Publicatieblad L 213. van de Europese Unie. Wetgeving. Wetgevingshandelingen. 61e jaargang 22 augustus Uitgave in de Nederlandse taal.

Transcriptie

1 Publicatieblad van de Europese Unie L 213 Uitgave in de Nederlandse taal Wetgeving 61e jaargang 22 augustus 2018 Inhoud I Wetgevingshandelingen Definitieve vaststelling (EU, Euratom) 2018/1140 van de gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar Definitieve vaststelling (EU, Euratom) 2018/1141 van de gewijzigde begroting nr. 3 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar NL Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

2 In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro. Alle ontvangsten als bedoeld in artikel 21, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement en opgenomen onder de titels 5 en 6 van de staat van ontvangsten, kunnen leiden tot de opvoering van bijkomende kredieten op de begrotingsplaatsen van de oorspronkelijke uitgaven die de betrokken ontvangsten doen ontstaan. De cijfers voor de uitvoering hebben betrekking op alle toegestane kredieten, dus begrotingskredieten, aanvullende kredieten en bestemmingsontvangsten. Begrotingstoelichtingen zijn alleen uitvoerbaar voor zover zij de werkingssfeer van een bestaande rechtsgrond niet veranderen of uitbreiden, geen afbreuk doen aan de bestuurlijke autonomie van instellingen en met de beschikbare middelen kunnen worden gefinancierd (zoals aangegeven in de bijlage bij de uitvoerbaarheidsnota d.d. 28 oktober 2015).

3 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/1 I (Wetgevingshandelingen) DEFINITIEVE VASTSTELLING (EU, Euratom) 2018/1140 van de gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018 DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT, gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, lid 4, onder a), en lid 9, gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, gezien Besluit 2014/335/EU, Euratom van de Raad van 26 mei 2014 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie ( 1 ), gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/ 2002 ( 2 ), gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren ( 3 ), gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer ( 4 ), gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, definitief vastgesteld op 30 november 2017 ( 5 ), gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, goedgekeurd door de Commissie op 13 april 2018, gezien het standpunt inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2018, vastgesteld door de Raad op 18 juni 2018 en de volgende dag toegezonden aan het Europees Parlement, gezien de goedkeuring van het standpunt van de Raad door het Parlement op 4 juli 2018, gezien de artikelen 88 en 91 van het Reglement van het Europees Parlement, CONSTATEERT: Enig artikel De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is afgerond en de gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018 is definitief vastgesteld. Gedaan te Straatsburg op 4 juli De voorzitter A. TAJANI ( 1 ) PB L 168 van , blz ( 2 ) PB L 298 van , blz. 1. ( 3 ) PB L 347 van , blz ( 4 ) PB C 373 van , blz. 1. ( 5 ) PB L 57 van

4 L 213/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 2 VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2018 INHOUD Bladzijde ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN A. Inleiding en financiering van de algemene begroting B. Algemene staat van ontvangsten per begrotingsonderdeel Titel 1: Eigen middelen Titel 3: Overschotten, saldi en aanpassingen

5 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/3 A. INLEIDING EN FINANCIERING VAN DE ALGEMENE BEGROTING FINANCIERING VAN DE ALGEMENE BEGROTING Kredieten die gedurende het begrotingsjaar 2018 moeten worden gedekt overeenkomstig artikel 1 van Besluit 2014/335/EU, Euratom van de Raad van 26 mei 2014 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie UITGAVEN Omschrijving Begroting 2018 ( 1 ) Begroting 2017 ( 2 ) Verschil (in %) 1. Slimme en inclusieve groei ,88 2. Duurzame groei: natuurlijke hulpbronnen ,63 3. Veiligheid en burgerschap ,56 4. Europa als wereldspeler ,65 5. Administratie ,89 6. Compensatie p.m. p.m. Speciale instrumenten ,29 Totaal uitgaven ( 3 ) ,21 ( 1 ) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2018 (PB L 57 van , blz. 1), plus met die van de ontwerpen van gewijzigde begroting nr. 1 en nr. 2/2018. ( 2 ) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2017 (PB L 51 van , blz. 1), plus met die van gewijzigde begroting nr. 1 tot en met nr. 6/ ( 3 ) Artikel 310, lid 1, derde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting in evenwicht moeten zijn.

6 L 213/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie ONTVANGSTEN Omschrijving Begroting 2018 ( 1 ) Begroting 2017 ( 2 ) Verschil (in %) Diverse ontvangsten (titels 4 t/m 9) ,14 Overschot van het vorige begrotingsjaar (hoofdstuk 3 0, artikel 3 0 0) ,33 Terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds (hoofdstuk 3 0, artikel 3 0 2) p.m. p.m. Nettosaldo van btw- en bnp/bni-middelen uit vorige begrotingsjaren (hoofdstukken 3 1, 3 2 en 3 3) p.m. p.m. Totaal van de ontvangsten van de titels 3 t/m ,70 Nettobedrag van de douanerechten en de suikerheffingen (hoofdstukken 1 1 en 1 2) ,39 Eigen middelen uit de btw tegen uniform percentage (tabellen 1 en 2, hoofdstuk 1 3) ,79 Nog te financieren uit de aanvullende middelenbron (bni-middelen, tabel 3, hoofdstuk 1 4) ,53 Uit de eigen middelen zoals bedoeld in artikel 2 van Besluit 2014/335/EU, Euratom te dekken kredieten ( 3 ) ,29 Totaal ontvangsten ( 4 ) ,21 ( 1 ) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2018 (PB L 57 van , blz. 1), plus met die van de ontwerpen van gewijzigde begroting nr. 1 en nr. 2/2018. ( 2 ) De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2017 (PB L 51 van , blz. 1), plus met die van gewijzigde begroting nr. 1 tot en met nr. 6/ ( 3 ) De eigen middelen voor de begroting 2018 worden bepaald op grond van de begrotingsprognoses aangenomen op de 169e vergadering van het Raadgevend Comité voor de eigen middelen op 19 mei ( 4 ) Artikel 310, lid 1, derde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie bepaalt dat de ontvangsten en uitgaven van de begroting in evenwicht moeten zijn.

7 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/5 TABEL 1 Berekening van de aftopping van de uniforme btw-grondslagen overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder b), van Besluit 2014/335/EU, Euratom Lidstaat 1 % van de niet-afgetopte btw-grondslag 1 % van het bruto nationaal inkomen Aftoppingspercentage (in %) 1 % van het bruto nationaal inkomen (bni) aftoppingspercentage 1 % van de afgetopte btw-grondslag ( 1 ) Lidstaten met afgetopte btw-grondslag (1) (2) (3) (4) (5) (6) België Bulgarije Tsjechië Denemarken Duitsland Estland Estland Ierland Griekenland Spanje Frankrijk Kroatië Kroatië Italië Cyprus Cyprus Letland Litouwen Luxemburg Luxemburg Hongarije Malta Malta Nederland Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Slovenië Slowakije Finland Zweden Verenigd Koninkrijk Totaal ( 1 ) De betrokken grondslag is niet hoger dan 50 % van het bni.

8 L 213/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie TABEL 2 Verdeling van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (btw) overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder b), van Besluit 2014/335/EU, Euratom (hoofdstuk 1 3) Lidstaat 1 % van de afgetopte btw-grondslag Uniform percentage van de eigen middelen btw (in %) Eigen middelen btw tegen uniform percentage (1) (2) (3) = (1) (2) België , Bulgarije , Tsjechië , Denemarken , Duitsland , Estland , Ierland , Griekenland , Spanje , Frankrijk , Kroatië , Italië , Cyprus , Letland , Litouwen , Luxemburg , Hongarije , Malta , Nederland , Oostenrijk , Polen , Portugal , Roemenië , Slovenië , Slowakije , Finland , Zweden , Verenigd Koninkrijk , Totaal

9 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/7 TABEL 3 Vaststelling van het uniforme percentage en verdeling van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 2014/335/EU, Euratom (hoofdstuk 1 4) Lidstaat 1 % van het bruto nationaal inkomen Uniform percentage van de eigen middelen aanvullende grondslag Eigen middelen aanvullende grondslag tegen uniform percentage (1) (2) (3) = (1) (2) België Bulgarije Tsjechië Denemarken Duitsland Estland Ierland Griekenland Spanje Frankrijk Kroatië Italië Cyprus Letland , ( 1 ) Litouwen Luxemburg Hongarije Malta Nederland Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Slovenië Slowakije Finland Zweden Verenigd Koninkrijk Totaal ( 1 ) Berekening van het percentage: ( ) / ( ) = 0,

10 L 213/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie TABEL 4 Berekening van de brutovermindering van de jaarlijkse bni-bijdragen van Denemarken, Nederland en Zweden overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Besluit 2014/335/EU, Euratom (hoofdstuk 1 6) Lidstaat Brutovermindering Aandelen in de bni-grondslagen Bni-sleutel toegepast op de brutovermindering Financiering van de vermindering (1) (2) (3) (4) = (1) + (3) België 2, Bulgarije 0, Tsjechië 1, Denemarken , Duitsland 21, Estland 0, Ierland 1, Griekenland 1, Spanje 7, Frankrijk 15, Kroatië 0, Italië 11, Cyprus 0, Letland 0, Litouwen 0, Luxemburg 0, Hongarije 0, Malta 0, Nederland , Oostenrijk 2, Polen 2, Portugal 1, Roemenië 1, Slovenië 0, Slowakije 0, Finland 1, Zweden , Verenigd Koninkrijk 15, Totaal ,

11 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/9 TABEL 5 Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk voor het begrotingsjaar 2017 overeenkomstig artikel 4 van Besluit 2014/335/EU, Euratom (hoofdstuk 1 5) Omschrijving Coëfficiënt ( 1 ) (%) Bedrag 1. Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in de theoretische niet-afgetopte btwgrondslag 17, Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in de voor de uitbreiding gecorrigeerde totale toegerekende uitgaven 7, (1) (2) 9, Totale toegerekende uitgaven Met de uitbreiding verband houdende uitgaven ( 2 ) Voor de uitbreiding gecorrigeerde totale toegewezen uitgaven = (4) (5) Oorspronkelijk bedrag van de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (3) (6) 0, Voordeel voor het Verenigd Koninkrijk ( 3 ) Kerncorrectie voor het Verenigd Koninkrijk = (7) (8) Uitzonderlijke meevallers aan traditionele eigen middelen ( 4 ) Correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk = (9) (10) ( 1 ) Afgeronde percentages. ( 2 ) Het bedrag van de met de uitbreiding verband houdende uitgaven komt overeen met de totale toegewezen uitgaven in 13 lidstaten (die tot de Unie zijn toegetreden na 30 april 2004), uitgezonderd de rechtstreekse betalingen en de marktgerelateerde uitgaven in de landbouw en het uit het EOGFL, afdeling Garantie, afkomstige gedeelte van de uitgaven voor plattelandsontwikkeling. ( 3 ) Het voordeel voor het Verenigd Koninkrijk stemt overeen met de gevolgen voor het Verenigd Koninkrijk van de overschakeling naar afgetopte btw en de introductie van op het bnp/bni gebaseerde eigen middelen. ( 4 ) Deze uitzonderlijke meevallers komen overeen met het nettovoordeel dat het Verenigd Koninkrijk ondervindt van de verhoging van 10 naar 20 % sinds 1 januari 2014 van het percentage van de traditionele eigen middelen dat de lidstaten als inningskosten inhouden.

12 L 213/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie TABEL 6 Berekening van de financiering van de correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk, vastgesteld op EUR (hoofdstuk 1 5) Lidstaat Aandelen in de bni-grondslagen Aandelen zonder het Verenigd Koninkrijk Aandelen zonder Duitsland, Nederland, Oostenrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk 3/4 van het aandeel van Duitsland, Nederland, Oostenrijk en Zweden in kolom 2 Kolom 4 verdeeld volgens de sleutel van kolom 3 Financieringssleutel Op de correctie toegepaste financierings-sleutel (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) België 2,83 3,35 5,37 1,52 4, Bulgarije 0,32 0,38 0,61 0,17 0, Tsjechië 1,14 1,35 2,16 0,61 1, Denemarken 1,94 2,29 3,68 1,04 3, Duitsland 21,59 25,56 0,00 19,17 0,00 6, Estland 0,15 0,17 0,28 0,08 0, Ierland 1,54 1,83 2,93 0,83 2, Griekenland 1,20 1,42 2,27 0,64 2, Spanje 7,62 9,03 14,48 4,09 13, Frankrijk 15,16 17,96 28,81 8,14 26, Kroatië 0,31 0,36 0,58 0,16 0, Italië 11,11 13,16 21,12 5,97 19, Cyprus 0,12 0,14 0,22 0,06 0, Letland 0,18 0,21 0,34 0,10 0, Litouwen 0,26 0,31 0,50 0,14 0, Luxemburg 0,25 0,30 0,48 0,13 0, Hongarije 0,79 0,93 1,50 0,42 1, Malta 0,07 0,08 0,13 0,04 0, Nederland 4,67 5,53 0,00 4,15 0,00 1, Oostenrijk 2,36 2,80 0,00 2,10 0,00 0, Polen 2,97 3,52 5,65 1,60 5, Portugal 1,23 1,45 2,33 0,66 2, Roemenië 1,19 1,41 2,26 0,64 2, Slovenië 0,27 0,32 0,52 0,15 0, Slowakije 0,55 0,65 1,04 0,30 0, Finland 1,44 1,71 2,74 0,77 2, Zweden 3,20 3,79 0,00 2,84 0,00 0, Verenigd Koninkrijk 15,55 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Totaal 100,00 100,00 100,00 28,26 28,26 100, De berekening is tot op 15 decimalen nauwkeurig.

13 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/11 TABEL 7 Overzicht van de financiering ( 1 ) van de algemene begroting per soort eigen middelen en per lidstaat Traditionele eigen middelen (TEM) Btw- en bni-middelen, inclusief aanpassingen Lidstaat Netto- bijdragen van de suikersector (80 %) Netto-douanerechten (80 %) T otaal netto traditionele eigen middelen (80 %) Innings-kosten (20 % van bruto TEM) (p.m.) Eigen middelen uit de btw Bni-middelen Vermindering ten voordele van Denemarken, Nederland en Zweden Correctie voor het Verenigd Koninkrijk T otaal nationale bijdragen Aandeel (%) in totaal nationale bijdragen Totale eigen middelen ( 2 ) (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) + (7) + (8) (10) = (11) + (3) + (9) België p.m , Bulgarije p.m , Tsjechië p.m , Denemarken p.m , Duitsland p.m , Estland p.m , Ierland p.m , Griekenland p.m , Spanje p.m , Frankrijk p.m , Kroatië p.m , Italië p.m , Cyprus p.m , Letland p.m , Litouwen p.m , Luxemburg p.m , Hongarije p.m , Malta p.m , Nederland p.m , Oostenrijk p.m , Polen p.m , Portugal p.m , Roemenië p.m , Slovenië p.m , Slowakije p.m , Finland p.m , Zweden p.m , Verenigd Koninkrijk p.m , Totaal p.m , ( 1 ) p.m. (eigen middelen + andere ontvangsten = totaal ontvangsten = totaal uitgaven); ( = = ). ( 2 ) Totaal van de eigen middelen als percentage van het bni: ( ) / ( ) = 0,90 %; maximum van de eigen middelen als percentage van het bni: 1,20 %.

14 L 213/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie B. ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN PER BEGROTINGSONDERDEEL Titel Omschrijving Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 2/2018 Nieuw bedrag 1 EIGEN MIDDELEN OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN p.m ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN PERSONEN DIE VERBONDEN ZIJN AAN DE INSTELLINGEN EN ANDERE ORGANEN VAN DE UNIE ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINIS- TRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN HET KADER VAN OVEREENKOMSTEN EN PROGRAMMA'S VAN DE UNIE ACHTERSTANDSRENTE EN GELDBOETEN OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN DIVERSE ONTVANGSTEN TOTAAL-GENERAAL

15 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/13 TITEL 1 EIGEN MIDDELEN HOOFDSTUK 1 1 BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER (ARTIKEL 2, LID 1, ONDER A), VAN BESLUIT 2014/335/EU, EURATOM) HOOFDSTUK 1 2 DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, LID 1, ONDER A), VAN BESLUIT 2014/335/EU, EURATOM HOOFDSTUK 1 3 EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, LID 1, ONDER B), VAN BESLUIT 2014/335/EU, EURATOM HOOFDSTUK 1 4 EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, LID 1, ONDER C), VAN BESLUIT 2014/335/EU, EURATOM Artikel Post Omschrijving Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 2/2018 Nieuw bedrag HOOFDSTUK Productieheffingen met betrekking tot het verkoopseizoen 2005/2006 en vorige seizoenen p.m. p.m Bijdragen in verband met de opslag van suiker p.m. p.m Heffingen op de niet-uitgevoerde productie van C-suiker, C- isoglucose en C-inulinestroop, en van vervangende C-suiker en C-isoglucose p.m. p.m Productieheffing p.m. p.m Eenmalige heffing op extra suikerquota en op aanvullende isoglucosequota p.m. p.m Overschotheffing p.m. p.m. HOOFDSTUK 1 1 TOTAAL p.m. p.m. HOOFDSTUK Douanerechten en overige rechten als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a), van Besluit 2014/335/EU, Euratom HOOFDSTUK 1 2 TOTAAL HOOFDSTUK Eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder b), van Besluit 2014/ 335/EU, Euratom HOOFDSTUK 1 3 TOTAAL HOOFDSTUK Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 2014/ 335/EU, Euratom HOOFDSTUK 1 4 TOTAAL

16 L 213/14 NL Publicatieblad van de Europese Unie HOOFDSTUK 1 5 CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN HOOFDSTUK 1 6 AAN BEPAALDE LIDSTATEN TOEGEKENDE BRUTOVERMINDERING VAN DE JAARLIJKSE BNI- BIJDRAGE Artikel Post Omschrijving Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 2/2018 Nieuw bedrag HOOFDSTUK Correctie van de begrotingsonevenwichtigheden, welke aan het Verenigd Koninkrijk wordt toegekend overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van Besluit 2014/335/EU, Euratom 0, 0, HOOFDSTUK 1 5 TOTAAL 0, 0, HOOFDSTUK Aan bepaalde lidstaten toegekende brutovermindering van de jaarlijkse bni-bijdrage overeenkomstig artikel 2, lid 5, van Besluit 2014/335/EU, Euratom 0, 0, HOOFDSTUK 1 6 TOTAAL 0, 0, Titel 1 Totaal

17 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/15 TITEL 1 EIGEN MIDDELEN HOOFDSTUK 1 4 EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, LID 1, ONDER C), VAN BESLUIT 2014/335/EU, EURATOM Eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c), van Besluit 2014/335/EU, Euratom Toelichting Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 2/2018 Nieuw bedrag De bni-middelenbron is een aanvullende bron van eigen middelen, die de ontvangsten verschaft welke in een begrotingsjaar nodig zijn ter dekking van uitgaven die uitstijgen boven het bedrag aan traditionele eigen middelen, btw-afdrachten en andere ontvangsten. Deze middelenbron zorgt er met andere woorden voor dat de algemene begroting van de Unie altijd in evenwicht is ex ante. Het bni-afroepingspercentage is afhankelijk van hoeveel aanvullende middelen er nodig zijn ter financiering van de gebudgetteerde uitgaven die niet gedekt worden door de andere middelen (btw-afdrachten, traditionele eigen middelen en overige ontvangsten). Het afroepingspercentage wordt toegepast op het bruto nationaal inkomen van elk van de lidstaten. Het voor dit begrotingsjaar op het bruto nationaal inkomen van de lidstaten toe te passen percentage bedraagt 0,6495 %. Rechtsgronden Besluit 2014/335/EU, Euratom van de Raad van 26 mei 2014 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie (PB L 168 van , blz. 105), en met name artikel 2, lid 1, onder c).

18 L 213/16 NL Publicatieblad van de Europese Unie HOOFDSTUK 1 4 EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL INKOMEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, LID 1, ONDER C), VAN BESLUIT 2014/335/EU, EURATOM (vervolg) (vervolg) Lidstaat Begroting 2018 Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2018 Nieuw bedrag België Bulgarije Tsjechië Denemarken Duitsland Estland Ierland Griekenland Spanje Frankrijk Kroatië Italië Cyprus Letland Litouwen Luxemburg Hongarije Malta Nederland Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Slovenië Slowakije Finland Zweden Verenigd Koninkrijk Totaal van artikel

19 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/17 TITEL 3 OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN HOOFDSTUK 3 0 OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR HOOFDSTUK 3 1 SALDI EN AANPASSING VAN DE SALDI VAN DE BTW-MIDDELEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 TER VAN VERORDENING (EU, EURATOM) NR. 609/2014 HOOFDSTUK 3 2 SALDI EN AANPASSING VAN DE SALDI VAN BNI/BNP-MIDDELEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 TER VAN VERORDENING (EU, EURATOM) NR. 609/2014 HOOFDSTUK 3 3 VERREKENING VAN AANPASSINGEN VAN DE BTW- EN DE BNI-MIDDELEN VAN VOORGAANDE BEGROTINGSJAREN Artikel Post Omschrijving Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 2/2018 Nieuw bedrag HOOFDSTUK Overschot van het vorige begrotingsjaar p.m Overschot aan eigen middelen als gevolg van de terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds voor extern optreden p.m. p.m. HOOFDSTUK 3 0 TOTAAL p.m HOOFDSTUK Resultaat van de toepassing van artikel 10 ter van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 betreffende de begrotingsjaren vanaf Resultaat van de toepassing van artikel 10 ter van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995 p.m. p.m. Artikel Totaal p.m. p.m. HOOFDSTUK 3 1 TOTAAL p.m. p.m. HOOFDSTUK Resultaat van de toepassing van artikel 10 ter van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 betreffende de begrotingsjaren vanaf Resultaat van de toepassing van artikel 10 ter van Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995 p.m. p.m. Artikel Totaal p.m. p.m. HOOFDSTUK 3 2 TOTAAL p.m. p.m. HOOFDSTUK Verrekening van aanpassingen van de btw- en de bnimiddelen van voorgaande begrotingsjaren p.m. p.m. HOOFDSTUK 3 3 TOTAAL p.m. p.m.

20 L 213/18 NL Publicatieblad van de Europese Unie HOOFDSTUK 3 4 AANPASSING IN VERBAND MET DE GEVOLGEN VAN DE NIET-DEELNEMING VAN BEPAALDE LIDSTATEN AAN SOMMIGE BELEIDSMAATREGELEN OP HET GEBIED VAN DE RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHT HOOFDSTUK 3 5 RESULTAAT VAN DE DEFINITIEVE BEREKENING VAN DE FINANCIERING VAN DE CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN TEN GUNSTE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK HOOFDSTUK 3 6 RESULTAAT VAN DE TUSSENTIJDSE BIJSTELLINGEN VAN DE BEREKENING VAN DE FINANCIERING VAN DE CORRECTIE VAN DE BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN TEN GUNSTE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK HOOFDSTUK 3 7 AANPASSING MET BETREKKING TOT DE TENUITVOERLEGGING VAN EIGENMIDDELENBESLUITEN Artikel Post Omschrijving Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 2/2018 Nieuw bedrag HOOFDSTUK Aanpassing in verband met de gevolgen van de niet-deelneming van bepaalde lidstaten aan sommige beleidsmaatregelen op het gebied van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht p.m. p.m. HOOFDSTUK 3 4 TOTAAL p.m. p.m. HOOFDSTUK Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk p.m. p.m. Artikel Totaal p.m. p.m. HOOFDSTUK 3 5 TOTAAL p.m. p.m. HOOFDSTUK Resultaat van de tussentijdse bijstellingen van de berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk Resultaat van de tussentijdse bijstellingen van de berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk p.m. p.m. Artikel Totaal p.m. p.m. HOOFDSTUK 3 6 TOTAAL p.m. p.m. HOOFDSTUK Aanpassing met betrekking tot de tenuitvoerlegging van eigenmiddelenbesluiten p.m. p.m. HOOFDSTUK 3 7 TOTAAL p.m. p.m. Titel 3 Totaal p.m

21 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/19 TITEL 3 OVERSCHOTTEN, SALDI EN AANPASSINGEN HOOFDSTUK 3 0 OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR Overschot van het vorige begrotingsjaar Toelichting Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 2/2018 Nieuw bedrag p.m Overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement wordt het saldo van elk begrotingsjaar, naargelang het een overschot of tekort betreft, in de begroting van het volgende begrotingsjaar als ontvangst of als betalingskrediet opgenomen. De ramingen van deze ontvangsten of uitgaven worden in de begroting opgenomen tijdens de begrotingsprocedure en, in voorkomend geval, door middel van de procedure van een nota van wijzigingen, die wordt ingediend overeenkomstig artikel 39 van het Financieel Reglement. Zij worden vastgesteld overeenkomstig de beginselen bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) nr. 608/2014. Na de afsluiting van de rekeningen van elk begrotingsjaar worden verschillen ten opzichte van de raming in de begroting van het volgende begrotingsjaar opgenomen middels een gewijzigde begroting, die door de Commissie moet worden gepresenteerd binnen 15 dagen nadat de voorlopige rekeningen zijn ingediend. Een tekort wordt onder artikel van de staat van uitgaven van afdeling III Commissie opgenomen. Rechtsgronden Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van , blz. 1), en met name artikel 18. Verordening (EU, Euratom) nr. 608/2014 van de Raad van 26 mei 2014 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie (PB L 168 van , blz. 29). Verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien (PB L 168 van , blz. 39). Besluit 2014/335/EU, Euratom van de Raad van 26 mei 2014 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie (PB L 168 van , blz. 105), en met name artikel 7.

22 L 213/20 NL Publicatieblad van de Europese Unie DEFINITIEVE VASTSTELLING (EU, Euratom) 2018/1141 van de gewijzigde begroting nr. 3 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018 DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT, gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, lid 4, onder a), en lid 9, gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis, gezien Besluit 2014/335/EU, Euratom van de Raad van 26 mei 2014 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie ( 1 ), gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/ 2002 ( 2 ), gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren ( 3 ), gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer ( 4 ), gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, definitief vastgesteld op 30 november 2017 ( 5 ), gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018, goedgekeurd door de Commissie op 23 mei 2018, gezien het standpunt inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2018, vastgesteld door de Raad op 22 juni 2018 en toegezonden aan het Europees Parlement op 25 juni 2018, gezien de goedkeuring van het standpunt van de Raad door het Parlement op 4 juli 2018, gezien de artikelen 88 en 91 van het Reglement van het Europees Parlement, CONSTATEERT: Enig artikel De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, is afgerond en de gewijzigde begroting nr. 3 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018 is definitief vastgesteld. Gedaan te Straatsburg, 4 juli De voorzitter A. TAJANI ( 1 ) PB L 168 van , blz ( 2 ) PB L 298 van , blz. 1. ( 3 ) PB L 347 van , blz ( 4 ) PB C 373 van , blz. 1. ( 5 ) PB L 57 van

23 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/21 GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 3 VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2018 INHOUD Bladzijde STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING Afdeling III: Commissie 22 Uitgaven Titel 22: Nabuurschap en uitbreidingsonderhandelingen

24 L 213/22 NL Publicatieblad van de Europese Unie COMMISSIE AFDELING III COMMISSIE

25 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/23 COMMISSIE UITGAVEN Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 3/2018 Nieuw bedrag Titel Omschrijving Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN Reserves ( , ) INTERNE MARKT, INDUSTRIE, ONDERNE- MERSCHAP EN MIDDEN- EN KLEIN- BEDRIJF CONCURRENTIE WERKGELEGENHEID, SOCIALE ZAKEN EN INCLUSIE Reserves ( ) LANDBOUW EN PLAT- TELANDSONTWIK- KELING Reserves ( ) MOBILITEIT EN VERVOER MILIEU Reserves ( ) ONDERZOEK EN INNOVATIE COMMUNICATIENET- WERKEN, INHOUD EN TECHNOLOGIE EIGEN ONDERZOEK MARITIEME ZAKEN EN VISSERIJ Reserves ( ) FINANCIËLE STABILITEIT, FINANCIËLE DIENSTEN EN KAPITAALMARK- TENUNIE REGIONAAL BELEID EN STADSONTWIKKELING BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE ONDERWIJS EN CULTUUR Reserves ( , )

26 L 213/24 NL Publicatieblad van de Europese Unie COMMISSIE Titel Omschrijving Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 3/2018 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 16 COMMUNICATIE GEZONDHEID EN VOEDSELVEILIGHEID MIGRATIE EN BINNEN- LANDSE ZAKEN INSTRUMENTEN VOOR HET BUITENLANDS BELEID Reserves ( , ) HANDEL INTERNATIONALE SAMENWERKING EN ONTWIKKELING Reserves ( ) NABUURSCHAP EN UITBREIDINGSONDER- HANDELINGEN Reserves ( ) HUMANITAIRE HULP EN CIVIELE BESCHERMING Reserves ( ) FRAUDEBESTRIJDING BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE Reserves ( ) BEGROTING AUDIT STATISTIEK PENSIOENEN EN DAARMEE SAMEN- HANGENDE UITGAVEN TALENDIENSTEN ENERGIE

27 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/25 COMMISSIE Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 3/2018 Nieuw bedrag Titel Omschrijving Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 33 JUSTITIE EN CONSUMENTENZAKEN KLIMAATACTIE Reserves ( ) RESERVES Totaal Waarvan reserves ( , , )

28 L 213/26 NL Publicatieblad van de Europese Unie COMMISSIE TITEL 22 NABUURSCHAP EN UITBREIDINGSONDERHANDELINGEN Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 3/2018 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen ADMINISTRATIEVE UITGAVEN OP HET BELEIDSTERREIN NABUURSCHAP EN UITBREIDINGSONDERHAN- DELINGEN UITBREIDINGSPROCES EN -STRATEGIE Reserves ( ) EUROPEES NABUURSCHAP- SINSTRUMENT (ENI) Titel 22 Totaal Reserves ( )

29 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 213/27 COMMISSIE TITEL 22 NABUURSCHAP EN UITBREIDINGSONDERHANDELINGEN HOOFDSTUK UITBREIDINGSPROCES EN -STRATEGIE Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 3/2018 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen UITBREIDINGSPROCES EN -STRATEGIE Steun voor Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo ( 1 ), Montenegro, Servië en de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië Steun voor politieke hervormingen en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie Steun voor economische, sociale en territoriale ontwikkeling en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie Artikel Subtotaal Steun voor IJsland Steun voor politieke hervormingen en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie 4 p.m. p.m. p.m. p.m Steun voor economische, sociale en territoriale ontwikkeling en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m Steun voor Turkije Steun voor politieke hervormingen en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie Reserves ( ) Steun voor economische, sociale en territoriale ontwikkeling en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie Artikel Subtotaal Reserves ( ) Regionale integratie, territoriale samenwerking en steun aan groepen landen (horizontale programma s) Meerlandenprogramma s, regionale integratie en territoriale samenwerking

30 L 213/28 NL Publicatieblad van de Europese Unie COMMISSIE HOOFDSTUK UITBREIDINGSPROCES EN -STRATEGIE (vervolg) Titel Hoofdstuk Artikel Post (vervolg) Omschrijving FK Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 3/2018 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Erasmus+ Bijdrage uit het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) Bijdrage voor de Energiegemeenschap voor Zuidoost-Europa Artikel Subtotaal Voltooiing van eerdere pretoetredingssteun (vóór 2014) 4 p.m p.m Proefprojecten en voorbereidende acties Proefproject Behoud en herstel van cultureel erfgoed in conflictgebieden 4 p.m. p.m. p.m. p.m Voorbereidende actie Behoud en herstel van cultureel erfgoed in conflictgebieden 4 p.m. p.m. p.m. p.m Voorbereidende actie Verbetering van de regionale samenwerking met betrekking tot vermisten na de conflicten in voormalig Joegoslavië Artikel Subtotaal Hoofdstuk Totaal Reserves ( ) ( 1 ) Deze benaming laat de standpunten over de status onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244(1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo Steun voor Turkije Steun voor economische, sociale en territoriale ontwikkeling en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie Begroting 2018 Gewijzigde begroting nr. 3/2018 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Toelichting In het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) zal dit krediet dienen voor de volgende specifieke doelstellingen in Turkije: steun voor economische, sociale en territoriale ontwikkeling met het oog op slimme, duurzame en inclusieve groei;