Wervelroosters. Serie VDL. Voor hoge ruimten, met verstelbare lamellen. 01/2018 NL/de PD VDL 1

Transcriptie

1 X X testregistrierung Wervelroosters Serie Wervelvormige, horizontale uitblaas Verstelbare lamellen Beschermkorf Voor hoge ruimten, met verstelbare lamellen Ronde wervelroosters met handmatige of motorische verstelling van de stromingsrichtung voor tochtvrije ventilatie van de leefzone bij verwarming en koeling n 315, 400, 630, 800 Luchtoeveelheidsbereik l/s of m³/h Frontrooster van poedergecoat verzinkt staalplaat en aluminium Voor toevoerlucht Voor constante en variabele luchthoeveelheden Hoge inductie voor snelle afbouw van toevoertemperatuurverschil en luchtsnelheid Handmatig en motorisch verstelbare uitblaasrichting Frontrooster met aerodynamisch geoptimalieseerde contour Ideaal voor hoge ruimten Randverbreding Optionele uitrusting en toebehoren Zichtzijde van het frontrooster in kleuren volgens RAL Classic Luchtaansluiting horizontaal en verticaal Randverbreding voor ondersteuning van de horizontale luchtuitblaas bij koeling Beschermkorf voor toepassing in sporthallen Servomotoren voor verstelling van de uitblaasrichting Frontrooster vanuit de ruimte demonteerbaar PD 1

2 Algemene informatie Serie Pagina Algemene informatie 2 Functie 4 Technische gegevens 6 Snelselectie 7 Bestekomschrijving 9 Bestelsleutel 10 en 11 Toebehoren 14 Afmetingen en gewichten 16 Productdetails 18 Inbouwvoorbeelden 19 Inbouwdetails 20 Kenmerken en definities 23 Toepassing Toepassing Wervelroosters serie als toevoerrooster voor industriële en comforttoepassing in hoge ruimten Voor industriële hallen, sporthallen, theaterzalen, ontvangsthallen, binnengebieden van luchthavens, treinstations en winkelcentra Voor mengventilatie met verschillende uitblaasrichtingen voor verwarmings- en koelbedrijf Wervelvormig horizontaal inblaaspatroon in koelbedrijf Efficiënte wervel met hoge inductie voor snelle afbouw van het toevoertemperatuurverschil en de luchtsnelheid Schuin tot verticaal uitblaaspatroon voor verwarming Voor constante en variabele luchthoeveelheden Voor toevoertemperatuurverschillen van 12 tot +15 K Voor ruimten hoger dan ca. 3,8 m Randverbreding voor ondersteuning van de horizontale uitblaas bij koeling en vrijhangende plaatsing Speciale kenmerken Voor hoge ruimten, met verstelbare lamellen Frontrooster met aerodynamisch geoptimalieseerde contour Handmatig en motorisch verstelbare uitblaasrichting Luchtaansluiting horizontaal en verticaal n 315, 400, 630, 800 Beschrijving en A Frontrooster zonder flens B Frontrooster met flens Aansluiting F: Alleen frontrooster H: Horizontale aansluiting, met aansluitkast V: Verticale luchtaansluiting, met aansluitkast Frontrooster N: Niet demonteerbaar frontrooster D: Demonteerbaar frontrooster, alleen variant met aansluitkast Onderdelen en eigenschappen Rond frontrooster Frontrooster demonteerbaar of vast Radiaal geplaatste vast of verstelbare lamellen voor horizontale tot verticale uitblaas Frontrooster met of zonder flens Verstelmechanisme door sierkap verdekt Toebehoren Lipafdichting Elektrische servomotor voor verstelling van de uitblaasrichting Randverbreding en beschermkorf Aanvullende producten TDC voor temperatuurafhankelijke sturing Constructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN Aansluittuit met inlegril voor lipafdichting (alleen bij lipafdichting) Materialen en afwerking Lamellen, huis, kraag, randverbreding, aansluitkast en traverse van verzinkt plaatstaal Frontrooster en sierkap van aluminium Beschermkorf van stalen profielen Lamellen, aansluitkast, kraag, randverbreding, frontrooster en sierkap poedergecoat, RAL 9010, wit P1: poedercoating, kleur volgens RAL Classic Normen en richtlijnen Geluidvermogenniveau van het stromingsgeluid gemeten volgens EN ISO PD 2

3 Algemene informatie Onderhoud Onderhoudsvrij, door de constructie en gekozen materialen ongevoelig voor slijtage Testen en reiniging volgens VDI 6022 PD 3

4 Functie Functiebeschrijving Wervelroosters voeren de lucht wervelend toe in de ruimte. Dit stromingspatroon heeft een hoge inductie van ruimtelucht en daardoor een snelle afbouw van luchtsnelheid en van het temperatuurverschil tussen toevoerlucht en ruimtelucht. Met wervelroosters zijn grote luchthoeveelheden mogelijk. Het resultaat is mengventilatie voor comfortruimten met een goede doorspoeling van de leefzone. Wervelroosters serie hebben verstelbare lamellen. Verschillende uitblaaspatronen voor koeling of verwarming of aanpassing aan wisselende lasten. Horizontale uitblaas alzijdig. Verticale uitblaas voor verwarming is ook mogelijk. Het toevoertemperatuurverschil kan 12 tot +15 K zijn. Een servomotor (optioneel) verstelt de lamellen afhankelijk van de vraag. Schematische weergave, met aansluitkast met horizontale aansluiting X X 1 Frontrooster 2 Sierkap 3 Tegenwervellamellen (alleen nominale grootten 630 en 800) 4 Aansluitkast 5 Ophanggaten 6 Aansluittuit Optioneel 7 Lipafdichting 7 Servomotor en traverse PD 4

5 Functie Stromingsrichtingen Horizontale, alzijdige uitblaas Verticale uitblaas PD 5

6 Technische gegevens n Minimale luchthoeveelheid Maximale luchthoeveelheid, bij L WA 50 db(a) Toevoerluchttemperatuurverschil 315, 400, 630, 800 mm l/s of m³/h l/s of m³/h 12 tot +15 K PD 6

7 Snelselectie De snelselectie biedt een goed overzicht van de luchthoeveelheidsbereiken en de daarbij behorende geluidvermogens en drukverschillen. De maximale luchthoeveelheden gelden voor een geluidvermogen van ca. 50 db (A) bij 0 klepstand. Voor exacte waarden, rekening houdend met alle parameters, kunt u ons selectieprogramma Easy Product Finder gebruiken. -*-H-...-M, -*-H-...-E*, Geluidvermogenniveau en totaal drukverschil Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) *-V-...-M, -*-V-...-E*, Geluidvermogenniveau en totaal drukverschil Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) PD 7

8 Snelselectie -*-H-...-X, Geluidvermogenniveau en totaal drukverschil Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) *-V-...-X, -*-F-X, Geluidvermogenniveau en totaal drukverschil Δp t L WA l/s m³/h Pa db(a) PD 8

9 Bestekomschrijving Deze besteksomschrijving beschrijft de algemene eigenschappen van het product. Teksten voor varianten genereert het selectie programma Easy Product Finder. Wervelroosters met rond frontrooster voor comfort- en industriële toepassing in hoge ruimten. Als toevoerrooster. Met vaststaande lamellen voor horizontale inblaas en met verstelbare lamellen voor horizontale tot verticale inblaas. Horizontale inblaas met hoge inductie. Voor vrijhangende plaatsing en voor inbouw in verlaagde plafonds Rooster gereed voor montage, opgebouwd uit frontrooster, lamellen, aansluitkraag of aansluitkast met horizontale of verticale aansluiting en boringen voor montage. Frontrooster vast verbonden of demonteerbaar. Demonteerbaar frontrooster met middenschroefbevestiging aan de traverse, afgedekt door een sierkap. Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN Geluidvermogenniveau van het stromingsgeluid gemeten volgens EN ISO Speciale kenmerken Voor hoge ruimten, met verstelbare lamellen Frontrooster met aerodynamisch geoptimalieseerde contour Handmatig en motorisch verstelbare uitblaasrichting Luchtaansluiting horizontaal en verticaal Materialen en afwerking Lamellen, huis, kraag, randverbreding, aansluitkast en traverse van verzinkt plaatstaal Frontrooster en sierkap van aluminium Beschermkorf van stalen profielen Lamellen, aansluitkast, kraag, randverbreding, frontrooster en sierkap poedergecoat, RAL 9010, wit P1: poedercoating, kleur volgens RAL Classic Technische gegevens n: 315, 400, 630, 800 mm Minimale luchthoeveelheid: l/s of m³/h Maximale luchthoeveelheid, bij L WA 50 db(a): l/s of m³/h Toevoerluchttemperatuurverschil: 12 bis +15 K Selectiegegevens [m³/h] Δp t [Pa] Stromingsgeluid L WA [db(a)] PD 9

10 Bestelsleutel B H L D S E3 / 400 / P1 RAL... Serie Wervelrooster frontrooster A Frontrooster zonder flens B Frontrooster met flens Aansluiting F Alleen frontrooster H Horizontaal, met aansluitkast V Verticaal Toebehoren 1 Geen opgaaf: zonder L Met lipafdichting (Alleen aansluiting V of H) Verstelling M Handmatig X Zonder (Vaste lamellen, alleen horizontale uitblaas) E1 E2 E3 Elektrische servomotor 230 V AC, 3-punts 24 V AC/DC, 3-punts 24 V AC/DC, proportioneel 2 10 V DC [mm] Frontrooster Alleen in combinatie met aansluiting H of V N Niet demontabel D Demontabel Toebehoren 2 Alleen in combinatie met frontrooster uitvoering B, los meegeleverd K Randverbreding S Beschermkorf Bestelvoorbeeld B H L S D E3/400/P1-RAL 9016 Oppervlak zichtzijde frontrooster Glansgraad RAL % RAL % Alle andere RAL-kleuren 70 % frontrooster Met flens Aansluiting Horizontaal Toebehoren 1 Lipafdichting Frontrooster Demontabel Toebehoren 2 Beschermkorf Verstelling Elektrische servomotor 24 V AC, 2 10 V DC 400 mm Oppervlak zichtzijde frontrooster RAL 9016, verkeerswit, glansgraad70 % PD 10

11 en -A -B -B-V-L -B-H-L -A Frontrooster -A Frontrooster zonder flens n 315, 400, 630, 800 -B Frontrooster -B Frontrooster met flens n 315, 400, 630, 800 -*-F-X Frontrooster met radiaal geplaatste vaste lamellen n 315, 400, 630, 800 Onderdelen en eigenschappen Ronde aansluitkraag voor verticale aansluiting PD 11

12 en Constructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN *-F-M Frontrooster met afwisselend vaste en verstelbare lamellen voor horizontale tot verticale inblaas. n 315, 400, 630, 800 Onderdelen en eigenschappen Ronde aansluitkraag voor verticale aansluiting Constructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN *-H-N Aansluitkast met horizontale aansluiting Frontrooster niet demonteerbaar n 315, 400, 630, 800 Onderdelen en eigenschappen Aansluitkast met horizontale aansluiting Lipafdichting, optioneel Constructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN Aansluittuit met inlegril voor lipafdichting (alleen bij lipafdichting) -*-H-D Aansluitkast met horizontale aansluiting Frontrooster demonteerbaar Servomotor voor verstelling van de lamellen, optioneel n 315, 400, 630, 800 Onderdelen en eigenschappen Aansluitkast met horizontale aansluiting Lipafdichting, optioneel Constructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN Aansluittuit met inlegril voor lipafdichting (alleen bij lipafdichting) -*-V-N Aansluitkast met verticale aansluiting Frontrooster niet demonteerbaar n 630, 800 Onderdelen en eigenschappen Aansluitkast met verticale aansluiting Lipafdichting, optioneel Constructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN Aansluittuit met inlegril voor lipafdichting (alleen bij lipafdichting) -*-V-D Aansluitkast met verticale aansluiting Frontrooster demonteerbaar Servomotor voor verstelling van de lamellen, optioneel n 315, 400, 630, 800 Onderdelen en eigenschappen Aansluitkast met verticale aansluiting Lipafdichting, optioneel Constructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN Aansluittuit met inlegril voor lipafdichting (alleen bij lipafdichting) PD 12

13 en -...-X, niet verstelbaar mm L- -K- -S- -A-F-X A-H-*-D-X A-H-*-N-X B-F-*-X B-H-*-D-*-X B-H-*-N-*-X Lipafdichting 2 Randverbreding 3 Beschermkorf + Mogelijk Niet mogelijk -...-M, handmatig verstelbaar mm L- -K- -S- -A-F-M + + -A-V-*-D-M A-V-*-N-M A-H-*-D-M A-H-*-N-M B-F-*-M B-V-*-D-*-M B-V-*-N-*-M B-H-*-D-*-M B-H-*-N-*-M Lipafdichting 2 Randverbreding 3 Beschermkorf + Mogelijk Niet mogelijk -...-E*, met servomotor mm L- -K- -S- -A-V-*-D-E* A-H-*-D-E* B-V-*-D-*-E* B-H-*-D-*-E* Lipafdichting 2 Randverbreding 3 Beschermkorf + Mogelijk Niet mogelijk PD 13

14 Toebehoren -B-H-L- K -B-...-K Toebehoren Randverbreding Alleen voor frontroosters met flens (-B) 315, 400, 630, 800 Onderdelen en eigenschappen Randverbreding ondersteunt de horizontale luchtuitblaas bij koeling n -B-...-K Q 1 m mm kg B-H-L- S -B-...-S Toebehoren Beschermkorf PD 14

15 Toebehoren Alleen voor frontroosters met flens (-B) n 315, 400, 630, 800 Onderdelen en eigenschappen Beschermkorf voor bescherming van de lamellen tegen beschadiging in sporthallen -B-...-S ØD 1 mm m kg PD 15

16 Afmetingen en gewichten -A -B H₁ H₁ D₁ 15 D₁ -A, -B -A -B ØD 1 H 1 A eff mm mm mm m² , , , ,106 -*-F-X -*-F-M D D H₁ H₁ H₂ H₂ Afgebeeld -A-F-X Afgebeeld -A-F-M -*-F-X, -*-F-M H 1 H 2 ØD m mm mm mm kg *-F-M alleen grootte 315, 400 PD 16

17 Afmetingen en gewichten -*-H-N -*-H-D 1 Q₃ C 1 Q₃ C Afgebeeld -A-H-L-N-M Afgebeeld -A-H-L-D-M -*-H-...-N, -*-H-D H 1 Q 3 H 3 H 4 ØD A C m mm mm mm mm mm mm mm kg Gewichtsopgaven gelden voor de uitvoeringen met servomotor -*-V-N -*-V-D D D H₁ H₁ H₂ H₂ H₁ H₁ A A H₃ H₃ H₄ D H₄ D 1 Grootte 315 en 400 met geperforeerde plaat 1 Grootte 315 en 400 met geperforeerde plaat Afgebeeld -A-V-L-N-M Afgebeeld -A-V-L-D-M -*-V-N, -*-V-D -*-V-N -*-V-D H 2 H 1 ØD m mm mm mm mm kg Gewichtsopgaven gelden voor de uitvoeringen met servomotor PD 17

18 Productdetails -A -A Nominale grootte ØD 1 A eff mm m² , , , ,106 D₁ -B -B Nominale grootte ØD 1 A eff mm m² , , , ,106 D₁ Demontabel frontrooster Snelsluiting geopend 1 Snelsluiting gesloten 3 Vangdraad Drie snelsluitingen over de omtrek verdeeld PD 18

19 Inbouwvoorbeelden Vrijhangende plaatsing Inbouw in gesloten plafond PD 19

20 Inbouwdetails Inbouw en inbedrijfname Bij voorkeur vanaf 3,8 m ruimtehoogte Inbouw in plafond -...-K: Ook vrijhangende montage Plafondafstand van minstens 300 mm benodigd voor continue verstelling van de uitblaasrtichting Luchtaansluiting horizontaal of verticaal Inbouwwijze Inbouw in plafond of vrijhangend Het stromingspatroon van de, ingebouwd in open rasterplafonds, komt overeen met vrijhangende montage Continue verstelling van de uitblaasrichting met een servomotor kan alleen bij vrijhangende of bij montage uit het plafond of in een open rasterplafond Inbouw en tot stand brengen van alle benodigde aansluitingen door derden Schematische weergave ter verduidelijking van het inbouwdetail. Inbouw in plafond d Twee uitblaasrichtingen, horizontaal en verticaal uitblazend Luchtaansluiting horizontaal of verticaal Plafondsparing Ød mm PD 20

21 Inbouwdetails Montage uit het plafond 300 Continue verstelling van de uitblaasrichting Verticale aansluiting Minimale afstand tot het plafond 300 mm Vrijhangende plaatsing Continue verstelling van de uitblaasrichting Luchtaansluiting horizontaal of verticaal Voor industriële toepassing. PD 21

22 Inbouwdetails Vrijhangende montage van een -...-K Twee uitblaasrichtingen, horizontaal en verticaal uitblazend Randverbreding voor ondersteuning van de horizontale luchtuitblaas Luchtaansluiting horizontaal of verticaal Voor comforttoepassing PD 22

23 Kenmerken en definities Hoofdafmetingen ØD [mm] Buitendiameter van de aansluiting ØD₁ [mm] Buitendiameter van een rond frontrooster ØD₂ [mm] Diameter van een rond roosteraanzicht ØD₃ [mm] Diameter van een ronde aansluitkast Q₁ [mm] Buitenafmetingen van een vierkant frontrooster Q₂ [mm] Afmetingen van een vierkant roosteraanzicht Q₃ [mm] Afmetingen van een vierkante aansluitkast Hoogte van onderkant plafond tot onderkant frontrooster H₂ [mm] Hoogte van een plafondrooster van onderkant plafond tot bovenkant aansluittuit H₃ [mm] Hoogte van een plafondrooster met aansluitkast van onderkant plafond tot bovenkant aansluitkast of aansluittuit A [mm] Plaats van de aansluittuit, gedefinieerd door de afstand van de hartlijn tot onderkant plafond C [mm] Lengte van de aansluittuit m [kg] Gewicht (massa) H₁ [mm] Definities L WA [db(a)] Geluidvermogenniveau stromingsgeluid, A- gecorrigeerd. [m³/h] en [l/s] Luchthoeveelheid Δt z [K] Toevoerluchttemperatuurverschil, toevoerluchttemperatuur min ruimtetemperatuur Δp t [Pa] Totaal drukverlies A eff [m²] Effectief uitblaasoppervlak Alle geluidvermogens zijn gebaseerd op 1 pw. PD 23