Sivoia QED Bedieningspanelen in Europese stijl

Transcriptie

1 Sivoia QED Bedieningspanelen in Europese stijl voor gebruik met het elektrisch bediende raamdecoratiesysteem van Lutron Sivoia QEDTM SQE-2 SQE-RL SQE-3E SQE-3D SQE

2 Lezen voor de installatie a.u.b. LET OP! Lutron raadt aan de bedieningspanelen door een bevoegd elektricien te laten installeren. Verbind geen aansluitingen van hoge spanning met aansluitingen van lage spanning. Verkeerde bedrading kan tot lichamelijk letsel of schade aan de bedieningselementen of andere apparatuur leiden. De bedieningspanelen moeten worden aangesloten op de EDU (elektronische aandrijfeenheid) van Sivoia QEDTM met behulp van de Klasse 2/PELV bedradingsmethoden van de National Electrical Code. Raadpleeg uw plaatselijke elektrische inspecteur in verband met de plaatselijke voorschriften en bedradingspraktijken die voor uw streek gelden. Reinig de voorplaatjes uitsluitend met een doek en warm water en milde zeep (geen chemische reinigingsmiddelen). De Configuraties van het toetsenbord SQE-2 SQE-RL SQE-3E Toets Openen Toets Sluiten Toets Omhoog Toets Omhoog Toets Openen Toets Voorgeprogrammeerd Toets Sluiten Infrarood Ontvanger Omhoog/Omlaag SQE-3D SQE-33 Toets Openen Toets Voorgeprogrammeerd Toets Sluiten Groepselectie LED s Toets Groep 1 Toets Groep 2 Toets Groep Toets Openen Toets Voorgeprogrammeerd Toets Sluiten Omhoog/Omlaag 2

3 Functies van toetsen Tik op de toetsen Openen, Sluiten of Voorgeprogrammeerd om de raamdecoratie in de geselecteerde stand te zetten. Als u op de toets Omhoog of Omlaag drukt, gaat de raamdecoratie omhoog of omlaag. 1, 2, 3 Cijfers - Door op een van de cijfertoetsen te tikken wordt een groep EDU's geselecteerd voor de bediening. Openen - Tik op de toets Openen om de raamdecoratie in de volledig open stand te zetten. Voorgeprogrammeerd - Tik op de toets Voorgeprogrammeerd om de raamdecoratie op het voorgeprogrammeerde niveau in te stellen. Sluiten - Tik op de toets Sluiten om de raamdecoratie in de volledig gesloten stand te zetten. Omhoog - Houd de toets Omhoog ingedrukt om de raamdecoratie naar de open stand te brengen. Als de toets Omhoog wordt losgelaten, stopt de raamdecoratie. Omlaag - Houd de toets Omlaag ingedrukt om de raamdecoratie naar de gesloten stand te brengen. Als de toets Omlaag wordt losgelaten, stopt de raamdecoratie. Opmerkingen betreffende de bedrading Maximumwaarden voor het systeem: Maximaal 96 apparaten in totaal op één systeem. Eén transformator per EDU. De bedieningspanelen worden naar de Sivoia QED communicatielink bedraad. De link mag in totaal niet langer zijn dan 1220 m (4000 ft). De bedieningspanelen worden gevoed door EDU's of door voedingsunits voor bedieningspanelen. Elke EDU kan in de voeding van één bedieningspaneel voorzien. Het aantal bedieningspanelen mag het aantal EDU's niet overschrijden tenzij deze met een voedingsunit voor bedieningspanelen zijn verbonden. De maximale afstand tussen twee Sivoia QED apparaten is 305 m (1000 ft) tenzij anders aangegeven. De bedrijfsomgeving dient tussen 0 C - 40 C (32 F F) te zijn. Bedrading van bedieningspaneel Twee draden van 1,0 mm 2 (#18 AWG) voor voeding en twee afgeschermde gevlochten draden voor gegevens (getwist paar) van 1,0 mm2 (#18 AWG). Voeding: draden 1 en 2, V. Gegevens: draden 3 en 4, getwist, afgeschermd paar. Bedradingsschema's van de Sivoia QED link staan op de volgende pagina. NB: Door de toets of gedurende 5 n ingedrukt te houden, wordt de raamdecoratie automatisch helemaal geopend of gesloten. 3

4 Installatie De circuits van de bedieningspanelen zijn geclassificeerd als circuits van Klasse 2 (V.S.) en PELV circuits (IEC). Bij de installatie en bedrading naar deze bedieningspanelen dienen alle van toepassing zijnde nationale en/of lokale bedradingsvoorschriften te worden nageleefd. Waarschuwing: Schakel de circuitonderbrekers steeds Uit of neem de hoofdzekering uit de voedingsleiding voordat enig werk wordt verricht. Het nalaten hiervan kan tot ernstig lichamelijk letsel leiden. Bedrading van Bedieningspaneel Sivoia QED Mannetjesconnector EDU Sivoia QED EDU ON ON OFF OFF Nuldraad 12V ON OFF 1. Schakel de voeding Uit naar alle EDU's en voedingspanelen. 2. Monteer standaard Duitse of Engelse achterdozen (60 mm gemeten van middelpunt tot middelpunt van de montagegaten). 3. Strip de isolatie van de draden zodat 10 mm. (3/8 inch) van een 1,0 mm 2 (#18 AWG) draad is blootgesteld. MUX MUX AC1 AC2 EGND Vrouwtjesconnector EDU Achterkant van Bedieningspaneel Sivoia QED 10 mm (3/8 in.) 4. In elke bedieningspaneelaansluiting is ruimte voor maximaal twee 1,0 mm2 (#18 AWG) draden. Verbind twee draden van 1,0 mm 2 (#18 AWG) met aansluitingen 1 en 2 van de aansluitstrip van het bedieningspaneel. Verbind twee 1,0 mm 2 (#18 AWG), afgeschermde, getwiste draadparen met aansluitingen 3 en 4 van de aansluitstrip van het bedieningspaneel. Sivoia QED Link: Klasse 2/PELV bedradingsverbindingen met EDU's, voedingspanelen of andere bedieningspanelen

5 5. Neem de voorplaat van het bedieningspaneel. Hiertoe trekt u bij elke hoek naar buiten toe, één hoek tegelijk. 6. Monteer het bedieningspaneel zoals op het onderstaande schema is aangegeven. Breng de vier schroeven aan voordat u ze vastdraait. Wandcontactdoos Montageframe Drager Voorplaat Het systeem adresseren NB: Voor de SQE-RL, gebruikt u de en toetsen in plaats van de en toetsen. 1. Open de programmeermodus op het bedieningspaneel door de toetsen Openen ( ) en Sluiten ( ) tegelijk gedurende 5 n ingedrukt te houden. De naast de toetsen Openen ( ) en Sluiten ( ) knipperen eenmaal per om aan te geven dat het bedieningspaneel in de programmeermodus is. Knipperen eenmaal per Houd de toetsen Openen ( ) en Sluite ( ) tegelijk gedurende 5 n ingedrukt. 2. Initieer de adressering van het systeem door op de toets Openen ( ) te tikken. De LED naast de toets Openen ( ) knippert snel (8 maal per ) en de LED naast de toets Sluiten ( ) gaat uit. Het systeem wordt nu automatisch geadresseerd. Richting van montageframe Knippert acht maal per Tik op de toets Openen ( ). Wand Wandcontactdoos 7. Bevestig de voorplaat door elke hoek aan te drukken, één hoek tegelijk. Montageframe 5 3. Wacht tot de systeemadressering voltooid is. Dit duurt ongeveer één minuut. Terwijl de adressering aan de gang is, doet elk bedieningspaneel de LED Openen ( ) snel knipperen (8 maal per ). Nadat de adressering met succes voltooid is, gaan de Openen ( ) en Sluiten ( ) op elk bedieningspaneel in het systeem langzaam knipperen (éénmaal per ). 4. Nadat de systeemadressering voltooid is, sluit u de programmeermodus af door de toetsen Openen ( ) en Sluiten ( ) tegelijk gedurende 5 n ingedrukt te houden. De Openen ( ) en Sluiten ( ) stoppen met knipperen.

6 Limieten instellen NB: Bij het openen van de modus Limieten instellen kan de raamdecoratie mogelijk ongeveer 200 mm (8 inch) omhoog of omlaag gaan. Let erop dat elke raamdecoratie zo gepositioneerd is dat de stof veilig ongeveer 200 mm (8 inch) kan bewegen voordat de modus Limieten instellen wordt geopend. NB: Als bedieningspanelen worden gebruikt zonder toetsen Omhoog en Omlaag, worden de limieten op de EDU ingesteld. Raadpleeg de Sivoia QED Bedradings- en programmeerhandleiding voor meer informatie. 1. Bij gebruik van de SQE-33, selecteert u de groep die u wilt toewijzen. 2. Open de modus Limieten instellen door de toetsen Openen ( ) en Sluiten ( ) tegelijk gedurende 5 n ingedrukt te houden. De LED naast de toets Openen ( ) knippert eenmaal per en de LED naast de toets Sluiten ( ) knippert snel (8 maal per ). LED knippert eenmaal per LED knippert 8 maal per Houd de toetsen Openen ( ) en Omhoog ( ) tegelijk gedurende 5 n ingedrukt. 4. Stel de geselecteerde EDU op het gewenste niveau af met de toetsen Omhoog ( ) en Omlaag ( ) op het bedieningspaneel. 5. Sla de huidige positie op als de open-limiet ( ) door de toets Openen ( ) op het bedieningspaneel gedurende 5 n ingedrukt te houden. De LED naast de toets Openen ( ) brandt gedurende twee n. OF Sla de huidige positie op als de sluit-limiet ( ) door de toets Sluiten ( ) op het bedieningspaneel gedurende 5 n ingedrukt te houden. De LED naast de toets Sluiten ( ) brandt gedurende twee n. LED brandt gedurende 2 n Hier indrukken en houden om de open-limiet ( ) in te stellen LED brandt gedurende 2 n Druk op de toets Omhoog ( ) of Omlaag ( ). Hier indrukken en houden om de sluit-limiet ( ) in te stellen 3. Selecteer de af te stellen EDU met de toets Openen ( ) op het bedieningspaneel. Telkens wanneer op de toets Openen ( ) wordt getikt, begint een EDU te openen of te sluiten over een bereik van ongeveer 200 mm (8 inch). Tik herhaaldelijk op de toets Openen ( ) tot de gewenste EDU is geselecteerd. De toets Sluiten ( ) kan ook worden gebruikt om EDU's te selecteren door de EDU's in tegengestelde volgorde te doorlopen. 6. Druk op de toets Openen ( ) of Sluiten ( ) om andere raamdecoraties te selecteren en stel de limieten af volgens stap 3 en Sluit de modus Limieten instellen af door de toetsen Openen ( ) en Omhoog ( ) tegelijk gedurende 5 n ingedrukt te houden. 6

7 EDU toewijzing NB: Door de modus Toewijzing te openen, zal de raamdecoratie tussen de ingestelde open-limiet en sluit-limiet bewegen. Controleer of de open-limiet en sluit-limiet correct zijn ingesteld. NB: Voor de SQE-RL, gebruikt u de en toetsen in plaats van de en toetsen. 1. Bij gebruik van de SQE-33, selecteert u de groep die u wilt toewijzen. 2. Open de programmeermodus op het bedieningspaneel door de toetsen Openen ( ) en Sluiten ( ) tegelijk gedurende 5 n ingedrukt te houden. De naast de toetsen Openen ( ) en Sluiten ( ) knipperen eenmaal per om aan te geven dat het bedieningspaneel in de programmeermodus is. 4. Tik op welke toets ook op een EDU om tussen toewijzen en toewijzen ongedaan maken te wisselen d.m.v. het bedieningspaneel. OF Gebruik de toets Openen ( ) om elke EDU in het systeem te doorlopen. Telkens wanneer op de toets Openen ( ) wordt getikt, begint een raamdecoratie te openen en te sluiten over ongeveer 200 mm (8 inch). Tik herhaaldelijk op de toets Openen ( ) tot de gewenste EDU is geselecteerd. De toets Sluiten ( ) kan ook worden gebruikt om EDU's in tegengestelde volgorde te selecteren. 5. Wijs de geselecteerde EDU toe of maak de toewijzing ongedaan met de toetsen Omhoog ( ) en Omlaag ( ) Tik op de toets Omlaag ( ) om toe te wijzen. Tik op de toets Omhoog ( ) om de toewijzing ongedaan te maken. Knipperen eenmaal per Houd de toetsen Openen ( ) en Sluiten ( ) tegelijk gedurende 5 n ingedrukt. Tik op de toets Omhoog ( ) of Omlaag ( ). 3. Initieer de Toewijzingsmodus door op de toets Sluiten ( ) te tikken. De LED naast de toets Sluiten ( ) blijft knipperen (eenmaal per ) en de LED naast de toets Openen ( ) gaat uit. EDU's die in de toewijzingsmodus aan het bedieningspaneel zijn toegewezen, gaan naar hun sluit-limiet. EDU's die niet aan het bedieningspaneel zijn toegewezen, gaan naar hun open-limiet. 6. Controleer de toewijzing voordat u de Toewijzingsmodus afsluit. EDU's bij de sluit-limiet zijn toegewezen. EDU's bij de open-limiet zijn niet toegewezen. 7. Sluit de modus Toewijzen af door de toetsen Openen ( ) en Omhoog ( ) tegelijk gedurende 5 n ingedrukt te houden. Elke EDU keert terug naar het niveau dat actief was toen de modus Toewijzen werd geopend. De Openen ( ) en Sluiten ( ) stoppen met knipperen. Knippert eenmaal per Tik op de toets Sluiten ( ). 7

8 Het opslaan van posities als Voorgeprogrammeerd Sivoia QED EDU's kunnen posities als Voorgeprogrammeerd opslaan. 1. Stel alle door het bedieningspaneel bediende EDU's in op het gewenste niveau met de toetsen Omhoog ( ) en Omlaag ( ) op het bedieningspaneel. 2. Sla de huidige positie van de EDU op als Voorgeprogrammeerd door de toets van de gewenste voorgeprogrammeerde positie ( ) gedurende 5 n ingedrukt te houden. De LED naast de toets Voorgeprogrammeerd ( ) op het bedieningspaneel knippert en blijft dan branden om aan te geven dat deze voorgeprogrammeerde positie is opgeslagen. NB: De huidige positie wordt alleen als voorgeprogrammeerd opgeslagen op de EDU's die aan die toets Voorgeprogrammeerd zijn toegewezen. Deze voorgeprogrammeerde positie is alleen d.m.v. dat bepaalde bedieningspaneel toegankelijk. Oplossen van storingen Raadpleeg de Sivoia QED Bedradings- en programmeerhandleiding voor informatie over het oplossen van storingen. LED knippert en blijft branden. Houd de toets Voorgeprogrammeerd ( ) gedurende 5 n ingedrukt. Technische hulp EUROPEES HOOFDKANTOOR Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close London, E1W 3JF Verenigd Koninkrijk Tel: +44-(0) Fax: +44-(0) KLANTENSERVICE/ORDERS VK +44-(0) GMT VS EST KLANTENSERVICE/ eacustsvc@lutron.com TECHNISCHE ONDERSTEUNING EN SERVICES VK +44-(0) GMT VS uur/7 dagen INTERNET: WERELD HOOFDKANTOOR Lutron Electronics Co., Inc Suter Road Coopersburg, PA Verenigde Staten Tel: Fax: Lutron Electronics Co., Inc Suter Road Coopersburg, PA U.S.A. Made and printed in U.S.A. P/N Rev. A 3/05 8 Beperkte garantie Lutron EA Ltd. ( Lutron EA ) garandeert dat elke unit vrij is van gebreken in materiaal en afwerking en presteert bij normaal gebruik en service. Voorzover toegestaan door de wet geven Lutron EA en Lutron Electronics Co. Inc. ( Lutron ) geen garanties of verklaringen voor de units naast de onderstaande garantie. Deze garantie is geldig voor een periode van één jaar vanaf de datum van aankoop en de verplichtingen van Lutron onder deze garantie zijn beperkt tot het verhelpen van een gebrek, het vervangen van een gebrekkig onderdeel of van de unit (naar goeddunken van Lutron EA) en is slechts van kracht als de gebrekkige unit naar Lutron EA wordt verzonden, met verzendkosten vooraf betaald, binnen 12 maanden na aankoop van de unit, voorzover toegestaan door de wet. Reparatie of vervanging van de unit heeft geen effect op de vervaldatum van de garantie. Deze garantie dekt geen schade of gebreken die het gevolg zijn van misbruik, verkeerd gebruik, onvoldoende bedrading of isolatie, of gebruik of installatie die niet voldoet aan de instructies die bij de unit zijn meegeleverd. Hoewel alles in het werk is gesteld om te verzekeren dat de informatie in de catalogus nauwkeurig en actueel is, dient u Lutron EA te raadplegen voordat u deze apparatuur in specificaties opneemt of koopt, teneinde informatie in te winnen over de verkrijgbaarheid, exacte specificaties en geschiktheid voor uw toepassing. Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van consumenten die de unit aankopen. Deze producten zijn mogelijk door een of meer van de volgende octrooien (VS) gedekt: 4,835,343; 4,924,349; D422,567; D436,930; D453,742; D456,783; D461,782; D465,460; D465,770; D466,090; D466,091; D466,484; D475,024; D475,025; en overeenkomstige buitenlandse octrooien.amerikaanse en buitenlandse octrooien aangevraagd. Lutron, het Sunburst logo en Sivoia zijn gedeponeerde handelsmerken en Sivoia QED is een handelsmerk van Lutron Electronics Co., Inc Lutron Electronics Co., Inc.