AGRAFEUSES - CLOUEUSES CATALOGUE CATALOGUS NAGEL- & NIETENTACKERS

Transcriptie

1 AGRAFEUSES - CLOUEUSES NAGEL- & NIETENTACKERS CATALOGUE 2013 CATALOGUS

2 DISPLAY S Présentation des produits, modulable en fonction de vos choix. Presentatie van producten aanpasbaar aan uw wensen. 2

3 SOMMAIRE INHOUD 5 > 7 8 > 9 Agrafes & clous pour machines pneumatiques / Nieten & nagels voor pneumatische machines > 11 Clous pour cloueuses à gaz / Stripnagels voor gasdreven tackers Agrafes & clous pour machines manuelles / Nieten & spijkers voor handtackers Vis pour visseuse / Schroeven voor stripschroefmachine >

4 CLOUEUSES & AGRAFEUSES PNEUMATIQUES PNEUMATISCHE NAGEL- & NIETENTACKERS DUTACK-PRO est la nouvelle génération d agrafeuses et cloueuses pneumatiques pour la construction et l industrie. Découvrez cette gamme compacte mais complète et laissez-nous vous convaincre de ses nombreux avantages. DUTACK-PRO is de nieuwste generatie lichtgewicht tackers voor bouw en industrie. Maak nu kennis met dit compacte maar complete gamma en overtuig uzelf van de vele voordelen die dit merk u biedt. ERGONOMIQUES ET LÉGÈRES Réalisées en magnésium, un matériau robuste et léger, les machines DUTACK sont en outre équipées d origine d un raccord tournant en acier inoxydable. Le design est optimisé pour permettre le travail dans les meilleures conditions de confort. ERGONOMISCH EN LICHTGEWICHT De DUTACK machines zijn uitgevoerd in licht en robust magnesium. Tevens zijn ze uitgerust met een roestvrijstalen, draaibare insteeknippel. Elke tacker heeft een volledig nieuwe en optimale vormgeving voor werken in de meest comfortabele omstandigheden. 2 ANS GARANTIE 2 JAAR GARANTIE EN EQUIPEMENT STANDARD, UNITÉ D HUILE Les agrafeuses et cloueuses DUTACK-PRO sont équipées d origine d un réservoir d huile (pompe à huile avec raccord rapide et mamelon pour le montage entre la machine et le câble). Cette unité d huile garantit des pièces régulièrement lubrifiées et allonge la durée de vie de la machine. Toutes les machines DUTACK-PRO sont couvertes par une garantie de deux ans. STANDAARD UITGERUST MET OLIE-UNIT Standaard is eveneens de DUTACK olieunit. Dit bestaat uit een olievernevelaar, compleet met een snelkoppeling en een slangpilaar voor een montage tussen de machine en de slang. Deze hoogwaardige olie-unit garandeert een optimale smering en verlengt de levensduur van de tacker. Voor alle DUTACK-PRO machines geldt een standaardgarantie van twee jaar. OPTIONS DE BASE INCLUSES Chacune des agrafeuses/cloueuses est pourvue des options nécessaires pour mener à bien des tâches spécifiques. Réglage de profondeur Sortie d air orientable Dryfire safety Réglage tir séquentiel ou en rafale Plaque avant rabattable Embout de protection INCLUSIEF: DE NODIGE OPTIES Elke tacker is voorzien van de nodige opties om een specifieke klus snel en goed te klaren. Diepte-instelling Verdraaibare luchtuitlaat Dryfire safety Enkel-/multischotregelaar Wegplakbare voorplaat Beschermvoet COFFRET SOLIDE Les machines DUTACK-PRO sont livrées prêtes à l emploi dans une valise de transport solide, avec tous les accessoires utiles pour un fonctionnement sûr et durable. STASTEVIGE PORTKOFFER De DUTACK-PRO machines zijn verpakt in een stevige portkoffer waarin ook de accessoires terug te vinden zijn voor veilig en duurzaam werken. DUTACK FASTENERS En complément de sa ligne d agrafeuses et de cloueuses, DUTACK propose également un vaste choix d agrafes et de clous utilisables avec toutes les marques présentes sur le marché. DUTACK FASTENERS Ter vervollediging van het gamma tackers, biedt DUTACK ook een breed scala van nietjes en nagels die kunnen gebruikt worden bij alle merken die op de markt worden aangeboden. 4

5 AGRAFEUSE / NIETENTACKER N6025Mg Agrafeuse pneumatique adaptée pour la fixation de cornières pour systèmes de plafond, contre-châssis en aluminium et panneaux durs. Pourvu d un long nez, d un réglage de profondeur, d une plaque frontale à fermeture rapide avec embout de protection et d une sortie d air orientable. Pneumatische nietentacker geschikt voor het bevestigen van hoekprofielen voor systeemplafonds, aluminium tochtprofielen en hardboard platen. Voorzien van lange neus, diepte-instelling, voorplaat met snelsluiting + beschermvoet en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 260 x 67 x 224 mm 5,50 Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 4-7 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 0,6 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 100 agrafes/nieten Type d agrafes / Type nieten: serie 6000 / mm 1,00 x 1, AGRAFEUSE / NIETENTACKER N816Mg Agrafeuse pneumatique adaptée pour la fixation de papier, de carton, de feuille de construction et de frisettes en plastique. Sortie d air orientable. Pneumatische nietentacker geschikt voor het bevestiging van papier, karton, bouwfolie en kunststof schroten. Voorzien van verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 223 x 45 x 154 mm Poids / Gewicht: 840 gr Pression / Werkdruk: 4-7 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 0,3 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 150 agrafes/nieten Type d agrafes / Type nieten: serie 800 / 6-16 mm CLOUEUSE / BRADTACKER B1250Mg Cloueuse pneumatique à clous sans tête, conçue pour la fixation de la plupart de bois en usage dans le bâtiment. Pourvue d un réglage de profondeur, d une plaque frontale à fermeture rapide avec embout de protection, et d une sortie d air orientable. Pneumatische bradtacker geschikt voor het bevestigen van de meeste gangbare houtsoorten in de bouw. Voorzien van diepte-instelling, voorplaat met snelsluiting + beschermvoet, en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 273 x 67 x 249 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 4-7 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 0,6 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 100 clous/brads Type de clous / Type brads: Ø 1,2 / mm 1,20 2 mm

6 AGRAFEUSE-CLOUEUSE NIETEN- & BRADTACKER NB6040Mg Machine pneumatique à usage mixte agrafes/clous sans tête, pour la fixation de plaques et de lattes. Pourvue d un réglage de profondeur, d une plaque frontale à fermeture rapide avec embout de protection, et d une sortie d air orientable. Pneumatische tacker voor zowel nieten als brads, geschikt voor het bevestigen van plaatmateriaal en latten. Voorzien van diepte-instelling, voorplaat met snelsluiting + beschermvoet, en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 271 x 65 x 257 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 4-7 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 0,6 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 100 agrafes/nieten clous/brads Type d agrafes / Type nieten: serie 6000 / mm Type de clous / Type brads: Ø 1,2 / mm 5,50 1,20 1,00 x 1, mm CLOUEUSE / BRADTACKER 6 B1650Mg Cloueuse pneumatique pour la fixation de lattes et de plaques jusqu à une épaisseur de 16 mm. Pourvue d un embout de protection et d une sortie d air orientable. Pneumatische bradtacker geschikt voor het bevestigen van latten en plaatmateriaal tot 16 mm Voorzien van een beschermvoet en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 298 x 88 x 258 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 5-8 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 1,0 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 100 clous/brads Type de clous / Type brads: Ø 1,6 / mm AGRAFEUSE / NIETENTACKER 2,7 mm , N750Mg Agrafeuse pneumatique pour la fixation de constructions légères en bois, de plaques de plâtre, et de plaques jusqu à une épaisseur de 20 mm. Pourvue d un réglage de profondeur, d une plaque frontale à fermeture rapide, et d une sortie d air orientable. Tir séquentiel ou en rafale. Pneumatische nietentacker geschikt voor het bevestigen van lichte houtconstructies, gipsvezelplaten en plaatmateriaal tot 20 mm. Voorzien van diepte-instelling, voorplaat met snelsluiting, multi/enkel schot en verdraaibare luchtuitlaat. 11,25 Dimensions / Afmetingen: 368 x 97 x 290 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 5-8 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 1,5 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 100 agrafes/nieten Type d agrafes / Type nieten: serie 700 / mm 1,

7 CLOUEUSE / BRADTACKER B1664Mg Cloueuse pneumatique pour clous sans tête, pour la fixation de lattes et de plaques jusqu à une épaisseur de 22 mm. Pourvue d un réglage de profondeur, d une plaque frontale à fermeture rapide avec embout de protection et d une sortie d air orientable. Tir séquentiel ou en rafale. Pneumatische bradtacker geschikt voor het bevestigen van latten en plaatmateriaal tot 22 mm. Voorzien van diepte-instelling, Multi/enkel schot, voorplaat met snelsluiting + beschermvoet en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 294 x 88 x 295 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 5-8 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 1,2 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 80 clous/brads Type de clous / Type brads: Ø 1,6 / mm CLOUEUSE / T-NAGELTACKER 1,6 2,7 mm T2264Mg Cloueuse pneumatique pour clous en T, pour la réalisation de fixations non permanentes telles que caisses, cageots, ou coffrages à béton. Convient également pour la fixation de plinthes sur pierre (avec clous T en acier). Tir séquentiel ou en rafale. Pourvue d une sortie d air orientable. Pneumatische T-nageltacker voor het maken van niet permanente bevestigen zoals kisten, kratten, en betonkisting. Tevens geschikt voor het bevestigen van plinten op stenen (met stalent-nagels) Dimensions / Afmetingen: 310 x 108 x 290 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 5-8 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 1,7 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 80 clous/brads Type de clous / Type brads: TN22 / mm CLOUEUSE / BRADTACKER B1864Mg Cloueuse pneumatique pour clous à tête perdue, conçue pour la fixation de lattes et de plaques jusque 22 mm d épaisseur. Le chargeur incliné permet un travail de précision jusque dans les coins. Pourvue d un réglage de profondeur, d une plaque frontale à fermeture rapide avec embout de protection et d une sortie d air orientable. Tir séquentiel ou en rafale. Pneumatische bradtacker voor het bevestigen van latten en plaatmateriaal tot 22 mm. Het schuine magazijn maakt het mogelijk om nauwkeurig in smalle hoeken te werken. 2,8 Voorzien van diepte-instelling, Multi/enkel schot, voorplaat met snelsluiting + beschermvoet en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 331 x 100 x 302 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 5-8 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 1,5 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 100 clous/brads Type de clous / Type brads: Ø 1,8 / mm

8 CLOUEUSE / STRIPNAGELTACKER S31100Mg Cloueuse pneumatique pour clous en barrette, conçue pour des constructions lourdes. Pourvue d un réglage de profondeur, d un nez antidérapant, d un embout de protection, et d une sortie d air orientable. Tir séquentiel ou en rafale. Pneumatische stripnageltacker voor het maken van zware constructies. Voorzien van diepte-instelling, Multi/enkel schot, Beschermvoet en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 530 x 124 x 374 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 5-8 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 3,4 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: clous/brads Type de clous / Type brads: Ø 2,9 / mm - Ø 3,1 / mm CLOUEUSE / COILNAGELTACKER 2,9 3,1 7 mm 2 mm C3045Mg Cloueuse pneumatique pour clous en rouleau pour la fixation de shingles, de bardeaux et d autres matériaux jusqu à une épaisseur de 15 mm. Pourvue d un réglage de profondeur, et d une sortie d air orientable. Tir séquentiel ou en rafale. Pneumatische coilnageltacker voor het bevestigen van shingles, dakleer en andere materiaal tot 15 mm Voorzien van diepte-instelling, Multi/enkel schot en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 291 x 124 x 289 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 5-8 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 1,5 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 120 clous/brads 3,0 Type de clous / Type brads: Ø 3,0 / mm Clous à tête large reliés par fil Draadgebonden asfaltnagels 10 mm CLOUEUSE / COILNAGELTACKER 8 C2557Mg Cloueuse pneumatique à clous en rouleau pour la fixation de plaques jusqu à une épaisseur de 19mm (construction de palettes, travaux de menuiserie ) Pourvue d un réglage de profondeur, d un embout de protection, et d une sortie d air orientable. Tir séquentiel ou en rafale. Pneumatische coilnageltacker voor het bevestigen van plaatmateriaal tot 19 mm (palettebouw, timmerindustrie) Voorzien van diepte-instelling, Multi/enkel schot, beschermvoet, en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 304 x 281 x 128 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 5-8 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 1,7 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: clous/brads Type de clous / Type brads: Ø 2,1 / mm Clous reliés par fil / Draadgebonden nagels

9 CLOUEUSE / COILNAGELTACKER C2865Mg Cloueuse pneumatique à clous en rouleau pour la fixation de plaques jusqu à une épaisseur de 22 mm (construction de palettes, travaux de menuiserie ) Pourvue d un réglage de profondeur, d un embout de protection, et d une sortie d air orientable. Tir séquentiel ou en rafale. Pneumatische coilnageltacker voor het bevestigen van plaatmateriaal tot 22 mm (palettebouw, timmerindustrie) Voorzien van diepte-instelling, Multi/enkel schot, beschermvoet, en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 304 x 300 x 128 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 5-8 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 1,7 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: clous/brads Type de clous / Type brads: Ø 2,3-2,87 / mm Clous reliés par fil / Draadgebonden nagels CLOUEUSE / COILNAGELTACKER C3190Mg Cloueuse pneumatique à clous en rouleau pour la réalisation de constructions lourdes. Pourvue d un réglage de profondeur, d un embout de protection, et d une sortie d air orientable. Tir séquentiel ou en rafale. Pneumatische coilnageltacker voor het maken van zware constructies. Voorzien van diepte-instelling, Multi/enkel schot, beschermvoet, en verdraaibare luchtuitlaat. Dimensions / Afmetingen: 349 x 366 x 123 mm Poids / Gewicht: gr Pression / Werkdruk: 5-8 bar Consommation d air par tir / Lucht verbruik per schot: 3,4 L Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: clous/brads Type de clous / Type brads: Ø 3,1 / mm Clous reliés par fil / Draadgebonden nagels 2,9 3,1 7 mm 2 mm Les différents modèles de la gamme pneumatique sont livrés en coffre avec tous les accessoires utiles à leur bon fonctionnement. De verschillende pneumatische modellen zijn geleverd in een koffer met alle de nuttige toebehoren voor een goede werking 9

10 DUTACK FASTENERS AGRAFES / NIETEN Serie 6000 AGRAFES / NIETEN Serie 700 Largeur / Rugbreedte: 5,50 mm Pour / Voor machines: N6025Mg - NB6040Mg Largeur / Rugbreedte: 11,25 mm Pour / Voor machines: N750Mg mm mm mm mm mm mm mm Acier / Staal mm Acier inox / Roestvrijstaal mm mm mm mm mm mm CLOUS À TÊTE PERDUE / BRADS Pour / Voor machines: B1650Mg - B1664Mg 10 Ø 1,6 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Acier inox / Roestvrijstaal mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm AGRAFES / NIETEN Serie 800 Largeur / Rugbreedte: 12,80 mm Pour / Voor machines: N816Mg mm mm mm mm mm mm Acier inox / Roestvrijstaal mm mm CLOUS À TÊTE PERDUE / BRADS Pour / Voor machines: B1250Mg - NB6040Mg Ø 1,2 mm mm mm mm mm mm mm mm Acier inox / Roestvrijstaal mm mm mm mm mm

11 DUTACK FASTENERS CLOUS À TÊTE PERDUE / BRADS Ø 1,8 mm CLOUS À TÊTE PLATE SUR BARRETTE DRAADNAGEL PLATTE KOP, OP STRIP Pour / Voor machines: B1864Mg mm mm mm mm mm Acier inox / Roestvrijstaal mm mm mm CLOUS EN ROULEAU RELIÉS PAR FIL COILNAGEL DRAADGEBONDEN Pour / Voor machines: C2865Mg (60 & 65 mm) - C3190Mg mm / 2, mm / 2, mm / 2, mm / 2, mm / 3, mm / 3, Clous annelés, galvanisés / Geringde nagels, verzinkt mm / 2, mm / 2, CLOUS EN ROULEAU RELIÉS PAR FIL COILNAGEL DRAADGEBONDEN Pour / Voor machines: C2557Mg (50 & 55 mm) - C2865Mg Pour / Voor machines: S31100Mg mm / 2, mm / 2, mm / 2, mm / 3, mm / 3, mm / 3, mm / 3, mm / 3, Clous annelés, galvanisés / Geringde nagels, verzinkt mm / 3, mm / 3, mm / 3, CLOUS EN ROULEAU RELIÉS PAR FIL COILNAGEL DRAADGEBONDEN Pour / Voor machines: C2557Mg mm / 2, mm / 2, mm / 2, mm / 2, mm / 2, mm / 2, Clous annelés, galvanisés / Geringde nagels, verzinkt mm / 2, mm / 2, Avec bague annelé, tête arrondie / RVA, met ring geringd, lenskop mm / 2, CLOUS EN ROULEAU LIÉS PAR FICHE COILNAGEL SHEETGEBONDEN mm / 2, mm / 2, mm / 2, mm / 2, mm / 2, Clous annelés, galvanisés / Geringde nagels, verzinkt mm / 2, mm / 2, mm / 2, Pour / Voor machines: C2865Mg mm / 2, mm / 2, mm / 2, Acier inox / Roestvrijstaal mm / 2, mm / 2,

12 DUTACK AIR SYSTEM COMPRESSEURS - COMPRESSOREN BASIC AIR Ref Compresseur compact et robuste, sur roues en caoutchouc plein avec jantes en acier. Panneau de commande avec manomètres et raccords compatibles ORION. Poignée de guidage repliable. Robuuste doch compacte bouwcompressor op volrubber wielen met stevige stalen velgen. Bedieningspaneel met manometers en koppelingen Orionpassing. Production nette d air / Netto luchtopbrengst: 91 L/min (6,3 bar) Pression max / Druk max: 8 bar Hauteur de transport / Transporthoogte: 80 cm Niveau sonore / Geluidsniveau: 76 db Moteur / Motor: 230V 50Hz 2CV/PK 2840 RTM Pompe: 1 cylindre lubrifié à l huile 10 bar Pomp: 1 cilinder oliegesmeerd 10 bar Réservoir / Tank : 11 L Dimensions / Afmeting: 48 x 48 x 48 cm Poids / Gewicht: 28,5 kg FAT AIR Ref Compresseur robuste, sur roues en caoutchouc plein avec jantes en acier. Panneau de commande avec manomètres et raccords compatibles ORION. Support pour dévidoir de tuyau DUTACK orientable 360. Poignée de guidage haute (110 cm) et repliable. Robuuste bouwcompressor op volrubber wielen met stevige stalen velgen. Bedieningspaneel met manometers en koppelingen Orionpassing. Houder voor optioneel leverbare 360 draaibare DUTACK slanghaspel. Production nette d air / Netto luchtopbrengst: 225 L/min (5 bar) Pression max / Druk max: 10 bar Hauteur de transport / Transporthoogte: 110 cm Niveau sonore / Geluidsniveau: 82 db Moteur / Motor: 230V 50Hz 3CV/PK 1450 RTM Pompe: 2 cylindres lubrifié à l huile 10 bar Pomp: 2 cilinder oliegesmeerd 10 bar Réservoir / Tank : 25 L Dimensions / Afmeting: 73 x 61 x 51 cm Poids / Gewicht: 53 kg DÉVIDOIR DE TUYAU HP SLANGHASPEL HD Ref Dévidoir sur armature métallique, orientable 360. Livré avec 30 mètres de tuyau HP 8 x 12 mm, raccords rapides et embouts. Pression max: 12 bar Haspel op metalen montuur, 360 draaibaar. Geleverd met 30 meter HD slang 8 x 12 mm, snelkoppeling en insteeknippel. Druk max: 12 bar 12

13 DUTACK AIR SYSTEM Accessoires pneumatiques Perslucht toebehoren Ref Flexible spirale HP 10 bar en vinyl. Livré complet avec raccords. Ø: 8 x 12 mm Longueur: 7,5 M Persluchtslang 10 bar uit vinyl, spiraal. Compleet met snelkoppeling en insteeknippel. Ø: 8 x 12 mm Lengte: 7,5 M Ref Flexible HP 12 bar en néoprène (pur). Livré complet avec raccords. Ø: 8 x 12 mm Longueur: 10 M Persluchtslang 12 bar uit neopreen (pur). Compleet met snelkoppeling en insteeknippel. Ø: 8 x 12 mm Lengte: 10 M Ref Enrouleur mural à retour automatique. Flexible HP 12 bar en néoprène (pur). Livré complet avec raccords. Ø: 6 x 10 mm Longueur: M Veerslanghaspel met slang 12 bar uit neopreen (pur). Compleet met snelkoppeling en insteeknippel Ø: 6 x1 0 mm Lengte: M Ref embouts 6 mm à filet extérieur 1/4 2 colliers de serrage mm 2 x 1/4 buitendraad 6 mm slangpilaar Ref embouts 8 mm à filet extérieur 1/4 2 colliers de serrage mm 2 x 1/4 buitendraad 8 mm slangpilaar Ref embouts 10 mm à filet extérieur 1/4 2 colliers de serrage mm 2 x 1/4 buitendraad 10 mm slangpilaar Ref lubrificateur à filet intérieur 1/4 et filet extérieur 1/4 (sans raccord rapide compatible Orion, ni embout) 1 olienevelaar 1/4 binnendraad, 1/4 buitendraad (zonder snelkoppeling Orionpassing en insteeknippel) 13

14 DUTACK AIR SYSTEM - ORION Accessoires pneumatiques Perslucht toebehoren Ref embouts 1/4-6 mm Orion 2 colliers de serrage mm 2 x 1/4 insteeknippel 6 mm slangpilaar Orionpassing Ref embout 1/4-6 mm Orion 1 embout 6 mm à filet extérieur 1/4 1 raccord rapide 1/4 à filet intérieur 1/4 Orion - 2 colliers de serrage mm 1 x 1/4 insteeknippel 6 mm slangpilaar Orionpassing 1 x 1/4 buitendraad 6 mm slangpilaar 1 x 1/4 snelkoppeling 1/4 binnendraad Orionpassing - Ref embouts 1/4-8 mm Orion 2 colliers de serrage mm 2 x 1/4 insteeknippel 8 mm slangpilaar Orionpassing Ref embouts 1/4-10 mm Orion 2 colliers de serrage mm 2 x 1/4 insteeknippel 10 mm slangpilaar Orionpassing Ref embouts 1/4, filet extérieur 1/4 Orion 2 x1/4 insteeknippel 1/4 buitendraad Orionpassing Ref raccord rapide 1/4 à filet intérieur 1/4 Orion 1 embout 1/4-8 mm Orion 1 filetage extérieur 1/4-8 mm 2 collier de serrage mm 1x 1/4 snelkoppeling 1/4 binnendraad Orionpassing 1 x insteeknippel 1/4-10 mm slangpilaar 1 x 1/4 buitendraad 8 mm slangpilaar Ref raccord rapide 1/4, filet intérieur 1/4 Orion - 1 embout 1/4-10 mm Orion 1 embout à filetage extérieur 1/4-10 mm Orion - 2 colliers de serrage mm 1 x 1/4 snelkoppeling 1/4 binnendraad Orionpassing 1 x 1/4 insteeknippel 10 mm slangpilaar Orionpassing 1 x 1/4 buitendraad 10 mm slangpilaar Ref raccord rapide 1/4 à filet extérieur 1/4 Orion 1 x 1/4 snelkoppeling 1/4 buitendraad Orionpassing Ref embout 1/4 à filet extérieur 1/4 Orion 1 raccord rapide 1/4 à filet intérieur 1/4 Orion 1 x 1/4 insteeknippel 1/4 buitendraad Orionpassing 1 x 1/4 snelkoppeling 1/4 binnendraad Orionpassing Ref raccord rapide de sécurité 1/4 à filet extérieur 1/4 Orion 1 x 1/4 veiligheid snelkoppeling 1/4 binnendraad Orionpassing 14

15 DUTACK AIR SYSTEM - EURO Accessoires pneumatiques Perslucht toebehoren Ref embouts 1/4-6 mm Euro 2 colliers de serrage mm 2 x 1/4 insteeknippel 6 mm slangpilaar Europassing Ref embouts 1/4-8 mm Euro 2 colliers de serrage mm 2 x 1/4 insteeknippel 8 mm slangpilaar Europassing Ref embout 1/4-6 mm Euro 1 raccord rapide 1/4 à filet intérieur 1/4 Euro - 1 embout 6 mm à filet extérieur 1/4 2 colliers de serrage mm 1 x 1/4 insteeknippel 1/4 6 mm slangpilaar Europassing 1 x 1/4 snelkoppeling 1/4 binnendraad Europassing 1 x 1/4 buitendraad 6 mm slangpilaar Ref embout 1/4-8mm Euro 1 raccord rapide 1/4 à filet intérieur 1/4 Euro 1 filetage extérieur 1/4-8mm 2 colliers de serrage mm 1 x 1/4 snelkoppeling 1/4 binnendraad 1 x 1/4v insteeknippel 8 mm slangpilaar 1 x 1/4 buitendraad 8 mm slangpilaar Ref embouts 1/4-10 mm Euro 2 colliers de serrage mm 2 x 1/4 insteeknippel 10 mm Europassing Ref embout 1/4 à filet extérieur 1/4 Euro 1 embout 1/4 à filet intérieur 1/4 Euro 1 x 1/4 insteeknippel 1/4 buitendraad Europassing 1 x 1/4 snelkoppeling 1/4 buitendraad Europassing Ref embout 1/4-10 mm Euro 1 filetage intérieur 1/4-10 mm 1 raccord rapide 1/4, filetage intérieur 1/4 Euro - 2 colliers de serrage mm 1 x 1/4 insteeknippel 10 mm slangpilaar Europassing 1 x 1/4 buitendraad slangpilaar 1 x 1/4 snelkoppeling 1/4 binnendraad Europassing Ref embouts 1/4 à filet extérieur 1/4 Euro 2 x 1/4 insteeknippel 1/4 buitendraad Europassing Ref raccord rapide 1/4 à filet intérieur 1/4 Euro 1 x 1/4 snelkoppeling 1/4 buitendraad Europassing Ref embout inox filet extérieur 1/4 pivotant insteeknippel 1/4 buitendraad RVS 360 roterend 15

16 CLOUEUSES À GAZ GASDREVEN TACKERS CLOUEUSE À BANDE / STRIPNAGELTACKER S3040G90 Cloueuse robuste utilisée dans les constructions en béton ou en acier. Un seul témoin lumineux (LED) indique : en service / surchauffe / batterie faible / nécessité d entretien. Alimentation: cartouche Dutack Pro fuel pour environ 1200 tirs. Autonomie batterie: environ 4000 tirs (machine livrée avec 2 batteries). Robuuste stripnageltacker voor het maken van constructie in beton en staal. Een unieke LED-indicatie voor: in bedrijf / oververhitting / lage accuspanning / onderhoud. Gas: Dutack Pro fuel voor ca 1200 schoten Accu: ± 4000 schoten (machine geleverd met 2 batterijen) Dimensions / Afmetingen: 455 x 110 x 388 mm Poids / Gewicht: gr Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 45 clous/nagels Type de clous en barrette / Type nagels op strip: Ø 2,5 / mm CLOUEUSE À BANDE / STRIPNAGELTACKER CLOUEUSE À BANDE / STRIPNAGELTACKER 16 S3390G21 Cloueuse robuste utilisée dans les constructions lourdes. Un seul témoin lumineux (LED) indique : en service / surchauffe / batterie faible / nécessité d entretien. Alimentation: cartouche Dutack Pro fuel pour environ 1200 tirs. Autonomie batterie: environ 4000 tirs machine livrée avec 2 batteries). Robuuste stripnageltacker voor het maken van zware constructies. Een unieke LED-indicatie voor: in bedrijf / oververhitting / lage accuspanning / onderhoud. Gas: Dutack Pro fuel voor ca 1200 schoten. 7 mm Accu: ± 4000 schoten (machine geleverd met 2 batterijen). Dimensions / Afmetingen: 404 x 110 x 394 mm Poids / Gewicht: gr Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 35 clous/nagels Type de clous en barrette / Type nagels op strip: Ø 2,9 / mm Ø 3,0 / mm Ø 3,3 / mm S3390G34 Cloueuse robuste utilisée dans les constructions lourdes. Un seul témoin lumineux (LED) indique : en service / surchauffe / batterie faible / nécessité d entretien. Alimentation: cartouche Dutack Pro fuel pour environ 1200 tirs. Autonomie batterie: environ 4000 tirs (machine livrée avec 2 batteries). Robuuste stripnageltacker voor het maken van zware constructies. Een unieke LED-indicatie voor: in bedrijf / oververhitting / lage accuspanning / onderhoud. Gas: Dutack Pro fuel voor ca 1200 schoten. 7 mm Accu: ± 4000 schoten machine geleverd met 2 batterijen Dimensions / Afmetingen: 378 x 110 x 374 mm Poids / Gewicht: gr Capacité du chargeur / Magazijncapaciteit: 65 clous/nagels Type de clous sur bande papier / Type nagels papiergebonden: Ø 2,9 / mm Ø 3,0 / mm Ø 3,3 / mm 2,9 3,1 2,9 3,1 2 mm mm

17 DUTACK FASTENERS CLOUS À TÊTE PLATE, 21 SUR BARRETTE DRAADNAGEL PLATTE KOP, 21 OP STRIP CLOUS «CLIPPED HEAD», 34 SUR BANDE PAPIER NAGELS «CLIPPED HEAD, 34 PAPIERGEBONDEN Pour / Voor machines: S3390G21 Pour / Voor machines: S3390G34 Ref Longueur Ø Pces/boîte EAN Lengte mm Stuks/doos mm 2, mm 2, mm 2, mm 3, mm 3, mm 3, mm 3, mm 3, Clous annelés, galvanisés / Geringde nagels, verzinkt mm 3, mm 3, mm 3, Ref Longueur Ø Pces/boîte EAN Lengte mm Stuks/doos mm 2, mm 2, mm 2, mm 2, mm 2, mm 3, mm 3, mm 3, mm 3, mm 3, mm 3, mm 3, Clous annelés, galvanisés / Geringde nagels, verzinkt mm 2, mm 2, CLOUS À BÉTON SUR BARRETTE BETONNAGEL OP STRIP CARTOUCHE DE GAZ UNIVERSELLE UNIVERSELE GAZPATROON Pour / Voor machines: S3040G mm / 2, mm / 2, mm / 2, mm / 2, mm / 2, Capacité ± 1200 tirs / Capaciteit ± 1200 schoten Température de travail / Werktemperatuur: Ref ml U.E. (boîtes) EAN V.E. (doosjes) Les différents modèles à gaz sont livrés en coffre, avec deux batteries et un chargeur. De veschillende modellen zijn geleverd in koffer, samen met 2 accu s en hun lader. 17

18 Agrafeuses professionnelles pour la fixation optimale de matières textiles, papier, feuilles plastiques, moulures, panneaux, câbles Livré en emballage double-coque avec fiche informative. Professionele handtackers voor een optimale bevestiging van textiel, papier, plastic folie, sierlijsten, panelen, kabels... Geleverd in dubbele blisterverpakking met informatiefiche. Agrafeuse-cloueuse 815 EAN Machine polyvalente utilisant indifféremment agrafes et clous jusqu à 15 mm Boîtier en aluminium, avec renforts en plastique souple Puissance de frappe réglable Protection de contact breveté Poids 707 gr Handtacker nieten & spijkers 815 Polyvalente machine voor gebruik met nieten en spijkers tot 15 mm Aluminium behuizing bekleed met soepele kunststof Instelbare slagkrachtregeling Gepatenteerde contactbeveiliging Gewicht 707 gr Agrafeuse 806 EAN Machine pour utilisation avec agrafes larges et agrafes de câble jusqu à Ø 6 mm (max. 50V) Boîtier en aluminium, avec renforts en plastique souple Puissance de frappe réglable Protection de contact breveté Poids 654 gr Handtacker 806 Machine voor gebruik met brede nieten en kabelnieten tot Ø 6 mm (max. 50V) Aluminium behuizing bekleed met soepele kunststof Instelbare slagkracht regeling Gepatenteerde contactbeveiliging Gewicht 654 gr Agrafeuse 618 EAN Machine compacte pour petits travaux de décoration Boîtier en plastique, parties travaillantes en acier Poids 320 gr Handtacker 618 Compacte, lichte handtacker voor kleine decoratiewerken Kunststof behuizing, met werkend gedeelte in staal Gewicht 320 gr 18

19 Agrafeuses professionnelles pour la fixation optimale de matières textiles, papier, feuilles plastiques, moulures, panneaux, câbles Livré en emballage double-coque avec fiche informative. Professionele handtackers voor een optimale bevestiging van textiel, papier, plastic folie, sierlijsten, panelen, kabels... Geleverd in dubbele blisterverpakking met informatiefiche. Agrafeuse de câble 669 EAN Machine professionnelle pour l agrafage de câble électrique, rond ou plat jusque Ø 12,5 mm (max 500V) Boîtier en aluminium, parties travaillantes en acier Puissance de frappe réglable Protection de contact breveté Poids 1155 gr Kabeltacker 669 Professionele machine voor het nieten van platte of ronde electrische kabels tot Ø 12,5 mm (max 500V) Aluminium behuizing, met werkend gedeelte in staal Instelbare slagkracht regeling Gepatenteerde contactbeveiliging Gewicht 1155 gr Agrafeuse-marteau 585 EAN Machine professionnelle pour l agrafage rapide sur toiture, ou dans les zones d emballage Boîtier et parties travaillantes en métal Poignée ergonomique bi-matière Agrafes 6-14 mm Dimensions: 285 x 41 x 85 mm Poids 915 gr Hamertacker 585 Professionele machine voor snel nieten bv. bij dakwerken of verpakkingswerkzaamheden Behuizing en werkend gedeelte in metaal Ergonomische 2-componenten greep Nieten 6-14 mm Afmetingen: 285 x 41 x 85 mm Gewicht 915 gr Agrafeuse-marteau 530 EAN Machine compacte pour l agrafage rapide sur toiture ou dans les zones d emballage Boîtier et parties travaillante en métal Poignée ergonomique en plastique souple Agrafes 6-10 mm Dimensions: 275 x 25 x 40 mm Poids 440 gr Hamertacker 530 Compacte machine voor snel nieten bv. bij dakwerken of verpakkingswerkzaamheden Behuizing en werkend gedeelte in metaal Ergonomische greep in soepele kunststof Nieten 6-10 mm Afmetingen: 275 x 25 x 40 mm Gewicht 440 gr 19

20 AGRAFES & CLOUS NIETEN & SPIJKERS Les agrafes DUTACK sont en acier galvanisé de haute qualité. Elles s utilisent également avec les agrafeuses d autres marques. La liste, communiquée sur simple demande, figure également au dos des boîtes. Présentation en boîte plastique clipsable avec toutes les indications utiles à leur bon usage. Mise à disposition d un concept de présentation en deux modules, permettant en outre l essai des machines. Une offre de produits compacte, mais complète présentée sur un linéaire standard de 1 mètre. De DUTACK clips zijn van kwalitatief hoogstaand gegalvaniseerd staal. Ze worden ook gebruikt met tackers van andere merken. De lijst, op eenvoudig verzoek verkrijgbaar, staat ook op de achterkant van de dozen vermeld. Presentatie in plastic clip-on doos met daarop alle informatie die relevant is voor het juiste gebruik ervan. Een presentatieconcept in 2 modules wordt ter beschikking gesteld voor het testen van de machines. Een compact maar compleet aanbod van producten, gepresenteerd op een standaard verkoopstand van 1 meter. 20 Ref Longueur Pces V.E. EAN Lengte Stuks Spijker / Clou type mm Niet / Agrafe type mm mm mm Niet / Agrafe type mm mm Niet / Agrafe type mm mm Niet / Agrafe type mm mm mm mm mm Niet / Agrafe type mm mm mm mm mm Kabelniet / Agrafe de câble mm mm mm

21 VISSEUSE À BANDE STRIPSCHROEFMACHINE ASM 4055 EAN Machine sur batterie conçue pour la fixation de plaques de plâtre et de panneaux en bois aggloméré. Livré en coffret avec 2 batteries Li-ion et un chargeur rapide pour un travail en continu. Caractéristiques techniques Système d alimentation breveté pour des vis jusque 55 mm. Réglage de la longueur de vis et de la profondeur de vissage. Variateur de vitesse avec inverseur de rotation. Capacité du magasin: 50 vis sur bande Batterie 18V / 2,4 Ah (temps de recharge 30 min.) Poids batterie incluse: gr Accuschroefmachine voor het bevestigen van zowel gips- als spaanplaat. Geleverd in koffer met 2 Li-ion accu s en snellader voor continu werken. Technische gegevens Gepatenteerd aanvoersysteem/opzetstuk voor het verwerken van schroeven tot 55 mm. Schroeflengte en schroevendiepte beide instelbaar. Variabel snelheid met keuzeschakelaar voor draairichting. Capaciteit van 50 schroeven per strip. Batterij 18V / 2,4 Ah (oplaadtijd 30 minuten) Totaal gewicht gr inclusief accu ALLONGE VERLENGSTUK EAN Allonge 590 mm pour faciliter le travail sur plafond ou sur plancher. Montage aisé. Verlengstuk 590 mm om het gemakkelijker het werk op vloerdelen en plafonds te maken. Eenvoudig met elkaar te zetten Vis Ph2 auto perforante sur bande. Tête trompette, filetage serré. Snelbouwschroef Ph2 op band. Trompetkop, Fijne spoed. Pour plaques de plâtre Voor gipsplaat Vis Pz2 auto perforante sur bande. Tête plate. Doorborende schroef Pz2 op band. Platverzonken kop. Pour panneaux de bois Voor spanplaat Phosphaté / Gefosfateerd mm / 3, mm / 3, mm / 3, mm / 3, mm / 3, mm / 4, mm / 4, mm / 4, mm / 4, mm / 4,

22 22

23 23

24 Pour plus d info/voor meer info: RAOUL TOUSSAINT sa/nv Dooren, Merchtem TEL.: FAX: info@toussaint.be