Afz.: ONTVANGK. DIKSMUIDE WOUMENWEG DIKSMUIDE. SADEGHI Dariush Lange Veldstraat(D) Diksmuide

Transcriptie

1 Federale Overheidsdienst FINANCIEN Algemene administratie van de FISCALITEIT Afz.: ONTVANGK. DIKSMUIDE WOUMENWEG DIKSMUIDE SADEGHI Dariush Lange Veldstraat(D) Diksmuide Aanslagbiljet personenbelasting en aanvullende belastingen N.N. : Rep.-Nr. : pagina : 1 / 5 Mevrouw, Mijnheer, Dit aanslagbiljet wordt u toegezonden overeenkomstig het artikel 136 van het Koninklijk Besluit tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen Lees de belangrijke informatie op de keerzijde. Inkomstenjaar Aanslagjaar (AJ) Artikel Gemeente DIKSMUIDE Datum van uitvoerbaarverklaring Datum van kohier verzending 11/12/ /12/2013 Het bedrag van de aanslag in uw voordeel is 1.050,14 Dit bedrag wordt in principe eind FEBRUARI 2014 overgeschreven op het rekeningnummer BE AXAB BE22 De normale termijn van twee maanden voor de terugbetaling wordt over het algemeen verlengd in geval van nalatenschap, onverdeeldheid, volmacht, afstand, of als u in het buitenland verblijft en de Administratie geen rekeningnummer van u kent in België, enz. U kan die vertraging vermijden door binnen de acht dagen contact op te nemen met het ONTVANGK. DIKSMUIDE dat u zal meedelen welke documenten u moet voorleggen. De toekenning van sociale voordelen (studietoelagen, huisvestingspremie, sociale leningen huisvesting, verhoogde tegemoetkoming verzekering voor geneeskundige verzorging omwille van "VT" en "OMNIO"- statuut, enz.) is verbonden aan een inkomstenvoorwaarde. In het algemeen kan u het bedrag van uw inkomsten bewijzen aan de hand van dit aanslagbiljet. Bewaar daarom dit document integraal..be

2 Waar kan ik terecht voor vragen? 1. Raadpleeg de website van de Federale Overheidsdienst Financiën op 2. Voor eenvoudige vragen kan u elke werkdag naar het Contactcenter bellen op het nummer 0257/ (gewoon tarief). 3. Voor aanvullende informatie omtrent: de berekening van de belasting de terugbetaling van de belasting het indienen van een bezwaarschrift Taxatiedienst Ontvangkantoor Gewestelijke directie CONTROLE DIKSMUIDE ONTVANGK. DIKSMUIDE GEW.DIRECTIE BRUGGE WOUMENWEG DIKSMUIDE Tel. 0257/60090 Fax 0257/97611 contr.db.diksmuide@minfin.fed.be Openingsuren : van 9 u. tot 12 u. of op afspraak WOUMENWEG DIKSMUIDE Tel. 0257/60110 Fax 0257/97613 ontv.db.diksmuide@minfin.fed.be Openingsuren : van 9 u. tot 12 u. of op afspraak G.V.DUJARDINSTR BRUGGE Tel. 0257/62760 Gelieve in al uw correspondentie steeds het ARTIKEL en het N.N. (nationaal nummer) te vermelden. Wat kan ik doen indien ik niet met de aanslag akkoord ga? Eenvoudige fouten en vergissingen kunnen door de taxatiedienst worden rechtgezet. Contacteer deze zo spoedig mogelijk. Indien u voor het verstrijken van de wettelijke bezwaartermijn geen antwoord hebt gekregen, of indien het antwoord, dat u gekregen hebt, u niet voldoende waarborgen geeft i.v.m. de wijzigingen die zullen worden aangebracht, kan u best een bezwaar indienen. In geval van een schending van een overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting, bestaat er bovendien een mogelijkheid om een verzoek tot onderling overleg in te dienen in de Staat waarvan men fiscaal inwoner is. Wanneer u een bezwaar indient, dan moet dit: - gemotiveerd zijn : duidelijk de redenen vermelden waarom u de aanslag betwist; - door u schriftelijk gedaan en ondertekend zijn of door de echtgeno(o)t(e) op wiens goederen de aanslag wordt ingevorderd of door zijn (haar) mandataris (in dit geval moet bij het bezwaarschrift een volmacht gevoegd zijn die de mandataris volmacht geeft te handelen in naam van de bezwaarindiener) - op straffe van verval binnen een termijn van 6 maanden vanaf de derde werkdag die volgt op 13/12/2013 toekomen bij de gewestelijke directie GEW.DIRECTIE BRUGGE. - de volgende gegevens vermelden: - type van de belasting (Personenbelasting), artikel ( ), gemeente (DIKSMUIDE), aanslagjaar(2013) - het ontvangkantoor der belastingen (ONTVANGK. DIKSMUIDE) - de taxatiedienst (CONTROLE DIKSMUIDE) Wanneer u dit in uw bezwaarschrift vraagt, zult u worden gehoord. Tijdens deze bezwaarprocedure kan u om bemiddeling vragen bij de Fiscale Bemiddelingsdienst, Koning Albert II-laan 33, bus 46 te 1030 Brussel: fax 0257/ fiscaal.bemiddelaars@minfin.fed.be - In een beperkt aantal gevallen is het mogelijk om zelfs na het verstrijken van de bezwaartermijn toch nog een rechtzetting van ambtswege van de aanslag te bekomen. Deze rechtzetting van ambtswege moet worden aangevraagd binnen een termijn van 5 jaar te rekenen, naargelang het geval, vanaf 1 januari van het jaar waarin de belasting werd gevestigd, of vanaf 1 januari van het aanslagjaar waartoe de belasting behoort. Aangezien deze termijnen beperkt zijn, is het aangeraden de taxatiedienst zo spoedig mogelijk te contacteren. Hoe wijzig ik mijn rekeningnummer? De terugbetaling van artikel zal gebeuren op het rekeningnummer BE AXAB BE22. Indien u dit rekeningnummer wenst te wijzigen, gelieve dan binnen de acht dagen vanaf 13/12/2013 aan het ONTVANGK. DIKSMUIDE het nieuwe rekening nummer schriftelijk mee te delen. U moet deze aanvraag ondertekenen en een fotokopie van uw identiteitskaart eraan toevoegen. (indien gehuwd of wettelijk samenwonend: beide ondertekenen en fotokopie toevoegen) Waar kan ik terecht voor bijkomende informatie? Indien u algemene inlichtingen wenst, kan u de website van de Federale Overheidsdienst Financiën raadplegen op: Specifieke informatie omtrent de betaling van de belastingen kan u vinden op: > Particulieren > Belastingaangifte > Betalen of terugkrijgen. Specifieke informatie omtrent voorafbetalingen en de daaraan verbonden bonificaties kan u vinden op: > Particulieren > Belastingaangifte > Voorafbetalingen. of u kan een brochure aanvragen bij de dienst Voorafbetalingen, North Galaxy, Koning Albert II-laan 33 bus 42 te Brussel. Meer inlichtingen met betrekking tot de procedure tot onderling overleg kunnen verkregen worden bij de Dienst "Internationale Overeenkomsten" (AOIF), North Galaxy, Toren A, 17e verdieping, Koning Albert II laan, 33 bus 22 te 1030 Brussel of per international@minfin.fed.be.

3 pagina : 3 / 5 Samenvatting Deze aanslag werd gevestigd op basis van de volgende gegevens. Gelieve te controleren of deze gegevens correct zijn. Gegevens en overeenstemmende codes van het aangifteformulier: Code Gegevens Code Gegevens Code Gegevens , , , , , , , , , , , , ,82 RESULTAAT VAN DE BEREKENING T E R U G T E G E V E N 1.050,14 Gemiddelde aanslagvoet (%) 3,1 DETAIL VAN DE BEREKENING Vaststelling van de belastbare inkomsten Beroepsinkomsten Wedden en lonen 8.874, Terugbetaling woon-werkverkeer: Totaal bedrag 707, Vrijstelling 707, Niet ingehouden bijdragen 1, Forfaitaire beroepskosten 1.913,94- Verschil 6.959,13 Gezamenlijk belastbaar 6.959,13 Werkloos zonder anciënniteit 7.453, Totaal 7.453,90 Gezamenlijk belastbaar 7.453,90 Bedrijfsvoorheffing 1.423, Bijz. bijdrage sociale zekerheid 47, Winst en baten van een vorige beroepswerkzaamheid Winst en baten 398, Verschil 398,82 Afzonderlijk belastbaar Winst en baten 398,82

4 pagina : 4 / 5 Detail van de berekening (vervolg) Gezamenlijk belastbare beroepsinkomsten Wedden, lonen, enz ,13 Werkloosheidsuitkeringen 7.453,90 Totaal ,03 Afzonderlijk belastbare beroepsinkomsten Belastbaar tegen 4,00 % 398,82 Totaal 398,82 Netto inkomen 398,82 Gezamenlijk belastbaar inkomen Beroepsinkomsten - Wedden, lonen, enz ,13 - Werkloosheidsuitkeringen 7.453,90 Totaal van de netto inkomsten ,03 Woonbonus 1.919, Gezamenlijk belastbaar inkomen ,59 BEREKENING VAN DE AANSLAG Verrekende belastingvrije sommen - basisbedrag 7.070,00 verhoogd voor : - kinderen ten laste 1.440,00 - alleenst. met kind. ten laste 1.440,00 Totaal 9.950,00 Basisbelasting 3.390,94 Belastingvermindering - op de belastingvrije sommen 2.567,50- Om te slane belasting 823,44 Verm. werkloosheidsuitk. 425,85- Verminderde basisbelasting 397,59 Hoofdsom 397,59 Afzonderlijk belastbare inkomsten : - beroepsinkomsten: 398,82 X 4,00 % = 15,95 Belasting staat 413,54 Belastingkrediet werkbonus 25,92- Bedrijfsvoorheffing 1.423,41- Saldo staat 1.035,79- Totaal saldo staat 1.035,79- Gemeentebelasting 413,54 X 8,0 % 33,08 S A L D O 1.002,71-

5 pagina : 5 / 5 Detail van de berekening (vervolg) Bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid Verschuldigd op ,59 0,00 Reeds ingehouden 47,43- Saldo bijdrage 47,43- T E R U G T E G E V E N 1.050,14 Belastingkrediet werkbonus Werkbonus - Lonen 454, Belastingkrediet werkbonus 25,92 Versie van de berekening IPP_EX2013_VIEW.1.4CP