BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 84e JAARGANG N e ANNEE DONDERDAG 6 JULI 2006 JEUDI 6 JUILLET 2006 BELANGRIJK BERICHT AVIS IMPORTANT Op 1 februari 2006 verandert de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit is het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie : Het KB bepaalt dat vanaf 1 februari 2006 de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics change sur un grand nombre de points. C est la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication : L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA répondre à un certain nombre de conditions. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als : 1. U als federale overheidsdienst uw teksten doorstuurt via de JEPP-toepassing ( 2. U, als niet-federale aanbestedende dienst, gebruik maakt van de online-formulieren die de volgende weken gemeenschappelijk aangeboden zullen worden door JEPP en het BDA. De gebruikers van de JEPP modules kunnen de toepassing ook gebruiken om berichten naar het Europees Publicatieblad te versturen. 3. U, als aanbestedende dienst, gebruik maakt van een andere toepassing die de gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aanlevert aan het BDA of aan JEPP. Aanbieders van dergelijke diensten worden verzocht om contact op te nemen met het Bulletin der Aanbestedingen (dirk.hendrickx@just.fgov.be) om na te gaan of de structuur van hun berichten overeenstemt met de door het BDA verwachte structuur. Vanaf 1 juni 2006 zal hiervoor enkel nog de voor het Europese Publicatieblad geldende norm, zijnde de XML DTD 2.0, in aanmerking komen. De periode tussen 1 februari 2006 en 31 mei 2006 moet dus beschouwd worden als een overgangsfase om de bestaande systemen aan te passen. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous vous trouvez dans un des cas suivants : 1. Vous êtes une autorité fédérale et vos textes sont envoyés via l application fédérale JEPP ( 2. Vous n êtes pas une autorité fédérale mais vous utilisez un formulaire on-line qui dans les prochaines semaines seront présentés collectivement par JEPP et le BDA. Les utilisateurs des modèles de JEPP peuvent aussi utiliser l application pour l envoi des avis au Journal officiel des Communautés européennes. 3. En tant que pouvoir adjudicateur, vous utilisez une autre application qui livre les données au BDA ou à JEPP sous une forme structurée ou groupée. Les représentants de ces services prendront contact avec le Bulletin des Adjudications (dirk.hendrickx@just.fgov.be) pour examiner si la structure de leurs avis correspond à celle du BDA ou à elle attendue par le BDA. A partir du 1 er juin 2006 seule entrera encore en vigueur la norme valable du Journal officiel des Communautés européennes comme le XML DTD 2.0. La période comprise entre le 1 er février 2006 et le 31 mai 2006 doit donc être considérée comme une phase transitoire pour l adaptation des systèmes actuels.

2 11774 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan het geldende tarief van 1,50 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als : 1. Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. 2. Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. 3. Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-Formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Pulicatiefrequentie : Vanaf 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. wekelijks op vrijdag. Uw berichten zullen aanzienlijk sneller gepubliceerd worden. Nieuwe modellen : Vanaf 1 februari 2006 veranderen dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van uw berichten. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Nog vragen? Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen. Voor vragen betreffende JEPP en de XML DTD 2.0 kan u terecht bij de cel e-procurement van de Federale Overheidsdienst P&O, t.a.v. Christian Henrard, per telefoon ( ) of per (christian.henrard@p-o.be). La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée au tarif de 1,50 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si: 1. Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. 2. Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. 3. Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante : aanbestedingen@just.fgov.be. Fréquence de publication : A partir du 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraîtra chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés très rapidement. Nouveaux modèles : A partir du 1 er février 2006, changeront aussi les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Des questions supplémentaires? Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Pour toutes les questions relatives à JEPP et au XML DTD 2.0 vous pouvez contacter la cellule e-procurement du Service fédéral P&O, et adresser vos demandes à Christian Henrard, par téléphone ( ) ou par (christian.henrard@p-o.be).

3 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Verkoopkantoor Bureau de vente Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel , , , , en , fax bvk@bfab.fgov.be Postrekening : Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., gevestigd Copernicusgebouw, Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 10 tot 16 uur, behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2006 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : vrijdag 26 mei maandag 14 augustus De betaling van de door K.I.V.B. afgeleverde bescheiden kan als volgt geschieden : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél , , , , et , fax bvk@bfab.fgov.be Compte chèque postal : Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., sis bâtiment Copernic, rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 10 à 16 heures, à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2006 le Bureau de vente sera également fermé : vendredi 26 mai lundi 14 août Le paiement des documents fournis par le B.V.C.C. peut s effectuer : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal : - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a comme avantage que les documents peuvent être envoyés immédiatement au client. - par versement ou virement au compte postal Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit transmis au B.V.C.C.

4 11776 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS

5 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT N AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 86, 1000 Brussel. Contactpunt(en) : Directie Infrastructuur en Logistiek Contactpersoon : Kris Van de Spiegle, tel , fax Kris.vandespiegle@vlaamsparlment.be. Internetadres : Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten : Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen. AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : Bestek voor studie- en coördinatieopdracht voor het inrichten van een nieuw serverlokaal II.1.2 Type opdracht (werken) : Ontwerp en uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 86, 1000 Brussel. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : De opdracht is een aanneming van diensten en bestaat uit een studieen coördinatieopdracht voor de bouw van een nieuw serverlokaal.. II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : , II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.2 Hoeveelheden of omvang van de opdracht : AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen De borgtocht dient als onderpand voor het nakomen van de verplichtingen van de dienstverlener, tot de opdracht volledig is uitgevoerd. De borgtocht wordt volgens art. 5 van de AAV bepaald op 5% van de totale aannemingssom, exclusief BTW. De borgstelling moet gebeuren binnen 30 kalenderdagen na de gunning van de opdracht. Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden naar : Vlaams Parlement, Directie Infrastructuur & Logistiek, t.a.v. Anja Hommers, 1011 Brussel. De borg dient gesteld te worden op één van de wijzen bepaald in art. 5 3 van de AAV. Ingeval van verzuim van borgstelling kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden vermeld in artikel 6, 1 en 2 van de AAV. Wanneer de borgtocht niet meer aangepast is aan de gewijzigde omstandigheden van de opdracht of niet meer volledig is, dient de borgtocht te worden aangepast of aangevuld. III.1.2 Belangrijkste financierings en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande De betaling geschiedt overeenkomstig artikel 15, 2, 2 van de AAV t.t.z. binnen 50 kalenderdagen.

6 11778 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Alleen behoorlijk uitgevoerde en aanvaarde diensten mogen gefactureerd worden. De factuur moet daarom vergezeld zijn van het door de leidend ambtenaar of zijn aangestelde ondertekend proces-verbaal van aanvaarding. De betalingen zullen als volgt plaats vinden : De studieopdracht en veiligheidscoördinatie ontwerp : het totaalbedrag wordt via één totaalfactuur aangerekend. Het lastenboek : het totaalbedrag wordt via één totaalfactuur aangerekend. Het vergelijkend onderzoek van de offertes en het bijhorend voorstel tot gunning : het totaalbedrag wordt via één totaalfactuur aangerekend. De coördinatie van de uitvoering en veiligheidscoördinatie verwezenlijking : het totaalbedrag wordt via één totaalfactuur aangerekend. De factuur moet opgestuurd worden aan : Vlaams Parlement, Directie Administratie - Dienst Financiën, 1011 Brussel. Elke factuur moet het bestelbonnummer vermelden. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor elke aannemer uit te sluiten die zich in één van de gevallen voor uitsluiting bevindt, opgesomd in art. 69 van het KB van 8 januari Om dit te controleren behoudt de aanbestedende overheid zich het recht voor de nodige documenten zoals het RSZ - attest, attest van niet-faillissement door Rechtbank van Koophandel en attest van BTW en directe belastingen op te vragen bij de bevoegde instanties. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Voor deze opdracht gelden geen selectiecriteria m.b.t. de financiële en economische draagkracht. III.2.3 Technische bekwaamheid : Eventueel vereiste minimumeisen : De inschrijver dient, overeenkomstig art. 71 van het KB van 8 januari 1996, zijn technische bekwaamheid aan te tonen. De dienstverlener toont daartoe aan dat hij de nodige kennis en ervaring heeft op het vlak van studie en coördinatie van werkzaamheden in minimaal de volgende domeinen : Algemene ruwbouw Binnenafwerking (stukadoorswerken, schilderwerken, binnenschrijnwerk,.) HVAC Elektriciteitswerken Totaalinrichting van serverlokalen De dienstverlener dient deze kennis en ervaring in bovenstaande domeinen te bewijzen door : 1. het geven van minimum 3 referenties (maximum 3 jaar oud) van opdrachten waarin alle bovenstaande domeinen aan bod kwamen en waarbij de studie en coördinatie verzorgd werden door de dienstverlener. Per referentie geeft de inschrijver het volgende aan : naam en adres van de referentie aard en omvang van de studieopdracht met specificatie van de taken en verantwoordelijkheden van de dienstverlener in elk van de bovenstaande domeinen coördinaten van de contactpersoon binnen de referentie 2. het toevoegen van de CV s van de personen die voor deze studie- en coördinatieopdracht door de dienstverlener zullen ingezet worden. Uit de CV s moet blijken dat het ingezette personeel voldoende theoretische kennis en/of ervaring heeft in de gevraagde domeinen. De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor één of meerdere referenties na te gaan, te contacteren en te bezoeken en dit zonder voorafgaande kennisgeving van de inschrijver. Het voorleggen van bovenstaande referenties en CV s is een uitsluitingscriterium. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : De onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is) Criterium 1 :de prijs. Weging : 50 punten Criterium 2 :de waarde van de geboden dienstverlening. Weging : 50 punten IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : INL/06/B52i. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 04/09/2006. Tijdstip : 12 heures.

7 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 23/10/2006. Tijdstip : 11 :00. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 23/10/2006. Tijdstip : 11 :00. Plaats : Openbare zitting in het Vlaams Parlement, ingang Leuvenseweg 27, Masereelzaal, 1000 Brussel. AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGEN VI.1 Periodieke opdracht : Neen. VI.2 Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : Neen. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/07/2006. (@Ref : / ) FEDERALE OVERHEIDSDIENST, BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING SERVICE PUBLIC FEDERAL, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT N Aankondiging van opdracht Diensten Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : FOD Buitenlandsezaken - Dienst M1.3, t.a.v. Dhr. Frank Goes, Karmelietenstraat 15 Rue des Petits Carmes, 1000 Brussel - Bruxelles, tel. 02/ , fax 02/ frank.goes@diplobel.fed.be. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : zelfde adres als I.1. I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : zelfde adres als I.1. I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving. II.1.3. Aard van de opdracht voor dienstverlening : categorie van diensten : 27. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Presteren diensten op het gebied van Closed Circuit Television n.a.v. de Ministeriële Raad van de OVSE op 4 en 5 december II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Captatie en distributie in de conferentieruimte via een intern netwerk van plasmaschermen van de vergaderingen en evenementen van de Ministeriële Raad OVSE.. N Avis de marché Services Le marché est-il couvert par l accord sur les marché publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : SPF Affaires Etrangères - Service M1.3, à l attention de Mr. Frank Goes, Karmelietenstraat 15 Rue des Petits Carmes, 1000 Brussel - Bruxelles, tél. 02/ , fax 02/ frank.goes@diplobel.fed.be. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : la même qu au point I.1. I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : la même qu au point I.1. I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées:lamême qu au point I.1. I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description. II.1.3. Type de marché de services : catégorie de services : 27. II.1.4. S agit-il d un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Prestation de services pour Closed Circuit Television dans le cadre du Conseil Ministériel de l OSCE le 4 et le 5 décembre II.1.6. Description/objet du marché : Captation et distribution dans les lieux de conférence, par moyen de reseau interne d écrans plasma, des réunions et événements du Conseil Ministériel de l OSCE..

8 11780 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : De Paleizen 10, 11, 6 en 7 van de Heyzel, Belgiëplein 1, 1020 Brussel. II.1.8. Nomenclatuur : II CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : Gedurende de conferentie van 4 en 5 december de plenaire vergaderingen en andere evenementen capteren en via twee grote en 35 kleinere schermen de beelden vertonen op verschillende plaatsen van de conferentielocatie. Toeleveren aan aanwezige TV stations.t. II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : Vanaf : // tot 8/12/2006. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van het totaalbedrag van de opdracht exclusief BTW. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : zie lastenboek. III Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : zie lastenboek. III Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : zie lastenboek. III Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : zie lastenboek. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Les palais 10, 11, 6 et 7 du Heyzel, Place de Belgique 1, 1020 Bruxelles. II.1.8. Nomenclature : II Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : II.1.9. Division en lots : non. II Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : Pendant la conférence du 4 et 5décembre filmer les réunions plénières et autres événements et montrer les images via un réseau de 35 petits écrans et 2 grands à différents endroits dans les lieux de conférence. Distribuer images aux stations TV présents. II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d exécution : A partir de : // jusqu au 8/12/2006. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés: 5% duprix total hors TVA. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : voir cahier des charges. III Situation juridique - références requises : voir cahier des charges. III Capacité économique et financière-références requises : voir cahier des charges. III Capacité technique - référence requises : voir cahier des charges. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l exécution du marché : oui. Afdeling IV. Procedure Section IV. Procédure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :

9 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/OVSEOSCE_MC _0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 9/8/2006. Prijs (EUR) : 0,00. Voorwaarden en wijze van betaling : IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 9/8/2006, tijdstip : IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Frans. - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : tot 8/12/2006. IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : alle inschrijvers. IV Datum, tijdstip en plaats : Dag : 14/8/2006. Tijdstip : 10 uur. Plaats : FOD Buitenlandse Zaken, Karmelietenstraat 15, te 1000 Brussel. IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d avis au sommaire du JO : du //. IV Autre publications antérieures : Numéro d avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d attribution : offre économique la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges. IV.3. Renseignements d ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/OVSEOSCE_MC _0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d obtention : Date limite d obtention : 9/8/2006. Prix (EUR) : 0,00. Conditions et mode de paiement : IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu au 9/8/2006, heure : IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation : - Français. -Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : jusqu au 8/12/2006. IV.3.7. Modalités d ouverture des offres : IV Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres : IV Date, heure et lieu : Date : 14/8/2006. Heure : 10 heures. Lieu : SPF Affaires Etrangères, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[28] - Diverse werkzaamheden. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/7/2006 VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d enregistrement=[28] - Autres activités. VI.5. Date d envoi du présent avis : 4/7/2006

10 11782 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS N Aankondiging van opdracht, nutssectoren Leveringen Afdeling I. Aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : Infrabel, t.a.v. Annie Van Hee, Directie Infrastructuur & Aankopen, Bureau I-I 812, sectie 81, Barastraat 110, 1070 Brussel, tel , fax annie.vanhee@infrabel.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijver of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/ aanbestedende overheid : Vervoerdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : levering in een lot, van zes spoor-wegvoertuigen voor het onderhoud van de bovenleiding. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : De opdracht wordt afgesloten onder de vorm van een raamovereenkomst geldend voor de duur van vier jaar. b) Leveringen : aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Infrabel, N.V., Barastraat 110, 1070 Brussel. NUTS code : BE 32. II.1.3. De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.4. Inlichtingen over een raamovereenkomst : Raamovereenkomst met verschillende ondernemingen. Looptijd van de raamovereenkomst : vier jaren. Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst : Geraamde waarde (zonder BTW) : ,00 EUR. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/ aankopen : levering van zes spoor-wegvoertuigen, bestemd voor het onderhoud en de herstelling van averijen op de bovenleiding. Deze voertuigen bestaan voornamelijk in een laadbak voorzien van spoorwegassen, een hoogtewerker, een cabine-atelier en een meetpantograaf. II.1.6. CPV-classificatie (Common procurement vocabulary) : Hoofdopdracht : hoofdcategoriën : II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : ja. Moeten offertes worden ingediend voor : één perceel. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. N Avis de marché, secteurs spéciaux Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom, adresse et point(s) de contacts : Infrabel, à l attention de Annie Van Hee, Direction Infrastructure & Achats, Bureau I-I 812, section 81, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, tél , fax annie.vanhee@infrabel.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2. Activité(s) principale(s) du pouvoir adjudicateur/de l entité adjudicatrice : Services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1. Description : II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : fourniture, en un lot, de six véhicules rail-route pour la maintenance de la caténaire. Le marché sera conclu sous forme d un accord-cadre d une durée maximale de quatre ans. II.1.2. Type de marché et lieu de prestation : b) Fournitures : achat. Lieu principal de livraison : Infrabel, S.A., rue Bara 110, 1070 Bruxelles. Code NUTS : BE 32. II.1.3. L avis implique : un marché. II.1.4. Informations sur l accord-cadre : Accord-cadre avec un plusieurs opérateurs. Durée de l accord-cadre : quatre ans. Valeur totale estimée des achats pour toute la durée de l accordcadre : Valeur estimée (hors T.V.A.) : ,00 EUR. II.1.5. Brève description du marché ou de l achat/des achats : fourniture de six camions rail-route, destinés à la maintenance et à la réparation d avaries sur la caténaire. Ces camions sont constitués principalement d un porteur routier muni d essieux ferroviaires, d une nacelle élévatrice, d une cabine-atelier et d un pantographe de mesure. II.1.6. Classification CPV (Vocabulaire commun Marchés publics) : Objet principal : descripteur principal : II.1.7. Marché couvert par l Accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8. Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour : un seul lot. II.1.9. Des variantes seront-elles prises en considération : non.

11 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.1. Totale hoeveelheid of omvang : het antal gekochte voertuigen bedraagt zes. Geraamde waarde (zonder BTW) : ,00 EUR. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : er wordt en borgtocht van 5 % van de halfjaarlijkse geraamde waarde van de opdracht geeïst bij de notificatie van goedkeuring van de offerte, deze kan eventueel vervangen door een bestendige borgtocht. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : de betaling zal worden uitgevoerd binnen vijftig kalenderdage te rekenen vanaf de datum waarop de keuringsformaliteiten werden beëindigd, zo Infrabel terzelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgemaakte faktuur alsmede van de andere eventueel vereiste bescheiden. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : De selectie van de kandidaten zal gebeuren op basis van hun economische, financiële en technische capaciteiten. De kandidaat dient een recent attest te laten geworden, afgeleverd door het organisme van de sociale zekerheid waarbij hij aangesloten is en waaruit blijkt dat hij zijn verplichtingen nagekomen is m.b.t. de betaling der bijdragen van de sociale zekerheid, overeenkomstig de Belgische wetgeving of deze van het land waar hij gevestigd is. Het bestek wordt slechts opgestuurd na de selectie van kandidaturen. III.2.2. Economische en financiële draagkracht : De kandidaat dient ons te laten geworden : omzet van de laatste drie jaar, onder de vorm van een tabel; winst en verlies van de laatste drie jaar, onder de vorm van een tabel. III.2.3. Technische bekwaamheid : De kandidaat moet ons de hieronder vermelde inlichtingen bezorgen : zijn referenties voor een levering van dergelijke werktuigen in openbare diensten of grote bedrijven tijdens de drie laatste jaren (korte beschrijving van de werktuigen, leveringsjaren en jaarlijkse hoeveelheden); een lijst van de voornaamste leveranciers en onderaannemers; de productiebekwaamheid voor dit soort van goederen; een beschrijving van het systeem van kwaliteitsborging waarover de kandidaat beschikt; een beschrijving van het bedrijf met in het bijzonder de fabricatie-, montage- en assemblageplaatsen en het aantal van medewerkers. Infrabel behoudt zich het recht voor een audit uit te voeren bij de firma s die zich kandidaat gesteld hebben. Deze audit moet aantonen dat zij voldoen aan de gestelde basisvereisten in het domein. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : les véhicules achetés seront au nombre de six. Valeur estimée (hors T.V.A.) : ,00 EUR. Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au contrat : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : un cautionnement de 5 % de la valeur semestrielle estimée du marcué est exigé au moment de la notification de l offre. Celui-ci pourra être remplacé par un cautionnement permanent. III.1.2. Principales conditions financières et dispositions en matière de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : les paiements sont effectués par livraison contractuelle dans les cinquante jours calendrier, suivant terminaison des formalitésde réception, pour autant qu Infrabel soit en même temps en possession de la facture régulièrement établie, ainsi que des autres documents éventuellement exigés. III.2. Conditions de participation : III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : La sélection des candidats sera opérée sur base de leurs capacités techniques, économiques et financières. Le candidat doit joindre à sa demande de participation une attestation récente délivrée par l organisme de sécurité sociale auquel il est affilié, certifiant qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, conformément à la législation belge ou à celle du pays où il est établi. Le cahier spécial des charges sera envoyé après la sélection des candidatures. III.2.2. Capacités économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le candidat doit joindre à sa demande de participation : son chiffre d affaires des trois dernières années, sous forme de tableau; ses pertes et profits des trois dernières années, sous forme de tableau. III.2.3. Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Le candidat doit nous fournir les renseignements ci-après : ses références de livraison d engins similaires dans les services publics ou grandes entreprises pendant les trois dernières années (brève description des engins, années de livraison et quantités annuelles); une liste des principaux fournisseurs et sous-traitants; la capacité de production pour ce type de projet; une description du système d assurance qualité, dont le candidat dispose; une description de l entreprise avec, en particulier, les lieux de fabrication, montage et assemblage et le nombre de collaborateurs. Infrabel se réserve le droit d effectuer un audit des firmes qui se portent candidates. Cet audit doit démontrer qu elles satisfont aux exigences de base dans ce domaine.

12 11784 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : onderhandeling. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economisch meest voordelige offerte, gelet op : De in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : Dossier nr IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 5 september Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 5 september 2006, te 15 uur. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Frans of Nederlands. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 30 juni Section IV. Procédure IV.1. Type de procédure : IV.1.1. Type de procédure : négociée. IV.2. Critères d attribution : IV.2.1. Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : Des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.3. Renseignements d ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : Dossier n IV.3.3. Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents : le 5 septembre Documents payants : non. IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : le 5 septembre 2006, à 15 heures. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation : français ou néerlandais. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. S agit-il d un marché àcaractère périodique : non. VI.2. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.5. Date d envoi du présent avis : le 30 juin FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR N Rechtzettingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 106 van 28 juni 2006, blz , bericht 8579 Leveringen Naam en adres van de aanbestedende overheid : Federale Politie, Algemene Directie van de Materiële Middelen, Directie van de aankoopdienst, Kroontuinen, Kroonlaan 145, bloc B, 4 e verdieping, 1050 Brussel, tel , fax sadrwgd@brutele.be. Internet : Beschrijving/voorwerp van de opdracht : open meerjarige overeenkomst van leveringen voor de aankoop van regenkledij ten voordele van de geïntegreerde politie gestructureerd op twee niveaus. Te wijzigen tekst : Punt 5 : inschrijving. Punt : opening van de offertes 1 september N Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n 106 du 28 juin 2006, page 11120, avis 8579 Fournitures Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : Police fédérale, Direction générale des Moyens en Matériel, Direction du service d achats, Les Jardins de la Couronne, avenue de la Couronne 145, bloc B, 4 e étage, 1050 Bruxelles, tél , fax sadrwgd@brutele.be. Adresse internet : Description/objet du marché : marché ouvert pluriannuel de fournitures pour l acquisition de vêtements de pluie au profit de la police intégrée à deux niveaux. Texte à modifier : Point 5 : soumissions. Point Ouverture des offres le 1 septembre 2006 à 10 heures.

13 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Punt : opening in openbare zitting, zonder afkondiging van de prijzen, op 1 september 2006, te 10 uur. Punt 5.8 : monster. Punt Het monster zal bij de aankoopdienst van de federale politie toekomen op 8 september Punt 12 : allerlei. Punt Voorafgaande informatievergadering. Lezen : 13 juli 2006 instede van 5 juli Lezen : 12 juli 2006 instede van 4 juli Datum van verzending van dit bericht : 30 juni Point Ouverture en séance publique sans proclamation des prix le 1 septembre Point 5.8. Echantillons. Point L échantillon parviendra au service d achats de la Police fédérale pour le 8 septembre Point 12 : divers. Point 12.3 : réunion d information préalable. Lire : le 13 juillet 2006 au lieu de 5 juillet Lire : le 12 juillet 2006 au lieu de 4 juillet Date d envoi du présent avis : 30 juin FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES N Aankondiging van opdracht Werken Valt de opdracht onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (WHO) : neen. Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst : Cel Publicatie Overheidsopdrachten, t.a.v. Mevr. Cel1 Publicatie Overheidsopdrachten, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d Or, 1060 BRUSSEL BRUXELLES, tel , fax lieven.detant@buildingsagency.be. URL : I.2. Adres waar nadere inlichtingen verkrijgbaar zijn : Regie der Gebouwen. Dienst West-Vlaanderen, t.a.v., Oude Gentweg 75a, 8000 Brugge, tel. 050/ , fax 050/ URL : I.3. Adres waar de bescheiden verkrijgbaar zijn : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende openbare aanbestedingen, t.a.v., Copernicusgebouw Wetstraat 51 verdieping 1, 1040 Brussel, tel. 02/ , fax 02/ bvk@bfab.fgov.be. URL : Ook gratis te downloaden op I.4. Adres voor indiening van offertes/aanvragen tot deelneming : Regie der Gebouwen. Dienst West-Vlaanderen, t.a.v., Oude Gentweg 75a, 8000 Brugge, tel. 050/ , fax 050/ URL : I.5. Type van de aanbestedende dienst : centrale overheid. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving. II.1.1. Aard van de opdracht voor de uitvoering van werken : uitvoering. II.1.4. Betreft het een raamcontract : neen. II.1.5. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Jabbeke Gemene Weideweg Nieuwbouw van een radarweertoren ten behoeve van het K.M.I.. N Avis de marché Travaux Le marché est-il couvert par l accord sur les marché publics (AMP) : non. Section I. Pouvoir adjudicateur I.1. Nom et adresse officiels du pouvoir adjudicateur : Cellule Publication Marchés Publics, à l attention de Mme Cel1 Publicatie Overheidsopdrachten, Gulden Vlieslaan 87 b2 Av. de la Toison d Or, 1060 BRUSSEL BRUXELLES, tél , fax lieven.detant@buildingsagency.be. URL : I.2. Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Régie des Bâtiments. Service de la Flandre Occidentale, à l attention de, Oude Gentweg 75A, 8000 Bruges, tél. 050/ , fax 050/ URL : I.3. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques., à l attention de, Bâtiment COPERNIC Rue de la Loi, 51, Etage -1 (adresse de livraison : rue de la science, Bruxelles), 1040 Bruxellesl, tél. 02/ , fax 02/ bvk@bfab.fgov.be. URL : Peut également être téléchargé gratuitement sur I.4. Adresse à laquelle les offres/demandes de participation doivent être envoyées : Régie des Bâtiments. Service de la Flandre Occidentale, à l attention de, Oude Gentweg 75A, 8000 Bruges, tél. 050/ , fax 050/ URL : I.5. Type de pouvoir adjudicateur : niveau central. Section II. Objet du marché II.1. Description. II.1.1. Type de marché de travaux : exécution. II.1.4. S agit-il d un accord-cadre : non. II.1.5. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Jabbeke Gemene Weideweg Construction à neuf d une tour radar météorologique pour l I.R.M..

14 11786 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.6. Beschrijving/voorwerp van de opdracht : Jabbeke Gemene Weideweg Nieuwbouw van een radarweertoren ten behoeve van het K.M.I.. II.1.7. Plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten : Jabbeke Gemene Weideweg. NUTS code : BE25. II.1.8. Nomenclatuur : II CPV - classificatie (Common Procurement Vocabulary) : Hoofdopdracht : Hoofdcategorieën : II.1.9. Verdeling in percelen : neen. II Worden varianten in aanmerking genomen : neen. II.2. Hoeveelheid of omvang van de opdracht : II.2.1. Globale hoeveelheid of omvang : II.2.2. Opties : Tijdstip waarop zij kunnen worden uitgeoefend : II.3. Duur of uitvoeringstermijn van de opdracht : 200 dag(en). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische informatie III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : De borgtocht bedraagt 5% van de oorspronkelijke aannemingssom. III.1.2. Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betaling gebeurt door maandelijkse betalingen in mindering. III.1.3. Rechtsvorm die de combinatie van aannemers, leveranciers of dienstverleners, waaraan de opdracht wordt gegund, moet hebben : III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Inlichtingen betreffende de eigen situatie van de aannemers/leveranciers/dienstverleners en inlichtingen en formaliteiten die nodig zijn voor de beoordeling van de minimaal vereiste economische, financiële en technische capaciteit : III Juridische situatie - verlangde bewijsstukken : III Economische en financiële draagkracht - verlangde bewijsstukken : Registratie in de categorie 11 of 00. III Technische bekwaamheid - verlangde bewijsstukken : Erkenning als aannemer in de categorie D Klasse (raming ZBTW) 4. III.3. Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening : III.3.1. Mag de dienst uitsluitend door een bepaalde beroepsgroep worden verleend : neen. III.3.2. Moeten rechtspersonen de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de opdracht belast wordt : ja. II.1.6. Description/objet du marché : Jabbeke Gemene Weideweg Construction à neuf d une tour radar météorologique pour l I.R.M.. II.1.7. Lieu d exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services : Jabbeke Gemene Weideweg. Code NUTS : BE25. II.1.8. Nomenclature : II Classification CPV (Common Procurement Vocabulary) : Objet principal : Descripteur principal : II.1.9. Division en lots : non. II Des variant seront-elles prises en considération : non. II.2. Quantité ou étendue du marché : II.2.1. Quantité ou étendue globale : II.2.2. Options : Description et indication du moment où elles peuvent être exercées : II.3. Durée du marché ou délai d exécution : 200 jour(s). Section III. Renseignements d ordres juridique, économique, financier et technique III.1. Conditions relatives au marché : III.1.1. Cautionnement et garanties exigés : Le cautionnement est fixé à5 % du montant initial du marché. III.1.2. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références des dispositions applicables : Le paiement se fait par acomptes mensuels. III.1.3. Forme juridique que devra revêtir le groupement d entrepreneurs, de fournisseurs ou de prestataires de services attributaire du marché : III.2. Conditions de participation : III.2.1. Renseignements concernant la situation propre de l entrepeneur/du fournisseur/du prestataire de services et renseignements et formalités nécessaires pour l évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise : III Situation juridique - références requises : III Capacité économique et financière-références requises : Enregistrement en catégorie 11 ou 00. III Capacité technique - référence requises : Agréation comme entrepreneur dans la catégorie D classe (estimation HTVA) 4. III.3. Conditions propres aux marchés de services : III.3.1. Les prestations sont-elles réservées à une profession particulière : non. III.3.2. Les personnes morales seront-elles tenues d indiquer les noms et les qualifications professionnelles des membres du personnel chargé de l exécution du marché : oui. Afdeling IV. Procedure Section IV. Procédure IV.1. Type van aanbestedingsprocedure : openbaar. IV.1.1. Zijn de gegadigden reeds geselecteerd : neen. IV.1.2. Rechtvaardiging voor het gebruik van een versnelde procedure : IV.1. Type de procédure : ouverte. IV.1.1. Des candidats ont-ils déjà été sélectionnés : non. IV.1.2. Justification du choix de la procédure accélérée :

15 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS IV.1.3. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : IV Enuntiatieve aankondiging betreffende dezelfde opdracht : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV Andere voorafgaande aankondigingen : Nummer van de aankondiging in de inhoudsopgave van het PB : van //. IV.1.4. Aantal ondernemingen welke de aanbestedende dienst voornemens is uit te nodigen tot inschrijving : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Gunningscriteria : laagste prijs. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : FED/RDGBCELPUB_ A_0M. IV.3.2. Bestekken en aanvullende stukken - voorwaarden voor verkrijging ervan : Verkrijgbaar tot : 7/9/2006. Prijs (EUR) : 55,00. Voorwaarden en wijze van betaling : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende openbare aanbestedingen, Copernicusgebouw, Wetstraat 51, verdieping -1, te 1040 Brussel, alle werkdagen van 10 tot 16 uur. Tel Fax Po. IV.3.3. Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : tot 7/9/2006, tijdstip : IV.3.4. Verzending van uitnodigingen tot inschrijven aan geselecteerde gegadigden : voorziene datum : //. IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van de aanbieding of het verzoek tot deelneming : - Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn aanbieding gestand moet doen : 0 maand(en) en 120 dag(en). IV.3.7. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : IV Personen die bij de opening van de offertes worden toegelaten : IV Datum, tijdstip en plaats : Dag : 7/9/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Brugge, Oude Gentweg 75, Aanbestedingszaal (gelijkvloers). IV.1.3. Publications antérieures relatives au même marché : IV Avis de pré-information relatif au même marché : Numéro d avis au sommaire du JO : du //. IV Autre publications antérieures : Numéro d avis au sommaire du JO : du //. IV.1.4. Nombre d entreprises que le pouvoir adjudicateur envisage d inviter à présenter une offre : minimum : 0, maximum : 0. IV.2. Critère d attribution : prix le plus bas. IV.3. Renseignements d ordre administratif : IV.3.1. Numéro de référence attribuér au dossier par le pouvoir adjudicateur : FED/RDGBCELPUB_ A_0M. IV.3.2. Documents contractuels et documents additionnels/ conditions d obtention : Date limite d obtention : 7/9/2006. Prix (EUR) : 55,00. Conditions et mode de paiement : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, bâtiment Copernic, Rue de la Loi 51, étage 1, 1040 Bruxelles, téléphone : , téléfax : , c. IV.3.3. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : jusqu au 7/9/2006, heure : IV.3.4. Envoi des invitations à présenter une offre aux candidats sélectionnés : date prévue : //. IV.3.5. Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation : -Néerlandais. IV.3.6. Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : 0 mois et 120 jour(s). IV.3.7. Modalités d ouverture des offres : IV Personnes autorisées à assister à l ouverture des offres : IV Date, heure et lieu : Date : 7/9/2006. Heure : 11 heures. Lieu : Régie des Bâtiments, Oude Gentweg 75, Bruges, Salle d adjudication (rez de chaussée). Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen Section VI. Renseignements complémentaires VI.1. Betreft het een vrijwillige publicatie : neen. VI.2. In voorkomend geval, aangeven of deze opdracht periodiek zal worden herhaald en wanneer naar verwachting nieuwe aankondigingen zullen worden bekendgemaakt : VI.3. Heeft deze opdracht betrekking op een project/programma dat door de fondsen van de EU wordt gefinancierd : neen. VI.4. Overige inlichtingen : Registratiecategorie=[00] - Overgangscategorie. VI.5. Datum van verzending van de aankondiging : 4/7/2006 VI.1. S agit-il d un avis non obligatoire : non. VI.2. Indiquer, le cas échéant, si le présent marché a un caractère périodique et spécifier le calendrier prévisionnel de publication des prochains avis : VI.3. Ce marché s inscrit-il dans un projet/programme financé par les fonds communautaires : non. VI.4. Autres informations : Catégorie d enregistrement=[00] - Catégorie transitoire. VI.5. Date d envoi du présent avis : 4/7/2006

16 11788 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP N Aankondiging van een opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : VVM - De Lijn, ter attentie van Freddy Croes, Motstraat 20, 2800 Mechelen, tel , fax freddy.croes@delijn.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst : Stadsspoorweg-, tram-, trolleybus- of busdiensten. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : SAB - wielen voor trams en bijhorende onderdelen. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : diverse plaatsen in het Vlaamse Gewest. Nuts code : BE2. II.1.3. De aankondiging betreft : de opstelling van een raamovereenkomst. II.1.4. Inlichtingen over een raamovereenkomst : raamovereenkomst met één onderneming. Looptijd van de raamovereenkomst : drie jaar. Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst : Geraamde waarde zonder BTW : EUR. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : raamovereenkomst voor de levering van wielen voor Siemenstrams en onderdelen voor assen met elastische wielophanging SAB. Oproep tot kandidaatstelling. II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : neen. II.1.9. Varianten worden aanvaard : neen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van de geraamde waarde, afgerond naar het hogere tiental in euro. III.1.4. Ander bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : neen. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : bewijs waaruit blijkt dat de kandidaat voldoet aan zijn verplichtingen inzake sociale zekerheid, BTW en belastingen (attest 276 C2). III.2.3. Vakbekwaamheid : voldaan. Bewijs waaruit blijkt dat de onderdelen voorgesteld door de kandidaat-leverancier toegelaten zijn door de constructeur van de trams van de VVM - De Lijn. Referentielijst waaruit blijkt dat de kandidaat vertrouwd is met het leveren van wielen voor trams aan ondernemingen die de grootte van de VVM - De Lijn minstens benaderen.

17 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : economisch meest voordelige inschrijving, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 923/IB/ /923/FC/WSAB. IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 28 juli IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Duits, Engels, Frans, Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig dagen (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen.) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : neen. VI.2. Opdracht houdt verband met een project en/of een programma met middelen van de Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3. Nadere inlichtingen : VI.4. Beroepsprocedures : VI.4.1. Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Voor bemiddelingsprocedure bevoegde instantie : eerste voorzitter van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. VI.4.2. Instellen van beroep : precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep : zestig dagen na betekening van de niet-selectie, overeenkomstig de gecoördineerde wetten van de Raad van State. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 20 juni N Aankondiging van een opdracht, nutssectoren Afdeling I. Aanbestedende dienst/aanbestedende overheid I.1. Naam, adressen en contactpunt(en) : VVM - De Lijn, Motstraat 20, 2800 Mechelen, tel , fax marc.verheyen@delijn.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten zijn verkrijgbaar op : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en). I.2. Hoofdactiviteit(en) van de aanbestedende dienst/aanbestedende overheid : Stadsspoor-, tram-, trolleybus- of busdiensten. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1. Beschrijving : II.1.1. Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : banden voor autobussen. II.1.2. Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, leveringen van de goederen of verlening van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : plaatsen verspreid over Vlaams Gewest. Nuts code : BE2. II.1.3. De aankondiging betreft : het sluiten van een raamovereenkomst. II.1.4. Inlichtingen over een raamovereenkomst : Looptijd van de raamovereenkomst : twee jaar. Geraamde totale waarde van de aankopen voor de gehele duur van de raamovereenkomst : Geraamde waarde zonder BTW : tussen en EUR. II.1.5. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : raamovereenkomst voor leveringen van nieuwe banden met versterkte flanken voor autobussen gedurende een periode van twee jaar verlengbaar met één jaar.

18 11790 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS II.1.6. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : II.1.7. Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8. Verdeling in percelen : ja, offertes worden ingediend voor één of meer percelen. II.2. Hoeveelheden of omvang van de opdracht : II.2.2. Opties : neen. Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1. Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.1. Verlangde borgsommen en waarborgen : de borgtocht bedraagt 5 % van de geraamde waarde van een jaarverbruik van elke overeenkomst. III.2. Voorwaarden voor deelneming : III.2.1. Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister : attest dat bewijst dat de inschrijver voldoet aan zijn verplichtingen inzake R.S.Z. (of buitenlands equivalent); attest inzake BTW en direkte belastingen. III.2.3. Technische bekwaamheid : referenties van dergelijke opdrachten gedurende de laatste vijf jaar; attesten van goede uitvoering van minstens drie referenties; gegevens over productiecapaciteit, kwaliteitsbewaking en leveringsmogelijkheden. III.2.4. Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1. Type procedure : IV.1.1. Type procedure : openbaar. IV.2. Gunningscriteria : IV.2.1. Gunningscriteria : Economische meest voordelige offerte, gelet op : de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling vermelde criteria. IV.2.2. Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3. Administratieve inlichtingen : IV.3.1. Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende overheid : 923/IB/ (2006). IV.3.2. Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : ja, nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, 2006/S , van 18 maart IV.3.3. Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 8 augustus Tegen betaling verkrijgbare documenten : ja, 20 EUR. Betalingstermijnen en- methode : contant. IV.3.4. Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen : 17 augustus IV.3.5. Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : Nederlands. IV.3.6. Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : twaalf maanden (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijvingen). IV.3.8. Omstandigheden waarin de offertes worden geopend : 17 augustus 2006, te 11 uur. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1. Periodieke opdracht : ja. VI.5. Datum van verzending van deze aankondiging : 22 juni Bijlage B Inlichtingen over percelen Perceel 1 : Titel : banden 275/70 R22,5 1. Korte beschrijving : banden 275/70 R22,5 TL- 148/145J, met versterkte flanken. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : Hoeveelheid of omvang : stuks.

19 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Perceel 2 : Titel : banden 305/70 R19,5 1. Korte beschrijving : banden 305/70 R19,5 TL- 148/145J, met versterkte flanken. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : Hoeveelheid of omvang : driehonderd stuks. Perceel 3.1 : Titel : banden 315/60 R22,5 1. Korte beschrijving : banden 315/60 R22,5 TL- 152J, met versterkte flanken. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : Hoeveelheid of omvang : 250 à 800 stuks. 5. Aanvullende inlichtingen over percelen : als dit perceel volledig wordt gegund vervalt perceel 3.2. Perceel 3.2 : Titel : banden 315/60 R22,5, zonder versterkte flank. 1. Korte beschrijving : banden 315/60 R22,5 TL- 152J, zonder versterkte flanken. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : Hoeveelheid of omvang : 250 à 800 stuks. 5. Aanvullende inlichtingen over percelen : als dit perceel volledig wordt gegund vervalt perceel 3.1. Perceel 4.1 : Titel : banden 385/55 R22,5, met versterkte flank. 1. Korte beschrijving : banden 385/55 R22,5 TL- 160J, met versterkte flanken. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : Hoeveelheid of omvang : 100 à 400 stuks. 5. Aanvullende inlichtingen over percelen : als dit perceel volledig wordt gegund vervalt perceel 4.2. Perceel 4.2 : Titel : banden 385/55 R22,5, zonder versterkte flank. 1. Korte beschrijving : banden 385/55 R22,5 TL- 160J, met versterkte flanken. 2. CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst Overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : Hoeveelheid of omvang : 100 à 400 stuks. 5. Aanvullende inlichtingen over percelen : als dit perceel volledig wordt gegund vervalt perceel 4.1. N AANKONDIGING VAN OPDRACHT AFDELING I. AANBESTEDENDE DIENST I.1 Naam, adressen en contactpunt(en) : Wegen en Verkeer Oost-Vlaanderen, Bollebergen 2B - bus 12, 9052 ZWIJNAARDE. Contactpersoon : ir. Pieter DE WINNE. Tel Fax pieter.dewinne@mow.vlaanderen.be. Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja. Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op : Kantoor voor Inzage en Verkoop der bestekken Copernicusgebouw,, Wetstraat 51 - bus 7, 1040 BRUSSEL. Contactpersoon : Tel /61/62/63/64/65. Fax bvk@bfab.fgov.be. Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : Zelfde adres als voor het/de hierboven vermelde contactpunt(en) : Ja Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten : Type aanbestedende overheid : Regionale of plaatselijke instantie. Hoofdactiviteit of activiteiten (andere) : beheer gewestwegen. De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedende overheden : Neen.

20 11792 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHT II.1 Beschrijving : II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegeven benaming : N49 Eeklo. Bouwen van een brug in de N434 (Peperstraat) over de N49 II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : N434 (Peperstraat) te Eeklo. NUTS code : BE23. II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht. II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of aankoop/aankopen : Bouwen van een brug. II.1.6 CPV-classificatie : Hoofdopdracht : hoofdcategorie : II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : Neen. II.1.8 Verdeling in percelen : Neen. II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen. II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 100 werkdagen. AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIËLE EN TECHNISCHE INFORMATIE III.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht : III.1.3 De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waarvan de opdracht wordt gegund : tijdelijke handelsvennootschap. III.2 Voorwaarden voor deelneming : III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : uitsluitingsgronden van art. 17 en art. 17 bis van K.B. van 8/1/1996 zijn van toepassing. III.2.2 Economische en financiële draagkracht : Erkenning : categorie - klasse + registratie. III.2.3 Technische bekwaamheid : zie erkenning. AFDELING IV. PROCEDURE IV.1 Type procedure : IV.1.1 Type procedure : Openbaar. IV.2 Gunningscriteria : IV.2.1 Gunningscriteria : Laagste prijs IV.2.2 Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : Neen IV.3 Administratieve inlichtingen : IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : Dossiernr. X40/N49/77 - besteknr. 16DD/06/10. IV.3.2 Eerdere aankondigen betreffende dezelfde opdracht : Neen. IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : 03/10/2006, te 11 uur. Prijs : 126,65 EUR. Betalingstermijnen en methode : Rekeningsnummer op naam van het Kantoor voor Inzage en Verkoop der bestekken of gratis te downloaden op internet site IV.3.4 Uiterste termijn voor ontvangst van offertes of aanvragen tot deelneming : 03/10/2006. IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes of aanvragen tot deelneming : NL. IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 180. IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopend Datum : 03/10/2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : Bollebergen 2B - bus 12, 9052 ZWIJNAARDE Lokaal : Metiszaal - gelijkvloers. VI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 04/07/2006. (@Ref : / )