Inhoudsopgave. RNR Trading BV

Transcriptie

1

2 Inhoudsopgave pagina Inhoudsopgave 1 Woord vooraf bij de handleiding 2 1. Veiligheid Correcte toepassing Toelichting bij de pictogrammen Algemene veiligheidsaanwijzingen Waarschuwingen en gevaren Waarschuwingsinstallaties 6 2. Algemene voorschriften Garantie- en aansprakelijkheidsbepalingen Opleidingsaanwijzingen 7 3. Technische gegevens Lastontkoppelingssysteem Onderdelen van de aanslagmiddelen Draadloze afstandsbediening Eisen waaraan kraan/haak moeten voldoen 9 4. Opbouw en werking Constructieve opbouw Uitvoering Beschrijving van de werking Levering, conservering, opslag en verwijdering Levering Conservering Opslag Afvalverwijdering 113 pagina 6. Elektrische uitrusting Algemene voorschriften Draadloze afstandsbediening HETRONIC Ingebruikname en gebruik Beschrijving van de ingebruikname Weergave- en bedieningselementen Gebruik Modi Onderhoud en reparatie Algemene voorschriften 8.2. Onderhoud en onderhoudsintervallen Opheffen van storingen Algemene voorschriften Mogelijke storingen, oorzaken en opheffen hiervan Onderdelen Bijlage Observatie van het product EG-conformiteitsverklaring voor machines Informatieblad "Aanslagmiddelen" - schalmenkettingen Bijgekochte elementen draadloze afstandsbediening de fa. Hetronic November pagina 1/24

3 Woord vooraf bij de handleiding Geachte klant, Het doet ons genoegen dat u een Z OPF Gm bh - product hebt gekozen. ZOPF Gm bh - producten zijn kwaliteitsproducten. De waardevaste verwerking en het gebruik van hoogwaardige materialen garanderen u een probleemloos gebruik van onze producten. We wensen u veel succes met dit Z OPF Gm bh - product! FIX-DE-FIX (EasyRelease) 2000 / FT03 17PM1 FIX-DE-FIX(EasyRelease)3150/ FT03 017PM2 Copyright 2004 Z OPF Gm bh Deze handleiding is intellectueel eigendom van de fa. Z OPF Gm bh en mag zonder de toestemming van de directie in geen enkele vorm worden gereproduceerd of voor derden toegankelijk worden gemaakt. Onbevoegd gebruik wordt conform de wettelijke bepalingen civiel- en strafrechtelijk vervolgd. Let op! Deze handleiding beschrijft de meest uitgebreide uitvoering van het lastontkoppelingssysteem. De gebruikte afbeeldingen tonen het type EasyRelease 2000; de andere types resp. formaten hebben een soortgelijke constructie. Bedrijf: RNR Trading BV Adres: Postbus KB Alkmaar Tel: +31 (0) Fax: + 31 (0) info@easyrelease.nl Web: 20 November pagina 2/24

4 1. Veiligheid 1.1. Correcte toepassing Het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM is een lastopnamemiddel en is uitsluitend bestemd voor gebruik bij kranen voor het opnemen van een aanslagmiddel en bijgevolg voor het hijsen en laten zakken van lasten. De werking hiervan wordt hieronder beschreven. Het toepassingsgebied van het reglementaire gebruik omvat : een hijsvermogen van 40 kg tot 2000 kg resp kg Minimumgewicht 40 kg daaronder is het gebruik van het lastontkoppelingssysteem niet geoorloofd. 40 kg tot 180 kg handmatige vergrendeling van het lastontkoppelingssysteem noodzakelijk zie hierover het hoofdstuk technische gegevens en de volgende aanslagmiddelen kettingen met of zonder kettingbeschermingsslang kettingen met een lengte tot 1200 mm zonder kettingbeschermingsslang kettingen met een lengte van meer dan 1200 mm tot een maximale lengte van 2000 mm met kettingbeschermingsslang Rondstroppen met kettingeind Een ander of verdergaand gebruik geldt niet als reglementair. Tot een correcte toepassing behoort ook de naleving van de door de fabrikant voorgeschreven handleiding! Let op! U dient deze handleiding en de bijgeleverde handleiding van de fa. Hetronic voor de montage en ingebruikneming beslist te lezen en deze ook in acht te nemen! 20 November pagina 3/24

5 1.2. Toelichting bij de pictogrammen Het volgende overzicht classificeert de gevaren in verschillende klassen en wijst een symbool toe aan een concreet gevaar en de mogelijke gevolgen hiervan. Symbool Definitie en gevolgen Gevaar! Dit symbool vindt u bij al die arbovoorschriften in deze handleiding, waarbij er gevaar voor het leven van personen bestaat. Houd u aan deze aanwijzingen en wees in deze gevallen bijzonder voorzichtig! Geef alle arbovoorschriften ook aan de gebruiker door. Behalve de aanwijzingen in deze handleiding dienen de algemeen geldende veiligheidsvoorschriften te worden opgevolgd. Let op! Dit Let op! staat op die plaatsen in deze handleiding die bijzondere aandacht verdienen. De bedoeling is dat richtlijnen, voorschriften, aanwijzingen en het juiste verloop van de werkzaamheden worden nagekomen en dat beschadiging en vernieling van de machine en/of andere delen van de installatie worden voorkomen. Tip! Dit Tip! staat in deze handleiding op die plaatsen, die belangrijke gebruikstips en nuttige informatie voor de gebruiker bevatten, maar niet waarschuwen voor een gevaarlijke of schadelijke situatie. Gevaar! Voorkom gevaren bij het gebruik van de machine door veiligheidsbewust gedrag omzichtig te werk te gaan Lees daarom zorgvuldig de waarschuwings- en gevarenaanwijzingen in deze handleiding en de bijgeleverde handleiding van de fa. Hetronic door en volg deze op! 20 November pagina 4/24

6 1.3. Algemene veiligheidsaanwijzingen DE AANWEZIGHEID VAN DE VOORZIENINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN HET LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM VERONDERSTELLEN DAT U VEILIGHEIDSBEWUST TE WERK GAAT! Voor montage en ingebruikneming van het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM dienen de aanwijzingen in deze handleiding zorgvuldig te worden gelezen en te worden opgevolgd. De handleiding moet permanent beschikbaar zijn op plaatsen waar het lastontkoppelingssysteem wordt gebruikt! LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM altijd schoonhouden! Houd u beslist aan de volgorde bij de ingebruikname van het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM! Let erop dat er visueel contact of contact via de portofoon bestaat tussen "aanpikker" en "bediener van de zendapparatuur"! Let erop dat de seingever de hiervoor bestemde handseinen gebruikt (zie bijlage)! Laat zwevende lasten nooit zonder toezicht achter! Beveiligingen mogen niet worden verwijderd of buiten bedrijf worden gesteld! Uitvoeren van noodzakelijke reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM slechts wanneer dit is verwijderd slechts door geïnstrueerd personeel Let op! Reparaties resp. mechanische of elektrische wijzigingen aan het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM mogen slechts in overleg met de fabrikant resp. bevoegd of gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd! De hoofdcilinder vormt een gesloten eenheid en mag niet worden geopend! Garantie- en garantieaanspraken vervallen wanneer hieraan geen gevolg wordt gegeven! Geïnstrueerd personeel Vanwege hun instructie door Z OPF Gm bh bevoegde personen met betrekking tot werking, bediening, veiligheidsinstructies, instel- en reinigingswerkzaamheden, die de noodzakelijke werkzaamheden uitvoeren en de daarbij mogelijke gevaren kunnen onderkennen en voorkomen. Gekwalificeerd personeel Op grond van hun opleiding, ervaring en instructie en hun kennis van de toepasselijke normen, bepalingen en veiligheidsvoorschriften bevoegde personen, die de noodzakelijke werkzaamheden uitvoeren en de daarbij mogelijke gevaren kunnen onderkennen en voorkomen. 20 November pagina 5/24

7 1.4. Waarschuwingen en gevaren Let er steeds op dat niemand zich onnodig ophoudt in de gevarenzone van de kraan resp. onder zwevende lasten. Wees voorzichtig bij het aanslaan en hijsen van de last! Beknellingsgevaar door aanslagmiddelen draag een persoonlijke beschermuitrusting! Wees voorzichtig bij het hijsen en laten zakken van de last! Gevaar voor struikelen en stoten draag een persoonlijke beschermuitrusting! Bij een beperkte spraakcommunicatie Gebruik de "Communicatietekens bij kraanwerkzaamheden"! Gevaar! Het zich onnodig ophouden onder zwevende lasten is verboden! Aanslagmiddelen die beschadigd zijn of onvoldoende hijsvermogen hebben, kunnen onder belasting scheuren. Dit kan zeer zwaar tot dodelijk letsel tot gevolg hebben! Controleer behalve de aanslagmiddelen ook de hijswerktuigen op: voldoende hijsvermogen goede staat 1.5. Waarschuwingsinstallaties De volgende waarschuwingsinstallaties bevinden zich aan het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM: rode LED (aan de voorzijde van het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM) dient voor de signalering van het openen van het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM en brandt tijdens het openen. zoemer dient voor de signalering van het openen van het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM en weerklinkt tijdens het openen Gevaar! Wanneer de rode LED blijft branden en de zoemer na het openen blijft weerklinken, dan is het verboden om opnieuw lasten aan te haken. zorg ervoor dat het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM wordt gecontroleerd 20 November pagina 6/24

8 2. Algemene voorschriften 2.1. Garantie- en aansprakelijkheidsbepalingen De garantie omvat Z OPF Gm bh - leveringsdeel voor de contractueel overeengekomen periode. Uitgezonderd van de garantie zijn aan slijtage onderhevige onderdelen, zoals b.v. borgpen, opnamebeugel. etc., schade door bedieningsfouten resp. onachtzaam gebruik van de machine en schade die wordt veroorzaakt door netinvloeden van buitenaf, blikseminslag, overmacht zoals brand, aardbevingen, overstromingen etc.. Bij het niet naleven van de bedieningsvoorschriften of door constructieve wijzigingen en manipulaties van welke aard dan ook vervalt ieder recht op garantie! De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gevolgschade van welke aard dan ook, die door ondeskundige bediening of door een niet correcte toepassing van ons product ontstaan. Tevens vervalt daardoor ieder recht op schadevergoeding in de zin van de Nederlandse en Duitse wet op de productaansprakelijkheid, wanneer hierbij betrokken en hierbij niet betrokken personen letsel oplopen resp. hun eigendom wordt beschadigd. Verder zijn alle schadeclaims uitgesloten, in het bijzonder vermogensschade tussen de fabrikant en andere industriële bedrijven. Foutloosheid van de handleiding De handleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Er kan echter geen garantie gegeven dat deze vrij is van onjuistheden. Bijgekochte elementen en aggregaten van derden Alle bijgekochte elementen en aggregaten van derden zijn gemonteerd aan de hand van de montagerichtlijnen van de fabrikant Opleidingsaanwijzingen Let op! Het lastontkoppelingssysteem mag slechts worden bediend door hiervoor geïnstrueerd personeel! 20 November pagina 7/24

9 3. Technische gegevens 3.1. Lastontkoppelingssysteem Maximale belasting EasyRelease 2000 EasyRelease 3150 Minimumgewicht Stroomvoorziening Hydrauliek Laadapparaat Regelspanning: Bedrijfsdruk: kg kg 40 kg 24 V DC 25 bar Netspanning: 12/24/220 V ± 5% Laadstroom: Draadloze afstandsbediening Afmetingen 200 ma Radiofrequentie Duitsland : 433,875 tot 434,650 MHz Accu voor hand-radiozender: USA/ Canada: tot MHz Lengte: Breedte: Hoogte: 9V blok (Formaat IEC 6F 22) 205 mm 165 mm 230 mm Gewicht: ca. 9 kg 3.2. Onderdelen van de aanslagmiddelen Kettingen Hoogvaste aanslagmiddelen van de speciale klasse 8 W (grade 8) met groter hijsvermogen Voor het lastontkoppelingssysteem FIX-DE-FIX (EasyRelease) 2000 kg dienen de volgende componenten te worden gebruikt. Ophangschakel A 18 Overgangsschakel B16 Unilock-verbindingsschakel A 10 Connex-verbindingsschakel C 8 Schalmenketting Winner 8 Voor het lastontkoppelingssysteem FIX-DE-FIX ( EasyRelease) 3150 kg dienen de volgende componenten te worden gebruikt. Ophangschakel A 18 Overgangsschakel B16 Unilock-verbindingsschakel A 10 Connex-verbindingsschakel C 10 Schalmenketting Winner November pagina 8/24

10 3.3. Draadloze afstandsbediening Hetronic Voor verdere informatie zie punt Eisen waaraan kraan/haak moeten voldoen Hijsvermogen kg bij FIX-DE-FIX (EasyRelease) 2000 Hijsvermogen kg bij FIX-DE-FIX (EasyRelease) November pagina 9/24

11 4. Opbouw en werking 4.1. Constructieve opbouw Het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM bestaat hoofdzakelijk uit: 2a a 1b b 6 8 8a 8b Afb : Aanzicht van het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM Overzicht van de componenten 1. Behuizing a) Greeplijst b) Schroefverbinding behuizing 2. Inzetstuk voor aanslagmiddel a) Lager opnamebeugel b) Schroefverbinding inzetstuk 3. Zuiger 4. Opnamebeugel 5. Bedieningshendel borgpen 6. Sluitnok 7. LED 8. Accuvak a) Accu b) Tuimelschakelaar voor mode 9. Draadloze handzender (niet afgebeeld) 4.2. Uitvoering De behuizing van het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM bestaat uit twee aan elkaar vastgeschroefde kunststofhelften, die tevens bij de schroefverbindingen als greeplijst zijn vormgegeven. Verschillend vormgegeven inzetstukken van hoogvast staal maken het gebruik van verschillende aanslagmiddelen mogelijk. Een belastingafhankelijke veiligheidsinrichting in de constructie voorkomt een ongewild openen van de opnamebeugel tijdens het hijsen en laten zakken van lasten. 20 November pagina 10/24

12 Het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM kan als enkel- of tweesprong-systeem, afhankelijk van het toepassingsgebied, worden geleverd. De draadloze afstandsbediening is speciaal afgestemd op het betreffende LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM. Er kunnen daarom ook gelijktijdig meerdere LASTONTKOPPELINGSSYSTEMEN op geringe afstand van elkaar worden gebruikt. Desgewenst bestaat ook de mogelijkheid om systemen met drie- of vier sprongen te leveren Beschrijving van de werking Dit LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM maakt het mogelijk om na het afzetten van lasten de aanslagmiddelen op afstand te bedienen, ook op ontoegankelijke resp. moeilijk toegankelijke plaatsen. Door middel van een oogring of sluitingen in diverse uitvoeringen wordt het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM met de haak van een kraan verbonden. In principe dient mode "ZENDEN" (funk) te worden gekozen. Bij het uitvallen van de draadloze afstandsbediening is in de mode "HANDMATIG" een noodopening mogelijk. Na de bevestiging van de last wordt het aanslagmiddel in de hiervoor bedoelde uitsparing gelegd en de opnamebeugel gesloten. Door het hijsen van de last vindt de uiteindelijke vergrendeling door de sluitnok plaats en de borgpen wordt weer in de uitgangspositie gebracht. De last houdt de sluitnok in een gesloten stand en zo is absolute veiligheid gewaarborgd. Voor de zelfstandige vergrendeling is een minimale last van ca. 180 kg vereist! Wanneer de last in belangrijke mate onder de minimale last blijft, kan het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM zich niet volledig vergrendelen(zie afb pagina 13). Bij geringere lasten kan het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM, zoals in de bovenstaande afb. getoond, door middel van een schroevendraaier of een soortgelijk gereedschap volledig handmatig worden gesloten. Let op : voorgeschreven minimumgewicht 40 kg daaronder is het gebruik niet geoorloofd Na het afzetten van de last blijft de sluitnok vergrendeld. Door middel van de draadloze afstandsbediening wordt een gewild openen van de sluitnok geactiveerd en het aanslagmiddel vrijgegeven. Het openen door middel van de draadloze afstandsbediening is onder belasting niet mogelijk! Het branden van de rode LED aan de voorzijde van het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM en de zoemtoon signaleren de openingsfase. Mocht na de openingsfase de rode LED blijven branden en de zoemer blijven weerklinken, dan mag niet opnieuw een last worden getransporteerd - controleer het toestel - zie ook punt November pagina 11/24

13 Voorvergrendeling gesloten Voorvergrendeling open Na het sluiten van de opnamebeugel dient erop te worden gelet dat de witte markering op de basisplaat overeenkomt met de kant van de "grendel" (let op de pijl). Zo is gewaarborgd dat de bout van de voorvergrendeling zich exact in de onderste positie bevindt. Mocht de positie van de grendel hoger dan de markering op de basisplaat zijn, dan moet het apparaat worden gecontroleerd. Zie ook punt 9.2 in de handleiding. 20 November pagina 12/24

14 5. Levering, conservering, opslag en verwijdering 5.1. Levering Controleer na de ontvangst van de levering aan de hand van de paklijst/afleveringsbewijs de volledigheid hiervan en controleer de afzonderlijke delen op eventuele transportschade. Neem bij gebreken contact op met de leverancier Conservering Om het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM tegen corrosie te beschermen, dienen alle blanke onderdelen vóór opslag licht te worden geolied met een zuurvrije olie Opslag Om het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEMtijdens een langdurige opslagperiode tegen corrosie te beschermen, dienen alle blanke onderdelen vóór opslag licht te worden geolied met een zuurvrije olie Afvalverwijdering Let op! Onjuist afgevoerde componenten en gebruikte vloeistoffen kunnen zeer ernstige milieuschade veroorzaken! Let bij de afvalverwijdering op: de van toepassing zijnde wetten de opgave van de fabrikant resp. leverancier Elektronische componenten en accu's zijn speciaal afval! 20 November pagina 13/24

15 6. Elektrische uitrusting 6.1. Algemene voorschriften De elektrische besturing is bedrijfsklaar bedraad Draadloze afstandsbediening HETRONIC Zender: Mini V6 Zopf Ontvanger: RX CP5 Zopf Bij deze handleiding vindt u de bedieningshandleiding voor het draadloze afstandsbedieningssysteem uitvoering Zopf Veiligheidscontrole van de draadloze afstandsbediening Controleer altijd vóór het begin van de werkzaamheden of de zender beschadigd is! Werk nooit met een zender die mechanische gebreken heeft! - Controleer of zich een geladen accu in het batterijvak van de zender bevindt. - Druk nu op één van de toetsen. - Als de zender correct werkt, knippert de LED op het bedieningstoetsenbord van de zender. - Let erop dat de zender na het starten geen continu signaal zendt, maar slechts zolang u de functietoets ingedrukt houdt. Na het loslaten van een functietoets schakelt het systeem zich automatisch uit. 20 November pagina 14/24

16 7. Ingebruikname en gebruik 7.1. Beschrijving van de ingebruikname Let op! Het lastontkoppelingssysteem mag slechts worden bediend door hiervoor geïnstrueerd personeel! 1 Accu's voor draadloze handzender en ontvanger opladen 2 Tuimelschakelaar in het accuvak in de stand "ZENDEN" 3 Keuze van de ketting van het lastopnamemiddel volgens het correcte gebruik resp. de technische gegevens en de gegevensbladen in de bijlage! 4 Voer voor het begin van de werkzaamheden een testcyclus uit LED moet na het openingsproces uitgaan! De zoemer moet na het openingsproces ophouden! 7.2. Weergave- en bedieningselementen Test-toets 2. Veiligheidstoets 3. Openingstoets 4. Openingstoets optioneel uitbreidbaar 20 November pagina 15/24

17 7.3. Gebruik Gevaar! Controleer zorgvuldig of er zich geen personen onnodig in de gevarenzone van de kraan ophouden. Let op! Verdere aanwijzingen voor de draadloze afstandsbediening vindt u in de bijgeleverde handleiding van de fa. Hetronic! Last aanslaan Vracht (last) met aanslagmiddel door middel van omspannen bevestigen Aanslagmiddel in geopende opnamebeugel leggen Opnamebeugel sluiten daardoor vindt automatisch de voorvergrendeling plaats Hijsen van de last Sluitnok vergrendelt volledig! (zie afb ) bij een te geringe last (ca. 180 kg) vindt er geen volledige vergrendeling plaats en derhalve is het openen via "ZENDEN" of "HANDMATIG" niet mogelijk! " (zie afb ) fb : Afb : Voorvergrendeling gesloten, hoofdvergrendeling open Hoofdvergrendeling gesloten Last afzetten Last op positie afzetten Last tegen vallen beveiligen (bevestigen of monteren)! Veiligheidstoets ingedrukt houden Openingstoets voor het toestel met de bijbehorende kleur indrukken rode LED brandt, zoemer klinkt Opnamebeugel gaat open en geeft aanslagmiddel vrij Openen door middel van draadloze afstandsbediening slechts na volledige ontlasting mogelijk! 20 November pagina 16/24

18 7.3.3 Openen van de opnamebeugel in noodgevallen Uitvallen van de draadloze afstandsbediening 7.4. Modi Het zetten van stroom op het ventielelement E 1-2 in de mode "HANDMATIG is mogelijk! Last beveiligen! Aanslagmiddel losmaken Tuimelschakelaar in de stand "HANDMATIG" Opnamebeugel gaat open en geeft aanslagmiddel vrij "ZENDEN" normale mode "HANDMATIG" noodmode 8. Onderhoud en reparatie 8.1. Algemene voorschriften Een eerste vereiste voor een lange levensduur en een optimale productkwaliteit is de zorgvuldige behandeling en het regelmatige onderhoud van het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM. In principe is door de materiaalkeuze en de opbouw van het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM een onderhoudsarm gebruik gegarandeerd. Let daarom vooral op de volgende aanwijzingen: Na het langdurig niet gebruiken dient voor het gebruik een functiecontrole te worden uitgevoerd eventueel batterij resp. accu in de draadloze handzender resp. ontvanger vervangen! LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM dagelijks, resp. na gebruik reinigen Nooit met perslucht reinigen, omdat vuil de geleidingen kan beschadigen. Geleidingen alleen met zachte poetsdoeken en nooit met poetskatoen of harde voorwerpen reinigen Voor het reinigen, indien noodzakelijk, alleen smeerolie gebruiken, maar nooit gemakkelijk vergassende of bijtende vloeistoffen (benzine, petroleum e.d.) Gevaar! Bij gebruikmaking van gemakkelijk vergassende vloeistoffen bestaat er ontploffingsgevaar! Let op! Alleen geïnstrueerd personeel mag: onderhoudswerkzaamheden uitvoeren Alleen gekwalificeerd personeel mag: beveiligingen en afdekkingen demonteren en monteren 20 November pagina 17/24

19 8.2. Onderhoud en onderhoudsintervallen Onder onderhoud verstaat men in het bijzonder Reinigen Conserveren Smeren Bijstellen Kleine reparaties Onder instandhouding resp. reparatie worden maatregelen verstaan om de gewenste technische staat van de machine te herstellen. De levensduur en een nauwkeurige en veilige werking zijn in belangrijke mate afhankelijk van een nauwkeurig uitgevoerd periodiek onderhoud. De onderhoudswerkzaamheden dienen in de opgegeven intervallen nauwkeurig te worden uitgevoerd. Dagelijks resp. voor iedere ingebruikname Controle vóór ingebruikname ( testcyclus) LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM reinigen Maandelijks Visuele controle op slijtage Jaarlijks Controle door deskundige volgens 8 AMVO resp. 40 VBG 9a lasthefinstallaties bij gebruik als hijswerktuig resp. BGR 500 hoofdstuk ( regelmatige keuring) Keuringsverplichting door deskundige personen, b.v. door de fa. RNR Trading BV Documentatieverplichting! volgens 43 VBG 9a lasthefinstallaties bij gebruik als hijswerktuig en volgens BGR 500 keuringsrapport Keuringsomvang! Testcyclus inclusief functioneringstest voorvergrendeling Dichtheidscontrole van het apparaat Visuele controle van de kettingopneming wat betreft slijtage en beschadigingen en vervuiling De tabel voor de documentatie van de keuring door een deskundige bevindt zich op de laatste pagina van de handleiding. Let op! Onderhoud en service aan alle bijgekochte elementen en aggregaten van derden zoals de draadloze afstandsbediening dienen volgens opgave van de fabrikant te worden uitgevoerd! De gegeven aanwijzingen en verplichtingen voor de bediening en het onderhoud maken het niet overbodig dat het noodzakelijk is om het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM zorgvuldig te controleren en eventuele storingen meteen op te heffen. Voor gevolgschade die wegens gebrekkig uitgevoerd onderhoud of wegens onjuiste bediening ontstaat, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid. 20 November pagina 18/24

20 9. Opheffen van storingen 9.1. Algemene voorschriften Ondanks zeer uitgebreide keuringen en beproevingen is het niet uitgesloten dat er storingen optreden Mogelijke storingen, oorzaken en opheffen hiervan MOGELIJKE STORING MOGELIJKE OORZAAK OPHEFFEN Rode LED en zoemer gaan niet uit en opnamebeugel wordt ongewild vrijgegeven Opnamebeugel wordt ongewild vrijgegeven Opnamebeugel gaat niet open Opnamebeugel gaat niet open Opnamebeugel gaat niet open Opnamebeugel gaat niet open Opnamebeugel gaat niet open Voorvergrendeling bevindt zich niet exact in de onderste stand Er staat continu stroom op het ventielelement E 1-2 Ventielelement E 1-2 defect Op ventielelement E 1-2 staat stroom In het lastontkoppelingssysteem bevindt zich lucht. Lege of zwakke accu in de draadloze handzender resp. ontvanger Draadloze afstandsbediening defect DIP-schakelaar in de ontvanger en in de draadloze handzender stemmen niet overeen Tuimelschakelaar in stand "HANDMATIG" of "UIT" Getransporteerde last te gering minimale last 180 kg Vuil Zorg ervoor dat het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM wordt gecontroleerd. Zorg ervoor dat het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM wordt gecontroleerd. Het apparaat mag absoluut niet worden gebruikt Batterij of accu vervangen Zie hoofdstuk "Openen van de opnamebeugel in noodgevallen" DIP-schakelaar in de ontvanger en in de draadloze handzender op elkaar afstemmen. Zorg ervoor dat het LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM wordt gecontroleerd Tuimelschakelaar in de stand "ZENDEN Voorvergrendeling handmatig in uitgangspositie brengen Reiniging en controle van het apparaat Mocht er andere storingen optreden, neem dan contact op met onze klantenservice! zie ook hoofdstuk 11.1 "Observatie van het product" Let op! Verdere aanwijzingen voor het opheffen van storingen vindt u in de bijgeleverde handleidingen van de bijgekochte elementen en aggregaten van derden! 20 November pagina 19/24

21 10. Onderdelen Let op! Over reserveonderdelen dient over het algemeen navraag te worden gedaan bij de fabrikant. 20 November pagina 20/24

22 11. Bijlage 11.1 Observatie van het product Geachte klant, We staan u steeds graag met onze ervaring ter beschikking. Ook in moeilijke gevallen weten we raad. We stellen het echter ook op prijs als u ons op de hoogte stelt van nieuwe inzichten die u hebt opgedaan. Want alleen zo is het voor ons mogelijk om onze producten zonodig te verbeteren, om ze zo veilig en betrouwbaar mogelijk te maken. Bovendien zijn we wettelijk verplicht om onze producten na levering te blijven controleren. In het bijzonder herhaaldelijk onjuist functioneren andere dan reglementaire toepassingen ondeskundige en/of onveilige bediening omzeilen en/of uitschakelen van veiligheidsvoorzieningen ongevallen die zich hebben voorgedaan andere ongewone observaties als aanwijzingen voor eventueel aan te brengen correcties en/of wijzigingen zijn voor ons van zeer groot belang. Wij verzoeken u om ons van zulke mogelijke gebeurtenissen in kennis te stellen. DATUM GEBEURTENIS OPMERKING Ons adres: RNR Trading BV Postbus KB Alkmaar +31 (0) (0) (0) We hopen dat de goede samenwerking met u blijft bestaan. Hartelijk dank dat u vertrouwen in ons hebt gesteld. 20 November pagina 21/24

23 11.2. EG-conformiteitsverklaring voor machines in de zin de EG-machinerichtlijn 98/37/EG, bijlage IIA De fabrikant of zijn gemachtigde of degene die de machine op de markt brengt verklaart dat het hieronder beschreven nieuwe machine wegens zijn ontwerp en bouwwijze en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de bepalingen van de machineverordening in de geldende versie, en daarmee aan hierdoor omgezette EG-machinerichtlijn 98/37/EG. Fabrikant/degene, die de machine op de markt brengt: ZOPF Gm bh Sägewerkstraße 3 D Freilassing Benaming van de nieuwe machine: LASTONTKOPPELINGSSYSTEEM Type: FIX DE FIX (EasyRelease) 2000 en FIX DE FIX (EasyRelease) Bij de constructie en de bouw van de machine is rekening gehouden met de volgende EG-richtlijnen: Machinerichtlijn 98/37/EG 2. Bij de constructie en de bouw van de machine is rekening gehouden met de volgende andere EG-richtlijnen: EG-richtlijn 89/336/EEG EG-richtlijn 73/23/EEG EG-machinerichtlijn 98/37/EG Elektromagnetische compatibiliteit Elektrische materiaal voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen ( - Laagspanningsrichtlijn - ) 3. Bij de constructie en de bouw van de machine is rekening gehouden met de volgende geharmoniseerde normen EN 292-1, EN en EN Veiligheid van machines 4. Bij de constructie en de bouw van de machine zijn verder de volgende normen toegepast: ÖNORM M 9608 Lasthefinstallaties; Bouwvoorschriften 5. Bij de constructie en de bouw van de machine is rekening gehouden met de volgende technische specificaties: Voorschrift ter voorkoming van ongevallen voor kranen (BGV D6) en lasthefinstallaties bij gebruik als hijswerktuig (VBG 9a) Plaats/datum/handtekening: Gmunden, Ing. Walter Zopf Directeur 20 November pagina 22/24

24 11.3. Informatieblad "Aanslagmiddelen" - schalmenkettingen Draagvermogen van "Schalmenkettingen kwaliteitsklasse 8 met verhoogd draagvermogen In principe geldt voor schalmenkettingen de veiligheidsfactor 4. Met de hijslastcoëfficient van 1,3 met betrekking tot de versnellingskrachten bij het loskomen van lasten is in de veiligheidsfactor 4 rekening gehouden. Hellinghoek - - tot tot tot Kettingen Draagvermogen (kg) Wanneer de kettingen aan extra belastingsproblemen worden blootgesteld, dan dienen de tabelwaarden met alle toepasselijke lastfactoren hieronder te worden vermenigvuldigd. Hellinghoek tot tot tot Lastfactor 0,7 1 0,7 1 0,7 0,7 Kantbelasting Lastfactor Stootbelasting lichte stoten gemiddelde stoten sterke stoten Lastfactor 1 0,7 niet geoorloofd 20 November pagina 23/24

25 11.4. Bijgekochte elementen draadloze afstandsbediening de fa. Hetronic 20 November pagina 24/24