Modulaire apparatuur. Beveiliging Beveiliging van stroomkringen C3 C5 C14 C15. Energy Efficiency en comfort C16 C34 C47 C68 C69 C72 C76 C80

Transcriptie

1 Beveiligde energie Aangezien de woning de leefruimte is voor de hele familie, moet alles in het werk worden gesteld om er een veilig gevoel tot stand te brengen.

2 Beveiliging Beveiliging van stroomkringen C2 Energy Efficiency en comfort Beveiliging van personen en goederen Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem Rails toebehoren Energy Efficiency is een uitdaging voor ieder van ons! Afstandsbediening Sturing Programmering Beheer van de verwarming C3 C5 C14 C15 C16 C34 C47 C68 Transformatoren Energiemeters C69 C72 Programmeerbare modules Zelio Logic Fotocel voor doorgangscontrole C76 C80 C1

3 Beveiliging van stroomkringen Automaten 3000 Functie Beveiliging van stroomkringen tegen: b overbelasting van de kabels b kortsluitingen Referenties Type Breedte Gebruiksspanning Kaliber Ref. Aantal polen Mod. van (V AC) (A) C-curve 18 mm 2P R9F R9F R9F R9F R9F R9F R9F R9F R9F P R9F R9F R9F R9F R9F R9F R9F P R9F R9F R9F R9F R9F R9F R9F64440 Karakteristieken b onderbrekingsvermogen: 3000 A b aansluiting: v koperen kabel v stijf: 25 mm 2 max. v soepel: 16 mm 2 max. v vork-aansluitrail (onderaan het apparaat). b keurmerk v CEBEC b conform met normen v IEC/EN C2

4 Beveiliging van personen en goederen Differentieelschakelaars Type A Functie Hoge gevoeligheid (10 / 30 ma) Bescherming tegen elektrische schokken door rechtstreekse aanraking. Te gebruiken aan het hoofd van meerdere vertrekken: b aanbevolen voor alle stopcontacten b verplicht voor alle voorzieningen in de badkamer, buiten Gemiddelde gevoeligheid (300 ma) Beveiliging tegen: b brand ten gevolge van een isolatiefout b de elektrische schokken door onrechtstreekse aanraking b verplicht te gebruiken in woningen aan de aankomst van het hoofdbord. b gevoeligheid 300 ma S (selectief): in geval van uitschakeling van een hooggevoelige differentieelschakelaars stroomafwaarts, blijft de voeding aanwezig in de andere kringen. Referenties Type Breedte Gebruiksspanning Gevoeligheid Kaliber Ref. Aantal polen Mod. van (V AC) (ma) (A) C-curve 18 mm 2P R9R R9R R9R R9R R9R s 40 R9R s 63 R9R P R9R R9R R9R R9R s 40 R9R s 63 R9R05463 Karakteristieken b geleverd met verzegelbare schroefafdekkappen. Toebehoren: 4-polige afbreekbare schroefafdekkappen (10 stuks), ook te gebruiken bij 2-polige differentieelschakelaars.(ref.: R9A99140). b aansluiting: v koperen kabel v stijf: 35 mm 2 max. v soepel: 25 mm 2 max. v vork-aansluitrail (onderaan het apparaat). b keurmerk v CEBEC b conform met normen v IEC/EN C3

5 Beveiliging van personen en goederen Differentieelautomaten Type A Functie Beveiliging tegen: b overbelasting van de kabels b kortsluitingen b beveiliging van personen Referenties Type Breedte Gebruiksspanning Gevoeligheid Kaliber Ref. Aantal polen Mod. van (V AC) (ma) (A) C-curve 18 mm 1P + N R9D32206 N N R9D R9D R9D R9D R9D32232 Karakteristieken b onderbrekingsvermogen: 4500 A b aansluiting: v koperen kabel v stijf: 25 mm 2 max. v soepel: 16 mm 2 max. v vork-aansluitrail (onderaan het apparaat). b keurmerk v CEBEC b conform met normen v IEC/EN C4

6 Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem Overspanningsbegrenzers Type 2 met geïntegreerde ontkoppelingsschakelaar Functie b beschermt elektronische apparaten tegen vernieling door onrechtstreekse blikseminslag. b geïntegreerde ontkoppelingsschakelaar. b wordt geïnstalleerd aan de aankomst van het hoofdbord tussen de actieve geleiders (fasen, nulleider) en de aarding. b aanbevolen in gebouwen: v gevoed door luchtleidingen v beschermd door een bliksemafleider in combinatie met een Type 1 overspanningsbegrenzer. Referenties Type Breedte Gebruiksspanning Ref. Aantal polen Mod. van 18 mm (V AC) C-curve 1P+N R9L P+N R9L16710 Karakteristieken b beveiligingsniveau (Up): 1500 V b maximale ontladingsstroom: 10 ka (8/20 µs) b aansluiting op de bijgeleverde aardingsklem: geïntegreerde kabel + aan te spannen draadbusje (meegeleverd). b aansluiting aan de fasen en de nulleider: v éénfasig: geïntegreerde aansluitrail, compatibel met andere Resi9-apparatuur v driefasig: koperen kabels met een max. 16 mm² b keurmerk v NF b conform met normen v EN Type 2 C5

7 Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem Overspanningsbegrenzers monoblok Type 2 of 3 Functie Het gamma ipf monoblok overspanningsbegrenzers met meerdere polen is geschikt voor volgende aardleidingsschema s: TT. De overspanningsbegrenzers van Type 2 zijn getest met een stroomgolf met de vorm 8/20 µs. De overspanningsbegrenzers van Type 3 zijn getest met een combinatie van stroomgolven van1,2/50µs en 8/20 µs. Elke overspanningsbegrenzer is bestemd voor een specifieke toepassing: b hoofdbeveiliging (Type 2): v de overspanningsbegrenzer ipf40(r) wordt aanbevolen bij een hoog risiconiveau v de overspanningsbegrenzer ipf20 wordt aanbevolen bij een gemiddeld risiconiveau b fijnbeveiliging (Type 2 of 3): v de overspanningsbegrenzer ipf8 zorgt voor fijne beveiliging van de te beschermen verbruikers en wordt in cascade geschakeld met de hoofdbeveiliging. Deze overspanningsbegrenzer is nodig in de buurt van de gebruikers die moeten worden beschermd wanneer deze zich op meer dan 30 m afstand van de hoofdbeveiliging bevinden. Referenties Maximale ontladingsstroom (Imax) / Nominale ontladingsstroom (In) Type beveiliging Net L1 L2 L3 Hoofdbeveiliging Fijne beveiliging (Type 2 of 3) 1P+N 3P+N 3P 40 ka / 15 ka A9L15687 A9L15582 A9L ka / 5 ka A9L15692 A9L15597 A9L ka / 2.5 ka A9L15695 A9L15598 A9L15696 Samenbouw overspanningsbegrenzer/automaat Overspanningbegrenzer type ipf40 ipf20 ipf8 Samengebouwde automaat Curve C 40 A Curve C 25 A Curve C 20 A C6

8 Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem Nulleiderstelsel Naam van de overspanningsbegrenzer Breedte in mod. van 18 mm Up (kv) Voltmetrisch beveiligingsniveau Un (V) Nominale bedrijfsspanning Uc (V) Maximale gebruiksspanning bij permanent regime CM* DM* CM* DM* L/t N/t L/N L/t N/t L/N ipf40 TT ipf40 1P+N 2 - y 1,5 y 1, TT 3x220 ipf40 3P 4 y 1, /400 TT ipf40 3P+N - y 1,5 y 1, ipf20 TT ipf20 1P+N 2 - y 1,5 y 1, TT 3x220 ipf20 3P 4 y 1, /400 TT ipf20 3P+N - y 1,5 y 1, ipf8 (1) Type 2 / Type 3 TT ipf8 1P+N 2 - y 1,5 / y 1,2 y 1,4 / y 1, TT 3x220 ipf8 3P 4 y 1 / y 1, /400 TT ipf8 3P+N - y 1,5 / y 1,2 y 1,4 / y 1, * MC: gewone modus (tussen fase en aarde en tussen neutraal/ aarde). * MD: differentieelmodus (tussen fase en nulleider). (1) Uoc: spanning van de gecombineerde golf: 10 kv. C7

9 Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem Overspanningsbegrenzers Type 2 of 3 Technische Belangrijkste Werkingsfrequentie 50/60 Hz Gebruiksspanning (Ue) 230/400 V AC Gebruiksspanning bij permanent gebruik (Ic) < 1 ma Reactietijd < 25 ns Signalering einde levensduur: door groen in bedrijf mechanische statusindicator groen/rood rood einde levensduur Signalering op afstand einde levensduur: door sluitcontact NO, door openingscontact NF, 250 V / 0,25 A Aanvullende Bedrijfstemperatuur -25 C tot +60 C Type aansluitklemmen kooiklemmen, 2,5 tot 35 mm 2 Normen IEC T2 en EN Type 2 Aansluiting 11 mm 6,5 mm Type Aandraaimoment Koperen kabels Stijf Soepel of met draadhuls PZ2 ipf8 / 20 F / N 1,2 N.m 16 mm 2 max. 10 mm 2 max. t 2 N.m 25 mm 2 max. 16 mm 2 max. 16 mm 6,5 mm ipf40 / 65 F / N 2 N.m 25 mm 2 max. 16 mm 2 max. t 3,5 N.m 50 mm 2 max. 35 mm 2 max. PZ2 C8

10 Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem Overspanningsbegrenzers Type 2 met vervangbare patronen voor fotovoltaïsche toepassingen IEC T2 EN Type 2 UTE C T2 pren T2 Functie De overspanningsbegrenzers iprd-dc zijn bestemd voor de beveiliging tegen overspanningen door blikseminslag: aan de ingang gelijkstroom van de omvormer van de fotovoltaïsche panelen. Ze dienen geplaatst te worden in een elektrisch bord in het gebouw. Als dit bord zich buiten bevindt, moet het bord waterdicht zijn. De overspanningsbegrenzers iprd-dc met vervangbare maken een snelle vervanging van de beschadigde patronen mogelijk. Ze geven de volgende melding op afstand: patroon te vervangen. Referenties Intern schema L+/t L-/t L+/L- L+/t L-/t L+/LiPRD-DC40r 600PV Imax (ka) Maximale ontladingsstroom In (ka) Nominale ontladingsstroom Up (kv) Beveiligingsniveau U CPV (V) (1) Maximumspanning voor permanent regime Breedte in mod. van 18 mm ,6 1,6 2, A9L16434 Ref. iprd-dc40r 1000PV ,9 3,9 3, A9L16436 (1) Ucpv u 1.2 x Uoc stc (Uoc stc : maximumspanning bij open fotovoltaïsche omvormer «opgegeven door de fabrikant van de fotovoltaïsche modules ) Referenties Vervangingspatronen Type Vervangingspatronen voor Ref. C PV iprd-dc40r 600PV A9L16683 C PV iprd-dc40r 1000PV A9L16692 C neutraal PV iprd-dc40r 600PV A9L16690 C9

11 Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem Overspanningsbegrenzers Type 2 met vervangbare patronen voor fotovoltaïsche toepassingen 14 mm 6,5 mm PZ2 Aansluiting Type Aandraaimoment Koperen kabels Stijf Soepel of met draadhuls iprd-dc 2 N.m 2,5 tot 25 mm 2 2,5 tot 16 mm 2 Aggregaat Afhankelijk van de afstand tussen het deel aggregaat en het deel omzetting, kan het nodig zijn om 2 overspanningsbegrenzers te plaatsen, of meer, om de beveiliging van elk van de 2 delen te verzekeren. 10 m iprd-dc 1 Aggregaat Omzetting iprd-dc 2 10 m iprd-dc 1 Omzetting C10

12 Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem Overspanningsbegrenzers Type 2 met vervangbare patronen voor fotovoltaïsche toepassingen Klikken op DIN rail van 35 mm. Inbouwpositie onverschillig. IP20 IP40 Technische Belangrijkste Soort net geïsoleerde gelijkstroom Reactietijd < 25 ns Kortsluitvastheid (I SCPV ) 30 A Overspanningbegrenzer type Type 2 Wijze van signalering einde levensduur: open kring door ingebouwde thermische scheidingsschakelaar Aanvullende Beschermingsgraad enkel apparaat IP20 (IEC 60529) apparaat in modulaire IP40 kast schokken IK03 Signalering einde levensduur door de patronen wit in bedrijf rood einde levensduur door contact signaaloverdracht NO, NF 250 V AC / 0,25 A Bedrijfstemperatuur -25 C tot +60 C Opslagtemperatuur -40 C tot +85 C Tropenvastheid (IEC uitvoering 2 (relatieve vochtigheid van 95 % bij 55 C) C11

13 Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem Overspanningsbegrenzers iprc, ipri Functie Beveiliging voor een analoge telefoonlijn: de overspanningsbegrenzer iprc in seriemontage bekabeld aan het begin van privé installaties, beschermt de telefoons, PABX, modems (ADSL inbegrepen)... Beveiliging voor 2 laagspanningslijnen zonder gemeenschappelijk potentiaal of 4 lijnen met gemeenschappelijke referentiepotentiaal: de ipri beschermt de sensor ingangen van meettoestellen, automaten, gelijkstroomvoedingen tot 53 V, wisselstroom tot 37 V. De gebruikte stroom mag niet hoger zijn dan 300 ma. L'1 L1 L'2 L iprc ipri 3 L'1 L1 L'2 L2 3 Lijn L1 Bekabeling 7-8 Lijn L1 Bekabeling 5-6 Lijn L2 Bekabeling Lijn L2 Bekabeling Lijn L 1 Bekabeling 1-2 Lijn L 2 Bekabeling 7-8 t Bekabeling 3 t Bekabeling IN Kant van de lijn IN Kant van de lijn OUT Beveiligde kant OUT Beveiligde kant Referenties Overspanningsbegrenzers Netspanning (Un) <130 V AC 48 V CC Analoog telefoonnet b b Telefoontransmitters b b Digitaal telefoonnet b b Automatische netwerken b b Voeding verbruikers TBT (12 48 V) b b Compatibiliteit xdsl b b Ref. A9L16337 A9L16339 Breedte in modules van 18 mm 1 1 Schema s 3 iprc ipri Detectoren van positie ipri Analoge captoren C12

14 Beveiliging tegen de gevolgen van de bliksem Klikken op DIN rail van 35 mm. Zowel horizontaal als verticaal te monteren IP20 IK05 IP40 IK05 Overspanningsbegrenzers iprc, ipri Technische Belangrijkste iprc ipri Aantal beveiligde lijnen 2 2 Proefcategorie IEC/VDE C1, C2, C3, D1, B2 C1, C2, C3, D1, B2 Maximale permanent spanning (Uc) 180 V CC, 130 V AC 53 V CC, 37 V AC Spanningsbeperking (Up) 300 V 70 V Nominale ontladingsstroom (8/20) (In) 10 ka 10 ka Maximale ontladingsstroom (8/20) (Imax) 18 ka 10 ka Reactietijd < 500 ns y 1 ns Nominale impulsspanning 100 A 70 A Toegekende stroom (I N ) 450 ma (tot 45 C) 300 ma (tot 45 C) Serieweerstand 2,2 Ω 4,7 Ω Melding einde levensduur verlies van toon verlies van transmissie Aanvullende Beschermingsgraad enkel apparaat IP20 IP20 apparaat in IP40 IP40 modulaire kast IK Bedrijfstemperatuur -25 C tot +60 C -25 C tot +60 C Opslagtemperatuur -40 C tot +85 C -40 C tot +85 C Aansluiting Zonder toebehoren 8 mm Aandraaimoment Koperen kabels Stijf Soepel of met draadhuls 3 mm PZ1 0,8 N.m 0,2 tot 4 mm 2 0,2 tot 2,5 mm 2 C13

15 Rails toebehoren Aansluitrails Functie b vork-aansluitrails b verdeling elektrische stroom b snelle montage en uitbouw van de aangesloten apparaten. Referenties Aansluitrail horizontaal Type Aantal modules Ref. Mod. van 18 mm Mulit9 Resi9 63 A 2P 12 BOXA4212 R9XFH212* 18 BOXA4218 R9XFH218* 57 BOXA4210 R9XFH257* 3P 12 BOXA4312 R9XFH312* 18 BOXA4318 R9XFH318* 57 BOXA4310 R9XFH357* 4P 12 BOXA4412 R9XFH412* 18 BOXA4418 R9XFH418* 57 BOXA4410 R9XFH457* Vorkaansluitrail N L1 L2 L3 - N L1 - N L2 - N L3 63 A 4P 18 BOXA44418 R9XFH518G* Vorkaansluitrail N L1 - N L2 - N L3 63 A 4P 18 BOXA44218 R9XFH518* 57 BOXA44210 R9XFH557* Toebehoren Type Ref. Set van 10 eindstukjes 2P BOXA4901 R9XE210* 3P BOXA4902 R9XE310* 4P BOXA4903 R9XE410* Set van 20 isolatiedopjes aansluitpen BOXA4900 R9XT20* Asafstand tussen 2 rijen Ref. Aansluitrail vertikaal 80 A 150 mm * 125 mm * * Beschikbaar vanaf Q C14

16 Presentatie Wie de uitdagingen op het vlak van energie en CO 2 -emissie op een succesvolle manier wil aangaan, kan niet zonder oplossingen op het vlak van Energy Efficiency! Energy Efficiency is een uitdaging voor ieder van ons! U vindt onze producten en oplossingen in iedere schakel van de energieketting terug, waar ze telkens weer een bijdrage leveren aan energiebesparing. Er kan tot 30% energie worden bespaard door een combinatie van: +30% +10 tot 15% Efficiënte apparaten en efficiënte installatie Energiezuinige apparaten, geïsoleerde gebouwen, +5 tot 15% Geoptimaliseerd gebruik van installatie en apparaten Schakel apparaten uit wanneer u ze niet nodig hebt en stel motoren of verwarmingsinstallaties op het optimale niveau in +2 tot 8% Permanent bewakings- en verbeteringsprogramma Streng onderhoudsprogramma, meten en reageren bij afwijking In de catalogus Oplossingen voor Energy Efficiency vinden aannemers een selectie van oplossingen die ze kunnen gebruiken om EE-oplossingen bij hun klanten te promoten en te implementeren in: De markt van woningen en kleine ondernemingen Sturing van verlichting: dimmers, timers, bewe-gings- en aanwezigheidsdetectoren, specifieke schakelaars, lichtgevoelige schakelaars. Sturing van temperatuur: thermostaat, sturing van vloerverwarming. Sturing van zonneblinden. De markten van middelgrote en grote ondernemingen HVAC: snelheidsregelaars. Energiebeheer: correctie van vermogensfactor, meting, bewaking en sturing van vermogen. Industriële en infrastructuurmarkten HVAC, perslucht, transportinstallaties: snelheidsregelaars. Energiebeheer: correctie van vermogensfactor, meting, bewaking op afstand van energie-verbruik, bewaking en sturing van vermogen. Als we goede scores willen halen op het vlak van Energy Efficiency, moeten we in de volgende drie richtingen werken: Voor meer informatie, zie catalogus Oplossingen voor Energy Efficiency (ref. 32CG101N) De intrinsieke efficiëntie van de installatie verbeteren (isolatiemateriaal, spaarlampen, ). Het gebruik van de energie op een proactieve manier optimaliseren (de temperatuur in een gebouw op het juiste niveau constant houden, installaties uitschakelen zodra ze niet worden gebruikt, ). Zich door middel van een aanpak gebaseerd op permanente verbeteringen op een proactieve manier aan de evolutie van de installatie (ouderdom, verschillend gebruik, uitbreiding van een gebouw) aanpassen. De ervaring heeft ons geleerd dat men voor een efficiënt beheer van energie niet mag rekenen op een verandering van het menselijk gedrag. Na enkele weken waarin iedereen met veel goede wil de nodige inspanningen levert, gaan de besparingen al snel weer verloren. Duurzame energiebesparingen realiseren is alleen mogelijk met behulp van geautomatiseerde oplossingen die gebruikers helpen om het energiegebruik van de installatie te meten, te sturen, te controleren en te analyseren. C15

17 Afstandsbediening Contactoren ict Contactoren EN 61095, IEC 1095 Functie Van de ict-contactoren bestaan twee versies: contactoren zonder handbediening. contactoren met handbediening. ict 2P met handmatige bediening ict 4P Signalering iacts Met dit hulpelement wordt de open of gesloten stand van de vermogenscontacten van de contactor gesignaleerd Eliminatie van interferenties via iactp Dit hulpelement is een ontstoringsfilter dat de overspanningen op de stuurstroomkring begrenst Duele besturing via iactc Laat toe om een contactor in de impulsmodus te besturen of houd- of impulsbesturingsorders met elkaar te combineren zonder handmatige bediening De ict-contactoren kunnen worden gebruikt voor de bediening op afstand van toepassingen op AC-netten: verlichting, verwarming, ventilatie, rolluiken, sanitair warm water mechanische verluchtingssystemen enz ontlasting van nietprioritaire kringen Contactoren iatet-vertraging Vertragingshulpelement voor ict en itl. Afhankelijk van de bekabeling zijn 5 soorten vertraging mogelijk: 1 voor itl 4 voor ict Functie van type A: sluitingsvertraging Vertraagt het tijdstip waarop de contactor wordt ingeschakeld Functie van type B: vertraging Veroorzaakt de bekrachtiging van de contactor door het sluiten van een drukknop De vertraging begint vanaf het moment dat de besturingscontacten gesloten zijn Functie van type C: openingsvertraging Veroorzaakt de bekrachtiging van de contactor door het sluiten van een drukknop De vertraging begint vanaf het moment dat de besturingscontacten open zijn Functie van type H: vaste werkingsduur De contactor werkt vanaf de bekrachtiging gedurende een vooraf bepaalde duur Hulpelementen contactoren Keuze van contactoren 50 Hz Type Contactor Contactoren met handbediening Kaliber A Hulpelementen Contactoren die met hulpelementen kunnen worden uitgerust iactssignalisatiehulpelement Ja Ja Ja Ja iactp-beveiligingshulpelement Door gele clips Neen Neen Ja Ja Ja iactc- en iatetbesturingshulpelementen Door gele clips Neen Neen Ja Neen Ja C16

18 Afstandsbediening Gele clip Eenvoudig klikmontagesysteem waarmee de hulpelementen gemakkelijk kunnen worden gecombineerd en waarmee een steviger geheel ontstaat Voor elektrische en mechanische verbindingen Geïsoleerde aansluitklemmen IP20 Lager geluid Grote ruimte voor markering van de stroomkringen Mechanische indicatie van de stand van de contacten Compatibel met het geheel van het Acti 9 en Resi9-aanbod en met alle types verlichting De contactoren met handbediening beschikken op de voorzijde over een keuzeschakelaar met 4 standen: automatische werkingswijze forceren tijdelijk ON forceren permanent ON: hiermee kan de contactor tijdens de onderhoudsinterventies aan de installatie in de ON-stand worden vergrendeld stop C17

19 Afstandsbediening ict-contactoren zonder handbediening Referenties ict contactoren Type Breedte in mod. van 18 mm 1P Kaliber (In) Stuurspanning (V AC) Contact Ref. AC7a AC7b (50 Hz) A A 8,5 A NO A9C A2 2 2P A1 R1 A2 R2 A1 1 R3 R4 R1 20 A 6 A NO A9C A 8,5 A 24 2 NO A9C NO A9C NC A9C A 15 A NO A9C A2 A1 2 1 R2 3 A P A A 8,5 A NO A9C A 15 A NO A9C A P A1 R1 A2 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 25 A 8,5 A 24 4 NO A9C NO A9C NC A9C NC A9C A1 1 3 R1 R3 40 A 15 A NO A9C NC A9C A2 2 4 R2 R4 A A A R1 A R2 C18

20 Afstandsbediening ict-contactoren met handbediening Referenties ict-contactor met handbediening Type Breedte in mod. van 18 mm 2P Kaliber (In) Stuurspanning (V AC) Contact AC7a AC7b (50 Hz) A A 8,5 A 24 2 NO A9C I auto O P 24 2 NC A9C A2 2 4 I auto O P A1 A2 1 2 R1 R NO A9C A 15 A 24 2 NO A9C I auto O P A1 A2 R1 R2 R3 R NO A9C P I auto O P A1 A A 8,5 A NO A9C A 15 A NO A9C P A A 8,5 A 24 4 NO A9C I auto O P A NC A9C NO A9C A 15 A 24 4 NO A9C NC A9C A1 R1 R3 R5 R NO A9C I auto O P A2 R2 R4 R6 R8 C19

21 Afstandsbediening ict-contactoren Klikbevestiging op DIN-rail van 35 mm. Verticaal ± 30. IP20 IP40 Technische Vermogenskring Bedrijfsspanning (Ue) 1P, 2P 250 V AC Frequentie Type belasting Duurzaamheid (O-D) Elektrisch 3P, 4P 400 V AC Max. aantal schakelingen per dag 100 Aanvullende Isolatiespanning (Ui) Vervuilingsgraad 2 Toegekende stoothoudspanning (Uimp) Beveiligingsgraad Enkel apparaat (IEC 60529) Apparaat in modulaire kast 50 Hz of 60 Hz zie pagina K cycli 500 V AC 2,5 kv (4 kv voor 12/24/48 V AC) IP20 IP40 Bedrijfstemperatuur -5 C tot +60 C (1) Opslagtemperatuur -40 C tot +70 C Tropenvastheid (IEC ) uitvoering 2 (relatieve luchtvochtigheid van 95% bij 55 C) Conformiteit met de ZLVS-eisen (Zeer Lage Veiligheidsspanning) voor versies 12/24/48 V AC De besturing van het product is conform de ZLVS-eisen (Zeer Lage Veiligheidsspanning) (1) Als de contactor in een kast wordt gemonteerd waarvan de binnentemperatuur tussen 50 C en 60 C ligt, moet tussen iedere contactor een tussenplaatje worden gebruikt, ref. A9A Tussen iedere contactor Tussenplaatje ref. A9A27062 C20

22 Afstandsbediening Montagetoebehoren 6 Verzegelbare 3P, 4P 25 A A9A15921 aansluitklemkappen voor aansluiting bovenaan en 2P 40/63 A A9A15922 onderaan 3P, 4P 40/63 A A9A Tussenplaatje van 9 mm A9A Gele clips A9C15415 Hulpelementen Signalering 2 iacts 1 NO + 1 NC A9C FO A9C NO A9C15916 Duele besturingsingangen 3 iactc 230 V AC A9C V AC A9C18309 Ontstoringsblokken 4 iactp V AC A9C V AC A9C VAC A9C15920 Vertraging 5 iatet V AC A9C15419 ict < 25 A ict u 25 A C21

23 Afstandsbediening Signalering Beveiliging Sturing Hulpelementen iacts iactp iactc Type Signalering Vermijd interferenties Impulsbediening/bediening met houdbevel Met hulpcontact open/dicht 2 beveiligingskringen Functie Dit element laat de signalering toe van de positie "open" of "dicht" van de vermogenscontacten van de contactor Dit hulpelement is een ontstoringsfilter dat de overspanningen op de stuurstroomkring begrenst Wanneer dit hulpelement met contactoren is verbonden, laat het de besturing van deze laatste volgens twee beveltypes toe: impulscommando voor lokale bediening (ingang T) continu-commando voor centrale bediening (ingang X) het laatste ontvangen commando heeft voorrang Bedradingsschema's T X Montage Rechts van de ict-contactor Links van de ict-contactor door middel van gele clips (1) of door draden Links van de ict-contactor door middel van gele clips (1) Gebruik Het iactp-hulpelement beschikt over twee identieke gescheiden kringen. Het kan dan ook hetzij met clips, hetzij via een draadverbinding met een ict worden gecombineerd Stroomonderbrekingen: v v < 1 s: blijft in oorspronkelijke toestand u 5 s: reset resetten door manuele ingreep aan ingang X of T Minimale impulsduur: 250 ms Referenties A9C15914 A9C15915 A9C15916 A9C15918 A9C15919 A9C15920 A9C18308 A9C18309 Technische Stuurspanning V AC (Ue) V DC Bedrijfsfrequentie Hz 50/60 50/60 50/60 Breedte in modules van 0, mm Hulpcontact Minimum: 10 ma bij 24 V DC/AC cos φ = 1 (onderbrekingsvermogen) Maximum: 5 A bij 240 V AC cos φ = 1 1 A tot 130 V DC Aantal contacten 1 NO + 1 NC 1 FO 2 NO Bedrijfs- C -5 C tot +50 C temperatuur Opslag- C -40 C tot +70 C temperatuur Verbruik Onbelast: 3 VA Bij het aanzetten (2) : 2 VA Bij het houden (2) : 0,2 VA (1) Mechanische en elektrische koppeling. (2) Maximaal verbruik van alle bediende contactoren. C22

24 Afstandsbediening Sturing iatet Vertraging Vertragingshulpelement voor ict en itl. Afhankelijk van de bekabeling zijn 5 types vertraging mogelijk: 1 voor itl 4 voor ict Type A: sluitingsvertraging Type B: vertraging Type C: openingsvertraging Type H: vaste werkingsduur Vertraagt het tijdstip waarop de Veroorzaakt de bekrachtiging van de Veroorzaakt de bekrachtiging van de De contactor werkt vanaf de contactor wordt bekrachtigd contactor door het sluiten van een drukknop De vertraging begint vanaf het moment dat de besturingscontacten dicht zijn contactor door het sluiten van een drukknop De vertraging begint vanaf het moment dat de besturingscontacten open zijn bekrachtiging gedurende een vooraf bepaalde duur U 1 U 1 U 1 U 1 A1 ict A T t A1 ict A T t A1 ict A T t A1 ict A T t Links van de ict-contactor door middel van gele clips (1) _ A9C / C tot +50 C -40 C tot +80 C Onbelast: 5 VA Bij het aanzetten (2) : 3 A Bij het houden (2) : 0,2 A C23

25 Presentatie Afstandsbediening Teleruptoren itl EN en voor de itls IEC/EN Functie de sluiting van de pool of polen van de teleruptor wordt door een impuls op de spoel geactiveerd. bij twee stabiele mechanische posities zal de pool of zullen de polen door de volgende impuls worden geopend. Bij iedere impuls die de spoel ontvangt, wordt de stand van de pool of polen omgekeerd. kan door een onbeperkt aantal drukknoppen worden gestuurd. energieverbruik nul. Teleruptoren itl 2P 16 A en itl 4P 16 A Teleruptoren worden gebruikt voor de bediening, door middel van drukknoppen, van verlichtingskringen die bestaan uit: gloeilampen, laagspanningshalogeenlampen enz (resistieve verbruikers) fluorescentiebuizen, ontladingslampen enz (inductieve verbruikers) Signalering op afstand itls Laat de signalering op afstand van zijn werkingsstaat toe (open/dicht) Signalering iatls Laat de signalering op afstand toe van de werkingsstaat van de bijbehorende teleruptor Centrale bedieningen itlc Laat de centrale bediening toe van een groep TLc-teleruptoren, met behoud van de plaatselijke impulsbediening Centrale bediening iatlc Laat dankzij een 'stuurlijn de centrale bediening toe van een groep teleruptoren die afzonderlijke kringen besturen, met behoud van de plaatselijke bedieningsfunctie van iedere teleruptor van de groep Bediening met houdbevel itlm Werkt op basis van houdbevelen die afkomstig zijn van een wisselcontact (omschakelaar, schakelklokken, thermostaat). Handmatige bediening is niet mogelijk Bediening met houdbevel iatlm Besturing van de teleruptor in combinatie met houdbevel die van een wisselcontact afkomstig is Teleruptoren C24

26 Presentatie Afstandsbediening itli wisselschakelaar Deze teleruptor beschikt over een wisselcontact ietl uitbreidingen Laat toe om het aantal polen van de teleruptoren te verhogen Wordt op itl, itli, itlc, itlm en itls gemonteerd + = Centrale bediening + signalering iatlc+s Laat dankzij een 'stuurlijn de centrale bediening toe van een groep teleruptor die afzonderlijke kringen besturen, met behoud van de plaatselijke bedieningsfunctie van iedere teleruptor van de groep Signalering op afstand van de mechanische toestand van de teleruptor Centrale bediening op meerdere niveaus iatlc+c Verzekert de centrale bediening van een groep itlc of itl + ATLc -teleruptoren iatet-vertraging Laat toe om in combinatie met een teleruptor de kring na verloop van een vooraf ingestelde tijd automatisch te ontkoppelen Besturingsfunctie iatlz Moet worden gebruikt bij de parallelle opstelling van meerdere verlichte drukknoppen om een teleruptor te sturen (voorkomt ongewenste werking) Bediening in stappen iatl4 Laat toe om 2 kringen door middel van één enkele drukknop in stappen te bedienen Hulpelementen teleruptoren Specifieke hulpelementen C25

27 Afstandsbediening Teleruptoren itl itlm ietl itl (4P) Mechanische en elektrische verbinding Elektrische verbinding Hulpelementen Centrale bediening 2 iatlc (1), (3) V AC A9C15404 Signalering 3 iatls (1) V AC A9C15405 Centrale bediening + signalering 4 iatlc+s (3) V AC A9C15409 Centrale bediening op meerdere niveaus 5 iatlc+c (2), (3) V AC A9C15410 Bediening in stappen 6 iatl4 230 V AC A9C15412 Bediening door verlichte drukknop 7 iatlz V AC A9C15413 Bediening met houdbevel 8 iatlm (1) V AC A9C15414 Bediening met vertraging 9 iatet (4) V AC A9C15419 itl (1P - 2P) itli itls (1) De iatlc, iatls en iatlm hulpelementen van 9 mm zijn rechts van een afstandsschakelaar gemonteerd. (2) Aansluiting met traditionele bekabeling. Het hulpelement iatlc+c moet rechts van een iatlc+s of een iatlc worden gemonteerd. (3) De centrale bedieningsfuncties (itlc, iatlc, iatlc+s, iatlc+c) werken alleen op AC spanningsnetten. (4) iatet : stuurstroomspanning: V AC, V DC itlc C26

28 Afstandsbediening Gele clip Eenvoudig klikmontagesysteem waarmee de hulpelementen gemakkelijk kunnen worden gecombineerd en waarmee een steviger geheel ontstaat Voor elektrische en mechanische verbindingen Grote ruimte voor markering van de stroomkringen Geïsoleerde aansluitklemmen IP20 Geïntegreerde of optionele hulpfunctie: signalering van de toestand, centrale bediening, bediening met houdbevel, bediening door verlichte drukknop, bediening in stappen, vertraging Compatibel met het volledige Acti9 en Resi9- aanbod en met alle types verlichting Ontkoppeling van de besturing op afstand door selectieschakelaar (met uitzondering van het 4P monobloc ITL) voor onderhoudsinterventie Handmatige bedieningsfuncties op de voorzijde: prioritaire en rechtstreekse handmatige bediening met hendel O-I Mechanische indicatie van de stand van de contacten Keuze van de hulpelementen van de teleruptoren Type standaard itl itli met wisselcontact itlc met centrale bediening itlm met bediening met houdbevel Kaliber A Stuurspanning V AC 230/ / / / / 240 itls met signalering op afstand 230/ V DC Hulpelementen Uitbreiding ietl b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Centrale bediening + signalering iatlc+s b b b b b b b b - b b b b b b b b b b b b b b Centrale bediening iatlc b b b b b b b b - b b b b b b b b b b b b b b Signalering iatls b b b b b b b b - b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Centrale bediening op meerdere niveau's iatlc+c b b b b b b b b - b b b b b b b b - - b b b b b b - b b b b b b Bediening met houdbevel iatlm b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Bediening door verlichte drukknop iatlz b b b b b b b b b b b b b b - - b b b b - Bediening in stappen iatl4 b b b b b b b b b b - - Bediening met vertraging iatet b b b b b b (*) b b - b b b b b b b b b b (*) - b b b b b b - b b b b b b (*) (*)ATEt: werkt niet op 12 V DC. C27

29 Afstandsbediening Teleruptoren itl Referentie Teleruptoren itl Type 1P 2P 3P 4P Kaliber (In) 1 NO 2 NO Stuurspanning (Uc) (V AC) (V DC) + 1 NO + 1NO/NF + 1NO 4 NO 16 A 12 6 A9C30011 A9C30012 A9C A9C32016 A9C A9C A9C30111 A9C30112 A9C A9C32116 A9C A9C30211 A9C30212 A9C A9C32216 A9C A9C A9C30311 A9C30312 A9C A9C32316 A9C A9C A9C30811 A9C30812 A9C A9C32816 A9C A A9C30831 A9C A9C32836 A9C x A9C32836 A9C x A9C32836 Breedte in mod. van 18 mm Teleruptoren itli Type 1P 1NO + 1NF Kaliber (In) Stuurspanning (Uc) (V AC) (V DC) 16 A 12 6 A9C A9C A9C A9C A9C30815 Breedte in mod. van 18 mm 1 ietl uitbreidingen voor itl en itli Type Breedte in mod. van 18 mm 1P Kaliber (In) Stuurspanning (Uc) (V AC) (V DC) 32 A A9C NO 2P 1NO/NF + 1NO 16 A 12 6 A9C A9C A9C A9C A9C C28

30 Afstandsbediening Teleruptoren itl Referentie Teleruptor itlc met centrale bediening Type 1P 3P NO 3P Kaliber (In) Stuurspanning (Uc) (V AC) 16 A 24 A9C33111 A9C A9C A9C33211 A9C A9C A9C33811 A9C A9C32816 Breedte in mod. van 18 mm 1 2 Teleruptor itlm met bediening met houdbevel Type 1P 3P NO 3P Kaliber (In) Stuurspanning (Uc) (V AC) 16 A A9C34811 A9C A9C32116 Breedte in mod. van 18 mm 1 2 Teleruptor itls met signalering op afstand Type 1P 3P NO 3P Kaliber (In) Stuurspanning (Uc) (V AC) (V DC) 16 A A9C32111 A9C A9C A9C32211 A9C A9C A9C32811 A9C A9C32816 Breedte in mod. van 18 mm C29

31 Afstandsbediening Teleruptoren itl Klikbevestiging op DIN-rail van 35 mm. Eender welke installatiestand mogelijk. IP20 IP40 Technische Bedieningskring itl en itli 16 A, itlc, itlm, itls, ietl 16 A itl 32 A, ietl 32 A Gedissipeerd vermogen (tijdens de impuls) 1, 2, 3P : 19 VA 19 VA 4P: 38 VA Bediening door verlichte drukknop maximale stroom 3 ma (indien meer, een iatlz gebruiken) Werkingsdrempel min. 85 % van Un in overeenstemming met EN/IEC Duur sturingcommando 50 ms tot 1 s (geadviseerd: 200 ms) Reactietijd 50 ms Vermogenskring Bedrijfsspanning (Ue) 1P, 2P V AC 3P, 4P V AC Frequentie 50 Hz of 60 Hz Max. aantal schakelingen per minuut 5 Max. aantal schakelingen per dag 100 Aanvullende volgens IEC/EN Isolatiespanning (Ui) 440 V AC Vervuilingsgraad 3 Toegekende stoothoudspanning (Uimp) 6 kv Duurzaamheid (O-D) Elektrisch volgens IEC/EN cycli (AC21) cycli (AC21) cycli (AC22) cycli (AC22) Overspanningcategorie IV Andere Beveiligingsgraad enkel apparaat IP20 (IEC 60529) apparaat in modulaire kast IP40 isolatieklasse II Bedrijfstemperatuur -20 C tot +50 C Opslagtemperatuur -40 C tot +70 C Tropenvastheid (IEC ) uitvoering 2 (relatieve luchtvochtigheid van 95% bij 55 C) C30

32 Afstandsbediening Teleruptoren itl Werking Schakelaar op auto Schakelaar op OFF Aansluiting Type Kaliber Kring Aandraaikoppel Koperen kabels Stijf of met draadbusje Soepel of met draadbusje 11 mm 3,5 mm PZ1 itl, itli, itlc, 16 A sturing 1 N.m 0,5 tot 4 mm 2 1 tot 4 mm 2 itlm, itls, ietl vermogen 1,5 tot 4 mm 2 1,5 tot 4 mm 2 itl, ietl 32 A sturing 0,5 tot 4 mm 2 1 tot 4 mm 2 vermogen 1,2 N.m 1,5 tot 10 mm 2 1,5 tot 10 mm 2 Hulpelementen 1 N.m 0,5 tot 4 mm 2 1 tot 4 mm 2 Beveiliging Toebehoren Gele clips Functie Referentie bestemd voor de mechanische en/of elektrische koppeling van de teleruptoren met hun hulpelementen (lot van 10). A9C15415 Tussenstuk van 9 mm Functie Referentie nodig om de opwarming van naast elkaar geplaatste modulaire apparaten te beperken. het gebruik ervan is aangeraden om de elektrische apparaten (thermostaat, programmeerbare klok, enz...) van de elektromechanische apparaten te scheiden. A9A27062 C31

33 Afstandsbediening Signalering Sturing Hulpelementen iatls iatlc iatlc+s iatlc+c Type Signalering Centrale bediening Centrale bediening + signalering Centrale bediening op meerdere niveaus Functie Bedradingsschema's Laat de signalering op afstand toe van de werkingsstaat van de bijbehorende teleruptor Voor de centrale bediening dankzij een "stuurlijn"van een groep teleruptoren die afzonderlijke kringen besturen, met behoud van de plaatselijke bedieningsfunctie van iedere teleruptor van de groep En de signalering op afstand van de mechanische toestand van iedere teleruptor Laat de centrale bediening toe van een groep teleruptoren, met behoud van de functies voor een plaatselijke bediening en een centrale bediening per niveau Iedere groep, die uit itlc of (itl of itli of itls) + iatlc+s bestaat, mag slechts één enkele iatlc+c omvatten Maximaal aantal teleruptoren die kunnen worden bediend: 230 V AC: V AC: V AC: 5 Montage Wordt met behulp van gele clips rechts van de itlteleruptor gemonteerd Wordt met behulp van gele clips rechts van de itlteleruptor gemonteerd Wordt met behulp van gele clips rechts van de itlteleruptor gemonteerd Referenties A9C15405 A9C15404 A9C15409 A9C15410 Technische Stuurspanning V AC (Ue) V DC Breedte in mod. van 18 mm 0,5 0,5 1 1 Hulpcontact (onderbrekingsvermogen) Minimum: 10 ma bij 24 V DC/AC Maximum (IEC ): Minimum: 10 ma bij 24 V DC/AC Maximum (IEC ): V AC 6 A V AC 6 A V DC 6 A V DC 6 A V AC 2 A V AC 2 A V DC 2 A V DC 2 A Aantal contacten Bedrijfs- C -20 C tot +50 C temperatuur Opslagtemperatuur C -40 C tot +70 C Zonder mechanische verbinding met de teleruptoren en de hulpelementen C32

34 Afstandsbediening Sturing iatlm iatet iatl4 iatlz Bediening met houdbevel Vertraging Bediening in stappen Bediening door verlichte drukknop Dit hulpelement werkt in combinatie met een teleruptor op basis van houdbevelen Koppelt in combinatie met een teleruptor de kring na verloop van een vooraf ingestelde tijd automatisch los. Voor de stapsgewijze bediening op 2 kringen Voor de bediening van de teleruptoren door middel van verlichte drukknoppen, zonder werkingsrisico s itl1 itl2 5 instelbereiken voor de tijd: 1 tot 10 s 6 tot 60 s 2 tot 10 min 6 tot 60 min 2 tot 10 u De cyclus is als volgt opgebouwd: 1ste impuls - itl 1 dicht, itl 2 open 2de impuls - itl 1 open, itl 2 dicht 3de impuls - itl 1 en itl 2 dicht 4de impuls - itl 1 en 2 open 5de impuls - itl 1 dicht, itl 2 open enz Gebruik een iatlz hulpelement wanneer de stroom die door de verlichte drukknoppen wordt geabsorbeerd, meer bedraagt dan 3 ma (die stroom volstaat om de spoelen bekrachtigd te houden). Boven die waarde moet een extra iatlz-hulpelement per schijf van 3 ma worden geïnstalleerd. Bijvoorbeeld: installeer twee iatlz s voor 7 ma Wordt met behulp van gele clips rechts van de itl-teleruptor gemonteerd Wordt met behulp van gele clips links van de itl-teleruptor gemonteerd Wordt met behulp van gele clips tussen twee teleruptoren gemonteerd in overeenstemming met de tabel van de hulpelementen A9C15414 A9C15419 A9C15412 A9C15413 Wordt met behulp van gele clips links van de itl-teleruptor gemonteerd , C tot +50 C -40 C tot +70 C C33

35 Presentatie Sturing Relais De tijdrelais worden gebruikt in commerciële en industriële gebouwen voor kleine automatisering: ventilatie, verwarming, animatie, besturing van de rolluiken, roltrappen, pompen, verlichting, signalisatie, controle, enz. Teleruptoren irta Vertraagt het inschakelen van een belaste kring irtb Vertraagt de inschakeling van een belasting zodra een hulpcontact gesloten wordt (drukknop) irtc Vertraagt de uitschakeling van een belasting zodra een hulpcontact gesloten wordt (drukknop) De irbn- en irtbt-relais vormen de interface van de ingangen/uitgangen van automatisering met de laagspanningsapparatuur Vertraging Interfacerelais irbn Laag-niveaurelais Bestemd voor het schakelen van elektronische circuits met lage intensiteit bij ontvangst van een elektrisch LS-commando irtbt Zeer lage spanning relais Besturing van de LS-kringen vanaf een ZLS-commando Besturing C34

36 Presentatie Sturing irth Vertraagt de inschakeling van een belasting irtl Vertraagt de inschakelingen en uitschakelingen van een belasting gedurende verschillende tijdspannes, op herhaalde wijze (knipperrelais) irtmf Laat keuze toe van een van de 4 vertragingstypes: A, B, C of H De irli- en ierl-relais zijn bestemd voor het overbrengen van ON/OFF-signalen naar hulpstroomkringen en voor het schakelen van kleine vermogens Relais irli-omschakelrelais ierl-uitbreidingsrelais Brengt de ON/OFF-signalen over naar de hulpstroomkringen Schakelen van kleine vermogens Overdracht en besturing C35

37 Sturing Type Tijdsrelais irta irtb irtc Functie Bekabelingschema s Vertraagt het inschakelen van een belaste kring N L Vertraagt de inschakeling van een belasting zodra een hulpcontact gesloten wordt (drukknop) N L Vertraagt de uitschakeling van een belasting zodra een hulpcontact gesloten wordt (drukknop) N L A1 15 A115 Y1 A115 Y A A A2 Gebruik De vertragingcyclus start bij het De vertragingcyclus start bij het De vertragingcyclus start maar bij inschakelen van de relaisvoeding irta sluiten van een hulpcontact (drukknop) het lossen van een hulpcontact De belasting wordt ingeschakeld op De belasting wordt uitgeschakeld op (drukknop) het einde van de vertragingstijd T het einde van de vertragingstijd T De belasting wordt uitgeschakeld op het einde van de vertragingstijd T Referenties A9E16065 A9E16066 A9E16067 Technische Besturing- en voedingsspanning V AC , ±10 % , ±10 % , ±10 % (Uc) V CC 24, ±10 % 24, ±10 % 24, ±10 % Werkingsfrequentie Hz 50/60 50/60 50/60 Gamma vertragingstijd 0,1 s tot 100 h 0,1 s tot 100 h 0,1 s tot 100 h Nauwkeurigheid ±10 % volledige schaal ±10 % volledige schaal ±10 % volledige schaal Minimumduur impuls opdracht (Y2) 100 ms 100 ms 100 ms Ongevoelig voor micro-onderbrekingen y 20 ms y 20 ms y 20 ms Maximale herinschakeltijd door 100 ms 100 ms 100 ms spanningsonderbreking Herhalingsnauwkeurigheid ±0,5 % bij constante parameters ±0,5 % bij constante parameters ±0,5 % bij constante parameters Omkeercontact (cadmiumvrij) Min. Kaliber 10 ma/5 V DC Kaliber 10 ma/5 V DC Kaliber 10 ma/5 V DC Max. Kaliber 8 A/250 V AC/DC Kaliber 8 A/250 V AC/DC Kaliber 8 A/250 V AC/DC Duurzaamheid Mechanisch > schakelingen > schakelingen > schakelingen Elektrisch > 10 5 schakelingen (gebruiksklasse AC1) > 10 5 schakelingen (gebruiksklasse AC1) > 10 5 schakelingen (gebruiksklasse AC1) Visualisatie van de toestand door groen Knippert tijdens vertragingstijd Knippert tijdens vertragingstijd Knippert tijdens vertragingstijd lampje Beschermingsgraad Enkel IP20 IP20 IP20 apparaat Aansluiting door kooiklemmen Zonder 2 x 2,5 mm 2 enkeldradig 2 x 2,5 mm 2 enkeldradig 2 x 2,5 mm 2 enkeldradig draadbusje Met 2 x 1,5 mm 2 meerdradig 2 x 1,5 mm 2 meerdradig 2 x 1,5 mm 2 meerdradig draadbusje Breedte in mod. van 18 mm Bedrijfstemperatuur C Opslagtemperatuur C36

38 Sturing irth irtl irtmf Vertraagt de inschakeling van een belasting Vertraagt de inschakelingen en uitschakelingen van een belasting gedurende verschillende tijdspannes, op herhaalde wijze (knipperrelais)) Laat keuze toe van een van de 4 vertragingstypes: A, B, C of H N L N L N L N L A1 15 A1 15 A1 15 A115 Y A A A A2 De vertragingcyclus start bij het inschakelen van de relaisvoeding irth De belasting wordt uitgeschakeld op het einde van de vertragingstijd T De vertragingcyclus start bij het inschakelen De belasting wordt ingeschakeld gedurende een regelbare tijd T1, dan uitgeschakeld gedurende een regelbare tijd T2. Deze cyclus herhaalt zich tot het uitschakelen van de voedingsrelais irtl A9E16068 A9E16069 A9E16070 Indien gewenst genereert de irtmf de vertragingscycli van de relais irta, irtb, irtc of irth , ±10 % , ±10 % , ±10 % 24, ±10 % 24, ±10 % , ±10 % 50/60 50/60 50/60 0,1 s tot 100 h 0,1 s tot 100 h 0,1 s tot 100 h ±10 % volledige schaal ±10 % volledige schaal ±10 % volledige schaal 100 ms 100 ms 100 ms y 20 ms y 20 ms y 20 ms 100 ms 100 ms 100 ms ±0,5 % bij constante parameters ±0,5 % bij constante parameters ±0,5 % bij constante parameters Kaliber 10 ma/5 V DC Kaliber 10 ma/5 V DC Kaliber 10 ma/5 V DC Kaliber 8 A/250 V AC/DC Kaliber 8 A/250 V AC/DC Kaliber 8 A/250 V AC/DC > schakelingen > schakelingen > schakelingen > 10 5 schakelingen (gebruiksklasse AC1) > 10 5 schakelingen (gebruiksklasse AC1) > 10 5 schakelingen (gebruiksklasse AC1) Knippert tijdens vertragingstijd Knippert tijdens vertragingstijd Knippert tijdens vertragingstijd IP20 IP20 IP20 2 x 2,5 mm 2 enkeldradig 2 x 2,5 mm 2 enkeldradig 2 x 2,5 mm 2 enkeldradig 2 x 1,5 mm 2 meerdradig 2 x 1,5 mm 2 meerdradig 2 x 1,5 mm 2 meerdradig C37

39 Sturing Interfacerelais irbn irtbt Type Laag niveau Zeer lage spanning Norm IEC en IEC 529 IEC en IEC 529 Functie Bekabelingschema s Besturing van elektronische kringen met zwakstroom bij ontvangst van een LS commando A1 11 Besturing van de LS kringen vanaf een ZLS commando A1 11 A A Gebruik Ingangen van programmeerbare automaten, meet- of bewakingskringen Referenties A9A15393 A9A15416 Technische Ingangsspanning (Uc) V AC 230, ±10 % , -15 tot +10 % V DC , ±20 % Kaliber uitgangscontact Min. 5 ma/5 V DC (DC12) 5 ma/5 V AC Max. 1 A/24 V CC (DC12) 5 A/250 V AC De ZLS commando s kunnen geleverd worden door een programmeerbare automaat (statische uitgangen 24 V DC), een branddetectiecentrale, een regelinrichting 10 ma/10 V DC (DC12) 10 ma/10 V AC 1 A/24 V DC (DC12) 5 A/250 V AC Werkingsfrequentie Hz 50/ Versterkte isolatie tussen ZLS/LS kringen 4 kv 4 kv Verbruik Aan- 5 VA 0,22 W spreekver- mogen Houd- 2,5 VA 0,11 W vermogen Duurzaamheid Elektrisch schakelingen schakelingen Visualisatie van de aanwezigheid van Met groen lampje Met groen lampje spanning op het commandocircuit Beschermingsgraad Enkel IP20 IP20 apparaat Aansluiting door kooiklemmen 0,5 x 6 mm 2 0,5 x 6 mm 2 Breedte in modules van 18 mm 1 1 Bedrijfstemperatuur C Opslagtemperatuur C C38

40 Sturing Omschakelrelais en uitbreidingselement irli ierl Type Omschakelrelais Uitbreidingselement voor irli Norm IEC 255 en NF C IEC 255 en NF C Functie Bekabelingschema s Overbrengen van de IN / UIT-signalen naar hulpstroomkringen en voor het schakelen van kleine vermogens A1 1 5 Uitbreidingselement dat toelaat hulpcontacten toe te voegen aan irli omschakelrelais 1 5 Gebruik A De irli relais omvat 1 wisselcontact (NO-NC) en 1 maakcontact (NO) Het uitbreidingselement ierl (3 ierl max.voor 1 irli) omvat 1 wisselcontact (NO-NC) en 1maakcontact (NO) Kan zonder gereedschap en zonder extra bedrading worden gemonteerd met behulp van een gele clip die de mechanische en elektrische verbinding tussen de spoelen tot stand brengt Referenties A9E15535 A9E15536 A9E15537 A9E15538 A9E15539 A9E15540 A9E15541 A9E15542 Technische Stuurspanning (Uc) V AC Gebruiksspanning (Ue) V AC Isolatiespanning (Ui) V AC Kaliber (In) A 10, cos φ = 1 10, cos φ= 1 Werkingsfrequentie Hz 50/60 50/60 Vermogen bij aanspraak en houden 4 VA irli + ierl : 8 VA Duurzaamheid Elektrisch cycli AC21 (cos φ = 1) cycli AC21 (cos φ = 1) Directe bediening op het voorpaneel Vermogen Met drukknop Met drukknop Spoel Met schakelaar (uitschakelen) Met schakelaar (uitschakelen) Positie-indicator Mechanische melding Mechanische melding Etikettering Klikbare etiketten aan de voorzijde Klikbare etiketten aan de voorzijde Beschermingsgraad Enkel IP20 IP20 apparaat Aansluiting door kooiklemmen 0,5 x 6 mm 2 0,5 x 6 mm 2 Breedte in mod. van 18 mm 1 1 Bedrijfstemperatuur C Opslagtemperatuur C39

41 Sturing Dimmers Functie STD- en SCU-dimmers regelen de lichtsterkte voor eenheidsvermogens van 40 tot 1500 W vanaf één of meerdere inschakelpunten ze kunnen zowel bediend worden met de lokale bedieningsknop op het frontpaneel als met hulpdrukknoppen ze beschikken over een aantal instelbare functies zoals soft-on / soft-off, lichtsterktegeheugen en minimumintensiteit Ze zijn beschikbaar in twee verschillende types: v DIN-type (STD400RC/RL-DIN, STD1000RL-DIN en SCU10-DIN) geleverd zonder digitale ingangen v SAE-type (STD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAE en SCU10-SAE) geleverd met 4 digitale ingangen. Gemeenschappelijke technische gegevens voor DIN&SAE-types lokale drukknop: kort drukken voor aan/uit-bediening, lang drukken om te dimmen ingang hulpdrukknop: kort drukken voor aan/uit-bediening, lang drukken om te dimmen. v tot 25 parallel geschakelde hulpdrukknoppen zonder controlelampjes v tot 5 parallel geschakelde hulpdrukknoppen met controlelampjes v max draadlengte 50 m de minimum lichtsterkte is aanpasbaar de blauwe controle-led (ingebouwd in de lokale drukknop) licht op bij inschakeling. De LED knippert in foutmode beveiliging en zekeringen v elektronische overbelastingsbeveiliging v elektronische overspanningsbeveiliging v elektronische overtemperatuurbeveiliging v monostabiele thermische zekering netspanning: 230 V AC ± 10 %, 50 Hz vermogensverlies: 3 W verbruik in stand-bymodus: 0,8 VA current sink voor 1-10 V-uitgang: 0,2 100 ma werkingstemperatuur: 0 C tot +40 C, 40 C tot +70 C met - 6 W / C degradatie van het vermogen opslagtemperatuur: 0 C tot +60 C. beveiligingsgraad: IP 20. normen: in overeenstemming met EN richtlijnen: in overeenstemming met CE-richtlijn en de richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/73/23/EEC. STD400RC/RL-DIN en STD400RC/RL-SAE-dimmers zijn dimmers ontworpen voor alle types van belasting. De dimmers beschikken over een automatische belastingsdetectie en de methode voor belastingsregeling is aangepast aan de belasting. Specifieke technische gegevens voor SAE-type de STD400RC/RL-SAE, STD1000RL-SAE en SCU10-SAE dimmers zijn voorzien van 4 digitale ingangen: v ingang 1: opdimmen en neerdimmen of enkel opdimmen (afhankelijk van de functiemode). v ingang 2: enkel neerdimmen (afhankelijk van de functiemode) v ingang 3: geheugen 1 aanpasbare lichtsterkte (standaard 50%) v ingang 4: geheugen 2 aanpasbare lichtsterkte (standaard 100%) Ingangsspanning : 2 tot 30 V AC/ DC max. draadlengte: 50 m tot 25 drukknoppen per ingang. Geen drukknop met controlelampje C40