TransActie DE VERNIEUWINGSKRANT VAN TRANSVAAL OKTOBER 2008

Transcriptie

1 TRANSACTIE IS EEN UITGAVE VAN STAEDION EN DE GEMEENTE DEN HAAG TransActie DE VERNIEUWINGSKRANT VAN TRANSVAAL OKTOBER 2008 Inchecken in eigen auto Humberto Tan en Edgar Davids trappen af in Transvaal Gezelligheid in Buurthuis De Loods Verse koeienmelk in hartje Transvaal Leen een écht mens in de bibliotheek Nieuwe openingstijden infopunt Transvaal Via Salsa en Cabo Verde Denk mee over úw plein Kunst in de Kritzingerstraat Even voorstellen...

2 Inchecken in eigen auto? Slapen in je eigen auto die tijdelijk is omgebouwd tot hotelkamer? In het weekend van 22 en 23 augustus kon dat in de Hertzogstraat in Transvaal. Ongeveer 40 gasten maakten gebruik van dit unieke tijdelijke hotel. De receptie, een badgelegenheid en een sfeervolle lounge waren natuurlijk aanwezig in de straat. De auto s werden voorzien van matrassen, handdoeken en een luchtverfrisser. Bewoners uit de wijk zorgden voor heerlijke maaltijden en optredens. Na een Turks ontbijt van restaurant Tadim was het tijd om uit te checken en weer richting huis te gaan. Het Autohotel is een idee van kunste nares Evelien de Munck Mortier en is samen met Hotel Transvaal eenmalig georganiseerd. Humberto Tan en Edgar Davids trappen af in Transvaal Zaterdag 28 juni stond het wijkpark Transvaal in het teken van de finale van het Nationaal Straat voetbalkampioenschap. Sportpresentator en voorzitter van de Straatvoetbal Bond Nederland, Humberto Tan, verzorgde het commentaar bij de wedstrijden en Edgar Davids moedigde iedereen vanaf de zijlijn aan. Jongens- en meisjesteams uit Alkmaar, Deventer, Utrecht, Den Haag, Rotterdam, Amsterdam, Heerlen, Enschede, Zaanstad, Maastricht en Schiedam streden om Nederlands kampioen straatvoetbal te worden. De Straatvoetbalbond Nederland is initiatiefnemer van het toernooi. De gemeente Den Haag hielp ook mee met de organisatie van de finale. De teams van de Schilderswijk en Transvaal deden het erg goed. In bijna elke categorie behoorden zij tot de top 3 en aan het eind van de middag werd het publiek getrakteerd op een droomfinale in de categorie jongens 16+ tussen Den Haag Transvaal en Den Haag Schilderswijk. En het Team Transvaal won! 2 In de leeftijdscategorie jaar werden de jongens van het team Amsterdam Noord kampioen straatvoetbal.

3 Gezelligheid in Buurthuis De Loods Donderdagmiddag 10 juli stond buurthuis De Loods vol met mensen die (vrijwillig) werken aan alle vernieuwingen in en rond Transvaal. Passie voor de wijk was dit jaar het thema. Met een hapje en een drankje werden er veel nieuwe contacten gelegd en werd er bijgepraat met oude bekenden. Deze jaarlijkse netwerkborrel is dit jaar georganiseerd door Stichting BOOG, Zebra Welzijn, Staedion en de gemeente Den Haag. Passie voor de wijk Verse koeienmelk in hartje Transvaal Bij stadsboerderij De Woelige Stal in het wijkpark Transvaal kun je letterlijk proeven van het échte boerderijleven. Verse koeienmelk van koe Jacoba, eieren en bijenhoning en een bonte verzameling boerderijdieren. Een stukje platteland in hartje Transvaal! Eén koe, twee varkens, vijf schapen, zes geiten, twee bokken, vijf konijnen, negen cavia s, tweeëntwintig kippen en één poes wonen in stadsboerderij De Woelige Stal. Koe Jacoba is mijn favoriet. Als ik haar roep kijkt ze op, vertelt beheerder Ilse van der Veldt. Inmiddels werkt Ilse al ruim twee jaar bij De Woelige Stal. Samen met haar collega Sandra Peters is zij niet alleen verantwoordelijk voor de dagelijkse verzorging van alle dieren, maar doet zij ook de administratie, klein onderhoud aan het gebouw en organiseert ze tal van activiteiten op en rond de boerderij. 35 jaar in Transvaal 25 juni vierde de boerderij haar 35-jarig bestaan. Op die dag genoten ruim 1400 kinderen van een echte feestmiddag. Stichting Haagse Hopjes zorgde er samen met de kinderboerderij voor dat het wijkpark vol stond met trampolines en luchtkussens. Ook waren er tal van oudhollandse spelletjes als sjoelen, steltlopen en tollen. Deze middag werd ook de muurschildering onthuld die is gemaakt met hulp van kinderen uit de wijk. Staedion en de gemeente Den Haag zorgde ervoor dat het kunstwerk te bewonderen is op de muur naast de ingang van de boerderij. Op pad met de bokkenwagen Samen met bok Duvel organiseert de boerderij op woensdagmiddag een zwerfvuil schoonmaakrondje met kinderen uit de wijk. Duvel trekt een bokkenwagen voorzien van afvalmanden. Dit project Opgeruimd st(r)aat netjes is leuk en educatief voor de kinderen uit de wijk. We maken ze bewust van het vuil in hun wijk en de noodzaak van het schoonhouden van hun wijk en tegelijkertijd maken ze plezier omdat ze met een dier op pad zijn. Tijdens het schoonmaakrondje houden de kinderen op een kaartje bij waar ze welk afval vinden. Deze informatie komt in een overzicht dat op een zichtbare plek in de stadsboerderij hangt. Zo kan iedereen de activiteiten volgen en bekijken of na verloop van tijd de hoeveelheid zwerfafval in de wijk afneemt, vertelt Ilse. Opgeruimd st(r)aat netjes is niet het enige project dat de boerderij organiseert. Het hele jaar door kunnen kinderen terecht voor speurtochten, knutselmiddagen, schaap scheren en dieren voeren. Achter de stal van de boerderij ligt een leslokaal waar lessen aan leerlingen van de basisschool worden gegeven. Meer informatie? Kijk op of bezoek De Woelige Stal aan de Herman Costerstraat 80 (hoek Delftselaan). Geopend van dinsdag tot en met zondag van uur. 3

4 Leen een écht mens in de bibliotheek Leen een echt mens in de bibliotheek Hoe is het om te vliegen in een Boeing 747? Hoe ziet een werkdag van een vuilnisman er eigenlijk uit? Hoeveel uur traint een topsporter per dag? Leen iemand met een bijzonder beroep of met een beroep waar jij meer over wilt weten. Vraag alles wat je altijd al hebt willen weten. Leen een echt mens. Sinds april kun je in Bibliotheek Schilderswijk aan de Koningstraat niet alleen boeken, dvd s en cd s lenen, maar ook een echt mens. De bibliotheek wil namelijk graag dat mensen in de stad elkaar ontmoeten en dat wijkbewoners elkaar beter leren begrijpen. Het is dus dé kans om met mensen in gesprek te komen met wie je anders nooit zou praten. Vraag maar raak! In de Mensenbibliotheek kun je mensen lenen die bijvoorbeeld een bijzonder beroep hebben of een aparte manier van leven hebben. Je kunt eigenlijk in gesprek met iedereen waar jij benieuwd naar bent. In de Mensenbibliotheek zitten personen van allerlei culturen, geloven en beroepen. Een aantal voorbeelden: vuilnisman, computerspecialist, diplomaat, wereldreiziger, topsporter, wethouder, dominee of een Imam. Nieuwsgierig? De eerstvolgende bijeenkomsten zijn op 31 oktober en 28 november tussen en uur in Bibliotheek Schilders wijk. Een gesprek duurt een uur. Kijk voor meer informatie ook op of ga naar de informatiebalie van uw eigen biblio theek. 4

5 Kijk voor meer informatie op Staedion bouwt aan Via Salsa en Cabo Verde Op de hoek van de Kempstraat en De La Reyweg wordt door Staedion gebouwd aan het project Via Salsa. In totaal komen hier straks 208 nieuwe woningen. Aan de Kempstraat komen appartementen in de sociale huursector, en aan De La Reyweg komen koopappartementen. Er worden 112 eengezinswoningen in de koopsector gebouwd in verschillende types, zoals drive-in woningen, woonwerk-woningen en drielaagse eengezinswoningen Meer dan de helft van de woningen is inmiddels verkocht. Als laatste worden nog 22 eengezinswoningen in de vrije sectorhuur gerealiseerd. De woningen komen in week 39 (22 september) in de woonkrant te staan. Dan kan iedereen die geïnteresseerd is in de woningen, reageren. De huurwoningen worden in het eerste kwartaal van 2009 opgeleverd. Verhuizing wijkplanwinkel De wijkplanwinkel van Staedion verhuist van de Kempstraat 149 naar de Herman Costerstraat 151. De wijkplanwinkel verhuist omdat het onderdeel is van het actiegebied dat in oktober 2008 wordt gesloopt. In de nieuwe wijkplanwinkel kunnen buurtbewoners terecht voor al hun vragen over de leefbaarheid en de herstructurering van Transvaal. Nieuwe openingsdagen infopunt Transvaal De openingsdagen van het infopunt zijn gewijzigd. Vanaf 23 september kun je er terecht op dinsdag en woensdag van uur. Het infopunt Transvaal vind je op de Steijnlaan 182. Cabo Verde Het project Cabo Verde bestaat uit 26 sociale huur-appartementen, 40 vrije sector huurappartementen, 13 vrije sector eengezinswoningen en 32 koopappartementen. Ook worden er onder de appartemen ten, op de begane grond, bedrijfs ruimtes verhuurd. Het project wordt gebouwd langs de De La Reyweg en de Kempstraat tegenover het project Via Salsa. Het gebouw is door dezelfde architect ontworpen als het project Via Salsa en heeft daardoor dezelfde uitstraling. Eind december 2008 start de verkoop van dit project. 5

6 Denk mee over úw plein! Acht pleinen in Transvaal en de Schilderswijk, één camper en vier medewerkers van welzijnsorganisatie Zebra. Allemaal onderdelen van het project Pleinenlint. Fakonahof, Meester de Bruinplein, Hannemanplantsoen, Teniersplantsoen, Van der Vennepark, Kaapseplein, Spionkopveld en het Anna Blamanplein vormen samen het Pleinenlint. De gemeente wil met dit project de bewoners stimuleren een positieve en veilige sfeer te creëren op het plein. Opvallende camper Vier medewerkers van welzijnsorganisatie Zebra (de plein-animatoren) rijden sinds april in een opvallende camper langs de verschillende pleinen. De pleinencamper is meerdere keren per week aanwezig op het plein. Het motto van de camper is Voeg in, draai mee, sla af, kortom: doe mee. De plein-animatoren verzorgen samen met bewoners activiteiten, maar helpen ook met het oplossen van problemen, luisteren naar de wensen en ideeën van de bewoners en zorgen ervoor dat iedereen contact met elkaar maakt. Schaatsen en jongleren In april stond er een ijsbaan op het Anna Blamanplein waar iedereen uit de buurt kon schaatsen en in de zomervakantie waren er allemaal circusworkshops op de pleinen. Nu loopt het kunstproject Droomplein. Onder leiding van kunstenaar Salam Djaaz kan iedereen op linnen zijn of haar droomplein schilderen. Ook een leuk plan voor een plein dat binnen het Pleinenlint valt? Kijk dan op voor meer informatie. Renovatie Hertzogstraat Een aantal woningen in de Hertzog straat wordt gerenoveerd. Hierdoor blijft het oude karakter en de uitstraling behouden. De kleine apparte menten worden samengevoegd tot ruime woningen. Na de renovatie voldoen de woningen geheel aan de eisen en de kwaliteit van deze tijd. In totaal worden de 123 appartementen samengevoegd tot 69 woningen. Deze huurwoningen zijn vrije sector woningen. Dit zijn woningen met een huurprijs boven 631,73 (huurtoeslag-grens), waardoor huurders van deze woningen geen recht hebben op huurtoeslag. De verwachting is dat de woningen rond december 2009 opgeleverd worden. 6

7 Kunst in de Kritzingerstraat Vorig jaar juni begon kunstenaar Simon van Kray aan een groot kunstwerk in het actiegebied aan de Kritzingerstraat. Een wijk of straat wordt een actiegebied voordat de woningen gesloopt worden. Simon beschilderde leegstaande panden in de Kritzingerstraat die uiteindelijk samen één groot schilderij gaan vormen. Nu de sloop voor de deur staat heeft hij het project in mei afgerond. Het plan om een straat om te toveren tot een muur van indrukken was voor mij een prachtige kans om in Transvaal dichtbij de mensen te komen, vertelt Simon. Simon heeft de schilderingen niet allemaal alleen gemaakt. Hij heeft hulp gehad van een kunstenares en van kinderen en bewoners uit de wijk. Staedion bouwt rond de Vrijstaathof 51 koop-eengezinswoningen en een aantal woningen boven de poort. Er komen verschillende typen koopwoningen, variërend van tweelaags, drielaags tot vierlaagseengezinswoningen. Het is een bijzonder project omdat de bijna 100 jaar oude poort blijft staan! Op woensdag 11 juni organiseerde Staedion en Dura Vermeer een barbecue voor de omwonenden en de nieuwe bewoners van de Reypoort. De nieuwe en huidige bewoners hebben dus al kennis met elkaar gemaakt! In januari van dit jaar is gestart met de bouw. Staedion verwacht dat de huizen in het eerste kwartaal van 2009 klaar zijn. Ongeveer 70% van de woningen is inmiddels verkocht. Kijk voor meer informatie op 7

8 Even voorstellen... Belangrijke adressen Gemeente Den Haag Postadres: Postbus 12655, 2500 DP Den Haag Telefoon: (070) Internet: Centrum krijgt eigen directeur Woningcorporatie Staedion Rayon Oost Postadres: Postbus 40406, 2504 LK Den Haag Bezoekadres: Van Boecopkade 116 Telefoon: Internet: Stadsdeel Centrum heeft ongeveer inwoners. Het is één van de acht stadsdelen van de gemeente Den Haag. Gert-Jan Bunck is directeur van dit stadsdeel en vertelt over de plannen voor dit stadsdeel en voor Transvaal. Ik werk al heel lang bij de gemeente Den Haag in verschillende functies. Ik heb dus veel ervaring. Sinds begin dit jaar is Gert-Jan stadsdeeldirecteur Centrum. Dit is geheel nieuwe functie die in de plaats is gekomen van de stadsdeelcoördinator. Ik vind het zo leuk om stadsdeeldirecteur te zijn van dit stadsdeel omdat er zo veel verschillende wijken en buurten zijn waar ongeveer 80 verschillende nationaliteiten wonen. Op zoek naar goede ideeën Veel goede ideeën zitten bij de mensen die in de wijk wonen. Onze opdracht is om deze ideeën boven water te krijgen en hier iets mee te doen, vertelt Gert-Jan. Infopunt Transvaal Steijnlaan 182, 2571 SB Den Haag Telefoon (070) Openingstijden: dinsdag en woensdag uur Internet: Colofon Deze nieuwsbrief is een initiatief van de gemeente Den Haag en Staedion. De nieuwsbrief TransActie verschijnt in een oplage van stuks en wordt gratis bezorgd bij de bewoners en ondernemers van Transvaal. Tijdens avonden die georganiseerd zijn in de wijken, hebben mensen aangegeven waar ze behoefte aan hebben. De hulp bij het opzetten van buurten pleinverenigingen, het organiseren van wijkfeesten, het probleem van vervuilde woningen, illegale kamerverhuur en het vuil op straat zijn enkele voorbeelden die naar voren kwamen. in Transvaal. Alle onderwerpen staan beschreven in het stadsdeelplan. In dit plan staat wat de gemeente de komende vier jaar wil gaan doen. Met andere woorden: waar heeft stadsdeel Centrum behoefte aan en hoe gaat de gemeente dit met de bewoners aanpakken? De gemeente heeft vier thema s vastgesteld die zij het belangrijkste vindt voor dit stadsdeel: veiligheid, leefbaarheid, zorg, welzijn en burgerschap. De komende jaren wordt er hard gewerkt om zo veel mogelijk van de plannen te realiseren. Meer informatie? Kijk op Redactie: Christel van der Heijden en Peter Sips, gemeente Den Haag Marloes Hut en Lisa Oosterdijk, Staedion Adres redactie: Infopunt Transvaal, Steijnlaan 182, 2571 SB Den Haag, Telefoon (070) info@thuisintransvaal.nl Fotografie: Gemeente Den Haag, Staedion, Wim Jansen, See Globe, Kimm en Peter de Ruig Grafische vormgeving en productie: Wim Jansen Design 8