Vervolgens werd door de leden van de kapploeg, de KoninginneDen voor het ouderlijk huis geplant

Transcriptie

1 NUMMER MEI WEEK 19 OPLAGE EX. UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID BE OIRSBEEK TELEFOON: FAX: INFO@VANBREUGELOFFSET.NL ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE Lizzy Felix 56e Mei-Koningin van de Schinveldse Jonkheid Zoals gebruikelijk vierde meivereniging De Jonkheid Schinveld in het eerste weekend van mei de traditionele Meifeesten. Als hoogtepunt van de meifeesten werd op de zondag 3 mei de 56e Mei-Koningin uitgeroepen. Reeds in de nacht van zaterdag 2 op zondag 3 mei probeerde een groep oud-leden van de Jonkheid onder leiding van Jo Poekie Arets de nieuwe Mei-Koningin van Schinveld te achterhalen. Deze Derde Partij, zoals zij zichzelf noemen, groeven op een 4-tal adressen een gat in de tuin waarmee zij aangaven dat hier de Koninginne-Den zou komen. Op zondag 3 mei brak voorzitter Mike Beumers van mei-vereniging De Jonkheid om uur de spanning onder het UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? foto: Arcen Bruls publiek voor het gemeentehuis en riep Lizzy Felix, wonende aan de Eindstraat te Schinveld, uit tot nieuwe Mei-Koningin van de Schinveldse Jonkheid. De prille Mei-Koningin is 16 jaar en is leerlinge aan het Romboutscollege te Brunssum. Ze volgt daar het 5e leerjaar van het VWO, profiel Economie & Maatschappij. In haar vrije tijd houdt ze van uitgaan, een avondje bioscoop, zwemmen en fitness, daarnaast werkt ze bij Peuterspeelzaal De Kruimeldoos te Schinveld. Na de uitroeping trokken De Jonkheid en De Getrouwden in een optocht onder een stralende zon vergezeld door Harmonie St. Caecilia en de nieuwe Nestor Pieter Drenth naar het huis van familie Felix. Hier werd zoals gebruikelijk, de MeiKoningin gekroond door de nestor. Vervolgens werd door de leden van de kapploeg, de KoninginneDen voor het ouderlijk huis geplant waarna er een feestelijke rondgang door het grensdorp volgde. Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips. Telefoon (046) info@dekeukenprofi.nl K.v.K. Maastricht Sluiting met Hemelvaart GrensstreekMakelaardij cht Vneernk1omaand ht c Verko Bin W NIEU Beek, Maastrichterlaan euro k.k. Hoensbroek, M.. Leboulillestr ,- euro k.k. Bingelrade, Kruisstraat euro k.k. Hoensbroek, Emmastraat euro k.k. Hillensberg, Bergstrasse euro k.k. cheet k rko w Ve 1 nen Bin Merkelbeek, Amstenraderweg euro k.k. Brunssum, Grachtstraat euro k.k. Bingelrade, Eindstraat k.k. Op donderdag 21 en vrijdag 22 mei is ons kantoor gesloten drukkerij-uitgeverij van Breugeloffset Fysiotherapie Haptotherapie W NIEU Schinveld, Putbergstraat euro k.k. W W NIEU NIEU Landgraaf, Olmenstraat euro k.k. Schinveld, Kampstraat euro k.k Breberen, Nachbarheide euro k.k. Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T Mob

2 Pagina 2 Goed Nieuws - 6 mei 2009 Braadhanen 2 stuks 5.00 Gegrilde hanebouten 3 stuks 1.98 Fritesaardappelen 5 kilo 1.49 Aspergers kilo 2.49 Komkommer 0.49 Glaskoolrabi 0.39 Slagersfricandeau 100 gram 1.49 Leverkaas 100 gram 0.79 Limburgse gebakken pastei 100 gram uur per dag bereikbaar Spectaculaire verkoop Zin in een leuke snabbel? Kom dan op zaterdag 9 mei of zondag 10 mei tussen en uur naar de prachtige Biesenhof gelegen aan de voet van de Sweikhuizer berg. Mannenkoor St. Caecilia en Schutterij St. Joseph uit Sweikhuizen houden dan een verkoop van mooie binnen- en buitendecoraties van allerlei soort. Alles gaat weg tegen fancy prijzen. De opbrengst komt ten goede aan beide verenigingen. Zondagmiddag zorgt een accordeonist met virtuoos spel en gevoelige zang voor een gezellige ambiance op de toch al zo sfeervolle binnenplaats van de Biesenhof. Het evenement gaat door onder alle weersomstandigheden. Ruime parkeergelegenheid is aanwezig. U bent van harte uitgenodigd door het bestuur van het mannenkoor en de schutterij. KBO Amstenrade 0! " #$%&$'( )*+, -" #%&*,$, *#'). " / Vakmensen... met kennis van zaken! Kienen in Elvira. Op 7 mei is er weer een gezellige kienavond om uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Stationsstraat 29, 6365 CK Schinnen Telefoon (046) Fax (046) Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen HG Vaesrade/Nuth * verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen Colofon U staat er niet alléén voor! Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid BE Oirsbeek Tel.: Fax: info@vanbreugeloffset.nl Oplage: exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel Open: di. t/m vr uur za uur Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) Heksenberg Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden. Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) Gediplomeerd uurwerktechnicus Jaarmarkt Doenrade Zondag 14 juni e Grootse Jaarmarkt Onder de Poorten, dorpskern Doenrade. Jaarlijks duizenden bezoekers. SPECIALE STANDPRIJS!!! Voor het huren van een stand, gelieve snel contact op te nemen, per jo.otermans@home.nl. Telefonische aanmelding via de heer Otermans, Tel of Meldt u nu snel voor het aanvragen van een plaats!! 10%* korting op alle geuren * geldt niet voor aktie-artikelen Da Drogisterij Beuken Hoofdstraat 17 Amstenrade Een kast die bij u past! schuifdeurkasten inloopkasten kasten op maat Showroom Wolfhagen 155 Schinnen T I

3 Pagina 3 Goed Nieuws - 6 mei 2009 JE RIJBEWIJS! 50 Jaar Limburgse Katholieke Vrouwenbeweging Schinnen ANWB KWALITEITSLABEL VAN BOVAG Op vrijdag 15 mei viert LKV Schinnen haar 50 jarig bestaansfeest. Om uur vindt er een Eucharistieviering plaats in de St. Dionysiuskerk te Schinnen. Het thema van de viering is: Danken voor 50 jaar vorming en vriendschap. Aansluitend is er voor de leden koffie en vlaai in het gemeenschapshuis, waarna de huldiging van de jubilarissen zal plaatsvinden. Receptie is van tot uur in Gemeenschapshuis Noeber Beemden. Rij-instructie Damoiseaux idelijke regio! ng in de zu De betere rijopleidi * Slagingspercentage hoog boven gemiddelde * Alle kandidaten worden voor de theorieavonden (dinsdag's) kostenloos opgehaald en thuisgebracht 35,- KORTING op de 2e aanvraag Ir. de Katstraat 2, Brunssum Tel: Mooie sla 3 kroppen 0,98 Komkommers 2 stuks 0,98 Asperges hele kilo 2,98 Koolrabi 3 stuks 1,48 Nectarine 10 stuks 2,48 Galia meloenen 2 stuks 1,98 Weer vollop tuin- en perkplanten Aanbiedingen geldig van donderdag t/m woensdag * bromfiets certificaat DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN! Leijenbroekerweg 139, Sittard. Telefoon (046) autotelefoon Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Klussenbedrijf OKIDO Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) Dorpsstraat BH Schinnen T (046) F (046) info@advocatenkantoorkooi.nl ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK Gespecialiseerd in: Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding ERKEND VFAS ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELAAR ERKEND NMI MEDIATOR mw mr. A.E.P. Kooi mw mr. C.C.B. Breij mr. R.A. Wijnands * Platte daken * Zinkwerk * Trespa bekleding * Isolatie * Dakramen - Dakkapellen personen- en familierecht arbeidsrecht huurrecht bestuursrecht sociaal zekerheidsrecht strafrecht algemeen verbintenissenrecht * Timmerwerken Jos Duyzings Tandtechnicus & Tandprotheticus Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici Peter van Hal Anjerstraat HD Schinveld Lever nu uw volle spaarkaart in bij de Kasteeltje Ondernemers en maak weer kans op een cadeaubon ter waarde van 20,- Telefoon: fax: Mobiel: Ze zijn er weer, speciaal voor moeder: aardbeienvlaaien! Woensdag en donderdag Chocolade croissants Aardbei bavaroise Schnitt 6 krentenbollen 2+1 gratis 4,99 1,99 Na telefonische afspraak: ma t/m do: uur vrijdag uur Ir. De Katstraat 1a 6446 SR Brunssum Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) De lekkerste vleeswaren uit eigen keuken vers van het mes Vrijdag en zaterdag Moederdag Aardbei bavaroise vlaai Moederdag muffin met een bloemetje er op Kandy (Suiker) brood 25% korting op alle moederdag bonbon doosjes Hagedoren De Echte Bakker Hommerterweg 119, Hoensbroek, Hoofdstraat 6, Amstenrade, Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, Benzenraderweg 88-90, Heerlen, Winkelcentrum De Parel, Brunssum, Een Tandprotheticus is een specialist in het vervaardigen van een gebitsprothese. Hij maakt de prothese zelf in nauw overleg met de prothesedrager, waardoor tandvorm, kleur en zetting kunnen worden aangepast aan de gezichtsvorm en de vormwens van de cliënt. Maak vrijblijvend kennis met de Tandprotheticus, voor kosteloos advies, prijsopgave, veranderingen en reparaties. De eigen bijdrage voor het klikgebit is niet duurder dan het gewone gebit. Bij ons kunt u ook terecht voor het klikgebit. Ziektekostenverzekeraars vergoeden reparaties en het opvullen 100%. Voor een nieuwe prothese betaalt u 25% eigen bijdrage. 10,99 1,50 1,50 Onze advertentie staat natuurlijk ook op: Kloosterschinken Kipfilet naturel of gemarineerd Curry worstjes 100 gram gram gram 3.75 as vrijdag vers gegrilde haantjes warm afhalen van uur U kunt ook reserveren geldig alleen op donderdag 7 mei 1 kilo gehakt 4.95 Mooi weer dan samen gezellig barbecuen Wij hebben voor u een uitgebreid assortiment barbecuevlees en salades uit eigen keuken Aanbiedingen geldig van donderdag 7 t/m zaterdag 9 mei 09

4 Pagina 4 Goed Nieuws - 6 mei 2009 Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro maar bank kan ook met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Week 19/20 van 6/05/09 t/m 13/05/09. Kantoor open dinst/m vrijdag van uur Pastoor L. Cordewener, tel Koster van de week tel Woensdag 6 mei om uur. Jaardienst Peter en Josephina Zelissen-Mengelers. * Jrd. Jan en Elisabeth Coenen-Keulen. H. Mis overleden familie Kniebeler- Jurjus. Zaterdag 9 mei om uur. Deze H. Mis luisteren we op met Marialiederen. Zeswekendienst voor Jo Meijers. * Zeswekendienst voor Zef Louvenberg. Eerste jaardienst voor Wiel Roberts en Roos Roberts-Bindels. Jaardienst voor Hub en Mia Delahaye-Schoonbrood. * Jrd. ouders Hautvast-Stalmans. H. Mis Zef Mengelers vanwege de parochie. * Jo Meijers vanwege de parochie. * Harie Ruijters vanwege de offergang Zondag 10 mei om uur. Vijfde zondag van Pasen. Moederdag. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus. Ze voeren werken uit van Ch. Gounod en enkele andere liederen. Deze zondag is Roepingenzondag Jaardienst voor Jan Adema bij hun trouwdag. * Jrd, Jacques Diederen en Annie Diederen- Heijnen. * Jrd. voor Bert Leistra. *Jrd. ouders Dohmen-Birx. H. Mis echtgenoten Houtvast- Philippen. * Ouders Vossen- Goossens en overleden familieleden. * voor roepingen tot het priesterschap, diaconaat en het religieuzeleven. * Anna Maria Debie-Delsing vanwege het kerkbestuur. Woensdag 13 mei om uur. Heilige maagd van Fatima. H. Mis voor Odile Reijntjes- Kemper. * Anna Maria Debije en Anna Delsing. * Martha en Wiel Schumans- Thijssen. Roepingen zondag. De oogst is groot, maar er zijn te weinig arbeiders. Op Uw woord zijn er ontelbare, door de eeuwen heen, die hebben U gevolgd. Die Uw stem hebben gehoord. Zij hebben alles opgegeven om het werk onder de gelovigen namens U te doen en U te volgen. We mogen U daarvoor dankbaar zijn. Zonder het werk van de werkers in de wijngaard zou Uw kerk en het geloof verloren gaan, de oogst zou niet binnengehaald worden en zouden we komen te verkeren in een winter zonder Uw heil, zonder Uw liefde en zorg. We zouden niet weten welke weg we zouden moeten gaan om te komen tot het waarachtige geloof. Roep ook vandaag veel jonge mensen naar de wijngaard. Er is immers werk zat. Help de gezinnen, onze parochies en alle mensen die als christen willen leven in deze tijd. Roep jonge mensen op voor Uw werk dat voor hen is die tot Uw kerk behoren. Dat zij U volgen op de weg van gevende liefde, zegenende handen, luisterende oren en een mond die Uw woord en de schrift verkondigt, ons de weg wijst naar U, als priester of voor een andere taak in de kerk. Geef hen een trouw hart omdat zij Uw roep kunnen blijven volgen en een sterke geest om Uw woord te blijven overdragen en verkondigen in eenvoud en vol overtuiging Uw werk kunnen blijven doen met de steun van de H. Maagd Maria als gids in hun leven. Zij die voor U gekozen hebben, geef hun de sterkte om zich te ontworstelen aan het normale leven en zich geheel aan U kunnen wijden. Dat de ingeslagen weg de enige is die zij gaan. Laat hen niet los en behoed hun voor dwalingen. Zodat ze kunnen zeggen U bent mijn weg U bent mijn leven. Parochiemededelingen: De motormis die afgelopen zondag 26 april werd gehouden was een succes. Vooraf werden de motoren gezegend. Chantez luisterde de H. Mis vocaal op en enkele motormensen lazen in het dialect de gebeden voor en verzorgden zelfs de preek, een gedachte van op weg zijn. We bedanken iedereen van harte voor de bijdrage aan deze dienst besteed. Op zondag 17 mei doen de kinderen van groep 4 hun Eerste H. Communie in onze kerk. De harmonie St. Gerlachus luistert deze plechtigheid op. Een grote dag voor de meisjes en jongens en hun familie. De plechtigheid begint om 9.30 uur. Op donderdag 21mei Hemelvaartsdag is om uur de Schuttersmis. Het gemengd kerkkoor St. Lambertus luistert deze H. Mis op. Schutterij St. Lambertus heeft op deze dag tal van activiteiten. In alle vroegte houden ze reveille. Dan gedenken ze hun overleden leden in een plechtige H.Mis voor hun leden en de ereleden. In de middag gaan ze vogelschieten voor de nieuwe koning en later hebben ze ook nog een feestavond. Dat is een mooie dag voor onze gemeenschap. Op 24 mei komt het koor,,voyage de H. Mis opluisteren. Ze komen met 25 personen uit Landgraaf een uitvoering geven in onze kerk. Alleszins de moeite waard. We feliciteren de kosteres van Doenrade. Fieny Jagers is 10 jaar koster. We feliciteren haar van harte uit Oirsbeek. Banneuxbedevaart op 14 mei. Op deze dag gaan we naar Banneux met een busreis op bedevaart naar de H. Maagd van Banneux, een dag met devotie maar ook een dag die best gezellig is. We vertrekken om 8.45 uur en zijn om ca uur terug in Oirsbeek. De kosten zijn 15,00. U kunt zich opgeven op het parochiekantoor. Vraag een kennis mee, het wordt een leuke dag. Meimaand is een Rozenkransmaand. Samen bidden we de Rozenkrans aan de Fatimagrot. Bij slecht weer bidden we natuurlijk in de kerk. Pastoor zegt: Vecht voor vrijheid met je stem als wapen. 10%* korting op alle geuren * geldt niet voor aktie-artikelen Da Drogisterij Beuken Hoofdstraat 17 Amstenrade Lever nu uw volle spaarkaart in bij de Kasteeltje Ondernemers en maak weer kans op een cadeaubon ter waarde van 20,- Jo Meijers Na het overlijden van Jo werd zijn zorgzaamheid en de warmte die hij als mens uitstraalde nog eens overduidelijk tijdens de uitvaartdienst en de begrafenis. Overweldigend waren alle persoonlijke en schriftelijke blijken van medeleven. Dank aan allen die op enigerlei wijze bij ons betrokken zijn geweest. Voor ons betekende dit een grote steun. Trees Meijers-Hautvast Fam. Meijers Fam. Hautvast De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 9 mei om uur in de parochiekerk van de H. Lambertus te Oirsbeek Moederdag 11 mei 2008 hebben wij afscheid moeten nemen van Annie Diederen - Berkers (Annie van de sjmeed) Nu een jaar later willen wij haar gedenken met een plechtige eerste jaardienst die gehouden zal worden op zondag 10 mei om uur in de Petrus Canisius Kerk te Puth. Beleefd uitnodigend Wiel Diederen Kinderen en kleinkinderen Kerkweg 165 Puth De eerste plechtige jaardienst voor Teun Langen echtgenoot van Annie Renkens wordt gehouden op zaterdag 9 mei om uur in de St. Dionysiuskerk te Schinnen. Kinderen en kleinkinderen HP - CANON - EPSON Inkjetcartridges - Laser Tonercartridges - Copier Tonercartridges Zeer voordelig leverbaar Kopieeren vanaf 3 eurocent Noël Verstegen Lindelaan 48, Oirsbeek, telefoon

5 Pagina 5 Goed Nieuws - 6 mei 2009 Kasteel Doenrade, Uw lokatie voor elke gelegenheid! Hotel & Restaurant Kasteel Doenrade biedt dankzij haar karakteristieke uitstraling en ligging, de perfecte ambiance om u een onvergetelijke dag te bezorgen! Huwelijken kennen een goede traditie op Kasteel Doenrade. Het kasteel vormt verder een voortreffelijke plek voor doopfeesten, communiefeesten, koffietafels, spannende themafeesten, swingende personeelsfeesten, buffetten, babyborrels, afscheidsdiners of een gemoedelijk familiediner. Kortom, een locatie met onbegrensde mogelijkheden, in het glooiende natuurschoon van Zuid-Limburg Na een wandeling is het goed toeven op ons geheel vernieuwd terras. U kunt bij ons terecht voor een kopje koffie met gebak, lichte lunch of uitgebreid diner. Voor ieder wat wils. Het Kasteel is elke dag van de week geopend met m.u.v. zondagavond. Wenst u meer informatie of heeft u speciale wensen neem gerust contact op voor een vrijblijvende rondleiding met onze afdeling sales: Rachel Verhooren of Monique Roos Adresgegevens Kasteel Doenrade Limpensweg BE DOENRADE Tel sales@kasteeldoenrade.nl Bezoek onze geheel vernieuwde website: Schoolhandbal Op woensdag 13 mei vinden in Nederweert de Limburgse schoolkampioenschappen handbal plaats. Namens de gemeente Schinnen neemt basisschool De Sprong met zowel een meisjesals jongensteam deel aan deze kampioenschappen. Afgelopen weken hebben de beide groepen o.l.v. Zwart-wit trainers gezocht naar de juiste onderlinge afstemming en hopen hier op deze dag de vruchten van te plukken en zo de naam van sportgemeente Schinnen en de school hoog te houden. TE KOOP zomerbloeiers potgrond geraniums Cremers Bingelraderweg 18 Jabeek %* korting op alle geuren * geldt niet voor aktie-artikelen Limburgse Avond in Doenrade In het weekend van 12, 13 en 14 juni viert de fanfare St.Cecilia Doenrade haar 90-jarig bestaan. Dit festijn vindt (naast onze Jaarmarkt op zondag 14 juni) plaats in de feesttent, gelegen aan de Zwarte Graaf in Doenrade. Op zaterdag 13 juni vindt een grootse Limburgse Avond plaats. Artiesten als Erwin, Big Benny, Frans Croonenberg, Dieter Koblenz en Bruno Majcherek mogen we deze zaterdag in Doenrade begroeten. Kaarten in de voorverkoop (kosten 12,50) kunt u vanaf nu verkrijgen bij de volgende adressen: De Kruidenier, elize New CD is just released Day of Music 24 mei 2009 in Doenrade Voorverkoop : MoneyHouse Amstenrade De Kruidenier Doenrade Entree: 6, 50 Via info@moneyhouse.biz entreekaarten zijn beperkt verkrijgbaar, op is op. Organisatie: Kerkstraat 16, Doenrade / Café Bennelly, Kerkstraat 67, Doenrade / Streektrefcentrum Doenrade, Kerkstraat 23, Doenrade / Voetbalkantine RKVV Doenrade, Valderensweg 2-C, Doenrade / Cafetaria De Kirkpley, Dorpstraat 108, Oirsbeek / Café Bie Laurengske,Onderste Puth 79, Puth / Familie Jeurissen, Dobbelsteijn 12, Doenrade / Familie Hennen, Kerkstraat 117, Doenrade. Wij hopen dat, samen met u, deze Limburgse Avond één van de hoogtepunten van dit feestweekend mag worden!! Da Drogisterij Beuken Hoofdstraat 17 Amstenrade Powered by: PARTNER ZITMAAIER ZITMAAIER P12597 nu voor 1.499,- VOOR AL UW TUINMACHINES

6 Pagina 6 Goed Nieuws - 6 mei 2009 MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro Grotcomité Oirsbeek HYPOTHEEK Assurantiën Offermanns VOF te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel AUTO Wij zijn er bijna zeker van u een goedkopere autoverzekering te kunnen aanbieden dan u nu hebt! Bel voor een vrijblijvende premievergelijking: Assurantiën Offermanns. Tel FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd Nu ook springkussens DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon BANKZAKEN Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth. Nieuw Bonussparen 4.25 % SPAARRENTE U kunt uiteraard ook voor de hoge spaarrentes en lage hypotheekrentes terecht bij de SNS Regio Bank te Amstenrade-Oirsbeek. Tel DIBO Assurantien John en Yvonne Didden. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade. Mail: info@diboassurantien.nl LAPTOP DEFECT? LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio (ma-do, uur, vrij uur. Te koop scharrelkippen schinnen alleen op afspraak BEZORGER Een zakcentje verdienen tijdens je vakantie. Wordt dan VAKANTIE BEZORGER van Goed Nieuws in de gemeenten Schinnen en Onderbanken in de maanden juli en augustus YOGA in Sittard-Oirsbeek- Brunssum. Tel.nr: POBEZIN BESTRATINGEN Voor (sier) bestrating, tegelwerk (binnen en buiten) enz. Bel voor vrijblijvende offerte b.g.g PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel info@vanbreugeloffset.nl VERZEKEREN De beste voorwaarden en laagste premie van 50 maatschappijen. Vraag een vrijblijvende premievergelijk bij Paul Otker verzekeringen, Dorpsstraat 34 te Schinnen op OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging DAKEN Voor al uw platte en schuine daken. 10 jr. garantie. Levensduur 40 jaar en meer KINDERFEESTJE Zoekt u een leuk kinderfeestje? Kijk eens op onze website of bel Honden- en kattentrimsalon D R WESJBEER Professionele trimsalon voor de beste verzorging van uw hond of kat. Onderste Puth 7 in Puth NIEUW IN PUTH Welzijnspraktijk Fit for Life. Wilt u meer energie, aankomen, afslanken, betere sportprestaties, AANGEBODEN maak dan vrijblijvend een Grote afspraak. voorraad Tel. 046 occasions in / de lagere prijsklasse, tevens veel automaten en auto\'s met hoge zit en makkelijke instap. Na aankoop KWALITEIT DOOR 10 jaar gratis APK! Kijk op MAATKLEDING of kom langs: Zaanstraat Moeilijke maten, feesten,gelegen- 16, Geleen (Industrieterrein heden. Atelier Couture Borrekuil) Hélène BOUWMATERIALEN W&L metselst. v.a p.st. 30 kg MP kg cement Binnen- en buitendeur, nieuw en gebrr. Kunststof deur en koz. isolatie, dakbedekk, etc. Haefland 30A Brunssum. Tel / PARTY UNLIMITED COMMUNIEKAARTEN Een communiekant feliciteren. Wij hebben de leukste felicitatiekaarten. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset Oirsbeek. GRONDWERK Voor al uw grondverzetwerk, bestratingen en riolering. Bel voor info en/of een vrijblijvende offerte Wiel Nöllgen, KLUSSENDIENST EN WONINGONTRUIMING BRS Services - Schinveld AUTORIJSCHOOL PREVOO 1e 10 lessen à 30, / TE HUUR Inboedelopslag te huur, ruime boxen 9x 3,5m 140 euro p/mnd kleine ruimtes vanaf 50euro, AANGEBODEN Nieuw in centrum de Oorsprong te Jabeek vanaf 13 mei wekelijks: Zie website: centrum@deoorsprong.nl Dinsdag 12 mei: schilderen vanuit je bron Woensdag 13 mei- actieve meditatie Donderdag 14 mei- Leren channelen met de onzichtbare wereld aanvang Vrijdag 15 mei- Pleiadisch lichtwerk aanvang Zaterdag 16 mei alleen voor vrouwen: Het herontdekken van je vrouwelijkheid. aanvang Het is ook mogelijk om in een prive sessie je Sprituele Gids te leren kennen is niet in de maandelijkse bijdrage inbegrepen. Nieuwsgierig: Voor een vast bedrag per maand kunt u aan alle actieviteiten deelnemen. ook voor de kleine beurs. tel: of TE HUUR in Amstenrade. Appartement op de tweede verdieping, Hoofdstraat 21 Totaal 100m., woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers., badkamer, sep. Toilet,,berging. Huur 615,-- per maand exclusief g/w/l.info of debije.beuken@gmail.com Bellen liefst na uur. GEVRAAGD Lijsterhof / Alice Olivers vraagt wegens heupblessure enkele vrijwilligers om een paar uurtjes per week te helpen in haar tuin. Telefoon 046/ COTL... thuiszorg met betrokkenheid COTL biedt diverse vormen van thuiszorg zoals, verpleging en verzorging geleverd door gemotiveerde/deskundige medewerkers. Daarnaast is COTL sterk als het gaat om het professioneel ondersteunen van de mantelzorger. De keuze voor een thuiszorgorganisatie bepaalt uzelf. Spreekt COTL u aan, bel vrijblijvend voor informatie info@cotl.nl Moederdagaktie Op 10 mei is het Moederdag Verwen moeder eens met een heerlijk ontbijt voor de prijs van Bij afname van 2 manden of meer is de prijs Dit ontbijt kan men bestellen via tel / , Inhoud: Rietenmand Croissant Zacht roomboter broodje Chiabatta bruin Krentenbol Vruchtendrank Zoet beleg Uitvaartonderneming Schinnen Uitvaartverzorgers Stephan en Jo Koetje. Als iemand overlijdt,komt u in een emotionele en moeilijke periode.toch moeten allerlei praktische beslissingen genomen worden met betrekking tot de begrafenis of crematie.persoonlijke aandacht is erg belangrijk,vooral in de dagen tussen overlijden en de uitvaart,wij zijn dan niet alleen uitvaartverzorger maar vooral begeleider. Wij zullen u de mogelijkheden aandragen hoe de familie betrokken kan worden bij de uitvoering, waardoor u de uitvaart een persoonlijk karakter geeft Wij staan u met raad en daad terzijde om de uitvaart te regelen en te begeleiden. Ons streven is om in een samenspraak met u een mooie uitvaart voor te bereiden, waar men met een goed gevoel op terug kan kijken. Ons contact met u eindigt niet na de begrafenis of crematie, na de uitvaart wordt meestal een dankbetuiging verstuurd of in de krant geplaatst, ook hiermee kunnen we u adviseren. Tevens kunnen wij u van dienst zijn met: Opsturen polissen Kleine administratieve handelingen Adviseren grafmonument Asverstrooiïng of een urnbestemming Voor meer informatie: Bel dan Of bezoek onze internet site 2 soorten vlees Kaas Muffin Yoghurtje Champagne Glas Roos Deze mand wordt bezorgd tussen 8 uur en uur op zondagmorgen, bezorgtijd is afhankelijk van aanmelding en route. Buiten de gemeente schinnen worden bezorgkosten berekend. Gemeente Onderbanken 3.00 Gemeente Nuth 3.00 Wijnandsrade, Hulsberg, Schimmert 4.00 Andere plaatsen in overleg. Aanmelding kan tot uiterlijk 7 mei, daarna is er geen aanmelding meer mogelijk. Bestellen via bovenstaand telefoonnummer of op onderstaand adres: Kijk ook eens op We doen bijna alles: Anja s Broodjes en Buffetdienst, Onderste Puth LP Puth LRO Bouwservice Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen Tel Gsm Fa. E. GIELEN & Zn. machines voor bos, tuin en park wolfhagen 3, 6365 BM Schinnen, t: e: info@gielen.nu

7 Pagina 7 Goed Nieuws - 6 mei 2009 Expositie In de maand mei exposeren in de Ophovenermolen Molenweg 56 te Sittard, Ingrid Nowak met schilderijen.( Saeffelen.) Helma Pluijmen met bronzen beelden.(hoensbroek.) Lilian Schroder met bronzen beelden. (Bingelrade) De expositie is te bezoeken op zaterdag en zondag 9-10 en mei, van 14 uur tot 17 uur. En op afspraak J. de Wijs IVN Schinnen Zondag 17 mei is er weer een wandeling van IVN-Schinnen. Ook niet leden zijn weer welkom. De wandeling gaat door de Haspengouw in Belgie en is 16 kilometer lang. Bij slecht weer kan worden afgekort. Er wordt altijd gelopen in een rustig tempo. Onderweg is er de mogelijkheid om iets te eten en te drinken. De weg kan modderig zijn, dus goed schoeisel is nodig. Vertrek om ( let op de tijd ) IVNlokaal oude markt Schinnen en om uur vanaf cultureel centrum Panishof te Bommershoven. Meer info : Huub Janssen K.B.O. afdeling Amstenrade Op Maandag 11 mei heeft het bestuur weer een schitterende wandeling georganiseerd van ongeveer 8,5 km.. Het startpunt is in de buurt van de Rosakapel. Via de Kollenberg en Windraak wandelen we weer terug naar het beginpunt.we vertrekken om uur op de markt in Amstenrade (carpoolen) Tijdens de wandeling pauzeren we in een gezellige locatie. Natuurlijk zijn niet leden ook van harte welkom. Jazzdansers GV Olympia KFC succesvol Bij de onlangs gehouden Euregio Jazzdanswedstrijden in Hasselt waren de drie jazzdansgroepen van gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld o.l.v. Daisy de Jonge en Sanne Lagerwaard succesvol. De groepen 6-9 jaar en 9-13 jaar behaalden beiden een eerste plaats en de groep jaar een gedeeld derde plek. Bij de voorronde voor de Nederlandse Kampioenschappen te Nederweert waren er ook aansprekende resultaten: de groep 9-13 werd derde en de groep jaar was goed voor goud. Meer info: bestuurslid Margret Offermans, tel of op www. gvolympiakfc.nl 10%* korting op alle geuren * geldt niet voor aktie-artikelen Da Drogisterij Beuken Hoofdstraat 17 Amstenrade Lever nu uw volle spaarkaart in bij de Kasteeltje Ondernemers en maak weer kans op een cadeaubon ter waarde van 20,- PERFECT Atelier en Galerie Smyrna Sieraden - vormgeving - ontwerp - reparatie José Thielens Provincialeweg Zuid BC Oirsbeek Openingstijden: wo. en do uur vr uur za uur Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas Zonneschermen Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage) Screens Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel Perfect Fax Grachtstraat HM Oirsbeek Rolluiken 15% korting. Motoren van 160,- voor 140,- NIEUW! Lespakketten Autorijschool Jan Lindelauf Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek Tel: gsm , 35 en 40 rijlespakketten - Versnelde rijopleiding - Losse rijlessen BERT haartrends voor een KAPPERS KADOBON voor moederdag! & Hoofdstraat 10A 6436 CE Amstenrade Tel.: +31 (0)

8 Pagina 8 Goed Nieuws - 6 mei 2009 Pagina 9 Goed Nieuws - 6 mei 2009 Rabobank Centraal Zuid-Limburg doet meer voor bedrijven. Mei 2009 Brandblusseractie 2009 Als ondernemer besteedt u veel zorg aan uw bedrijfslocatie en de werkomgeving van uw personeel. Comfort en efficiëncy staan daarbij centraal, maar veiligheid is het allerbelangrijkste. Goede preventiemaatregelen vormen essentiële basisvoorwaarden voor een veilige omgeving. Een belangrijk aspect van een goede bedrijfsveiligheid is deugdelijke brandblusapparatuur. Het is belangrijk deze apparatuur periodiek te laten controleren. Omdat wij veiligheid hoog in het vaandel hebben staan en graag iets extra s doen voor ondernemers die bedrijfsmatig bij onze bank verzekerd zijn, bieden wij hun tijdens de Brandblusseractie 2009 weer de mogelijkheid brandblussers en -haspels gratis te laten controleren. In de periode van 11 mei t/m 12 juni kunnen zij, op basis van hun aanmelding, terecht bij twee gespecialiseerde bedrijven die de actie ook dit jaar weer voor ons uitvoeren: De Vries Brandbeveiliging & Opleidingen BV uit Nuth en Cura Preventie BV uit Simpelveld. Rabobank Centraal Zuid-Limburg is een dynamische en ondernemende bank, met hart voor de regio Centraal Zuid-Limburg én de ondernemers die in deze regio actief zijn. Dat vertaalt zich onder andere in ons enthousiaste team van deskundige en gedreven medewerkers en de vele acties en bijeenkomsten die wij voor onze ondernemers organiseren. Samen meer bereiken Het jaar 2009 wordt naar verwachting voor ons allemaal een turbulent jaar. Er zal een groot beroep worden gedaan op lokaal ondernemerschap. De huidige marktomstandigheden dwingen ondernemers om hun bedrijfsvoering verder te optimaliseren om steeds weer passend te kunnen reageren op wat er om hen heen gebeurt. Passend bij de visie van onze bank om duurzame lokale economische bedrijvigheid te stimuleren, helpen wij de ondernemers in Centraal Zuid-Limburg om hun keuzes op een verantwoorde manier financieel mogelijk te maken. Ook in de huidige marktomstandigheden. Op donderdag 16 april organiseerde Rabobank Centraal Zuid-Limburg daarom een bijeenkomst voor ruim 50 accountants en financieel adviseurs in de regio. Zij spelen immers een belangrijke rol in de koers die ondernemers uitzetten, op strategisch en operationeel gebied. Rabobank Centraal Zuid-Limburg wil nog beter met deze partijen samenwerken, om samen ondernemers de juiste tools te geven om weerstand te bieden aan de Turbulente Tijden. Samen bereik je immers meer dan alleen! Meer over deze bijeenkomst leest u in het ledenmagazine Dichterbij dat op 12 juni uitkomt. Stappenplan voor startende ondernemers U bent nog geen ondernemer maar heeft wel plannen om een eigen bedrijf te starten? Daar komt heel wat bij kijken. Een goede voorbereiding is essentieel. Doorloop het stappenplan en u weet precies wat u allemaal moet gaan regelen. Stap 1: Praat met ons We weten wat er bij de start van een bedrijf komt kijken. En uit ervaring weten we wat er speelt in de diverse branches. Niet voor niets gaan jaarlijks vele startende ondernemers met ons in zee. Stap 2: Ondernemingsplan Als wij u vragen om een ondernemingsplan te schrijven, sturen we u niet met een kluitje het riet in, of van het kastje naar de muur. We bieden u een basisplan dat u kunt aanvullen met uw eigen gegevens. Stap 3: Rechtsvorm De keuze voor de rechtsvorm bepaalt niet alleen wat er op uw visitekaartje komt te staan. Het bepaalt ook of u aansprakelijk bent, mocht het zakelijk niet goed gaan. Stap 4: Bedrijfshuisvesting Het vinden van een goede locatie is belangrijk. Ook de bereikbaarheid, de uitstraling en de werksfeer dragen bij aan het succes van uw bedrijf. Stap 5: Kamer van Koophandel Sinds juli 2008 moet elke onderneming worden ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel. Stap 6: Belastingdienst Op de starterssite van de Belastingdienst kunt u zich aanmelden als startend ondernemer. Kijk in ieder geval na of u aan de voorwaarden voldoet om door de fiscus als ondernemer te worden aangemerkt. Dan komt u namelijk in aanmerking voor speciale regelingen. Bovendien krijgt u een BTW-nummer dat u moet vermelden op uw facturen. Stap 7: Administratie De wet schrijft u voor om een bedrijfsadministratie bij te houden en te bewaren. Stap 8: Bank- en verzekeringszaken Een goede start heeft tijd nodig, dat begrijpen we maar al te goed. Regel daarom al uw bank- en verzekeringszaken in één keer met het handige Rabo OndernemersPakket voor startende ondernemers. Als startende ondernemer profiteert u bovendien twee jaar lang van flinke kortingen. Stap 9: Vergunningen Om ergens een bedrijf te beginnen, heeft u meestal een vestigingsvergunning nodig. Daarvoor worden voorwaarden en eisen gesteld op het gebied van veiligheid, milieu en gezondheidsbescherming. Een vestigingsvergunning is persoonsgebonden. Stap 10: Personeel Start u alleen? Dan kunt u deze stap overslaan. Deze stap geldt alleen voor ondernemers die meteen al personeel nodig hebben. Stap 11: Bescherming In de algemene voorwaarden legt u als ondernemer de regels en voorwaarden vast die u in uw bedrijf hanteert bij het aangaan van een overeenkomst. Het is niet verplicht om algemene voorwaarden - ook wel leverings- en betalingsvoorwaarden genoemd - te hanteren, maar het is wel handig. U hoeft dan niet meer bij elke overeenkomst te onderhandelen over de voorwaarden en u voorkomt misverstanden. Stap 12: Bedrijf overnemen Ondernemers die een bedrijf overnemen, hebben meer kans op succes dan ondernemers die een nieuw bedrijf starten. De reden daarvoor ligt voor de hand: het klantenbestand, de omzet en de kosten zijn bekend. Veel voordelen voor startende ondernemers - Twee jaar lang gratis betalingsverkeer* - Twee jaar 20% korting op verzekeringen van Interpolis* - Voordelig boekhouden met Exact Online - 30% korting op de bouw van uw internetsite - 25% korting op drukwerk - Sim-kaart van RaboMobiel met 20,- gratis * Vraag naar de voorwaarden Wilt u meer weten over het starten van een eigen bedrijf? Kijk op of bel met onze bank: (045) voor een afspraak. Rabobank Centraal Zuid-Limburg Postbus AA Gulpen Tel.: (045) Fax: (045) Copyright: ministerie van Financiën (Richard van Elferen) Margratense ondernemer zet zich in voor stichting KiKa (Kinderen met Kanker) Het zevende verjaardagsfeest van de stichting KiKa werd op 26 maart gevierd met een speciale dinerveiling in dierentuin Artis. Op de veiling, onder leiding van veilingmeester Mark Grol, directeur van Sotheby s, werd onder andere een bijzonder veilingstuk geveild. De Margratense ondernemer Giel Ackermans, eigenaar van Krauth Verhuizingen BV in Margraten en Euregio kantoormeubelhandel in Wessem stelde de gesigneerde conferentietafel van minister van Financiën Wouter Bos ter beschikking. Deze tafel, met een royale afmeting van 6 x 2 meter en 18 bijbehorende stoelen, bracht 6.000,- voor het goede doel op. In ons ledenmagazine Dichterbij dat op 12 juni uitkomt, leest u hier meer over. Rabobank Centraal Zuid-Limburg Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken Het platteland heeft een uitstekende toekomst. CGO 09212

9 Pagina 10 Goed Nieuws -6 mei 2009 Pagina 8 Goed Nieuws - 4 maart 2009 Koninklijke onderscheidingen 2009 In onze gemeente zijn dit jaar wel 10 burgers opgevallen omdat ze zich buitengewoon hebben ingezet voor de gemeenschap in onze dorpen. Vanaf deze plaats feliciteren we allen van harte. We prijzen onszelf gelukkig met mensen als u in ons midden, aldus burgemeester Link. Mia Damoiseaux-Fuchs Bergstraat Sweikhuizen Helpt al 28 jaar elke week als vrijwilligster, eerst in het St. Barbara ziekenhuis te Geleen en daarna bij verzorgings-/verpleegtehuis St. Odilia St. Jan te Geleen. In 1970 medeoprichtster van de Vrouwenvereniging Sweikhuizen, van bestuurslid en penningmeester. Heeft zitting in het bestuur van de Stichting Vrouwenraad Schinnen. Sinds 1990 verzorgt ze de kerk van Sweikhuizen als lid van de Marthagoep. Adam Boesten Kennedylaan, Schinnen Van 1957 tot 1987 bestuurslid van de personeelsvereniging van Van Gent & Loos, eerst plaatselijk, later landelijk. Sinds 1987 penningmeester van S.V.G. de Mijnstreek (Sportvereniging voor Gehandicapten) en drijvende kracht achter deze vereniging. Sinds 1998 secretaris van de Stichting Bewonersraad Schinnen e.o., ex- lid van de Raad van Commissarissen van de Woningstichting Schinnen. Martin Aerts, Romenkamp, Oirsbeek 30 jaar lang actief bij Voetbalvereniging Adveo, als jeugdleider en leider van het 2de elftal. Organisator sinds 1994 van het Ralf Robertstoernooi. Sinds 2000 bestuurslid/voorzitter en tussendoor organisator jeugdkampen georganiseerd VV Adveo. Sinds 1993 actief voor Kindervakantiewerk Oirsbeek. Sinds 1998 actief voor jeugdcarnaval Oirsbeek. Lou Duisings Beekstraat, Doenrade Sinds 1991 voorzitter van de schutterij Sint Michaël te Doenrade, sinds 2004 bestuurslid van de Koninklijke Bond voor Ouderen en sinds 2005 bestuurslid van de Samenwerkende Ouderen Schinnen. Voormalig bestuurslid van de Oudervereniging Doenrade en van de Mr. Nic Beckers Mavo te Sittard. Ex-voorzitter kegelbond De toekomst, bestuurslid van de duivenvereniging in Oirsbeek en Doenrade en bestuurslid van de jeugdcommissie Centraal Limburgse Bond van Postduivenhouders. En sinds 1997 wekelijks acoliet bij kerkelijke diensten. Math Baggen, Bovenste Puth, Puth Sinds 1957 actief als EHBO er, bij de BB en later bij EHBO Limburg. In 1977 heroprichter van de EHBO-vereniging Schinnen. Tot 1987 ook penningmeester en coördinator evenementen. Sinds 1993 bestuurslid van de Zonnebloem, afdeling Schinnen. Van 1988 tot 1998 begeleider landelijke Zonnebloemboot. Sinds 1992 vrijwilliger bij zorginstelling Invia. Bezoek ook eens onze website op Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt en, dan kan dat ook op info@schinnen.nl Arsène Francot Hagensstraat Sweikhuizen Sinds 1984 regisseur c.q. assistent-regisseur van de Sweikhuizer revue. Sinds 1992 bestuurslid van Carnavalsvereniging de Sjwenskes. Oprichter, bestuurslid en regisseur van toneelvereniging Schinnen, exregisseur van de toneelvereniging in Puth. lees verder op de volgende pagina. Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: vrijwilligerswerk@piw.nl free flex:

10 Pagina Pagina 9 Goed 11 Goed Nieuws Nieuws maart 6 mei jaar Bestuurslid peuterspeelzaal te Sweikhuizen. Lector bij kerkdiensten, verzorgt avondwaken, de carnavalsmis en de openingsmis van het carnavalsseizoen, tekstschrijver en ceremoniemeester bij Dodenherdenking in Schinnen en medeorganisator bij de versiering van de straten ter ere van de Sacramentsprocessie. Lid van het Centraal Oranjecomité Schinnen en raadslid in de Gemeente Schinnen. Drijvende kracht die de leefbaarheid in een vergrijzend Sweikhuizen in stand houdt. bestuurslid / penningmeester van voetbalvereniging RK VV Doenrade. Aansluitend coördinator en penningmeester van het veteranenvoetbal van deze club tot heden. Sinds 1978 bestuurder / penningmeester, ere-bestuurslid en financieel assistent bij fanfare St, Caecilia Doenrade en sinds 1988 is hij bestuurslid / financieel beheerder van Stichting Streektrefcentrum Doenrade. Bekendmakingen Bekendmaking wegwerkzaamheden Op 11 mei 2009 start de sanering van het waterleidingnet in de Dorpsstraat/ Altaarstraat te Schinnen tussen Nieuwe Markt en sportschool/zwembad Reuvers. Gelijktijdig met deze werkzaamheden wordt de wegsplitsing Stationsstraat/Dorpsstraat hersteld, dit is het gedeelte waar in juni 2008 een waterleidingbreuk heeft plaatsgevonden. De werkzaamheden duren naar verwachting 6 weken en worden afgerond op 19 juni Peter Heugen, Steinhartstraat Sweikhuizen Medeoprichter van de Beesehofkapel en dirigent sinds Opleider nieuwe leden. Bestuurslid C.V. De Sjwenskes, lid van de werkgroepen revue en jeugdrevue en lid van het Prinsencomité. Sinds 2004 secretaris van C.V. de Sjwenskes Verkeer uit de richtingen Oirsbeek/Amstenrade, Geleen/Puth en autosnelweg wordt waar mogelijk buiten de kern Schinnen omgeleid, verkeer op de wegsplitsing Stationsstraat-Dorpsstraat wordt zoveel als mogelijk via een verkeersregelinstallatie afgewikkeld. De winkels, gelegen aan de Nieuwe Markt blijven bereikbaar, hiertoe wordt een bewegwijzering aangebracht en verkeersmaatregelen ingesteld. Ondanks alle maatregelen zullen de werk-zaamheden voor ernstige verkeershinder en overlast zorgen. Voor vragen en/of opmerkingen kunt U contact opnemen met de afdeling openbare werken, de heer A. Cuijpers, tel Inspraakprocedure uitbreiding multifunctionele sport- en turnaccomodatie Oirsbeek Wim de Rave Mozartstraat Oirsbeek Sinds 1986 zeer betrokken bestuurslid van SVO Schinnen, een vereniging met ongeveer 700 leden met 2 grote afdelingen: turnen en judo. Vaderfiguur voor de jeugdige trainers, verantwoordelijk voor imponerend aantal werkzaamheden c.q. activiteiten voor de vereniging. Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om met toepassing van artikel 3.10 van de Wet ruimtelijke ordening medewerking te verlenen aan de uitbreiding van de sporthal aan de Oirsbekerweg te Oirsbeek. Voordat deze procedure wordt opgestart, zal in het kader van de inspraakverordening van de gemeente Schinnen inspraak op de planvorming worden verleend. Op donderdag 14 mei 2009 wordt er een inspraakavond gehouden over het bouwplan van de multifunctionele sporthal in Oirsbeek. Tijdens deze avond wordt een toelichting op de inhoud van het plan gegeven. De inspraakavond wordt gehouden in de basisschool de Sprong gelegen aan In de Pollack 3 te 6438 GG Oirsbeek en begint om uur. Het bouwplan is met ingang van donderdag 7 mei 2009 tot en met vrijdag 22 mei 2009 voor een ieder ter inzage gelegd op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.15) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van tot uur en s woensdags van tot uur en van tot uur. Harie Schols P. Visschersstraat Sweikhuizen Accountant/boekhouder van het bestuur van de toenmalige St. Josephschool. Eerst ondersteuner van het kerkbestuur St. Odilia en Dyonisius en later bestuurslid/penningmeester. Diverse accountantsactiviteiten voor vele instanties, raad en daad voor privépersonen bij bv. overlijden, echtscheiding, ontslag enz. Tot en met 22 mei 2009 is het mogelijk, naast de mogelijkheid om mondeling in te spreken tijdens de inspraakavond, schriftelijk een mening te geven (inspraakreactie) over het bouwplan. Schriftelijke reacties kunnen worden gezonden aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. OPROEP Verenigingen / instellingen die niet vermeld staan in de gemeentegids 2009, die wel een vermelding wensen in de gemeentegids van 2010, kunnen zich melden bij de Gemeente. Wilt u aub de volledige gegevens mailen naar het volgende mailadres: j.stassen@schinnen.nl. Wij verzorgen dan uw volledige vermelding in de gemeentegids Voor verdere informatie kunt u zich melden bij: Mw. J. Stassen. Bestuurssecretariaat Gemeente Schinnen Tel Geldig identiteitsdocument bij verkiezingen Frank Smeets Zwarte Graaf Doenrade 30 jaar jeugdleider, kartrekker en financieel beheerder van jeugdorganisatie Ontspanning Jeugd Doenrade. Van Bij de verkiezing van de leden van het Europees Parlement op donderdag 4 juni a.s. kan men in de gemeente Schinnen wederom stemmen in ieder willekeurig stemlokaal. De adressen van de diverse stemlokalen staan vermeld op de kandidatenlijsten die huis-aan-huis worden bezorgd samen met de stempassen. Mocht u geen stempas hebben ontvangen of is deze kwijtgeraakt dan kunt u tot en met 2 juni 2009 een vervangende stempas aanvragen.

11 Pagina 12 Goed Nieuws - 6 mei 2009 Bij het stemmen in een willekeurig stemlokaal is de kiezer verplicht een geldig identiteitsdocument te tonen (paspoort, rijbewijs, identiteitskaart of verblijfs-document). Doel van de controle is dat de leden van het stembureau kunnen vaststellen dat de kiezer die zich meldt de rechtmatige houder van de stempas is. 9 mei: jaarvergadering Natuurmonumenten Limburg Op zaterdag 9 mei houdt de districtscommissie Limburg van Natuurmonumenten haar jaarvergadering en gezellige middag bij Hostellerie de Biesenhof, Biesenhofweg 1, 6164 RA, Geleen. De districtscommissie Limburg vertegenwoordigt de Limburgse leden van Natuurmonumenten in de verenigingsraad. Tijdens de korte jaarvergadering geeft de commissie informatie over het afgelopen jaar. U wordt om uur ontvangen met koffie en vlaai bij Hostellerie de Biesenhof. Na het korte officiële gedeelte wordt er een wandeling gemaakt onder leiding van een deskundige gids door het prachtige Geleenbeekdal en wordt ook het rengelaoteproject bezocht, een nieuw aangeplante boomgaard met een wilde variant van de Reine Claude pruimen bij Sweikhuizen (zie Na afloop is er dan nog een gezellig samenzijn bij de Biesenhof. Wij hopen u te mogen begroeten. Natuurmonumenten: Bezoekerscentrum Brunssummerheide Politieberichten: De politie vertelt.. Jaargang 6, editie 4 Politiejunior iets voor jou? De politie in de politiedistricten Kerkrade en Sittard is op zoek naar mensen die iets voelen voor de job van politiejunior. Ben je 16 jaar of ouder en zoek je een bijbaan voor naast je studie, grijp dan nu je kans en wie weet sta jij binnenkort samen met een agent op straat. Als politiejunior ga je namelijk samen met een agent op surveillance. Bijvoorbeeld tijdens koopavonden, marktdagen en bijzondere evenementen. Hierbij heeft de politie een belangrijke taak. Blauw op straat, je kent de term vast wel. Een slogan die de politie serieus neemt en waar jij nu een rol in kunt spelen. Met name op het gebied van contact houden met jongeren is voor jou als politiejunior een belangrijke taak weggelegd. Jij kunt namelijk een bijdrage leveren aan een veilige samenleving. De politie Limburg-Zuid is geïnteresseerd in de jeugd. Zij wil graag weten wat er speelt onder de jongeren. Ook wil zij juist aan die jongeren laten zien dat het politievak een boeiend vak is. Om juist de meest gemotiveerde jongeren te selecteren,stelt zij een aantal eisen: Je bent minimaal 16 jaar en maximaal 22 jaar. Je zit op school ( varierend van voorbereidend beroepsonderwijs t/m de universiteit. Je bent bereid te werken tijdens de avonduren en in de weekenden. Je gaat graag met mensen om Je kunt omgaan met vertrouwelijke informatie Je bent bereid je aan afspraken te houden Het politievak spreekt je aan. Je kunt omgaan met mensen met verschillende normen en waarden Je bent servicegericht en hulpvaardig Je kunt kritiek geven en ontvangen Je woont in één van de volgende gemeenten: Sittard-Geleen, Stein, Schinnen en Beek ( district Sittard ). Kun je jezelf vinden in bovenstaand profiel? Neem dan snel contact op met de politie via het telefoonnummer of via het adres wens@limburg-zuid.politie.nl We besteden bijzondere aandacht aan opleiding en begeleiding. Als je aan de eisen voldoet word je uitgenodigd voor een gesprek. Als jij en de politie besluiten samen verder te gaan krijg je een opleiding op maat waarin de basisvaardigheden centraal staan. Daarna ga je snel echt aan de slag onder begeleiding van een ervaren politieman of - vrouw. Je krijgt als politiejunior een salaris dat past bij je leeftijd, je opleiding en het aantal uren dat je gaat werken. Dit is gebaseerd op het minimum loon. We bieden je een bijzonder uitdagende baan waarin je veel kunt leren over jezelf en anderen. Je kunt ervaring opdoen in politiewerk en zo een beter beeld krijgen van de manier waarop jij dingen aanpakt. Tijdens je werkzaamheden als junior krijg je een contactpersoon toegewezen en krijg je een eigen herkenbaar uniform. Pagina 9 Goed Nieuws - 4 maart 2009 Nog even de stappen op een rijtje: Je interesse is gewekt Neem contact op met de politie via het nummer of via het adres wens@limburg-zuid.politie.nl Bezoek een informatiebijeenkomst Geef je op Gesprekken met kandidaten Definitieve keuze WELKOM BIJ DE POLITIE LIMBURG-ZUID. En dan nu weer greep uit de gebeurtenissen van de afgelopen periode... Schinnen: Op donderdag 2 april 2009 werden op de parkeerplaats tussen de brouwerij en de visvijvers in Thull een 20 tal plastic zakken aangetroffen met daarin hennepafval. De eigenaar van het terrein, Natuurmonumenten, werd in kennis gesteld en zorgde voor verwijdering. Door de politie werd een onderzoek ingesteld naar de herkomst. Op zaterdag 4 april 2009 omstreeks uur werd de bestuurder van een personenauto onderworpen aan een alcoholtest. De bestuurder, rijdende over Wolfhagen, viel op door zijn rijgedrag. Na controle bleek dat hij teveel alcohol had genuttigd. Tegen de bestuurder is proces-verbaal opgemaakt. Op zaterdag 4 april 2009 werd in Thull vanaf een oprit een afgesloten motorfiets gestolen. De motor stond op stuurslot en was voorzien van alarm. Door de eigenaar werd aangifte van diefstal gedaan. Op dinsdag 7 april 2009 omstreeks uur moest de bestuurder van een motorfiets, rijdende over de Stationsstraat in de remmen omdat een fietser de Stationsstraat overstak richting spoorwegovergang. Een achter de motor rijdende automobilist kwam niet tijdig tot stilstand en botste achterop de motorrijder. De motorrijder kwam ten val. Het letsel viel gelukkig mee. Door de aanwezige politie werd deze aanrijding afgehandeld. Op maandag 6 april 2009 werd vanaf de Stationsstraat een rode Mazda 323 gestolen. Door de eigenaar is aangifte van diefstal gedaan. Op vrijdag 17 april 2009 vond er een visserijwetcontrole plaats aan de Mulderplassen. Een van de vissers kon geen schriftelijke vergunning van de hengelsportvereniging Ons Genoegen tonen. Tegen de visser is proces-verbaal opgemaakt. Op woensdag 22 april 2009 werd de politie ontboden bij voetgangersoversteekplaats aan de Dr. Poelsstraat. Een bestuurder gaf geen gevolg aan een stopteken van de verkeersbrigadier en vertoonde tevens een asociaal en gevaarlijk verkeersgedrag waardoor verkeersbrigadier en voetgangers in gevaar werden gebracht. Door de terplaatse gekomen politie werd betrokken persoon aangesproken op zijn gedrag. De persoon bleef halsstarrig en gedroeg zich recalcitrant, weigerde ook zijn naam op te geven. De man, een 19 jarige inwoner van Heerlen, werd door de politie aangehouden en afgevoerd naar het politiebureau alwaar tegen hem proces-verbaal is opgemaakt. Op woensdag 22 april 2009 vond er een brandje plaats in de friture aan de Dorpsstraat. Brandweer en politie waren snel terplaatse waardoor de schade beperkt bleef. Er was geen persoonlijk letsel. Oirsbeek: Op 29 maart 2009 werd de ruit in een voordeur van een leegstaand pand aan de Stegelenhof vernield. Ook bleek dat men in de leegstaande woning was geweest. Door een medewerker van Wonen Heuvelsteden werd aangifte van vernieling gedaan. Op donderdag 9 april 2009 omstreeks uur werd de bestuurder van een personenauto op de Oirsbekerweg gecontroleerd. Na een blaastest bleek dat deze bestuurder teveel alcohol had genuttigd. Bestuurder moest mee naar het bureau alwaar proces-verbaal werd opgemaakt en hem een rijverbod van 3 uur werd opgelegd. Amstenrade: Op woensdag 1 april 2009 werden in de kelder van een woning aan de Hommerter Hof in totaal 966 oogstrijpe hennepplanten aangetroffen. Na verder onderzoek bleken in een andere ruimte nog eens 1134 hennepstekken te staan. Het geheel werd inbeslaggenomen en tegen de eigenaar van het pand is proces-verbaal opgemaakt. Sweikhuizen: Op woensdag 1 april 2009 werden vanaf een personenauto, geparkeerd aan de Bergstraat, beide kentekenplaten gestolen. Door de eigenaar is aangifte van diefstal gedaan. Voor al deze feiten geldt natuurlijk, indien U iets bijzonders aangaande deze gebeurtenissen gezien, bemerkt of gehoord heeft, laat dit weten. U kunt ons bereiken via het landelijke telefoonnummer Uw wijkbrigadiers, Jo Vonken & Ronald Veltrop.

12 Pagina 13 Goed nieuws - 6 mei 2009 Ter visielegging aanvraag voor evenementen in 2009 Burgemeester en Wethouders, respectievelijk de burgemeester van Schinnen, ieder voor zoveel hun bevoegdheid betreft, maken terzake bekend dat de navolgende vergunningaanvraag zijn ontvangen van: 1. Buurtvereniging Hegge Rommelmarkt op 6 september 2009, locatie; openbare weg Hegge vanaf huisnummer 24 tot en met 126 en binnenplaats Hegge 49 te Schinnen; 2. Vliegerclub Oirsbeek- Vliegerfeest op 29 en 30 augustus 2009, nabij de Oirsbekerweg te Oirsbeek; 3. Buurtvereniging Bovenste Puth Rommelmarkt op 14 juni 2009, locatie: straat Bovenste Puth te Puth. De hierboven vermelde aanvragen alsmede overige relevante stukken liggen voor belanghebbenden vanaf heden tot uiterlijk woensdag 20 mei 2009 ter inzage op de afdeling Algemene en Juridische Zaken (kamer 1.21), Scalahof 1, 6365 BK Schinnen. Tot deze afdeling kunt U zich ook wenden voor het verkrijgen van nadere informatie. Het gemeentehuis is geopend, elke werkdag van tot uur en tevens s woensdags van uur tot uur. Belanghebbenden worden tot uiterlijk woensdag 20 mei 2009 in de gelegenheid gesteld hun zienswijze met betrekking tot de hierboven vermelde aanvraag c.q. activiteit kenbaar te maken. Schriftelijke reacties dienen in ieder geval gericht te worden aan: BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN SCHINNEN, POSTBUS 50, 6365 ZH SCHINNEN Ontheffing artikel 3.23 Wet ruimtelijke ordening Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om met toepassing van artikel 3.23 van de Wet ruimtelijke ordening medewerking te verlenen aan het navolgende bouwplan: - voor het verbouwen van de woning op het adres Hegge 45 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen D nr Genoemde verzoeken liggen vanaf 07 mei 2009 voor een ieder gedurende een termijn van zes weken ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.15) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van tot uur en s woensdags van tot uur en van tot uur. Belanghebbenden die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Vrijstelling art. 19, lid 3 Wro Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn met toepassing van artikel 19, lid 3 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, juncto artikel 20 van het Besluit op de Ruimtelijke Ordening vrijstelling te verlenen aan het navolgende bouwplan: - voor het bouwen van een erfafscheiding bij de woning op het adres Hegge 114 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie D nr Genoemd bouwplan ligt met ingang van 07 mei 2009 voor een termijn van zes weken tijdens openingsuren ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.08) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van tot uur en s woensdags van tot uur en van tot uur. Een ieder die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Verleende bouw-/wijzigingvergunning Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 28 april 2009 bouw-/wijzigingvergunning is verleend: - voor het bouwen van een woning op het adres Burgemeester Loefenstraat 10 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie B, nr (wijzigingsvergunning) (verzenddatum: 04 mei 2009) Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten;de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Lees verder op paginqa 14 algemene info BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus ZH Schinnen Telefoon: Telefax: Openingstijden: Maandag t/m vrijdag uur Woensdag uur Spreekuren Burgemeester en Wethouders op afspraak. Woensdagavond openstelling voor het inzien van de stukken (volgens afspraak) STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer ZORGLOKET Openingstijden: maandag t/m vrijdag van uur woensdag van uur Telefoon: algemeennummer van de gemeente AANMELDEN MAATSCHAPPELIJK WERK De aanmelding voor maatschappelijk werk dient te geschieden via het zorgloket dat is gevestigd in het gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Cliënten kunnen zich persoonlijk danwel telefonisch melden. Ook aanmelding via doorverwijzing door huisarts is mogelijk. Tel MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag: uur donderdag: uur vrijdag: uur zaterdag: uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van uur 1 oktober tot 1 mei van uur POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Openingstijden: Maandag, woensdag en vrijdag van uur. Telefonisch bereikbaar via Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van uur Districtsbureau Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht AWACS klachtentelefoon Milieuklachtentelefoon provincie Limburg

13 Pagina 14 Goed nieuws - 6 mei 2009 Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht. Bouwaanvragen Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvragen om bouwvergunning te hebben ontvangen: - voor het vergroten van de woning op het adres Beukenberg 70 te 6438 GD Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nr. 1945; (ingekomen d.d. 24 april 2009) - voor het bouwen van een woning en garage op het adres Hommerter Allee 27 te 6436 AP Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie H, nr. 81 (ged.). (ingekomen d.d. 23 april 2009) Netwerkbeheer Webdiensten Verhuur Detachering Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak. Vanaf 5 mei ook Zumba bij Omnivereniging Amstenrade Sport Zumba is de nieuwe trend uit Amerika en zet op dit moment voet op Nederlandse bodem! Het is een fitnessworkout met danspassen op Latijns-Amerikaanse muziek. De les is makkelijk te volgen, geen ingewikkelde danspasjes en dus voor iedereen geschikt. Door de aanstekelijke salsa, merengue, flamenco muziek is elke les weer een feestje. Je wordt er niet alleen vrolijk van, het is ook geen enkel probleem om de les vol te houden. Ondertussen werk je ook nog de nodige kilootjes weg. Zumba kan namelijk heel goed helpen bij het bereiken van gewichtsverlies. Tijdens de les worden er behoorlijk wat calorieën verbrand, alleen merk je dat nauwelijks, omdat het een echte fun les is. Al na een paar weken merk je verbetering bij je taille en dijbenen. De lessen zullen plaats vinden: In de Koeteleboet te Amstenrade op Dinsdag van tot (wachtlijst) en van tot uur Vrijdag van tot uur Trefcentrum te Doenrade op Donderdag van tot en van tot uur Opgeven voor een van deze lessen kunt u zich bij Jolanda, of mailen naar zumbacrazy2@kpnmail.nl Maar denk er aan vol is vol Modern Line- dance sens IT Services bv Hou je van dansen op allerlei soorten muziek van disco, pop salsa enz. Zeker heb je al eens line dance gedaan denk maar eens aan de macarena, de electric slide de locomotion en nog veel meer. De dansen variëren van makkelijk tot moeilijk van langzaam tot snel. Heb je dus zin om een lekker te dansen/swingen dan moet je bij ons zijn dus kom gerust eens langs om vrijblijvend 2 groepslessen te volgen. De lessen vinden in de Koeteleboet te Amstenrade op dinsdag van tot uur. En in het trefcentrum te Doenrade op woensdag van tot uur. Opgeven voor een van deze lessen kunt u zich bij Jolanda, mob of mailen naar zumbacrazy2@kpnmail.nl Het uitzetten van vis in de jaren 70 Expositie H.S.V. De hering op juni In het kader van het 50 jarig jubileum van hengelsportvereniging de Hering wordt er momenteel druk gewerkt aan een expositie 50 jaar vissen. Deze expositie is op juni gratis te bezichtigen in de kantine van de visclub. De expositie zal veel foto s bevatten uit de oude doos, veel krantenknipsels en oude vismaterialen. Ook zullen er foto- en krantenknipselboeken aanwezig Verantwoord bruinen met professionele apparatuur BRUINEN BRUINCENTRUM Stegelenstraat 18, Oirsbeek Telefoon Hoofdstraat 22, Hoensbroek Telefoon Engelen Heeft u er wel eens bij stil gestaan dat wij dagelijks zijn omgeven door Engelen? Engelen in alle soorten en met verschillende karakters. Door de snelheid waarmee ons leven gepaard gaat merken wij ze zijn die eenieder kan inzien. Deze expositie is leuk voor jong en oud, vissers en niet-vissers. Naast historische materialen bestaat de expositie ook uit verschillende soorten visvoer die men kan voelen en ruiken en voor de kinderen zijn er kleurplaten om in te kleuren en leuke vragen om te beantwoorden. Mochten er nog mensen zijn die leuke foto s hebben van de visvijver of van activiteiten die er hebben plaatsgevonden, neem dan s.v.p. contact op met Mart Severens ( ) of Zef Hoenen ( ). Ook als u nog leuke (korte) verhalen weet over de visvijvers of leuke anekdotes, neem dan s.v.p. met hen contact op. U kunt een dergelijk verhaaltje of anekdote ook mailen naar hsvdehering@ home.nl. Bij voorbaat dank! paard- en ponyrijden vaak helemaal niet op. Ze staan vaak voor onze neus en we zien het niet, letten er niet op. Er word gezocht in de onzichtbare wereld we willen er zo graag mee in contact komen. Het is een wonder wanneer er een engel verschijnt zich kenbaar maakt. Er word over gesproken, engelendagen en cursussen worden georganiseerd. Wij zoeken het o zo ver weg. Mijn boodschap is zie ook de engel in de mens op aarde. Kijk eens om u heen er lopen zoveel engelen rond die eens een knuffel of een bloemetje verdienen. Een lieve collega, vriend of vriendin, de buren, broer of zus, vader en moeder, partner. Als we er even bij stil staan twee minuten is misschien al genoeg dan herkennen wij de engelen om ons heen. Het is de moeite waard om er even aandacht aan te schenken. Alle aandacht die wij met liefde schenken komt met heel veel liefde terug. Wie is u engel? Zoek het in de eenvoud en dichtbij met twee benen op de aarde en u zult versteld staan hoeveel Engelen u zult ontdekken. Enoa Stitzinger Praktijk de Oorsprong Lever nu uw volle spaarkaart in bij de Kasteeltje Ondernemers en maak weer kans op een cadeaubon ter waarde van 20,-

14 Pagina 15 Goed Nieuws - 6 mei 2009 SPORT SVO Nieuws CK Trampoline springen op hoog niveau. Ook voor de trampolinespringers waren er weer Clubkampioenschappen: de wedstrijdgroep van Suzanne en Martijn en de spacegroep van Pascal en Maurice streden om de medailles: de wedstrijdspringers moesten 2 series van 3 sprongen maken op de mini-trampoline en de spacegroep kon uit meerdere springtoestellen kiezen. diverse leden die in beide groepen zitten, moesten bij de wedstrijdgroep meedoen. De toeschouwers genoten van vele moeilijke sprongen, maar vaak is een goede landing bepalend voor een goede score. Het niveau van de springers was beduidend hoger dan vorig jaar, Koninklijke onderscheiding voor Wim de Rave. De jaarlijkse lintjesregen voor Koninginnedag daalde weer over Nederland neer: in Schinnen behaagde het de Koningin om 10 inwoners te onderscheiden in de Orde van Oranje Nassau. Burgemeester Link van Schinnen bezocht ze allemaal persoonlijk op en zette ze met een flinke speech in het oranje zonnetje. Ook SVObestuurslid Wim de Rave viel deze eer te beurt: reeds om 8.00 uur in het zondagspak in de auto gezet, om naar een dineetje van het werk van zijn zoon te gaan, het resultaat van veel en goed oefenen: al is het de wens van de trainers om nog een trainingsavond er bij te krijgen, maar daar heeft SVO momenteel geen ruimte voor. De uitslagen: Wedstrijdgroep 1: 1. Jelle Dylus, 2. Justin Cluistra, 3. Mark Theunissen. Wedstrijdgroep 2: 1. Kelly van Wamel, 2. Niki Selbeck, 3. Anne Luberdink. Wedstrijdgroep 3: 1. Raoul Surie, 2. Rafael Surie, 3. Bob Theunissen. Wedstrijdgroep 4: 1. Rianne Seefat, 2. Celine van Breugel 3. Yenny van Hoof. Wedstrijdgroep 5: 1. Zoë Duijzings 2. Marijn Boumans, 3. Max Lamerichs. Spacegroep: 1 Elisabeth van Oost, 2. Jeroen Peeters. maar bij Thull bleek zoonlief thuis iets vergeten te zijn, dus reden ze weer naar huis. Hier stond inmiddels burgemeester en familie klaar in een rood-witblauw versierd huis: Godmiljaar sprak een verraste Wim, waarna vele vrienden en SVO-ers Wim kwamen feliciteren met zijn onderscheiding voor bijna 25 jaar SVO-bestuurder in hart en nieren: zeker de laatste jaren, sinds Wim s pensionering is hij de spil in het SVO bestuur oa samen met de gemeente verantwoordelijk voor het beweegprogramma voor de 55-plussers. En natuurlijk is Wim ook een van de kartrekkers voor de nieuwe turn/judohal die de komende jaren gerealiseerd gaat worden. Voor SVO het tweede Koninklijk gedecoreerd bestuurslid, na Hans von Weersch die in 2003 deze onderscheiding mocht ontvangen. VV Vaesrade zaterdag 9 mei: 14.00: V rade C1 - MSP 03 C : V rade D1 - Spaubeek D1 9.30: V rade F1 - DFC F1 9.00: Gr. Ster E4 - V rade E1 9.30: V rade MF1 - Caesar MF1 9.30: V rade MF2 - Caesar MF2 dinsdag 12 mei: 19.00: Haslou 4 - Vaesrade 3 RKDFC Nieuws zaterdag 9 mei : 14.30: RKDFC a1 Haslou a : WDZ c1 - RKDFC c : Hoensbroek d1 - DFC d : Langeberg d3 - DFC d : de Leeuw d5 - RKDFC d : Vaesrade f1 - RKDFC f : KVC Oranje f3 - RKDFC f : RKDFC f3 UOW f : Abdissenbosch - DFC vet : DFC mini f - BSV Limb. mini f dinsdag 12 mei 18.30: DFC e2 Groene Ster e : DFC c1 KVC Oranje c1 woensdag 13 mei 19.00: DFC f1 RKTSV f : Langeberg f5 RKDFC f3 donderdag 14 mei 18.30: Schinveld e2 RKDFC d : Almania DFC veteranen NVC Nieuws 1-7 verlies N.V.C./Schinnen vet. Tegen een zeer sterk spelend Fortuna Leed N.V.C./Schinnen vet. een gevoelige nederlaag, al werd deze ingeleid door enkele verdedigingsfoutjes in de beginfase. Een van die foutjes maakte Jac Spronk. Maar hij maakte deze in de 2e helft ruimschoots goed met een prachtig doelpunt. Zaterdag 9 mei a.s. speelt N.V.C./ Schinnen om uur te Bunde. SV Schinnen zaterdag 9 mei Kampioenswedstrijd! 11:00: Schin.F1CO - Geleen Z F2 09:30: SVE E3 - Schinnen E2CO 12:00: Susteren C3 Schin C2CO 13:45: Bekkerveld B2 Schin B1CO De jeugdafdelingen van SV Schinnen en ADVEO werken samen, voor teams onder de naam van ADVEO verwijzen wij u naar het programma van ADVEO. zondag 10 mei 11:30: Schinnen DA1 Walram DA1 Dames kunnen nog steeds kampioen worden! 12:00 : Almania 4 Schinnen 3 Groot Miniveldtoernooi SV Schinnen: Vrijdag 22 mei (na hemelvaart) Organiseert SV Schinnen wederom haar Groots mini voetbaltoernooi. Deelname kan in een damespoule, Bedrijvenpoule, recreatievepoule en een prestatievepoule. Tijdens en na afloop is er muziek van een DJ. Inschrijven kan nog steeds via de website! VV Jabeek zaterdag 9 mei 9.00: UOW 02 F7 Jabeek F2 09:30: ADVEO F2 Jabeek F : Jabeek D1 SV Minor D : Veteranen Toernooi dinsdag 12 mei 19.00: Vlodrop Da1 Jabeek Da1 19:00: Jabeek 2 Geleen Zuid 2 vrijdag 15 mei 19.30: Jabeek Da1 - HEBES Da1 VV Amstenrade donderdag 7 mei Sylvia da - Amstenrade da zaterdag 9 mei 17.30: Bekkerveld vet.- A rade vet : De Ster A1 - Amstenrade A1 wordt verplaatst 16.00: A rade B1 - De Ster B : Amstenrade C1 - Minor C : A rade D2 - Heerlen Sp. D : A rade C2 - Groene St. C : Chevremont C2-A rade C : A rade E4 - De Leeuw E : K rade WD1 - A rade D : Amstenrade F2 - Born F1 Amstenrade D3 Toernooi bij ADVEO 10.00: Groene St. E2 - A rade E : Bekkerveld E7 - A rade E : Hulsberg MF1/2 - A rade MF1/ : Bekkerveld F9 - A rade F : A rade E3 - RKHBS E : A rade F5 - Haslou F6 Amstenrade F1, F3, E2, E5 VRIJ zondag 10 mei 10.00: KVC Oranje 4 - A rade : Schimmert dames - Amstenrade dames 11.30: BVC ` Amstenrade 4 nacompetitie promotie 3e klasse 14.30: Merefeldia 1 - A rade 1 maandag 11 mei 19.00: Schaesberg C2 - A rade C : DVO D5 - Amstenrade D3 dinsdag 12 mei 19.00: Schaesberg E2 - A rade E : Schaesberg E3 - A rade E : Amstenrade C3 - SVN C3 woensdag 13 mei 18.30: Weltania E1 - A rade E : Amstenrade C1 - Lindenheuvel C1 (1/8-finale beker) Gratis Jeugdviscursus HSV de Hering Hengelsportvereniging HSV de Hering in Schinveld organiseert een nieuwe jeugdviscursus voor jeugdvissers van 10 t/m 14 jaar en hun ouders. Deze cursus is gratis en voor iedereen toegankelijk. Iedereen die aan deze cursus wil deel nemen dient zich vóór 13 mei op te geven bij HSV de Hering (in de kantine, door te mailen naar hsvdehering@home. nl of door contact op te nemen met Ivo Baten ). Deze jeugdviscursus bestaat uit 4 lesavonden van 18:00 t/m circa 20:30 en vindt plaats op 13 mei, 20 mei, 27 mei en 3 juni op het terrein van de visclub. Het doel van deze cursus is jeugdvissers op een leuke manier kennis te laten maken met de hengelsport en de ouders te laten zien hoe zij hun zoon of dochter kunnen helpen en begeleiden bij hun mooie hobby, het vissen. Onderwerpen die aan bod komen zijn o.a. de aankoop en gebruik van goed en betaalbaar hengelsportmateriaal, visherkenning, de manier waarop vissen behandeld dienen te worden, het op een goede manier vangen en onthaken van vis en het optuigen en aftuigen van de hengel. De cursus wordt afgesloten met een examen (op de 4e cursusavond), waarna de deelnemer een fraai diploma krijgt als bewijs van deelname. De visclub zorgt voor een versnapering tijdens de lesavonden en ook voor al het benodigde vismateriaal. Stichting Talenz.nl; nieuw initiatief voor jong talent Onlangs is de Stichting Talenz. nl opgericht. Deze stichting is een particulier initiatief en heeft een ideëel karakter. Zij stelt zich ten doel om jong muzikaal of artistiek talent een kans te bieden deze talenten te etaleren aan een geïnteresseerd publiek, maar tevens om deze jonge mensen tot 20 jaar te begeleiden, te bemiddelen en te ondersteunen. Er zijn geen winstdoelstellingen geformuleerd en eventuele positieve resultaten zullen ook weer geheel terugvloeien aan jonge talenten door ondersteuning en begeleiding. In een tijd dat de jeugd achter het computerscherm een groot deel van de dag doorbrengt en in hoge mate beïnvloed worden door internet en alle andere vormen van digitale communicatie, wil de stichting juist dat talenten op artistiek en muzikaal gebied beter tot ontwikkeling kunnen komen. Zang, dans, mode en kunst zijn de aandachtsgebieden. Maar het ligt in de aard van deze activiteiten dat deze bijzondere vaardigheden ook aan publiek getoond kunnen worden. Talenz.nl roept talentvolle jeugd op om achter de computer uit te komen en meer in een sociale samenhang vaardigheden te ontwikkelen. Lees verder pagina 16...

15 Pagina 16 Goed Nieuws - 6 mei 2009 SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 7 t/m zaterdag 9 mei 2009 VERS VLEES Runderpoulet 100 gram 1.15 Bacon of procureurlapjes elke 4e gratis Platrib voor soep 100 gram 0.85 UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebakken pastei 100 gram 1.15 Ardennerhamworst 100 gram 1.15 UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel 100 gram 0.75 DINSDAG 12 MEI Braadworst 100 gram 0.55 Halskarbonade elke 4e gratis WOENDAG 13 MEI Gehakt half om half 100 gram 0.55 Filetkarbonade elke 4e gratis Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon Provincialeweg zuid BK Oirsbeek tel fax info@restaurant-kookstudio-oasis.nl VOORJAARSBRUNCH Op zondag 17 mei serveren wij een 3-gangen brunchbuffet. Het buffet zal gevuld zijn met vele seizoensproducten. Binnenkomst is tussen uur en uur en eindigt om uur. P.S.: zondag 10 mei Moederdag zijn wij vanaf uur doorlopend geopend. Zaterdag 23 mei hebben wij weer onze jaarlijkse ASPERGES AVOND binnenkomst vanaf uur, aanvang om uur. Donderdag 14 mei en woensdag 20 mei hebben wij voor de kookliefhebbers weer een asperges kookworkshop met diverse bereidingen. Reserveren gewenst. Voor meer info kunt u kijken op onze website of telefonisch contact opnemen. Met vriendelijke groet. Gunther en Pia Keulen Schutterij Oirsbeek Zondag 3 mei werd op de schietaccommodatie aan de Oirsbekerweg om de Frits Roberts Beker 2009 geschoten. Uitslag: 1- Dave Roberts 2- Chris Bouwman 3- Jack Meulenberg Stichting Talenz.nl Vervolg pagina De eerste activiteit dan de stichting is meteen een knaller van jewelste, de Day of Music op 24 mei aanstaande in het Streektrefcentrum in Doenrade. Tijdens deze dag zullen vele jonge talenten in dans en muziek optreden, maar zal er ook een geweldige modeshow zijn, ondersteund door kindermode Happy Kids, damesmode The Jeans Factory en mannenmode Lendi. Als topattractie zal de van radio- en tv bekende artieste elize optreden. Zij is zelf voorgekomen uit Vara;s Kinderen voor Kinderen en heeft vervolgens een glansrijke carrière gemaakt in de nationale showbizz. Entreekaarten zijn te verkrijgen bij De Kruidenier (Kerkstraat 16 Doenrade) of bij MoneyHouse (hoofdstraat 55 Amstenrade) of te bestellen via info@moneyhouse.biz. Een ander groot project dat Talenz.nl op de agenda heeft gezet is in begin 2010 het Tiener Vasteloavendleedjes Konkoer (TVK). Dit wordt de tegenhanger van het LVK en het KVL. De carnavalswereld heeft de leeftijdscategorie van 12 tot 18 jaar uitgesloten voor grote Vastelaovendevenementen en Talenz.nl wil ook hier voor jonge carnavalstalenten een podium bieden. Op 24 mei aanstaande zal ook de website nl gelanceerd worden. Mochten er vragen zijn over de stichting Talenz.nl of mocht de interesse gewekt zijn om (financieel) een steentje bij te dragen, neem dan contact op met Wim Jennes: Dorpstraat 40 Oirsbeek tel: Breinderveldweg CM Schinnen (langs de A76, afslag 4) Tel Schutterij St. Sebastianus Puth Op 10 mei vindt het traditionele Koningschieten van Schutterij St Sebastianus Puth plaats. Wie wordt de opvolger van de huidige koning Piet Minartz? Het schieten begint om uur op het schietterrein achter café Bie Laurengske aan de Onderste Puth 79. Wijenweg Treebeek Brunssum Telefoon info@sonjahuidverzorging.nl 10 mei moederdag Net even geen tijd? Of net te laat? Bestel je moederdag kadobon on line bij of kom even langs voor een feestelijk verpakt kadootje of kadobon moederdagbehandeling; - Allessandro manicure 25,00 - luxe verwenbehandeling Shiseido, Valmont of Maria Galland 90,00 - heerlijk ontspannende bodyscrub en -massage 90,00