Neue Kontakte online voor de leerling
|
|
|
- Guido de Wit
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Nieuwsgierig? Vraag nu een beoordelingsexemplaar aan! Arrangement Een handboek voor 4/5 havo Een handboek voor 4 vwo Een handboek voor 5/6 vwo Digitale idioomtrainer met werkboek Neue Kontakte online voor leerling én Neue Kontakte online leerling Uitdagend en actueel digitaal lesmateriaal bestaand uit: e-book (bladerbaar digitaal exemplaar van het handboek); interactief werkboek met veel adaptief oefenmateriaal voor harde kennis; geïntegreerd audio- en videomateriaal voor alle luister- en kijkoefeningen; instructiefilmpjes Duitse uitspraak; Edia nieuwslezer met dagelijks authentieke nieuwsberichten voor effectieve idioomtraining; actuele oefentoetsen voor het Zertifikat Deutsch van het Goethe Institut; actuele Cito-examens; drie x per jaar actueel digitaal magazine (Digizine). HANDIG Neue Kontakte online enpakket Volop extra digitaal lesmateriaal, ondersteuning, service en handige tips in het online enpakket waaronder: complete inhoud van Neue Kontakte online leerling ( o.a. e-boek, interactief werkboek, audio- en video, Cito-toetsen etc.) met daarnaast: enhandleiding, antwoorden en toetsen (Word, PDF en mp3 bestanden voor luistertoetsen); Digicoach (een presentatietool voor het digibord); mogelijkheid voor toevoegen van eigen lesmateriaal en het delen daarvan met collega s; geavanceerd leerlingvolgsysteem. Nieuw! Aparte idioomtrainer voor het examen Een goede woordenschat is de basis voor een beter tekstbegrip en een goed resultaat op het examen. De nieuwe digitale idioomtrainer brengt de woordenschat van uw leerlingen aan de hand van actuele nieuwsberichten snel en efficiënt op het vereiste niveau. De trainer is gekoppeld aan een apart werkboek, waarin een woordenlijst is opgenomen met de 4000 belangrijkste Duitse woorden.
2 NIEUWS De nieuwste multimediale methoden van Noordhoff Uitgevers Neue Kontakte Tweede Fase 5e editie is één van de nieuwste multimediale methoden van Noordhoff Uitgevers. Belangrijk onderdeel van de methode is Neue Kontakte online, digitaal lesmateriaal voor en leerling. Via neuekontakte.noordhoff.nl krijgt u toegang tot dit overzichtelijke, levendige en afwisselende online lesmateriaal. Alles overzichtelijk op één plek Al het materiaal voor uw lessen staat overzichtelijk bij elkaar op één plek. U vindt hier: de complete inhoud van de methode, waarmee u klassikaal kunt presenteren; veel kant-en-klaar toetsmateriaal. Daarnaast biedt de methode u tal van nieuwe functionaliteiten. U kunt: materiaal toevoegen en dit, als u dat wilt, uitwisselen en delen met uw leerlingen en collega s van binnen of buiten de school; huiswerk plannen en leerstof arrangeren; de voortgang van uw leerlingen volgen en zien wat hun resultaten zijn. vo@noordhoff.nl Noordhoff uitgevers Afd. klantenservice VO Postbus MB Groningen Op de hoogte blijven? Wilt u op de hoogte blijven van het laatste nieuws over Neue Kontakte, een korte vraag stellen of meepraten met de auteurs en uitgevers over Neue Kontakte? Volg ons dan op twitter.com/neue_kontakte. Folge Neue Kontakte Neue_Kontakte Noordhoff Uitgevers werkt Manr 5178
3 Tweet Nieuw! Neue Kontakte Tweede Fase 5e editie Schwalbe kennen ze wel, maar weten uw leerlingen ook wat een Duitser bedoelt met Schland? Heute, vor 27 Minuten via Facebook Noordhoff Uitgevers werkt
4 Tweet Gelukkig bereidt de totaal vernieuwde Neue Kontakte Tweede Fase uw leerlingen op àlles voor! HANDIG Docenten Duits zijn bevlogen en betrokken. U wilt uw passie Duitse taal en cultuur delen met uw leerlingen. Met hart en ziel lesgeven. Het vonkje laten overspringen. Uw leerlingen inspireren. Daarbij helpen wij van Noordhoff Uitgevers u graag. Met de nieuwe Neue Kontakte Tweede Fase 5e editie. Wij bieden u het lesmateriaal en de service en ondersteuning die u nodig heeft om te schitteren klas. Om samen met uw leerlingen uit te blinken op het examen. Dat lukt alleen als uw leerlingen op àlle fronten goed voorbereid zijn. Als alle vaardigheden geïntegreerd aangeboden en getraind worden. En dat is precies wat Neue Kontakte Tweede Fase 5e editie doet. Alles in één boek, met een toegankelijke online component. Inclusief aandacht voor idioom, grammatica en literatuur. Met authentieke fragmenten van Duitstalige tv-zenders in de geïntegreerde kijklijn actualiteit in de les. Grote kans dat uw leerlingen straks ook weten wat Schland betekent! Verrassend nieuwe verschijningsvorm De nieuwe editie bestaat uit een handboek en online lesmateriaal. Deze combinatie staat garant voor een complete en afwisselende methode, volledig curriculumdekkend. Het handboek bevat de theorie, bronnen, opdrachten en literatuur. Alles in één boek: handig voor u en uw leerlingen. Neue Kontakte online Het online lesmateriaal, Neue Kontakte online, biedt onder andere het audio- en videomateriaal bij het handboek, instructiefilmpjes, interactieve opdrachten en oefeningen met antwoorden, games en gadgets. Dit online lesmateriaal is een geweldige aanwinst voor uw lessen. U weet er uw leerlingen ongetwijfeld mee te boeien. NIEUWS Actueel en up-to-date Natuurlijk wilt u de actualiteit bespreken in de les. Maar het kost u te veel tijd om actueel lesmateriaal te verzamelen. Daarom doen wij dat voor u. Via Digizine bijvoorbeeld, een sprankelend digitaal magazine dat 3x per jaar verschijnt.
5 Nieuwsgierig? Vraag nu een beoordelingsexemplaar aan! Thematisch hoofdstuk De vaardigheden worden volgorde aangeboden, n derbouw. Zo begint elk h kijken en luisteren. De op in het boek, het betreffe vinden de leerlingen op online. (uit: 4 vwo) Grammatica De grammatica en woordenschatlijn sluiten aan op de onderbouw en zijn gebaseerd op de relevante ERK-niveau s en -eisen. De methode waarborgt een doorgaande leerlijn en zorgt voor systematische herhaling. (uit: 4 vwo) Het handboek Het handboek bestaat uit vier gedeeltes: thematische hoofdstukken waarin afwisselend alle vaardigheden (inclusief kijken!) aan bod komen; afgestemd op woordenschat ERK van Profile Deutsch (Langenscheidt 2002/2009); vier aanvullende extra cursussen Lezen, Luisteren, Schrijven en Spreken met veel oefenmateriaal en leerstrategieën per vaardigheid, geschikt voor extra examentraining en verdieping; literatuur(geschiedenis); een uitgebreid naslagwerk met o.a. een helder overzicht van grammatica. Perfecte aansluiting onderbouw De nieuwe editie sluit aan op alle onderbouwmethoden en de onderbouweditie van Neue Kontakte: de grootste methode Duits in de onderbouw. Een uitstekende garantie voor doorlopende leerlijnen. Kiest u ze 5e editie, dan profiteert u mee van het succes èn de ervaring in de onderbouw!
6 CMYK_INF_ _Kurse.indd :39 CMYK_INF_ _Lit.indd :46 CMYK_INF_ _Kurse.indd :39 CMYK_INF_ _Lit.indd :46 fdstuk worden in vaste den, net als in de onnt elk hoofdstuk met. De opdrachten staan etreffende fragment en op Neue Kontakte 3 Schreiben Niveau Kompetenzen Bereitet vor A2 B1 Korrespondenz Schoolexamen (SE) Kurznachrichten Zertifikat Deutsch Goethe Institut Berichte und Gutachten 1 Korrespondenz Aufgabe 1 Text 1 ERK-doel Aufgabe A2 Een eenvoudige persoonlijke /brief schrijven. 1, 2, 3, 4 B1 Deelnemen aan discussies over bekende thema s. 5 B1 Eenvoudige brieven schrijven aan instanties en zakelijke contacten. 6, 7, 8, 9 Durch ein Austauschprogramm mit einer deutschen Schule hast du Christian kennen gelernt. Ihr habt verabredet, dass er dich in den Weihnachtsferien ein paar Tage besucht. Datei Bearbeiten Senden Anhang Hilfe An: Betreff: Hi, Superheld21@gmail.com Bein gebrochen wie geht es dir? Hoffentlich geht s dir besser als mir! Ich habe mir vorige Woche beim Skifahren nämlich das linke Bein gebrochen! Zum Glück habe ich nur eine Nacht im Krankenhaus verbracht. Jetzt bin ich zu Hause und liege mit dem Laptop auf der Couch, damit ich wenigstens noch etwas zu tun habe. Ansonsten langweile ich mich schrecklich. Leider kann ich dich dadurch in den Weihnachtsferien nicht besuchen. Du könntest aber zu mir kommen! Nächste Woche bekomme ich einen Gehgips und dann könnten wir hier vielleicht einiges unternehmen. Was hältst du davon? Schreib mir bitte bald zurück! Liebe Grüße Christian Schreibe eine . Verarbeite Folgendes auf Deutsch: Bedank hem voor zijn mail. Zeg dat je het erg vervelend voor hem vindt dat hij zijn been gebroken heeft en wens hem beterschap. Jammer dat hij niet kan komen. Je komt liever een andere keer naar hem toe als je meer kunt ondernemen. Vraag of hij eerst naar jou komt en of hij in de paasvakantie kan komen. Cursussen Gerichte training per vaardigheid. Met veel tips voorbereiding op het alle onderdelen van het examen en het Zertifikat Deutsch. (uit: 4/5 havo) Kreatives Schreiben 372 Kurse Schreiben Noordhoff Uitgevers bv 1 City Am Fenster BIOGRAFIE Aufgabe 1 online City De groep City is een van de bekendste Rockgruppen in de DDR. De band is in 1972 opgericht en bestaat nog steeds. De liedschrijvers in de DDR maakten al Duitse rockmuziek toen dat er in West-Duitsland nog helemaal niet was. De teksten mochten echter de socialistische staat niet bekritiseren. Maar indirect speelde dat wel vaak een rol. Voor het lied Am Fenster gebruikte City een gedicht van de DDR-schrijfster Hildegard Maria Rauchfuß ( ). Dit lied wordt gezien als de meest succesvolle DDR-song aller tijden en het is ook nu nog in Duitsland heel geliefd. Tip Je vindt de website van City op Als je het lied leuk vindt, kun je op internet ook de lange versie (17 min.) met een instrumentaal voorspel bekijken. Beluister de tekst op Neue Kontakte online. Daar kun je ook alle opdrachten maken en vind je veel extra s. Höre dir das Lied an und lies mit. Beantworte folgende Fragen. 1 Welke zin blijft in je hoofd nadreunen als je het lied hebt gehoord? 2 In de eerste twee coupletten gaat het over iets wat de zanger graag wil en iets wat hij niet wil. Wat is dat? Omschrijf het in het Duits. Gebruik woorden uit de tekst. Literatuur Aansprekende fragmenten van de beste Duitstalige schrijvers met gevarieerde verwerkingsopdrachten en links in boek en online. (uit: 4/5 havo) 4 Freiheit Text 1 Am Fenster Einmal wissen dieses bleibt für immer Ist nicht Rausch der schon die Nacht verklagt Ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer Freiheit ist ein schönes Gefühl. Man kann es in vielen Situationen haben. In einer weiten Landschaft zum Beispiel, am Meer oder auf einem hohen Berg oder wenn man verliebt ist und das Gefühl hat, alles ist möglich. Oder wenn ein neuer Lebensabschnitt mit vielen Möglichkeiten bevorsteht. Es ist jedoch nicht selbstverständlich, dass sich der Einzelne in der Gesellschaft frei entfalten kann. Für die politische Freiheit haben in der Vergangenheit viele Menschen gekämpft und sogar ihr Leben geopfert. Zu allen Zeiten gab und gibt es Freiheitsbewegungen. Auch in einer Demokratie müssen die Grenzen der individuellen Freiheit immer wieder neu diskutiert und definiert werden, zum Beispiel wenn es um Presse- oder Meinungsfreiheit geht. Lies den Text zum Thema Freiheit und beantworte folgende Fragen. 1 Welke twee manieren van vrijheid worden in de tekst genoemd? 2 Wanneer heb jij een gevoel van vrijheid, vrij zijn? Beschrijf in het Duits een situatie waarin jij je vrij voelt. 3 Noem twee voorbeelden uit de geschiedenis van mensen die voor politieke vrijheid hebben gevochten. 4 Noem eens een land waarin tegenwoordig de politieke vrijheid van mensen onderdrukt wordt. 5 Noem een voorbeeld waarin sprake is van onderdrukking van persvrijheid of vrijheid van meningsuiting. verklagen aanklagen der een mengsel Farbenschmelz van kleuren Kerzenschimmer kaarslicht die Stirn het voorhoofd das Gefieder het gevederte nässen nat maken Von dem Grau des Morgens längst verjagt 5 Einmal fassen tief im Blute fühlen Dies ist mein und es ist nur durch dich Nicht die Stirne mehr am Fenster kühlen Dran ein Nebel schwer vorüber strich Einmal fassen tief im Blute fühlen 10 Dies ist mein und es ist nur durch dich Klagt ein Vogel? Ach auch mein Gefieder Nässt der Regen flieg ich durch die Welt Flieg ich durch die Welt City,Am Fenster, Amiga, DDR, 1978 Noordhoff Uitgevers bv Freiheit Literatur 287 De enige methode met een geïntegreerde kijklijn Wat leeft er in DeutSCHLAND? Wat zijn veelgebruikte uitdrukkingen, hoe is de spreektaal? Via de geïntegreerde, volledig gedidactiseerde kijklijn in Neue Kontakte online maken uw leerlingen kennis met Duitse tv-zenders als ZDF, WRD en SpiegelTV. Zo haalt u het eigentijdse Duits in de klas en komen uw leerlingen in aanraking met de Duitse cultuur en media. Uitdagende kennismaking literatuur Liefde voor uw vak, liefde voor Duitstalige literatuur: dat wilt u overbrengen. Neue Kontakte reikt u de instrumenten aan. Via een unieke thematische bloemlezing uit de Duitstalige literatuur voor havo en een rijke cursus Duitse literatuurgeschiedenis voor vwo. Folge Neue Kontakte auf Twitter Neue_Kontakte Volledig afgestemd op Europees Referentiekader (ERK) en voorbereidend op Zertifikat Deutsch Neue Kontakte Tweede Fase 5e editie is volledig afgestemd op het ERK. Het ERK is een systeem dat het mogelijk maakt taalniveaus MVT binnen Europa met elkaar te vergelijken. Het ERK is verdeeld in zes niveaus (A1 t/m C2) voor alle vaardigheden: luisteren, lezen, gesprekken voeren, spreken en schrijven. De heldere ERK-navigatie geeft de leerroute aan naar de vereiste ERK-niveaus voor het eindexamen en het Zertifikat Deutsch van het Goethe Institut. Noordhoff Uitgevers werkt
die Meldung bestätigen nicht jetzt
am Computer sitzen im Internet surfen Informationen suchen mit einem Freund chatten eine E-Mail schreiben Nachrichten lesen Freunde finden ein Foto hochladen eine Datei herunterladen einen Film gucken
Grüß Gott! Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Ich heiße Wie heißt du? Das ist Max. Das finde ich auch. Kommst du auch aus Duisburg.
Ich heiße Anna. Ich bin neunzehn Jahre alt und komme aus Deutschland. Ich wohne in Duisburg und gehe dort zur Berufsschule. Das ist mein Freund Max. sich kennenlernen Hallo! Hi! Servus! Grüß Gott! Guten
TOETS A A1 vmbo-gt(h), DEEL 1, SCHRITT 1-8. Luister naar het luisterfragment Neu im Fußballverein. Beantwoord de vragen in het Nederlands.
Naam: Klas: Datum: HÖREN Luister naar het luisterfragment Neu im Fußballverein. Beantwoord de vragen in het Nederlands. (8 punten) 1. Welk compliment geeft Igor (de jongen) aan Linda (het meisje)? 2. In
5,5. Samenvatting door een scholier 543 woorden 19 juni keer beoordeeld. Prüfungsteil Schreiben. Schrijfvaardigheid formele brief
Samenvatting door een scholier 543 woorden 19 juni 2018 5,5 2 keer beoordeeld Vak Methode Duits Neue Kontakte Prüfungsteil Schreiben Schrijfvaardigheid formele brief - conventies Dit kan zijn een sollicitatiebrief,
Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:
Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen
Antwoorden Duits Hoofdstuk 1
Antwoorden Duits Hoofdstuk 1 Antwoorden door T. 668 woorden 25 september 2008 4,9 81 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! Duits Antwoorden, Havo 4, Na Klar, Hoofdstuk 1. 2. Uitspraken die goed zijn:
Samenvatting Duits Grammatica Duits
Samenvatting Duits Grammatica Duits Samenvatting door S. 836 woorden 20 februari 2013 5,8 61 keer beoordeeld Vak Duits Naamvallen. Nederlands: 2e naamval 4e naamval (bijvoegelijke bepaling, is 3e naamval
2 Kann ich dir helfen? 2 Ik voel me ziek. 3 Bist du hier im Urlaub? 3 Ja, je bent hier op vakantie.
Arzt Arzt Dialog 1 - Grippe Dialog 1 - Grippe 1 Guten Tag. 1 Je groet terug. 2 Kann ich dir helfen? 2 Ik voel me ziek. 3 Bist du hier im Urlaub? 3 Ja, je bent hier op vakantie. 4 Dann brauche ich zuerst
bringen ausleihen bezahlen wären denken auschecken das Handtuch das Problem das Missverständnis das Zimmer die Rechnung die Bettwäsche
An der Rezeption Ich habe eine Frage. Ich habe meine Handtücher vergessen / weil ich dachte / es sind welche auf dem Zimmer. Aber für zwei Euro können Sie sich Das war dann wohl ein hier welche leihen
Snel uw zakelijk Duits verbeteren, zonder saaie grammaticaregels uit uw hoofd te leren
WEET U WEL WAT U ZEGT? Zakelijk Duits - waar het vaak mis gaat E-book Snel uw zakelijk Duits verbeteren, zonder saaie grammaticaregels uit uw hoofd te leren 2 Verloopt de communicatie met uw Duitse zakenpartners
haben / hatten / hätten können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden
ein Missverständnis an der Rezeption haben / hatten / hätten bin / war / wäre können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden sich entschuldigen Es tut mir leid! Das wollte
Kunde (vul de rol in het Duits in) 1 Guten Tag. 1 Groet terug.
Polizei Polizei Dialog 1- Handy Dialog 1 - Handy Kunde (vul de rol in het Duits in) 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je zaktelefoon is gestolen. 3 Können Sie mir erzählen,
Verleg je grenzen! Waarom kiest ú voor de nieuwe Taalblokken? Taalblokken Engels Brochure MBO
Taalblokken Engels Brochure MBO Verleg je grenzen! Met de gedegen examentrainingen weten mijn studenten exact wat ze kunnen verwachten op het COE. En ik ook! Bibliotheek Nieuwe digitale leeromgeving Starten
gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk
Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,
Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Test KAPITEL
Sie können hier leider nur bar bezahlen. Von diesem Gewürz bekomme ich immer Kopfschmerzen. Diese Hosen sind im Moment sehr gefragt. Am Wochenende habe ich kaum Zeit für meine Hausaufgaben. Ich finde es
Samenvatting Duits Grammatica
Samenvatting Duits Grammatica Samenvatting door een scholier 1253 woorden 18 maart 2008 4,7 34 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! Duits na klar redemittel en grammatica (werkwoorden, 1e en 4e naamval,
Werkwoorden TB 49. wissen = weten müssen = moeten fahren = rijden. Voorbereiding PW hoofdstuk 4 Duits DUK7 - werkblad 3
Voorbereiding PW hoofdstuk 4 Duits DUK7 - werkblad 3 Neue Kontakte 5 e, VMBO KGT 1-2 Werkwoorden TB 49 3 e naamval TB 54 Rangtelwoorden (overzicht) Kloktijden (overzicht) Werkwoorden TB 49 wissen = weten
Verleg je grenzen! Waarom kiest ú voor het nieuwe Taalblokken? Taalblokken Engels Brochure MBO
Brochure MBO Toetsing Figuur 4, toetsing Door de nieuwe aanpak en de goede mix van digitaal lesmateriaal en boeken geeft Taalblokken Engels mij de ruimte om les te geven zoals ik wil. Verleg je grenzen!
Persoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam
Willkommen und Abschied: 1J 2D 3E 4I 5C 6M 7R 8O 9Q 10B 11H 12K 13L 14A 15N 16P 17F 18G
Opdracht door een scholier 1074 woorden 10 oktober 2011 5 2 keer beoordeeld Vak Methode Duits Neue Kontakte Neue Kontakte Digizine 5 2 Antwoorden bij de leesteksten Goethe! Trailer: 1F 2D 3G 4A 5H 6C 7B
Kapitel 8 Nervenkitzel
1: Am See Kapitel 8 Nervenkitzel 4. 1. gedacht 4. kans 2. blokken 5. verknalt 3. kamerarrest 6. redt 6. 1. Groβeltern Köningswinter 2. Bruder Brandenburg 3. Ste. Maxime Campingplatz 4. Sylt Insel 5. zu
Test KAPITEL. Ich habe Angst, den Zug wieder zu
Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Kannst du mir das erklären? Ich warte nur noch auf die Bestätigung vom Arbeitsamt. In der Forschung beschäftigt man sich schon lange mit dieser Frage.
BRIEVEN VAN EEN DUITSE MOEDER AAN HAAR ZOON
BRIEVEN ALS BRONMATERIAAL: BRIEVEN VAN EEN DUITSE MOEDER AAN HAAR ZOON Ook de Duitse vijand schreef brieven en stond in contact met het thuisfront. Zoals reeds eerder vermeld werden er vaak vormen van
Zakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Duits Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
Zakelijke correspondentie
- Aanhef Duits Nederlands Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Sehr geehrter Herr, Formeel,
Schule: Schreiben B 2. CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie. http://maken.wikiwijs.nl/52653
Schule: Schreiben B 2 Auteur VO-content Laatst gewijzigd Licentie Webadres 15 July 2015 CC Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Nederland licentie http://maken.wikiwijs.nl/52653 Dit lesmateriaal is gemaakt
Verleg je grenzen! Compleet vernieuwd! Waarom kiest ú voor de nieuwe Taalblokken? Taalblokken Nederlands Brochure MBO
Taalblokken Nederlands Brochure MBO Verleg je grenzen! Waarom kiest ú voor de nieuwe Taalblokken? U kunt gemakkelijk differentiëren studenten leren wat nodig is Motiverend en uitdagend lesmateriaal voor
Sharing Grammars. Dr. Karijn Helsloot, Hogeschool Windesheim Domein Bewegen en Educatie , Meertaligheid in het Onderwijs
Sharing Grammars Dr. Karijn Helsloot, Hogeschool Windesheim Domein Bewegen en Educatie in Po en Vo, van 4-18 jaar Lidwoorden Woordgeslacht/gender Bepaald en onbepaald Enkelvoud en meervoud Fonologische
Verleg je grenzen! Waarom kiest ú voor het nieuwe Taalblokken? Taalblokken Nederlands Brochure MBO
Taalblokken Nederlands Brochure MBO Na het doorlopen van de weet ik precies wat ik kan verwachten op het examen Nederlands. Door deze goede voorbereiding zie ik het examen met vertrouwen tegemoet! Toetsing
Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits
Taaltips voor succesvol zakendoen in het Duits Dit document is samengesteld als aanvulling op de test Succesvol zakendoen in het Duits. Wilt u ontdekken hoe goed u geëquipeerd bent voor zakendoen met Duitstalige
Luister naar het gesprek tussen de verkoopmedewerker (Verkäufer) en de klant (Kundin). Je kunt de tekst meelezen.
Print het Word-document uit. Afrekenen met de klant Opdracht 1 Luister naar luisterfragment 6 Luister naar het gesprek tussen de verkoopmedewerker (Verkäufer) en de klant (Kundin). Je kunt de tekst meelezen.
Persoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,
Persoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,
Pascal Egbers gestorben am 12. Mai 2017
In stillem Gedenken an Pascal Egbers gestorben am 12. Mai 2017 Annegret Korte schrieb am 21. September 2017 um 21.47 Uhr Liebe Familie Egbers, und Freundin mit Tochter. Es tut schon weh, am Grabe von Pascal
Whitepaper Pincode 6 e editie tweede fase
Whitepaper Pincode 6 e editie tweede fase Nieuwe editie Pincode 6 e editie Tweede Fase Met de nieuwe editie van Pincode voor de tweede fase worden leerlingen optimaal voorbereid op het nieuwe examenprogramma,
Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen. 15. Januar 2014. groepswerk en stadsbezoek. Gruppenarbeit und Stadtbesichtigung. Nijmegen is een heel mooie stad.
Gegenbesuch des HBBK in Nijmegen 15. Januar 2014 Die Schüler sollten aufschreiben, was ihnen gefallen hat. De leerlingen moesten opschrijven wat hun goed bevallen is. Das schrieb die deutsche Klasse Gruppenarbeit
Kies jij Duits? Docentenhandleiding doorstromers havo en vwo. Differentiatie 3 havo/vwo. SLO nationaal expertisecentrum leerplanontwikkeling
Kies jij Duits? Docentenhandleiding doorstromers havo en vwo Differentiatie 3 havo/vwo SLO nationaal expertisecentrum leerplanontwikkeling Kies jij Duits? Docentenhandleiding doorstromers havo en vwo
Samenvatting Duits Hoofdstuk 2
Samenvatting Duits Hoofdstuk 2 Samenvatting door A. 1197 woorden 5 januari 2014 6,7 6 keer beoordeeld Vak Methode Duits Neue Kontakte Duits Hoofdstuk 2 Bron C De modale werkwoorden (die Modalverben) en
Top 100 Duitse woorden
Top 100 Duitse woorden hinter achter hinten achteraan letzten Monat afgelopen maand schon al nur (of: nur noch) alleen maar nur noch alleen nog wenn als bitte alstublieft (als je iets geeft) immer altijd
Was machst du am liebsten am Wochenende? Spielst du ein Instrument? Ich lese gern. Ich kann schnell neue Informationen verarbeiten.
nett ehrlich hilfsbereit tierlieb treu chaotisch lieb schüchtern spontan Was sind deine Hobbys? Was machst du am liebsten am Wochenende? Was machst du in deiner Freizeit? Treibst du Sport? Spielst du ein
Naamvallen Tabel Begrijpen. Klas 3/4
Naamvallen Tabel Begrijpen Klas 3/4 Wil je weten hoe de Naamvallen Tabel in elkaar zit, dan is dit de juiste workshop voor jou. A) Naamvaltabel (overzicht) B) Tools om met de Naamvaltabel aan de slag te
- Heeft u wel kontakt met andere amateurhistorici?
- Heeft u wel kontakt met andere amateurhistorici? Als er raakvlakken zijn wel. In Friesland is er een kring van amateurhistorici. In Drenthe nog niet maar sinds de heer Heringa archivaris geworden is,
Aantekening hs1 Cijfers Das Notensystem en lager 6
Aantekening hs1 Cijfers Das Notensystem Nederlands: Duits: 10 1 9 8 2 7 3 6 4 5 5 4 en lager 6 In t Duits kennen we 3 lidwoorden: Aantekening hs1 de lidwoorden -der -die de/het -----> bepaald lidwoord
Als je voor het eerst een claim indient, kun je dat op deze pagina doen (via registeren).
NEDERLANDS DEUTSCH Dies ist nur eine Anweisung! Bitte senden Sie uns NICHT dieses Formular. Entschädigungsforderungen die wir per E-mail erhalten, können leider nicht bearbeitet werden. Inloggen - Registreren
Als je voor het eerst een claim indient, kun je dat op deze pagina doen (via registeren).
NEDERLANDS DEUTSCH Dies ist nur eine Anweisung! Bitte senden Sie uns NICHT dieses Formular. Entschädigungsforderungen welchen Sie eintragen per E-mail werden nicht bearbeitet. Inloggen - Registreren Als
Geschäftskorrespondenz
- Einleitung Niederländisch Deutsch Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Geachte heer Formell,
Geschäftskorrespondenz
- Einleitung Deutsch Niederländisch Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr,
Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan
Opdrachten Taaldorp Duits Om sommige onderstaande opdrachten te kunnen doen moet je beschikken over geld. Dit kun je bij de pinautomaat verkrijgen. Volg de instructies op de pinautomaat. Situatie 1: Leerling
Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss
Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss U krijgt de tegemoetkoming KOB als 90% of meer van uw wereldinkome onder de belasting valt. Het wereld is uw totale uit Nederland en daarbuiten. Dit
vor hinter neben links um die Ecke am Ende hier dort nicht weit zwischen geradeaus rechts Dann bis später. Nach dem Weg fragen. Ja / das stimmt.
sich in der Stadt verabreden Gut dann gehen wir gleich in die Stadt shoppen? Und ich gehe in den Plattenladen. Das ist ein guter Plan. Und dann treffen wir uns wieder / um fünf oder so? Ja / fünf Uhr ist
TOETS A A1 VWO(H), DEEL 1, SCHRITT Luister naar Auf dem Münchner Viktualienmarkt. Kruis tijdens het luisteren het goede antwoord aan.
Naam: Klas: Datum: HÖREN Luister naar Auf dem Münchner Viktualienmarkt. Kruis tijdens het luisteren het goede antwoord aan. (5 punten) 1. Waarom is Annika zo blij om op de markt in München te zijn? A Eindelijk
Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.
Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.nl Sehr geehrte Geschäftspartner, Gerne möchten wir Ihnen die
Whitepaper Nieuw Nederlands 6 e editie onderbouw
Whitepaper Nieuw Nederlands 6 e editie onderbouw WHITEPAPER NIEUW NEDERLANDS 6 e editie onderbouw Nieuw Nederlands onderbouw 6 e editie staat als vanouds voor hoge kwaliteit en aandacht voor de individuele
Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014
Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 23 campers Deze keer in het Nederlands. Dit leek ons nu wel eens tijd worden Joke en ik hopen dat jullie het kunnen vertalen. Woensdag 21 mei waren er al veel
Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik
Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online
bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits
bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig
Station, nederlands voor het vmbo
Station, nederlands voor het vmbo Volledig herziene modules voor de onderbouw (Station 2e editie) Nieuwe aantrekkelijke vormgeving Duidelijk verschil tussen vmbo-bk en vmbo-kgt In kleine stappen door meer
Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting
Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Rode tekst = tip Grammatica Imperfekt (verleden tijd) wollen (willen) sollen (moeten) müssen (moeten) wissen (weten) ich wollte sollte musste wusste du wolltest
INHOUD Zo gebruikt u dit boek 4 Lees eerst dit! 5 Vorderingstabel 6 Week 1: dagplanning 7 Week 2: dagplanning 17 Week 3: dagplanning 25
INHOUD Zo gebruikt u dit boek 4 Lees eerst dit! 5 Vorderingstabel 6 Week 1: dagplanning 7 Im Flugzeug: Nieuwe woorden Uitspraak Grammatica? Goed nieuws! Leer uit het hoofd Duits spreken Test uw kennis
k ga naar school ch gehe zur Schule
Nederlandstalig onderwijs k ga naar school ch gehe zur Schule Nederlands Deutsch k ga naar school ch gehe zur Schule Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat
Naam: Klas: Van je docent krijg je met je groepje een van de volgende wijken toegewezen: Ehrenfeld Marienburg Sülz Belgisches Viertel
Keulse wijken Keulen is met meer den 1 miljoen inwoners een van de grootste Duitse steden. De Keulenaren voelen zich daarom niet alleen met hun grote stad verbonden, maar ook met de kleinere wijk waarin
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT:
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT: GEH 09 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 12 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 18 AA - K3DNA1B (R 410 A) Lesen Sie diese Anleitung bitte ausführlich
Test KAPITEL. Für diese harte Arbeit ist er wohl nicht
Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Er kam zu dem Schluss, dass er mehr für die Schule tun musste. Ich konnte doch nicht ahnen, dass ich dich damit verletzen würde. Das Ergebnis hat
2015 In nauw overleg met docenten Nederlands en experts wordt het vernieuwend lesmateriaal vertaald naar een vernieuwende, didactische leerlijn.
Het vak Nederlands Historie 2013 Malmberg voert veel gesprekken met docenten Nederlands havo en vwo bovenbouw en besluit om andere lesmethode te gaan ontwikkelen dan de huidige traditionele lesmethodes.
SPREKEN EN GESPREKSVAARDIGHEID
PTA SPREKEN EN GESPREKSVAARDIGHEID Algemene informatie Taal Duits Duur 10 minuten Weging 20 % (4 x) Herkansbaar Ja Hulpmiddelen Geen Datum Vrijdag 2 februari (indeling volgt nog) Opbouw Het mondeling bestaat
lassen fahren finden
ein Wochenende planen Lasst uns wirklich mal ein Wochenende nach Berlin fahren. Wie wäre es / wenn wir in einem Hotel übernachten? Ein Hotel finde ich zu teuer. Lasst uns lieber am Stadtrand zelten gehen.
Hueber Verlag 2012, Wat leuk! A1, Kopiervorlage, ISBN
ab les 8: VIER OP EEN RIJ (Vier gewinnt) Vorbereitung Kopieren Sie die Aufgabenkarten auf festes Papier und schneiden Sie sie aus. Kopieren Sie auch das Spielbrett mit den 25 Feldern auf festes Papier.
2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Je vraagt of zij/hij je kan doorverbinden met de heer Schröder?
Telefon Dialog 1 - Verbinden 1 Guten Tag. Deutsche Bank. Sie sprechen mit Frau/Herrn Rau. Telefon Dialog 1 - Verbinden Kunde 1 Groet terug en stelt je voor. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Je vraagt of
4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum
4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Duits-Nederlandse Handelsdag BORUSSIA-PARK Mönchengladbach 12.11.2013, 13:00 bis 19:00 Uhr 12.11.2013, 13.00 tot 19.00 uur Ziele und Inhalte Freunde treffen
Schrijfvaardigheid V
Schrijfvaardigheid V5 2017-2018 Eindterm schrijfvaardigheid Duits VWO: - adequaat reageren in schriftelijke contacten met doeltaalgebruikers; - informatie vragen en verstrekken; De eisen: De kandidaat
TAALCURSUSSEN & EXAMENS
TAALCURSUSSEN & EXAMENS FEBURARI JULI 2015 Goethe Institut Brüssel Sprache. Kultur. Deutschland. DUITS LEREN in 92 landen aan 13 instituten in Duitsland of op afstand. www.goethe.de/deutschkurse Goethe
Anleitung SWS Wireless Display
Anleitung SWS Wireless Display E A B C D F G H I J K L M N O A B C D E F G H Massage ein Massage aus Abnahme Massage Intensität Zunahme Massage Intensität Taschenlampe Display Taschenlampe ein/aus Bodenbeleuchtung
Zoals jullie afgelopen jaar geleerd hebben eisen voorzetsels een naamval.
Naamvallen & Voorzetsels Zoals afgelopen jaar geleerd hebben eisen voorzetsels een naamval. Onder aan staat rijtje met de belangrijkste voorzetsels en werkwoorden. Meteen heb je ook een overzicht hoe dan
Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Vormittags also.
eine Zugfahrkarte kaufen Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Wann möchten Sie fahren? Am Donnerstag / den 17. Oktober am Vormittag / bitte. Vormittags also. Mal sehen. Es fährt ein Zug um
voorbereiding op het schoolexamen
voorbereiding op het schoolexamen 1 kijk- en luistervaardigheid 2 gespreksvaardigheid 2.1 gesprek voeren 2.2 spreken 2.3 handige uitdrukkingen en compensatie strategieën Deze syllabus heeft betrekking
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Können Sie mir bitte helfen? Om hulp vragen Sprechen Sie Englisch? Vragen of iemand Engels spreekt Sprechen Sie _[Sprache]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ich
Dort finden Sie weitere Informationen. Am Ende des Korridors sind die Toiletten. Die Duschen befinden sich gegenüber.
Willkommen in unserem Hostel. Aktivitäten in der Umgebung An der Rezeption können Sie einund auschecken. das WiFi-Passwort Dort finden Sie weitere Informationen. Hier können Sie Ihren Schlüssel abgeben
Op het potje Aufs Töpfchen
Op het potje Aufs Töpfchen Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten wanneer het moet plassen.
Dort finden Sie weitere Informationen. Ich erkläre Ihnen / wo sich die Räume befinden. Am Ende des Korridors sind die Toiletten.
Willkommen in unserem Hostel. Aktivitäten in der Umgebung An der Rezeption können Sie einund auschecken. das WiFi-Passwort Dort finden Sie weitere Informationen. Hier können Sie Ihren Schlüssel abgeben
Ruzie maken Streiten
Ruzie maken Streiten Als kinderen ruzie maken Wenn kinder sich streiten Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse reactie
Leugenspel/ Lügenspiel.
Leugenspel/ Lügenspiel. De Euregio heeft geen lange neus. Maar iets klopt hier toch niet? Die Euregio hat keine lange Nase. Aber etwas stimmt hier doch nicht? Hoeveel gezamenlijke Euregios hebben Nederland
Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen
Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen Uiteenzetting door M. 560 woorden 22 mei 2013 5,4 108 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! 1) Naamvallen Een naamval is de functie van een zinsdeel. VB: lijdend
Sprechmittel Endlich Ferien!
Sprechmittel Endlich Ferien! Je zegt dat je zin in de vakantie hebt. Je geeft aan dat je zin hebt op reis te gaan. Je vertelt het liefste thuis te blijven. Je wilt naar het buitenland. Eindelijk eens van
Hoe werkt u met Nieuw Nederlands 6 e editie onderbouw
Hoe werkt u met Nieuw Nederlands 6 e editie onderbouw Inhoud 1 In vogelvlucht p. 2 2 Hoe wilt u werken? p. 3 3 Meer dan lesstof in het boek p. 4 4 Leerroutes p. 7 5 Oefentoets met studieadvies op maat
Gefeliciteerd! Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja. In de gloria. Lang zal hij leven. Hij leve lang hoera hoera
Gefeliciteerd! 1 Zet de zinnen in de juiste volgorde. Dat vinden wij allen zo prettig ja ja In de gloria Lang zal hij leven Hij leve lang hoera hoera Hij leve lang hoera hoera Lang zal hij leven In de
CONCLUSIE Aantal niveaus te laag
Bijlage 1. Opening door Gelbrich Feenstra. Zij werkt als onderwijsadviseur bij APS in Utrecht en sinds ruim een jaar is zij projectleider Engels bij het VLC. Wat was de aanleiding voor deze conferentie?
Whitepaper Getal & Ruimte 12 e editie havo/vwo onderbouw
Whitepaper Getal & Ruimte 12 e editie havo/vwo onderbouw WHITEPAPER GETAL & RUIMTE Getal & Ruimte is de grootste wiskundemethode in het voortgezet onderwijs. Met een heldere didactische structuur en een
Wiskunde op maat! 29/11/17
Wiskunde op maat! 29/11/17 Presentatie Achtergrond nieuwe editie Concept boek online Arrangement Achtergrond 12 e editie Gebruikerswensen Oefenstof Theorie/voorbeelden Differentiatie Digitaal Gepersonaliseerd
Kapitel 3 Online. 6 der ICE-Zug 7 die Fahrkarte 8 das Gleis 9 der Bahnsteig 10 der Eisenbahnwagen
1: Nach Hannover 8. 1. Gästezimmer 2. Couch 3. Imbissstand 4. vermiete 5. Fuβboden Kapitel 3 Online 2: Brit-RePro 13. 1 der Lokführer 2 die Fahrgäste 3 der Fahrplan 4 das Abteil 5 der Schaffner 18. 1 abfährt
Library, engels voor het vmbo
Library, engels voor het vmbo Volledig herziene modules voor de onderbouw (Library 2nd Edition) Nieuwe aantrekkelijke vormgeving Duidelijk verschil tussen vmbo-bk en vmbo-kgt In kleine stappen door meer
WHITEPAPER Nectar 5 e editie onderbouw
WHITEPAPER Nectar 5 e editie onderbouw WHITEPAPER Nectar 5 e editie onderbouw Nectar 5e editie onderbouw is een heldere, motiverende methode biologie die opvalt door de gestructureerde behandeling van
Ich lese ein Buch. Ich lese ein Buch. Siehst du viel fern. Siehst du viel fern? Am Sonntag besuche ich meine Oma. Am Sonntag besuche ich meine Oma.
Hausaufgaben machen Ich lese ein Buch Ich lese ein Buch. das Buch das Buch Bücher Gitarre spielen Siehst du viel fern Siehst du viel fern? ausschlafen mit dem Hund Gassi gehen Computerspiele spielen ins
Libre Service 3ème édition Plein d inspiration
Libre Service 3ème édition Plein d inspiration Utrecht, t Hoogt Erika Welgraven Le 12 novembre 2009 Elèves Profs ENGAGEMENT Ecole Auteurs 3 varianten voor Uw onderwijs op maat Édition intégrée Teksten
FAQ DE GEO BOVENBOUW HAVO/VWO 5 E
FAQ DE GEO BOVENBOUW HAVO/VWO 5 E EDITIE De onderwerpen die in deze FAQ aan bod komen: Arrangement Planning PTA Inhoudelijk ARRANGEMENT Wat is het verschil tussen een combipakket en een abonnement? Abonnement
Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt)
Voltooid tegenwoordige tijd (D = Perfekt) De voltooid tegenwoordige tijd wordt in het Duits meestal in de spreektaal gebruikt. Ik heb huiswerk gemaakt. Ik maak -> ik maakte Ich habe Hausaufgaben gemacht.
partners. jaren waaronder ook Nederlands.
Uitwisseling Emmen Köln 2014 Kijk eens over de grens. Het Esdal Vakcollege kent een lange traditie van uitwisselingen mett scholen uit Duitsland. Sinds 14 jaar zijn de Europa Schule Köln en de d KGS Norderney
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Reizen Algemeen. Algemeen - Belangrijkste benodigdheden. Algemeen - Conversatie. Om hulp vragen. Vragen of iemand Engels spreekt
- Belangrijkste benodigdheden Können Sie mir bitte helfen? Om hulp vragen Sprechen Sie Englisch? Vragen of iemand Engels spreekt Sprechen Sie _[Sprache]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ich
Reizen De weg vinden. De weg vinden - Locatie. Ich habe mich verirrt. Niet weten waar je bent.
- Locatie Ich habe mich verirrt. Niet weten waar je bent. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Vragen naar een bepaalde op de kaart Wo kann ich finden? Naar een bepaalde vragen... ein Badezimmer?...