alarmingang type Normally Open (NO) Alarmingang menu. Alarmingang type Normally Open (NO) 5. Alarmingang melodie Melodie (deurbel) 6. Alarmingang melodie Melodie (brandsignaal) 7. Alarmingang melodie Melodie (Sirene) 8. Alarmingang melodie Melodie (Attentie) 5 Tel functie menu. Werking telefooningang Via geluidsinstallatie weergeven. Aantal belsignalen voor opnemen Tel belsignalen. Aantal belsignalen voor reageren Tel belsignalen 6 Signaal menu 7 Algemeen menu. Aantal belsignalen voor opnemen Tel & (uitgeschakeld). Aantal in gesprek signalen 5. In gesprek detectie niveau 75 (,8V) 6. Stilte timeout 5 seconden 7. Ingesprek verschil (%). Uitgang functie Normale functie. Uitgang type Normally Open (NO). Uitgang type Normally Open (NO). Functie van de uitbreidingsprint (autodetect) 5. Intercom melodie Melodie 7 (laag - mid - hoog) 6. Intercom melodie meldtijd sec (x herhalen). Opbellen dicrect naar intercom Uit (u komt eerst in hoofdmenu). Can ID nummer 8 Identificatie menu. Direct alarmen resetten bij opbellen Uit (alarmen reset alleen met 9) 9 Fabrieksinstellingen 69 Fabrieksinstellingen terugzetten Softwareversie lange, korte piepjes Software versie opvragen Softwareversie opvragen Als u indrukt dan hoort u een aantal lange/lage piepjes en een aantal korte/hoge piepjes. Deze geven de softwareversie aan. Voorbeeld: Softwareversie. lange/lage piepjes en kort/hoog piepje. Pagina - 5 -

16 gebruiksaanwijzing Technische specificaties Vormgeving Behuizing Afmetingen... : x x 9mm (LxBxH). Temperatuur... : o C t/m 7 o C Materiaal... : ABS Elektrische specificaties Voeding in... : ~VAC, 5W Zekering... : mat Telefoon aansluiting Telefoon aansluitingen, voor rechtstreeks op het telefoonnet of via een telefooncentrale. Ingangen Potentiaal vrij contact, open klem spanning,v; contactstroom 5mA max. Aantal alarm ingangen... :, genereren een melodie op de geluidsinstallatie. LINE& IN... : audio ingangen. Uitgangen Aantal relais uitgangen... : (OUT en ), De contacten schakelen max. VAC/DC, 5mA. LINE OUT... : audio uitgang, versterking,x. Aansluitkabels LINE-IN, LINE-IN, OUT... : x afgeschermd audiokabel. Overige... :,8mm, maximaal mtr. Programmeren via Uart U dient uw terminal programma, bijvoorbeeld Hyperterm, op de juiste COM poort in te stellen. 96 baud, stopbit, geen pariteit, 8 databits (96, 8N). Als de opstart ziet u het volgende: v.a Cfg_Ok Booting... READY U programmeert via Uart hetzelfde als via de telefoon. Als u wilt programmeren toets u dus. - In plaats van het kunt u ook de toetsen: h, H, of + gebruiken. - In plaats van het kunt u ook de toetsen: s, S, of - gebruiken. - De cijfers kunt u gewoon gebruiken. - Overige speciale toetsen: 'o' / 'O' -> normally open 'c' / 'C' -> normally closed 'n' / 'N' -> nee 'j' / 'J' -> ja 'a' / 'A' -> aan 'u' / 'U' -> uit 'p' / 'P' -> puls (voor uitgangen) = nee / uit / Normally Open = ja / aan / Normally Closed = puls Pagina - 6 -