Aangedreven. Pneumatisch gereedschap, elektrisch gereedschap, accessoires. FELCO since 1945

Transcriptie

1 Aangedreven Pneumatisch gereedschap, elektrisch gereedschap, accessoires FELCO since 1945

2 2

3 Aangedreven. Het gereedschap dat deel uitmaakt van de "Aangedreven" serie is speciaal ontworpen voor zeer intensieve klussen. Het gereedschap verlaagt de benodigde spierkracht, of het nu pneumatisch of elektrisch wordt aangedreven. Het zorgt er hoofdzakelijk voor dat het zware werk wordt verlicht. Dit high-tech gereedschap met een geavanceerde ergonomie, is geliefd onder zowel professionals als amateurs. FELCO's "aangedreven" gereedschappenserie verlicht het werk en verhoogt tevens uw productiviteit. 3

4 4

5 PNEUMATISCH GEREEDSCHAP FELCOMATIC Pneumatische snoeischaren De pneumatische snoeischaren, het eerste aangedreven gereedschap in de FELCO serie, worden nu wereldwijd gebruikt voor grootschalig snoeiwerk. Ze voorkomen het risico van peesontsteking (RSI). Meerdere gebruikers kunnen tegelijkertijd aan hetzelfde blok werken op één compressor! FELCO 70 Standaardmodel Aanbevolen voor allerlei soorten knipwerk, vooral wanneer het hout erg hard is. Het operationele vermogen voor de snoeischaar wordt geleverd door een luchtcompressor. Operationele druk: 7 tot 15 bar Luchtverbruik: 24 tot 50 liter/min. Kan worden besteld met verlengstukken van 60, 120 en 150 cm. Technische specificaties (Meer informatie op p. 18): FELCO 73 Progressief model FELCOmatic type FELCO 70 met gewijzigd regelventiel, waardoor de schaar geleidelijk sluit als de gebruiker op de bedieningshendel drukt. Gebruiksdrukkracht: 7 à 15 bar Luchtverbruik: 24 à 50 liter / min. Kunnen besteld worden met verlengstukken 60, 120 en 150 cm. Technische specificaties (Meer informatie op p. 18): PNEUMATISCH GEREEDSCHAP FELCOMATIC 5

6 FELCO 74 Eenrichtingsverstuivingssysteem Pneumatische snoeischaar voorzien van een verstuivingssysteem, gemonteerd op de steun van het ondermes. De verstuiving op de snoeiwonde gebeurt als de tak afgesnoeid en de schaar gesloten is. Indien het beschermend product in een dikke laag moet worden verstoven, is het voldoende net zo lang op de bedieningshendel van de schaar te drukken tot het gewenste resultaat bereikt is. Gebruiksdrukkracht: 7 à 15 bar Luchtverbruik: 24 à 50 liter / min. Technische specificaties (Meer informatie op p. 18): FELCO 79 Tweerichtingsverstuivingssysteem Snoeischaar met verstuivingssysteem die werkt volgens hetzelfde principe als het model FELCO 74, maar waarbij het verstui-vingssysteem en de vorm van het verstuivingspijpje het mogelijk maken de vloeistof gelijktijdig op de schaar en op de snoeiwonde te verstuiven. Gebruiksdrukkracht: 7 à 15 bar Luchtverbruik: 24 à 50 liter / min. Technische specificaties (Meer informatie op p. 18):

7 7

8 TECHNISCHE GEGEVENS - Accuspanning: 37 Vdc - Li-Po accuspanning: 2.5 Ah - Levensduur zonder te worden herladen: Een halve tot een volledige dag (afhankelijk van het gebruik, is een tweede accu aanbevolen) - Bedrijfsvermogen lader: Vac - Gemiddelde laadtijd: 2 uur - Gewicht accu (met snoer en stekker): 790 g - Gewicht van de regelkast (met snoer): 545 g - Gewicht van de afstandsbedieningsunit (met snoer): 110 g - Gewicht schoudertas: 920 g Ons elektrisch gereedschap wordt verkocht door erkende dealers die een directe after-sales service garanderen. U vindt uw dichtstbijzijnde specialist op onze website. 8

9 FELCOTRONIC ELEKTRISCH GEREEDSCHAP Licht, sterk en enorm efficiënt: FELCO's draagbare elektrische gereedschap is ontworpen voor elke vorm van intensief knipwerk, of het nu werkzaamheden zijn in de wijngaard, de fruitteelt, het onderhoud van parken, tuinen of bossen, of de schapen- en geitenfokkerij. De elektronisch gestuurde FELCOtronic biedt een weergaloze kracht en precisie. Professionals zullen erg blij zijn met de ergonomie en het eenvoudige manoeuvreren. Elektrische draagbare snoeischaren FELCO 801 Snel en licht model Deze lichte, gemakkelijk te hanteren en snelle snoeischaar wordt aanbevolen voor al het intensieve snoeiwerk. De nieuwe geometrie van het gereedschap garandeert een uiterst gemakkelijke toegang tot takken die gesnoeid moeten worden. De snijkop verzekerd een perfecte snede tot een diameter van 30 mm. Gecontroleerd en aangedreven door zijn Powerpack, biedt de FELCO 880, de FELCO 801 set, een resultaat van zorgvuldig bestudeerde ergonomie, verlichting voor de arm- en schouderspieren, gedurende de gehele dag besteed aan snoeien. Het handgedeelte is zo ontworpen dat de kop kan worden vervangen waarbij u keuze heeft uit verschillende types (800F, 800M). Technische specificaties (Meer informatie op p. 20): FELCO 801G Snel en licht model voor linkshandigen FELCO 801-versie, speciaal ontworpen voor linkshandigen. Technische specificaties (Meer informatie op p. 20): mm/10in. 255mm/10in. 745g/26.3oz. 745g/26.3oz. FELCOTRONIC ELEKTRISCH GEREEDSCHAP 9

10 FELCO 820 Sterk en veelzijdig model. Sterk, snel, gebruikersvriendelijk, efficiënt en betrouwbaar, dit model is geschikt voor het zware snoeiwerk. Met de FELCO 820 kunt u makkelijk, vlekkeloos en nauwkeurig hardhout snoeien tot een diameter van 45 mm, waardoor vooral een aanzienlijk hogere productiviteit wordt behaald. Veelzijdig; het is het ideale gereedschap voor de fruitteelt, de bosbouw, het onderhouden van parken en tuinen, en voor bepaalde werkzaamheden in de wijnbouw. Bestuurd en aangedreven door zijn Powerpack is de FEL- CO 880 uitgerust met een accu en lader, de FELCO 820 kit, het resultaat van zorgvuldig onderzochte ergonomie die de arm- en schouderspieren ontlast gedurende een hele dag snoeien. Technische specificaties (Meer informatie op p. 20): Powerpack voor FELCOtronic elektrisch gereedschap Made in Switzerland FELCO 880 High-tech Powerpack voor FELCOtronic elektrisch gereedschap. Deze elektrisch draagbare kit garandeert aanzienlijk vlotter bewegen en een gelijke gewichtsverdeling over de schouders. De kit omvat een lichte, dunne schoudertas gemaakt van high-tech ademend materiaal, een LI-Po accu met energiebesparend systeem, regelkast met USB-poort en extra afstandsbedieningsunit om te starten/stoppen, selectie van gebruiksopties en bekijken van nuttige informatie. Oplaadcapaciteit: Een halve tot een volledige dag (afhankelijk van het gebruik, is een tweede accu aanbevolen). Laadtijd: twee uur. Compatibiliteit: FELCO 800, 800G, 800M, 801, 810 en 820. Technische specificaties (Meer informatie op p. 20): 13 Made in Switzerland 10

11 Elektrisch draagbare snoeischaar zonder Powerpack FELCO 801-HP Snel en licht model FELCO 801 snoeischaar zonder powerpack. Een FELCO 880 Powerpack is vereist om dit gereedschap te gebruiken. Technische specificaties (Meer informatie op p. 20): mm/10in. 745g/26.3oz. FELCO 801G-HP Snel en licht model voor linkshandigen FELCO 801G snoeischaar zonder powerpack Een FELCO 880 Powerpack is vereist om dit gereedschap te gebruiken. Technische specificaties (Meer informatie op p. 20): mm/10in. 745g/26.3oz. FELCO 820-HP Sterk en veelzijdig model. FELCO 820 snoeischaar zonder draagbare elektrische kit. Een FELCO 880 Powerpack is vereist om dit gereedschap te gebruiken. Technische specificaties (Meer informatie op p. 20): FELCOTRONIC ELEKTRISCH GEREEDSCHAP 11

12 12

13 ACCESSOIRES De FELCO accessoires zijn speciaal ontworpen om een aanvulling te vormen voor de producten van de diverse series en om op deze wijze een efficiënter gebruik te garanderen. Slijpgereedschap De slijpstenen en aanzetriemen zijn noodzakelijk voor een goede zorg voor de snijbek van uw gereedschap, niet alleen om u de prestatie te garanderen betreffende de snijkwaliteit, de duurzaamheid van de boven- en ondermessen, maar ook voor een optimalisatie van de kracht die nodig is voor het knippen. FELCO 902 Slijpsteen Slijpsteen van zuiver amaril, middelkorrelig en fijnkorrelig. Deze praktische en vormvaste steen is ideaal voor het slijpen van de messen van snoeischaren. Voor snoei- en metaalscharen. Designed in Switzerland by FELCO, Made in EC, Guaranteed FELCO Quality FELCO 903 Slijpsteen Multifunctionele slijpsteen van gehard staal met diamantcoating. Onmisbaar bij het professioneel slijpen, drijven en afbramen van de messen van snoeischaren. Voor snoei- en metaalscharen. ACCESSOIRES 13

14 Onderhoudsproducten Een minimum aan onderhoud zorgt ervoor dat uw gereedschap maximaal presteert. FELCO biedt speciale producten voor de schoonmaak en het onderhoud van uw gereedschap. Aangezien de verpakkingen klein zijn, kunt u ze overal mee naar toe nemen. FELCO 980 Spray Reinigt, smeert en beschermt tegen roest en aanslag van sappen en stof. Voor snoei- en metaalscharen. VOC vrij. Inhoud: 56 ml. Made in Switzerland FELCO 990 Vet Synthetisch, biologisch afbreekbaar vet op basis van lithium/calcium, smeert en beperkt de slijtage; waterafstotend. Voor snoei- en metaalscharen. Inhoud: 30 g. Made in Switzerland "FELCOmatic" Accessoires 14 75/90 Verlengstuk voor FELCO 70 en FELCO 73 - Lengte 60 cm Verlengstuk uit geëxtrudeerd en anodisch beschermd aluminium, zeer robuust, makkelijk te bevestigen op de pneumatische scharen FELCO 70 of FELCO 73. Maakt het bereiken van hoge takken mogelijk zonder ladder.

15 76/90 Verlengstuk voor FELCO 70 en FELCO 73 - Lengte 120 cm Verlengstuk uit geëxtrudeerd en anodisch beschermd aluminium, zeer robuust, makkelijk te bevestigen op de pneumatische scharen FELCO 70 of FELCO 73. Maakt het bereiken van hoge takken mogelijk zonder ladder. 77/90 Verlengstuk voor FELCO 70 en FELCO 73 - Lengte 150 cm Verlengstuk uit geëxtrudeerd en anodisch beschermd aluminium, zeer robuust, makkelijk te bevestigen op de pneumatische scharen FELCO 70 of FELCO 73. Maakt het bereiken van hoge takken mogelijk zonder ladder. "FELCOtronic" Accessoires 800F Smalle snijkop Snijkop kan gemonteerd worden op de draagbare elektrische snoeischaren FELCO 800, 800M of FEL- CO 801. Ideaal voor het snijden van hout met een diameter tot 20 mm. 800M Snijkop voor hoeven Snijkop kan gemonteerd worden op de draagbare elektrische snoeischaren FELCO 800, 800M of FEL- CO 801. Ideaal voor het bekappen van hoeven bij schapen en geiten. ACCESSOIRES 15

16 880/192 Accu voor FELCO 880 Extra accu voor FELCO 880 draagbare elektrische kit. De accu kan gelijktijdig of achtereenvolgend worden gebruikt (Patented: Japan no JP , other countries pending). Designed in Switzerland, Made in China, Guaranteed FELCO Quality 880/290 Lader voor FELCO 880 Lader geschikt voor het opladen van een accu model 880/192. Geleverd met aansluitsnoer voor snoeischaar. Made in China FELCO 991 Smeerpomp Smeerpomp met synthetische, biologisch afbreekbare smeerpatronen ref. 991/1. Op lithium/calcium basis, dit vet smeert en vermindert slijtage. Waterbestendig Voor gereedschap uitgerust met de daartoe geschikte bout. Inhoud: 50 g. Made in Germany 991/1 Synthetisch smeermiddel navulpatroon Synthetisch, biologisch afbreekbaar smeermiddel navulpatroon voor FELCO 991 smeerpomp. Op lithium/calcium basis, dit vet smeert en vermindert slijtage. Waterbestendig. Inhoud: 50 g. Made in Germany 16

17 17

18 TECHNISCHE SPECIFICATIES FELCO Pneumatisch gereedschap FELCOmatic «««««««««««18 Geen Specificaties Beschrijving Voor FELCO model Zwenksnijkop Voor meer knipcomfort kan de snijkop 360º worden gedraaid. 1 Dankzij een speciale inlaatklep kunt u, wanneer u druk uitoefent op de bedieningshefboom, het mes geleidelijk sluiten. Geleidelijke mesvergrendeling 2 Eenrichtingsproeien van vloeistof en viskeuze producten. Dit model is speciaal ontworpen voor de bestrijding van ziekten die veel voorkomen bij oud hout. Eenrichtingsproeisysteem 3 Met dit apparaat kan de vloeistof tegelijkertijd op zowel het mes als de snoeisnede worden gesproeid. Tweerichtingsproeisysteem 4 FELCO's precisie instellingssysteem garandeert een optimale afstelling van de snijkop gedurende de gehele levensduur van het gereedschap. Het garandeert een zuivere en precieze snede. Precisie instellingssysteem 5 Actieve veiligheid Een borgring op de controlehendel zorgt ervoor dat het mes niet per ongeluk wordt gesloten. 6

19 TECHNISCHE SPECIFICATIES FELCO Pneumatisch gereedschap FELCOmatic ««««««««««««««««Geen Specificaties Beschrijving Voor FELCO model Passieve veiligheid Een sluitwervel houdt het mes vergrendeld wanneer de snoeischaar niet in gebruik is. 7 Dubbele zuiger Grotere snijkracht om problemen tijdens het snijden te voorkomen. 8 Springveer Energie (lucht-) besparend apparaat en sneller sluiten van het mes. 9 Lichtgewicht, sterk en stevig dankzij speciale aluminium legering en geavanceerde precisie-gesmede methoden. Materiaal met een levenslange garantie*. Snijkopondersteuning van gesmeed aluminium 10 TECHNISCHE SPECIFICATIES FELCO 19

20 TECHNISCHE SPECIFICATIES FELCO FELCOtronic elektrisch gereedschap G HP 801G-HP 820-HP ««««««««««««««««««««««««««20 Geen Specificaties Beschrijving Voor FELCO model Snijkop "1-30 mm" Rechte snijkop (wijnbouw) voor nauwkeurig snijden. 1 Snijkop "1-45 mm" Gebogen snijkop, het ideale gereedschap voor de fruitteelt, de bosbouw, het onderhouden van parken en tuinen, en voor bepaalde werkzaamheden in de wijnbouw. 2 Dankzij het flexibele handgedeelte heeft u de keuze door een ruime selectie snijkoppen waaronder de smalle snijkop 800F, ideaal voor snijdiameters tot 20 mm. Uitwisselbare snijkop 3 Halfopen mes De halfopen modus maakt het sneller knippen van kleine diameters mogelijk. 4 Stand-by modus De stand-by modus kan worden ingeschakeld tijdens het verplaatsen wat de veiligheid verbetert. 5 Door het uitschakelen van de geleidelijke knipmodus wordt de manier van knippen hetzelfde als pneumatisch snoeien. Niet-geleidelijke knipmodus 6

21 TECHNISCHE SPECIFICATIES FELCO FELCOtronic elektrisch gereedschap G HP 801G-HP 820-HP ««««««««««««««««««««««««««««««Geen Specificaties Beschrijving Voor FELCO model FELCO's precisie instellingssysteem garandeert een optimale afstelling van de snijkop gedurende de gehele levensduur van het gereedschap. Het garandeert een zuivere en precieze snede. Precisie instellingssysteem 7 Smeerbout De smeerbout maakt gemakkelijk en efficiënte smering van de snijkop mogelijk zonder dat het gereedschap gedemonteerd hoeft te worden. 8 Compact ontwerp Het compacte ontwerp van de snoeischaar en de specifieke geometrie van de snijkop maakt eenvoudige toegang tot de takken die gesnoeid moeten worden, mogelijk. 9 Het drukknop mesvergrendelingssysteem biedt extreme snijkracht. Drukknop mesvergrendeling 10 Optimale hantering De perfecte diameter van het handgedeelte, de synthetische, gestroomlijnde antislipvorm en de trekker zorgen voor een optimale hantering. 11 Licht in gewicht, maar degelijk en star door de speciale aluminiumlegeringen en door het door FELCO tot in de puntjes beheerste procedé om materialen met grote precisie te persen. Body uit gesmeed aluminium. 12 TECHNISCHE SPECIFICATIES FELCO 21

22 TECHNISCHE SPECIFICATIES FELCO FELCOtronic elektrisch gereedschap G HP 801G-HP 820-HP ««««22 Geen Specificaties Beschrijving Voor FELCO model Li-Po accu Afhankelijk van de vereisten, kunnen één of twee accu's tegelijk of achtereenvolgend worden gebruikt. De ultralichte en smalle accu is volledig onafhankelijk van de regelkast. 13

23 HULP BIJ HET MAKEN VAN UW KEUZE Pneumatisch gereedschap FELCOmatic Hulp bij het maken van uw keuze Beschrijving Voor FELCO model Wijnbouw Voor vormsnoei van wijnstokken en vruchthoutsnoei. Fruitteelt Voor de vormsnoei, vruchthoutsnoei, verjongingssnoei en opsnoei van bomen en struiken. De groei van vegetatie beperken. Tuinbouw Voor snoei en verjongingssnoei van planten en om bloemen te oogsten. Parken en tuinen Voor opsnoei en verjongingssnoei van bomen, struiken en heesters. Onderhoud en schoonmaak van percelen, hagen en bloemperken. Boomkwekerij Voor alle vormsnoeiwerk. Bijvoorbeeld: voor alle werken, van verpulveren tot snoeien. Bijzondere toepassingen HULP BIJ HET MAKEN VAN UW KEUZE 23

24 HULP BIJ HET MAKEN VAN UW KEUZE FELCOtronic elektrisch gereedschap G HP 801G-HP 820-HP 24 Hulp bij het maken van uw keuze Beschrijving Voor FELCO model Wijnbouw Voor vormsnoei van wijnstokken en vruchthoutsnoei. Fruitteelt Voor de vormsnoei, vruchthoutsnoei, verjongingssnoei en opsnoei van bomen en struiken. De groei van vegetatie beperken. Parken en tuinen Voor opsnoei en verjongingssnoei van bomen, struiken en heesters. Onderhoud en schoonmaak van percelen, hagen en bloemperken. Boomkwekerij Voor alle vormsnoeiwerk. Lokale autoriteiten Voor alle snoeiwerk en onderhoud van groene ruimtes. Bosbouw Voor de selectie van soorten voor de bosbouw en om takken te elimineren waar bomen groeien (timmerhout).

25 HULP BIJ HET MAKEN VAN UW KEUZE FELCOtronic elektrisch gereedschap G HP 801G-HP 820-HP Hulp bij het maken van uw keuze Beschrijving Voor FELCO model Bijknippen van hoeven. Schapen- en geitenteelt HULP BIJ HET MAKEN VAN UW KEUZE 25

26 Over FELCO FELCO, wereldwijd marktleider in professionele kabelscharen en snoeischaren sinds Het Swiss Made-label FELCO gereedschap is ontworpen en geproduceerd met het beste materiaal en volgens strikte fabricageprocessen, en is wereldwijd geliefd onder miljoenen professionele gebruikers. De beste ruwe materialen Om bestendig, duurzaam en licht gereedschap te maken, selecteert FELCO materialen van hoge kwaliteit, zoals fijn staal, gesmeed aluminium met grote bestendigheid, koolstofvezels of versterkte polymeren. De beste snijkoppen Het beste gelegeerd staal, dat specifieke thermische behandelingen heeft ondergaan, zorgt voor een verbeterde bestendigheid en uitstekende snijprestaties. Bruikbare reserveonderdelen FELCO biedt reserveonderdelen ter verlenging van de levensduur van het gereedschap. Wanneer een onderdeel versleten, beschadigd of zoek raakt, is het niet nodig om hele stuk gereedschap nieuw te kopen: alleen het benodigde onderdeel hoeft te worden vervangen. Deze reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij uw gebruikelijke dealer. Stelsleutel De stelsleutel op gereedschap met een precisie instellingssysteem, zorgt voor een precieze en directe aanpassing van het mes en het ondermes. Met de zeshoekige vorm van de sleutel kunt u alle schroeven die op het gereedschap zitten los- en vastdraaien. FELCO garantie *De garantie dekt ontwerp- of fabricagefouten en is beperkt tot de vermelde onderdelen. Gebreken of beschadigingen ontstaan ten gevolge van ongelukken, normale slijtage, verkeerd gebruik of bij gebruik voor een andere toepassing dan waarvoor het gereedschap ontworpen is, vallen niet onder deze garantie. Een efficiënte after-sales-service Dankzij FELCO's netwerk van partners in ruim 100 landen profiteert iedereen die een FELCO-product koopt, van de voordelen van een deskundige after-sales-service. U kunt veel nuttige informatie terugvinden op onze website.

27 The Original, since 1945 Het tegengaan van namaak zit in de genetische opmaak van het bedrijf. Het is juist FEL- CO, die daar veel last van heeft. De wereldwijd best verkopende snoeischaar, de FELCO 2, is ook de snoeischaar die het meest wordt nagemaakt. FELCO, uitvinder van de snoeischaar met de rode handvaten, heeft de titel, keurmerk van excellentie, sinds 1945 verdiend. Duurzame ontwikkeling FELCO, sinds 1945 gevestigd in het plaatsje Geneveys-sur-Coffrane in het hart van Watch Valley, heeft de eigen reputatie wereldwijd zien groeien. FELCO, die trouw blijft aan de eigen regio en de Zwitserse knowhow, houdt rekening met het milieu op de volgende manieren: afvalrecycling, energiebeheer, waterbeheer, rekening houden met de afstand tot leveranciers, gebruik van gerecyclede en recyclebare materialen en human resource development. De ISO 9001 en certificaten zijn het bewijs van FELCO's toewijding. FELCO, it's all about - handgereedschap voor de meest veeleisende professionals. - industrieel gereedschap gericht op een breed scala aan activiteiten (elektriciens, houthakkers, zeilers, professionals binnen de kabelindustrie, onderhoudservices...) - pneumatisch of elektrisch gereedschap voor de meest veeleisende professionals. OVER FELCO 27 THE ORIGINAL, SINCE 1945

28 Waarmerk van distributeur V01/14-NL FELCO SA CH-2206 Les Geneveys-sur-Coffrane SWITZERLAND T F info@felco.com