Eiseressen zullen hierna ook gezamenlijk als Yoshikin worden aangeduid, terwijl gedaagde Hunter zal worden genoemd.

Transcriptie

1 vonnis RECHTBANK 'S-GRAVENHAGE Sector civiel recht zaaknummer / rolnummer: / KG ZA Vonnis in kort geding van in de zaak van 1. de rechtspersoon naar vreemd recht YOSHIDA METAL INDUSTRY CO. LTD., tevens handelend onder de naam YOSHIKIN, gevestigd te Niigata, Japan, 2. de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid LA CUCINA IMPORT B.V., gevestigd te Amsterdam, eiseressen, procureur mr. W. Heemskerk, advocaat mr. M.N. van Hasselt te Amsterdam, tegen GEORGE HUNTER, wonende te Milhouse, Groot-Brittannië, zonder bekende vaste woon- of verblijfplaats in Nederland, thans verblijvende in de Penitentiaire Inrichting Utrecht, locatie Nieuwegein, gedaagde, procureur mr. J.M. van Dam, advocaat mr. S. de Korte te Nieuwegein. Eiseressen zullen hierna ook gezamenlijk als Yoshikin worden aangeduid, terwijl gedaagde Hunter zal worden genoemd. 1. De procedure 1.1. Het verloop van de procedure blijkt uit: - de dagvaarding, - de mondelinge behandeling op 10 augustus 2006, - de pleitnota van de raadsman van Yoshikin, - de pleitnota van de raadsman van Hunter Ten slotte is vonnis bepaald. 2. De feiten 2.1. Yoshikin is producent en ontwerper van exclusieve messen en toebehoren, waaronder aanzetstalen en foedralen. De producten van Yoshikin worden wereldwijd op de markt gebracht onder de naam GLOBAL.

2 De GLOBAL messen kenmerken zich, behalve door een hoogwaardige kwaliteit, door een uiterlijk waarvan met name het heft een opvallende vorm heeft. Eén van de GLOBAL messen ziet er als volgt uit: 2.3. Yoshikin is rechthebbende op een tiental in de dagvaarding genoemde Gemeenschapsmerken, ingeschreven onder meer voor waren in de klasse 8 (Cutlery), van welke merken voor de beoordeling van deze zaak met name de volgende van belang zijn: - het woordmerk GLOBAL, ingeschreven op 12 december 1998: - het woordmerk GLOBAL YOSHIKIN, ingeschreven op 6 juli 1998; - het volgende beeldmerk, ingeschreven op 12 december 1998: - het volgende beeldmerk, ingeschreven op 3 maart 2000: - het volgende beeldmerk, ingeschreven op 25 september 2002:

3 3 - het volgende beeldmerk, ingeschreven op 16 april 2003: - het volgende merk (niet zijnde een woordmerk, naar zeggen van Yoshikin een vormmerk), ingeschreven op 9 oktober 2002: 2.4. Eiseres sub 2, La Cucina B.V., is sinds 1986 exclusief importeur en distributeur van de GLOBAL producten van Yoshikin voor de Benelux. In die hoedanigheid wordt zij sedert medio 2004 geconfronteerd met vragen en klachten van haar afnemers en derden over personen, die imitatie GLOBAL messen te koop aanbieden en zich daarbij al dan niet als importeur en/of vertegenwoordiger van de GLOBAL producten voordoen. Kenmerkend daarbij is, dat het in alle bekende gevallen gaat om het aanbieden van messensets in een bijbehorend foedraal. Telkens gaat het om imitatiemessen die uiterlijk grote overeenkomsten met de GLOBAL messen vertonen (en waarop ook de merken van Yoshikin staan afgebeeld) doch die van inferieure kwaliteit zijn Hunter is op 27 juni 2006 omstreeks uur het eetcafé De Beurs te Utrecht binnengelopen, heeft zijn hoofd door het uitgifteluik naar de keuken gestoken en aan een tweetal aldaar aanwezige koks te kennen gegeven dat hij messensets van het merk GLOBAL te koop had. Vervolgens heeft Hunter inderdaad aan ieder van die koks een foedraal met daarin telkens een aantal messen verkocht voor een bedrag van 220,-- per set.

4 Omdat bedoelde kopers, na overleg met La Cucina B.V., argwaan kregen over de echtheid van hun aankoop, hebben zij op 27 juni 2006 bij de politie te Utrecht aangifte gedaan van oplichting. Naar aanleiding daarvan is Hunter aangehouden. Hunter bevindt zich nog in voorlopige hechtenis Door Yoshikin zijn ten processe afbeeldingen overgelegd waarin telkens één van de messen zoals door Hunter aan de koks verkocht wordt vergeleken met het desbetreffende originele GLOBAL mes. Drie van die afbeeldingen zien er als volgt uit:

5 De door Hunter verkochte messen zijn niet vervaardigd door Yoshikin, en zijn ten opzichte van de originele GLOBAL messen van inferieure kwaliteit. 3. Het geschil 3.1. Yoshikin vordert (samengevat) Hunter met onmiddellijke ingang te verbieden (i) merkinbreuk te plegen (ii) onrechtmatig te handelen en (iii) zich voor te doen als verkoper van de originele GLOBAL producten. Tegen toewijzing van deze vorderingen voert Hunter geen verweer Daarnaast heeft Yoshikin nevenvorderingen geformuleerd. In dat kader vordert zij (samengevat): - een bevel aan Hunter om opgave te verstekken omtrent de herkomst van de door hem verkochte artikelen alsmede omtrent de omvang van de verkopen; - veroordeling van Hunter tot betaling van een voorschot op schadevergoeding van ,-- aan ieder van eiseressen; - veroordeling van Hunter tot betaling van een voorschot op de buitengerechtelijke kosten van 2.670,34;

6 6 - veroordeling van Hunter in de kosten van het geding, waaronder -op basis van artikel 14 van de Richtlijn 2004/48/EG- een bedrag van ,32 wegens salaris en verschotten van de procureur Hunter voert tegen toewijzing van de nevenvorderingen verweer. 4. De beoordeling 4.1. De uitsluitende bevoegdheid van de voorzieningenrechter te s-gravenhage om kennis te nemen van vorderingen in kort geding op basis van het Gemeenschapsmerk berust op artikel 92 van de Gemeenschapsmerkenverordering juncto artikel 3 van de uitvoeringswet E.G.-verordening inzake het Gemeenschapsmerk Niet betwist -en ook overigens volstrekt duidelijk op grond van de ten processe voorhanden gegevens- is dat de door Hunter verkochte messen hebben te gelden als een klakkeloze imitatie van de GLOBAL messen, met vermelding van de merken van Yoshikin en al, zodat er sprake is van de door Yoshikin gestelde merkinbreuk en van het tevens door haar aangevoerde onrechtmatig handelen zijdens Hunter. De -overigens niet weersprokenvorderingen van Yoshikin die beogen daaraan een halt toe te roepen zijn dan ook toewijsbaar, zij het met enige matiging van de mede gevorderde dwangsom Yoshikin heeft voldoende aannemelijk gemaakt dat zij als gevolg van het op de markt komen van namaakproducten als door Hunter verkocht grote schade kan lijden, zowel financieel als uit een oogpunt van de reputatie van haar merken en producten. Deze (naar Yoshikin heeft medegedeeld op grote schaal in speciaal daarvoor in China opgerichte fabrieken vervaardigde) producten zijn immers dermate inferieur van kwaliteit dat dit tot een negatieve connotatie kan leiden bij het (al dan niet professionele) publiek dat ten onrechte meent met originele producten van Yoshikin te maken te hebben Het gaat evenwel te ver in het kader van dit kort geding voorschotten op schadevergoeding en buitengerechtelijke kosten toe te wijzen, al was het maar omdat door Yoshikin geen spoedeisend belang is gesteld om reeds thans over de betreffende gelden te kunnen beschikken Het verweer van Hunter tegen toewijzing van de overige nevenvorderingen (een gebod tot het doen van opgave en veroordeling tot betaling werkelijk gemaakte procureurskosten in het kader van de Handhavingsrichtlijn) komt naar de kern neer op de stelling dat het hier gaat om het aanpakken van een eenvoudige potten en pannen verkoper Dat verweer treft reeds geen doel omdat slechts de ernst en omvang van de inbreuk van belang zijn, en de omstandigheden van dit geval (te weten: een meer dan incidentele verkoop van kennelijk in bedrijfsmatig verband vervaardigde bedrieglijk echt voorkomende doch inferieure namaakproducten die aan de producent van de originele producten grote schade kunnen toebrengen) toewijzing van de nevenvorderingen waar het thans om gaat alleszins rechtvaardigen.

7 Hunter zal, als de grotendeels in het ongelijk gestelde partij, worden veroordeeld in de kosten van deze procedure. Die kosten worden aldus begroot: dagvaardingskosten 84,87 griffierecht 248,-- salaris procureur , ,19 5. De beslissing De voorzieningenrechter: BEVEELT gedaagde om met onmiddellijke ingang na betekening van dit vonnis iedere inbreuk op de in het lichaam van de dagvaarding genoemde en omschreven Gemeenschapsmerken van Yoshida Metal Industry Co. Ltd. in alle landen van Europese Gemeenschap te staken en gestaakt te houden, onder andere door het staken en gestaakt te houden van het (doen) (laten) produceren, te koop aanbieden, verhandelen en daartoe in voorraad houden van producten, waarvoor de Gemeenschapsmerken gelding hebben, en welke producten zijn voorzien van de in het lichaam van de dagvaarding opgenomen Gemeenschapsmerken, zulks op straffe van verbeurte van een dwangsom van 5.000,--, voor iedere keer, of naar keuze van Yoshikin, per dag of gedeelte van een dag, dat gedaagde in gebreke blijft aan dit bevel te voldoen; VERBIEDT gedaagde om met onmiddellijke ingang na betekening van dit vonnis onrechtmatig te handelen jegens Yoshida Metal Industry Co. Ltd. en jegens La Cucina Import B.V. door producten in het verkeer te brengen, die het resultaat zijn van slaafse nabootsing van de producten van Yoshida Metal Industry Co. Ltd., zulks op straffe van verbeurte van een dwangsom van 5.000,00, voor iedere keer, of naar keuze van Yoshikin en La Cucina, per dag of gedeelte van een dag, dat gedaagde in gebreke blijft aan dit verbod te voldoen; VERBIEDT gedaagde om met onmiddellijke ingang na betekening van dit vonnis zich voor te doen als een officiële importeur, vertegenwoordiger, handelsagent en/of verkoper van de producten van Yoshida Metal Industry Co. Ltd. en/of van La Cucina Import B.V., en/of naar derden toe de suggestie te wekken dat hij op enigerlei wijze is gemachtigd om producten van Yoshida Metal Industry Co. Ltd. te mogen verkopen, dan wel dat hij op enigerlei wijze een professionele relatie te onderhoudt met La Cucina Import B.V., zulks op straffe van verbeurte van een dwangsom van 5.000,00, voor iedere keer, of naar keuze van Yoshikin en La Cucina, per dag of gedeelte van een dag, dat gedaagde in gebreke blijft aan dit verbod te voldoen; BEVEELT gedaagde om binnen 30 kalenderdagen na betekening van dit vonnis aan de advocaat van eiseressen een schriftelijke en volledige en door een onafhankelijke registeraccountant geaccordeerde, opgave te verstrekken van al hetgeen gedaagde bekend is

8 8 omtrent de herkomst van de zaken waarmee inbreuk op de merkenrechten van Yoshida Metal Industry Co. Ltd. is gepleegd, waaronder in ieder geval de gegevens, onder overlegging van de onderliggende bescheiden, betreffende: I. de totale hoeveelheid door gedaagde ingekochte en in diens opdracht geproduceerde inbreukmakende producten; II. de totale hoeveelheid nog door gedaagde te ontvangen inbreukmakende producten, gespecificeerd per product en per leverancier; Ill. de totale hoeveelheid door gedaagde verkochte inbreukmakende producten, gespecificeerd per product en per afnemer, IV. de totale hoeveelheid bij gedaagde nog in voorraad zijnde inbreukmakende producten, onder vermelding van de precieze en eenduidige gegevens ten aanzien van de locatie(s) waar deze producten zich bevinden; V. het totale bedrag dat door gedaagde als gevolge van de verhandeling van de inbreukmakende producten genoten netto-winst, zijnde omzet uitsluitend onder aftrek van belastingen en directe variabele kosten en de exacte wijze waarop de winst is berekend, zulks op straffe van verbeurte van een dwangsom van 5.000,00, voor iedere keer, of naar keuze van Yoshikin, per dag of gedeelte van een dag, dat gedaagde in gebreke blijft aan dit bevel te voldoen; VEROORDEELT gedaagde in de kosten van deze procedure, tot aan deze uitspraak aan de zijde van eiseressen begroot op ,19; BEPAALT dat deze voorzieningen zonder rechterlijke tussenkomst haar kracht verliezen, indien eiseressen niet binnen een termijn van zes maanden, te rekenen vanaf de dag van deze uitspraak, hun eis in de hoofdzaak hebben ingesteld en voorts gedaagde een daartoe strekkende verklaring bij de griffie van deze rechtbank heeft ingediend; WIJST AF het meer of anders gevorderde; VERKLAART dit vonnis uitvoerbaar bij voorraad. Dit vonnis is gewezen door mr. J.W. du Pon en in het openbaar uitgesproken op.