Extra Gebruiksaanwijzing Uitsluitend voor erkende vakmensen bij handleiding Art. Nr Condenserende gaswandketel THISION - DUO 17/25

Transcriptie

1 Extra Gebruiksaanwijzing Uitsluitend voor erkende vakmensen bij handleiding Art. Nr Condenserende gaswandketel THISION - DUO 7/ 0/00 Art. Nr. 0 8

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave... Productbeschrijving Functiebeschrijving... - everingsomvang. Technische gegevens... Afmetingen... 6 Afmetingen THISION - DUO 7/... 6 Hydraulica Standaard Uitvoeringsvarianten... 9 Circulatiepomp Elektrisch schema.. 0 Montagehandleiding Clip-In de verwarmingskring - Wisselstukken.. Notities.. -

3 Productbeschrijving Functiebeschrijving Productbeschrijving De THISION DUO is een condenserende gaswandketel uitgerust met een premixbrander. Hij wordt gekenmerkt door: egende: Gasaansluiting Gasventiel Gasbrander Aansluiting rookgasafvoer Rookgasvoeler 6 Vertrek verwarming ste kring 7 Vertrekvoeler ketel 8 Retourleiding verwarming ste kring 9 Retourvoeler 0 Ontstekingstransfo 0 V Ventilator 0 V Warmtewisselaar/condensor Kijkglas Bedieningspaneel met microprocessor Circulatiepomp ste kring 6 Automatische ontluchter 7 Waterdrukbeveiliging 8 Vul- en aftapkraan 9 Veiligheidsklep bar 0 Afloop veiligheidsklep Sifon Condensafvoer Opening voor rookgasanalyse Aansluiting vertrek boiler Aansluiting expansievat 6 Vertrek de kring mengkraan 7 Retour de kring mengkraan 8 Vetrekvoeler de kring mengkraan 9 STB voeler de kring 0 Motor mengkraan Circulatiepomp de kring Aansluiting retour boiler Motor omschakelventiel Ingebouwde boilervoorrangschakeling - Aansluiting voor glijdende verwarmingskring HK - Aansluiting voor gemengde verwarmingskring HK - Het grote modulatiebereik garandeert lange looptijden van de brander, beperkt de stilstands verliezen, startemissies en de belasting van het materiaal. - Temperatuur rookgasafvoer onder 80 C - Thermische beveiliging van de rookgasafvoer - Ook geschikt voor gebruik in gesloten ruimtes - Bedieningspaneel van het toestel met alle bedieningselementen - Microprocessor met multifunctionele display - Automatische ontsteking met herhaling en ionisatiebewaking - Beveiliging tegen watertekort - Circulatiepomp - Ingebouwde veiligheidsklep - Inox warmtewisselaar met ribbenbuis-condensor - Boilerlaadfunctie - Uitgesproken onderhoudsvriendelijk - Weersafhankelijk gestuurde afstandbediening QAA7 - Moderne gelakte mantel

4 Productbeschrijving Functiebeschrijving everingsomvang THISION - DUO 7/ Functiebeschrijving Via vooraf ingevoerde waarden past de regeleenheid de verwarmingscapaciteit aan aan de warmtebehoefte van het verwarmingssysteem door het ventilatortoerental te wijzigen. Daartoe wordt de voorlooptemperatuur van de ketel permanent gemeten via een sensor. Wijkt de huidige temperatuur af van de ingestelde, dan reageert de regeling meteen en past het toerental van de ventilator aan en bijgevolg via het gasblok - de ketelcapaciteit. Afwijkingen kunnen ontstaan door: - een wijziging van een vooraf ingestelde waarde van de keteltemperatuur via de verwarmingsregelaar of via een RVA-regelaar - een verandering van de buitentemperatuur - het gebruik van warm water - een gewijzigde verwarmingscurve - een gewijzigde volumestroom in het verwarmingssysteem (door thermostaatkleppen en mengers) everingsomvang De THISION is in de fabriek gebruiksklaar gemonteerd en wordt in een kartonnen verpakking geleverd. De levering van de THISION omvat het volgende: - Aansluitschroeven voor gas, voorloop en terugloop (ingesloten) - Bevestigingsrail (in de verpakking) - Gebruiksaanwijzingen THISION - Kamermodule QAA 7 (afzonderlijk verpakt) - Buitensensor (afzonderlijk verpakt) Door de systeemkoppeling van de individuele componenten wordt gegarandeerd dat de ketelcapaciteit altijd in overeenstemming is met de werkelijke warmtebehoefte binnen het regelbereik van het toestel.

5 Productbeschrijving Technische gegevens THISION - DUO 7/ Typ THISION DUO 7 DUO Toelating Categorie Capaciteit Brandervermogen Ketelrendement Maximale belasting Minimale belasting Maximale belasting Minimale belasting Maximale belasting Minimale belasting 80/60 C 0/0 C 80/60 C 0/0 C 80/60 C 0/0 C 80/60 C 0/0 C Rendement % Gassoort CO Aardgas Vloeibaar gas NO X Jaarlijkse emissiewaarde CO Jaarlijkse emissiewaarde min./max. min./max. min./max. (%O ) (%O ) min./max. (%O ) (%O ) Stilstandsverliezen Tk 70 C Tk 0 C kw kw kw kw kw kw % % % % 6,0 7,,9, 7,, 96, Aardgas Vol. % 8,0 / 9, Vol. % mg/m 0/0 mg/m mg/m 0/0 mg/m 6 W W CE008AQ0 BE IE(S)B,9,7,8,,, , 08 08, Max. temperatuur van de uitlaatgassen 80/60 C 8-67 Massastroom van de rookgassen max. kg/h 6 9 Overdruk uitlaat ketel Pa 00 Waterinhoud Gewicht Gasdruk norm Gasdruk min./max. Gebruiksdruk verwarming Gebruikstemperatuur Spanning/frequentie Opgenomen vermogen ketel min./max. max. max. l kg mbar mbar bar C Volt/Hz W 0 8 0/0 6 0/0 0, 0 Aardgas / 0 Vloeibaar gas 7,/ Aardgas / 0 Vloeibaar gas VAC / 0 Hz 7 Breedte / Diepte / Hoogte mm 0 / 6 / 760 Gasaansluiting buitendraad Voorloop/terugloop buitendraad Aansluiting.rookgasafvoer PPS Ventilatieaansluiting Condensaataansluiting PVC Nominale doorlaat inwendig uitwendig R R DN Ø mm Ø mm Geluidsniveau op m afstand db(a) 0 - Productparameters voor de berekening van de kosten van de installatie volgens DIN V70-0: Nominaal thermisch vermogen Rendement bij nominaal thermisch vermogen Rendement bij deellast Retourtemperatuur bij 0% deellast Warmteverlies bij stilstand Hulpstroom: Ketel + geïntegreerde pomp verwarmingskring Q n (kw) η 00% (%) η 0% (%) T 0% (C) q B,70 (%) P HE (W) 6,6 97, 08, 0 0, / / 80 Aardgas of Vloeibaar gas 8,0 / 9, 0, / 0,,9 97, 08, 0 0,6 + 80

6 Productbeschrijving Afmetingen Afmetingen THISION - DUO 7/ Afmetingen THISION - DUO F Meegeleverd vervalt bij AS-aansluiting , A 6 96,,, 7, 0,,, 00 D 6 9 B E C Met AS-aansluiting 8 A B C D E F 96,,0 0,0, 0 8, egende THISION DUO 7/ Aansluiting rookgasafvoer uitwendig Ø 80 mm Gasaansluiting buitendraad R / Vertrek glijdende verwarmingskring buitendraad R / * Retour glijdende verwarmingskring buitendraad R / * Condensafvoer Ø mm 6 Afloop veiligheidsklep /" 7 Retour boiler buitendraad R / (enkel bij ingebouwd drie-wegventiel) 8 Aansluiting luchttoevoer concentrisch Ø mm 0 Retour gemengde verwarmingskring buitendraad /" * Vertrek gemengde verwarmingskring buitendraad /" * Vetrek boiler /" Aansluiting expansievat " * Overgang van R naar R ¾ meegeleverd 6

7 Hydraulica Standaard Standaard THISION - DUO 7/ Glijdende verwarmingskring + gemengde verwarming 0 Gemengde gemischt Glijdende gleitend Kondensat Condensaat Abgasleitung Aansluiting.rookgasafvoer 9 0 Gas 8 egende Condenserende gaswandketel THISION Ketelpomp (ingebouwd) Sturingsautomaat MU Vetrekvoeler (ingebouwd) Buitenvoeler QAC 6 Digitale afstandsbediening QAA 7 (met of zonder ruimteinvloed) 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 0 Rookgasvoeler (ingebouwd) 7 Vertrekvoeler de kring 8 STB voeler de kring 9 Mengkraan de kring 0 Circulatiepomp de kring Opties Expansievat 8 Vuilafscheider 9 By-pass 0 Ketelaansluitstuk Gasafsluiter 7

8 Hydraulica Standaard Standaard THISION - DUO 7/ Glijdende verwarmingskring + gemengde verwarming + Boilervoorrangschakeling 0 Gemengde gemischt Glijdende gleitend Condensaat Aansluiting. Kondensat Abgasleitung rookgasafvoer Gas 6 8 egende Condenserende gaswandketel THISION Ketelpomp (ingebouwd) Sturingsautomaat MU Vetrekvoeler (ingebouwd) Buitenvoeler QAC 6 Digitale afstandsbediening QAA 7 (met of zonder ruimteinvloed) 9 Veiligheidsventiel (ingebouwd) 0 Rookgasvoeler (ingebouwd) Drieweg ventiel Honeywell Boiler Boilervoeler 6 CV 6 Terugslagklep 7 Vertrekvoeler de kring 8 STB voeler de kring 9 Mengkraan de kring 0 Circulatiepomp de kring Opties Expansievat 8 Vuilafscheider 9 By-pass 0 Ketelaansluitstuk Gasafsluiter 8

9 Hydraulica Uitvoeringsvarianten Circulatiepomp THISION - DUO Uitvoeringsvarianten Variante kw Vloerverwarming ( t 0 ) 0 kw Radiatoren ( t 0 ) 0 kg/h 860 kg/h 90 kg/h Variante kw Vloerverwarming kw Radiatoren 8 kg/h kg/h kg/h Variante 0 kw Vloerverwarming 0 kw Radiatoren 860 kg/h 0 kg/h 90 kg/h Circulatiepomp UPS -0 / Kring mengkraan HK Opvoerhoogte (m) Debiet (m /h) 9

10 Elektrisch schema X GND HA egende X 0 +UB PWM X (+6 V) X GND GND 9 VDC IN X X-0 ou X-0 X-0 ou X-0 X (+ V) + V X X X-0 X-0 X-0 X-0 X-0 X-0 X-0 X-0 X-0 X-0 X-0 0K0 0K0 0K6 0K9 0K0 0K0 0K0 0K 0K0 0K 0K98 6 X N N N N N N 9 0 X-0 X-0 X-0 X-0 6 ANI + V 7 ANI IN 8 U- In U- In U- ine GND X0-0X0-0X0-0X0-0X0-0X0-06 X0 0K 0K 0K6 0K09 0K 0K X0 N N N X-0 X-0 AGU. AGU.00 X-0 X-0 79a0/080 - THI-7-D X0 X0 N ** N (+) N (- ) N Netaansluiting Clip-In Net aansluting Ventilator 0 V~ Circulatiepomp weg ventiel 6 Ionisatie-electrode 7 Gasventiel 0 V~ / RAC 8 Onstekingstransfo 0 V~ 9 PWM signaal ventilator 0 WW debietmeter PWM signaal pomp AN6 Waterdrukmeter ) AN Rookgasvoeler AN Retourvoeler AN Vertrekvoeler 6 AN Buitenvoeler 7 AN Boilervoeler 8 Programmeerbare ingang 9 Kamerthermostaat* 0 Digitale afstandsbediening QAA7 Aansluiting Display (MMI = AGU.xx) Aansluiting Clip-AGU.00 Zekering Pomp Q ( Clip-In de verwarmingskring) 6 Motor mengkraan ( Clip-In de verwarmingskring) 7 Vetrekvoeler QAD 6 ( Clip-In de verwarmingskring) 8 Pomp Q ( Clip-In Relais) 9 Veiligheidsmagneetventiel ( Clip-In Relais) 0 / / / Aansluiting STB vloerverwarming Anschluss Fussbodenheizung (Handquittierung) Aan / Uit schakelaar 6 Programmeerbare uitgang * Brugje moet verwijderd worden indien men met een QAA7 werkt ** Fase in rustpositie 6 N 0

11 Montagehandleiding Clip-in module tweede verwarmingscircuit (In het toestel ingebouwd) De clip-in module voor het tweede verwarmingscircuit dient om een tweede verwarmingscircuit aan te sluiten op de verwarmingsketel. Hiermee kunnen gegevens worden uitgewisseld tussen de centrale MU-ketelregeling en de individuele onderdelen van het tweede verwarmingscircuit. Pos. Benaming Hoeveelheid Clip-in tweede verwarmingscircuit (AGU.00A09) Mini-kabelverbinding (Clip-in AGU.00/MU) Aanleg vertrekvoeler QAD Toevoerkabelset bestaande uit: - Kabel met stekkrs (aansluitinhg AGU.00 op MU) - -polige stekker (aansluiting QAD6 op clip-in AGU.00) - -polige stekker (aansluiting pomp voor de verwarmingscircuit op clip-in AGU.00) - -polige stekker met kabel (aansluiting motor mengkraan op Clip-In AGU.00) Montageaanwijzing

12 Montagehandleiding Clip-in module tweede verwarmingscircuit (In het toestel ingebouwd) Circulatiepomp van het tweede verwarmingscircuit Mengklepmotor Vertrekvoeler QAD 6 Vóór de montagewerken moet u de MU van het stroomnet koppelen. Bij de aansluiting op de stekkers van de clip-in dient u op de polariteit te letten. Klik het clip-in tweede verwarmingscircuit (AGU.00) () links van de MU in. Sluit de kabel () aan op klem X-0 van de clip-in () en klem X-0 van de MU. Sluit de kabel () aan op klem X0 van de clip-in () en klem X0 van de MU. Sluit vertrekvoeler QAD6 () met de -polige stekker () aan op klem X-0 van de clip-in (). De QAD6 wordt achter de mengklep aangesloten op de voorloop van het tweede verwarmingscircuit. Sluit de circulatiepomp van het tweede verwarmingscircuit (Q) met de -polige stekker (6) aan op klem X-0 van de clip-in (). Sluit de mengklepmotor (M) van het tweede verwarmingscircuit met de -polige stekker (7) aan op klem X-0 van de clip-in () en houd daarbij rekening met de draairichting van de klep. De parameters van de verwarmingsketel zijn in de fabriek ingesteld voor de regeling van een vloerverwarmingscircuit. In alle andere gevallen moeten de parameters (verwarmingskarakteristiek, maximale temperatuur enz.) opnieuw worden bepaald via kamertemperatuursensor QAA7.

13 Wisselstukken Pos. EKD Art. Nr. Betekenis 0789 Voeler Ketelretour Motor wegventiel 0778 Voeler NTC Sensor Motor mengkraan Thermostaat RA 60 C M O-ring diameter 8 x, O-ring diameter,07 x,6 79 incl Motor Circulatiepomp UPS-0 MBP incl. O-ring Alle andere wisselstukken zijn terug te vinden inde explosieschema s van THISION 9-0

14 Notities

15 Notities

16 Service: ECO GmbH D - 66 Mörfelden-Walldorf ECO Austria GmbH A - eobersdorf ECOTHERM AG CH - 7 Vilters ECO-Rendamax B.V. N - 0 AB Naarden ECO Belgium n.v./s.a. B - 7 Zellik