CONSEIL: Vous trouverez sur. Welkom in het Ostend*** Hotel! Bienvenue à l Ostend*** Hotel!

Transcriptie

1 L R WELKOM Welkom in het Ostend*** Hotel! Ons hotel beschikt over 110 kamers die recent vernieuwd werden. U kunt samen met uw gezin of gezellig met z n tweetjes komen genieten van alles wat Oostende te bieden heeft, het hotel beschikt over familiekamers, twee-persoonskamers en Junior Suites. Verder kunt u terecht in ons sfeervolle restaurant waar u kan genieten van de lekkerste maaltijden. Alle maaltijden worden in buffetvorm geserveerd. Als u even wil uitblazen, kan dit gerust in onze fitnessruimte of sauna. Kinderen kunnen naar hartelust spelen in de grote speelruimte en het hotel beschikt over een gezellige bar. Ook voor seminaries en banketten is ons hotel een ideale plaats: er zijn ruime vergaderzalen met alle nodige voorzieningen voor een geslaagde meeting. Wij verzorgen ook graag uw feestmaaltijden in buffetvorm voor alle gelegenheden. Om alle bezienswaardigheden op een voordelige manier te ontdekken, kunt u aan onze receptie de City Pass aanvragen. Deze digitale pas laat u de topattracties en musea in en rond Oostende bezichtigen aan een gunstig tarief. Voor meer info i.v.m. evenementen verwijzen wij u graag door naar de site BIENVENUE Bienvenue à l Ostend*** Hotel! Notre hôtel dispose de 110 chambres récemment rénovées. L hôtel possède des chambres familiales, des chambres 2 personnes et des suites pour 2 personnes, et permet donc aux familles et aux couples de profiter de tout ce qu Ostende a de mieux à offrir. Vous pourrez également apprécier la délicieuse cuisine de notre agréable restaurant. Tous les repas sont servis sous forme de buffet. Si vous souhaitez décompresser, rendez-vous dans notre salle de fitness ou sauna. Les enfants peuvent se défouler dans la grande salle de jeux et l hôtel dispose également d un bar accueillant. Notre hôtel est aussi un lieu idéal pour les séminaires et les réceptions; ses salles de réunion spacieuses équipées de tout le matériel nécessaire garantissent le succès de vos réunions. Nous préparons également vos repas de fête sous forme de buffet, pour toutes les occasions. Pour découvrir toutes les curiosités à un tarif intéressant, demandez votre City Pass à la réception. Ce Pass numérique vous permet de visiter les attractions phares et musées d Ostende et des alentours à un tarif avantageux. Pour plus d informations sur les événements, nous vous invitons à consulter le site TIP: De achterste fl ap van deze brochure is voorzien van een handige kalender en legende voor de prijzen van onze arrangementen. Leg de fl ap open terwijl u door deze brochure bladert voor een overzichtelijk beeld van onze prijzen! CONSEIL: Vous trouverez sur le rabat arrière de cette brochure un calendrier pratique et une légende correspondant aux prix de nos forfaits. Feuilletez cette brochure en ouvrant le rabat, pour un affichage clair de nos tarifs!

2 Max. 2 kinderen t.e.m. 12 jaar genieten van een gratis vakantie* Ons hotel ontvangt graag u en uw gezin! Wij schenken speciale aandacht aan de kinderen om ook hen een onvergetelijk verblijf aan te bieden. Wij beschikken over een ruime speelruimte waar de kinderen gratis uit de bol kunnen gaan op de trampoline of op het springkasteel. Ze kunnen zich ook uitleven op de biljart en de voetbaltafel. Notre hôtel sera ravi de vous accueillir avec votre famille! Nous accordons une attention particulière aux enfants, pour qu eux aussi passent un séjour inoubliable. Nous disposons d une vaste salle de jeux où les enfants peuvent s éclater sur le trampoline ou le château gonflable. A moins qu ils ne préfèrent le billard ou le baby-foot. * gratis overnachtingen en maaltijden als de kinderen op de kamer van de ouders slapen. * hébergement et repas gratuits pour les enfants qui partagent la chambre de leurs parents Max. 2 enfants jusqu à 12 ans bénéficient d un séjour gratuit*

3 Kinderen zijn de baas [Arr 1] 3 overnachtingen 3 ontbijten in buffetvorm 3 vier gangendiners in buffetvorm 1 toegangsticket zwembad 1 ticket voor cinema Rialto 1 go-cart rit 1 bowling spel 1 kortingsbon voor winkels, bezoeken en restaurants Les enfants à l honneur [Arr 1] 3 nuitées 3 petits déjeuners en buffet 3 dîners en buffet carnet de réductions entrée pour la piscine, ciné, go-cart et bowling Arrangement 1 3 nachten / 3 nuits Prijs per persoon / Prix par personne Type HS TS LS Fam 219,00 213,00 201,00 3e pers 108,00 106,50 100, : gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) Single Suppl: 51 Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours Niet geldig / Pas valide: 23/12-02/01 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

4 Een weekje aan zee met de ganse familie [Arr 2] 7 overnachtingen 7 ontbijten in buffetvorm 5 vier gangendiners in buffetvorm toegang tot: zwembad, Mercator, go-cart, Noordzee aquarium Une semaine à la mer avec toute la famille [Arr 2] 7 nuitées 7 petits-déjeuners en buffet 5 diners, 4 plats en buffet entrée pour: la piscine, Mercator, go-cart, Aquarium de la Mer du Nord Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 2 7 nachten / 7 nuits Type HS TS LS Fam 446,00 425,00 404,00 3 e Pers. 223,00 212,50 202, : gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) Single Suppl: 119 Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours Niet geldig / Pas valide: 23/12-02/01

5 Ontdek de wondere wereld van Kabouter Plop en zijn vriendjes [Arr 3] 2 overnachtingen 2 ontbijten in buffetvorm toegang voor Plopasaland* gratis tramrit tot Plopsaland* *Enkel voor betalende personen Découvrez le monde surprenant du lutin Plop et de ses petits amis [Arr 3] 2 nuiteés petits-déjeuners en buffet entrée pour le parc Plopasaland* trajet gratuit à Plopsaland en tram* *Uniquement pour les entrées payantes. Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 3 2 nachten / 2 nuits Type HS TS Fam 140,00 134,00 3 e Pers. 70,00 67, : gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) Single Suppl: 34 Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours Enkel geldig / Seulement valide: april, mei, juni, juli, aug / avril, mai, juin, juillet, août Sept & okt: enkel weekends / Seulement week-ends Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

6 Valentijnsweekend [Arr 4] Week-end St-Valentin [Arr 4] 2 overnachtingen 2 ontbijten in buffetvorm 1 brunch op zondag 1 glaasje Cava 1 Valentijnsattentie 2 diners in buffetvorm 2 nuitées 2 petits-déjeuners en buffet 1 brunch le dimanche 1 verre Cava 1 petite attention "St.-Valentin" 2 dîners en buffet Arrangement 4 2 nachten / 2 nuits Type Prijs per persoon / Prix par personne LS Aankomst / Arrivée: vrijdag /vendredi Enkel geldig / Seulement valide: 14/02 Twin 132,00 Jr suite 142,00

7 Kom griezelen tijdens het Halloweenweekend [Arr 5] 2 overnachtingen 2 ontbijten in buffetvorm 2 diners in buffetvorm heksenmuts voor het gezin toegang tot het griezelfort Frissons garantis lors du week-end Halloween [Arr 5] 2 nuitées 2 petits-déjeuners en buffet 2 dîners en buffet chapeau de sorcière pour la famille entrée au fort d'horreur Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 5 2 nachten / 2 nuits Type LS Twin 110,00 Jr suite 118,00 Fam 124,00 3e pers 62, : gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) Single Suppl.: 34 Aankomst / Arrivée: vrijdag /vendredi Enkel geldig / Seulement valide: 17/10-3/11 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

8 Vier Kerstmis in Oostende [Arr 6] Fêtez Noël à Ostende [Arr 6] Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 6 3 nachten / 3 nuits 3 overnachtingen 3 ontbijten in buffetvorm 3 diners in buffetvorm kerstbrunch bingo op kerst bezoek kerstman elke avond live-music 3 nuitées 3 petits-déjeuners en buffet 3 dîners en buffet Brunch et aprés-midi bingo à Noël visite du Père Noël chaque soir musique live Type HS Twin 219,00 Jr suite 240,00 Fam 249,00 3e pers 124, : gratis / gratuit (max 2 op familiekamer / sur chambre de famille) Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction Single Suppl: 51 Aankomst / Arrivée: 23 dec Relaxen tussen kerst en nieuw [Arr 7] 2 overnachtingen 2 ontbijten in buffetvorm 2 oiners in buffetvorm welkomstdrankje r Détente entre Noël et Nouvel An [Arr 7] 2 nuitées 2 petits-déjeuners en buffet 2 dîners en buffet boisson d'accueil Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 7 2 nachten / 2 nuits Type LS Twin 110,00 Jr suite 119,00 Fam 125,00 3e pers 62, : gratis / gratuit ( max 2 op familiekamer / sur chambre de famille) Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction Single Suppl: 34 Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours Enkel geldig / Seulement valide: 26/12-30/12 & 02/10-07/01

9 Zet het nieuwe jaar in in Oostende [Arr 8] 3 overnachtingen 3 ontbijten in buffetvorm 3 diners in buffetvorm nieuwjaarsbrunch met Bingo namiddag elke avond live-music Entamez la nouvelle année à Ostende [Arr 8] 3 nuitées 3 petits-déjeuners en buffet 3 dîners en buffet un brunch Nouvel An avec après-midi Bingo chaque soir musique-live Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 8 3 nachten / 3 nuits Type HS Twin 219,00 Jr suite 240,00 Fam 249,00 3e pers 124, : gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) Single Suppl.: 51 Aankomst / Arrivée: 30/12 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

10 Even uitblazen in Oostende [Arr 9] 1 overnachting 1 ontbijt in buffetvorm 1 diner in buffetvorm Break à Ostende [Arr 9] 1 nuitées 1 petit-déjeuners en buffet 1 dîner en buffet Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 9 1 nacht / 1 nuit Type HS TS LS Twin 65,00 62,00 60,00 Jr suite 74,00 70,00 68,00 Fam 80,00 76,00 74,00 3e pers 40,00 38,00 37, : gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) Single Suppl.: 17 Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours Niet geldig / Pas valide: 23/12-02/01

11 Drie dagen aan zee [Arr 10] 2 overnachtingen 2 ontbijten in buffetvorm 2 diners in buffetvorm Trois jours à la mer [Arr 10] 2 nuitées 2 petits-déjeuners en buffet 2 dîners en buffet Arrangement 10 2 nachten / 2 nuits Prijs per persoon / Prix par personne Type HS TS LS Twin 120,00 116,00 110,00 Jr suite 128,00 124,00 118,00 Fam 134,00 128,00 124,00 3e pers 67,00 64,00 62, : gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) Single Suppl.: 34 Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours Niet geldig / Pas valide: 23/12-02/01 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

12 All-In [Arr 11] 2 overnachtingen 2 ontbijten in buffetvorm 2 diners in buffetvorm aperitief, wijn en water inbegrepen bij de maaltijd All-In [Arr 11] 2 nuitées 2 petits-déjeuners en buffet 2 dîners en buffet apéritif, vin et eau compris avec votre repas du soir NEW 2013 Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 11 2 nachten / 2 nuits Type HS TS LS Twin 164,00 160,00 154,00 Jr suite 172,00 168,00 162,00 Fam 178,00 172,00 168,00 3e pers 89,00 86,00 84,00 Single Suppl.: 34 Aankomst / Arrivée: vrijdag / vendredi Niet geldig / Pas valide: 23/12-02/01

13 NL 'Vlaanderen Vakantieland' fietsarrangement [Arr [Arr 12] 12] 3 3 overnachtingen 3 3 ontbijten in in buffetvorm 2 diners 2 diners in buffetvorm huurfiets voor voor 1 dag 1 dag wandel en en fietsroutesgids tramkaart voor voor 1 dag 1 dag Forfait vélo vélo Flandre, pays de de vacances [Arr [Arr 12] 12] 3 nuitées 3 nuitées 3 3 petits-déjeuners en en buffet buffet 2 dîners 2 dîners en en buffet buffet location d'un d'un vélo vélo pour pour 1 jour 1 jour itinéraire cyclables carte carte de de tram tram pour pour un un jour jour Prijs Prijs per persoon / Prix / Prix par par personne Arrangement nachten / 3 / nuits 3 nuits Kinderen / / Enfants 13-15: 13-15: 50% 50% korting korting / / réduction Single Single Suppl.: Suppl.: Type Type HS HS TS TS LS LS Aankomst / / Arrivée: dagelijks / / Twin Twin 174,00 165,00 159,00 tous tous les les jours jours Niet Niet geldig geldig / Pas / Pas valide: valide: Jr suite Jr suite 180,00 171,00 165,00 23/12 23/12 tot tot 02/01 02/01

14 Ontdek Oostende met de City Pass [Arr 13] Découvrez Ostende avec le City Pass [Arr 13] CITY PASS 3 overnachtingen 3 ontbijten in buffetvorm 3 diners in buffetvorm 1 City Pass "24 uren" + virtuele gids Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 13 3 nachten / 3 nuits Type HS TS LS Twin 189,00 180,00 174,00 Jr suite 195,00 189,00 180,00 Single Suppl.: 51 Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours Niet geldig / Pas valide: 23/12 tot 02/01 3 nuitées 3 petits-déjeuners en buffet 3 dîners en buffet 1 City Pass "24 heures" + guide virtuele Meer info? Surf naar Plus d'info? Naviguez sur Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.

15 Midweek Oostende [Arr 14] (3 nachten + 1 gratis) 4 overnachtingen 4 ontbijten in buffetvorm 3 diners in buffetvorm Ostende en semaine [Arr 14] (3 nuits + 1 gratuite) 4 nuitées 4 petits-déjeuners en buffet 3 dîners en buffet Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 14 4 nachten / 4 nuits Type HS TS LS Twin 185,00 181,00 171,00 Jr suite 201,00 193,00 187,00 Fam 209,00 201,00 193,00 3e pers 104,50 100,50 96, : gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction Single Suppl.: 51 Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours Niet geldig / Pas valide: 23/12-02/01

16 Uitwaaien aan zee [Arr 15] 5 overnachtingen 5 ontbijten in buffetvorm 3 diners in buffetvorm dagkaart tram huurfiets voor 1 dag toegang tot Sea Life Centre in Blankenberge Un bol d air marin [Arr 15] Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 15 5 nachten / 5 nuits Type HS TS LS Twin 280,00 270,00 255,00 Jr suite 305,00 290,00 280,00 Single Suppl.: 85 Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours Niet geldig / Pas valide: 23/12 tot 02/01 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement. 5 nuitées 5 petits-déjeuners en buffet 3 dîners en buffet un pass d'un jour pour le tram location d'un vélo pour 1 jour entrée au Sea Life Centre de Blankenberge

17 Een weekje aan zee [Arr 16] 7 overnachtingen 7 ontbijten in buffetvorm 5 diners in buffetvorm welkomsdrankje huurfiets voor 1 dag Une semaine à la mer [Arr 16] 7 nuitées 7 petits-déjeuners en buffet 5 dîners en buffet boisson de bienvenue location d'un vélo pour 1 jour Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 16 7 nachten / 7 nuits Type HS TS LS Twin 376,00 362,00 355,00 Jr suite 404,00 390,00 376,00 Single Suppl.: 119 Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours Niet geldig / Pas valide: 23/12 tot 02/01 Zie kalender op de achterfl ap / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière Prijzen p.p. per arrangement / Prix par personne par arrangement

18 OSTEND HOTEL OSTEND HOTEL Junior Twin & Single Familie - Famille De Junior Suite La Suite Junior De Junior Suite De is een Twin ruime tweepersoonskamer met La Suite Junior est une chambre double spacieuse avec 2 2 aparte bedden. De Er Twin kan kamer hier is een een gratis standaard babybedje kamer: er lits is tv, jumeaux. Un lit de bébé est disponible gratuitement si radio en telefoon voorzien en in de badkamer vind bijgezet worden indien u dat wenst. Deze kamers vous le souhaitez. Ces chambres sont équipées de tout le u een douche, wastafel, een haardroger en een zijn voorzien van alle comfort: tv met gratis intern confort: télévision avec réseau vidéo interne gratuit, radio, toilet. videonetwerk, radio, telefoon, minikoelkast en een zithoekje. In de grote La chambre badkamer Twin bevindt zich een ligbad spacieuse comprend une baignoire avec douche, un la- téléphone, mini frigidaire et coin salon. La salle de bains met douche, een wastafel, La chambre een Twin haardroger est une en chambre een toilet. standard: vabo, vous un sèche-cheveux et un W.-C. aurez à votre disposition une télévision, une radio et un téléphone, tandis que la salle de bains com- De Twin La chambre Twin prend un lavabo, une douche, un sèche-cheveux De Twin kamer is et een un standaard W.-C. kamer: er is tv, radio en La chambre Twin est une chambre standard: vous aurez à telefoon voorzien en in de badkamer vind u een douche, votre disposition une télévision, une radio et un téléphone, wastafel, een haardroger en een toilet. tandis que la salle de bains comprend un lavabo, une douche, un sèche-cheveux et un W.-C. Single Single De eenpersoonskamers De Junior beschikken Suite over een tv, radio, Les chambres individuelles disposent d une télévision, d une telefoon, douche, De wastafel Junior en Suite haardroger. is een ruime Deze tweepersoonskamer kamers radio, d un téléphone, d une douche, d un lavabo et d un zijn ideaal voor zakenmensen met 2 aparte die bedden. alleen Er reizen. kan hier een gratis babybedje bijgezet worden indien u dat wenst. Deze d affaires qui voyagent seuls. sèche-cheveux. Ces chambres sont idéales pour les clients kamers zijn voorzien van alle comfort: tv met gratis Familiekamer intern videonetwerk, radio, telefoon, minikoelkast Chambre familiale en een zithoekje. In de grote badkamer bevindt In deze kamer kunnen ofwel 4 volwassenen slapen ofwel Chambre pouvant accueillir 4 adultes ou une famille de zich een ligbad met douche, een wastafel, een een gezin met 2 haardroger kinderen. Deze en een ruime toilet. kamers kunnen 2 enfants. L ouverture d une porte accordéon permet de door het openplooien van een vouwdeur in 2 aparte séparer ces chambres spacieuses en 2 chambres distinctes. Télévision, radio, téléphone, mini frigidaire et grande kamers opgedeeld La worden. Suite Junior Er is een tv, radio, telefoon, minikoelkast, een La ruime Suite badkamer Junior est met une ligbad chambre met double douche, wastafel, haardroger avec 2 lits en jumeaux. toilet voorzien. Un lit de bébé est disponible cheveux et W.-C. spacieuse salle de bains avec baignoire avec douche, lavabo, sèche- gratuitement si vous le souhaitez. Ces chambres Complementaire sont familiekamer équipées de tout le confort: télévision avec Chambre réseau vidéo interne gratuit, radio, téléphone, mini complémentaire familiale Deze kamer is quasi volledig dezelfde als de gewone familiekamer, maar comprend beschikt over une 2 baignoire badkamers avec met douche, douche. un lavabo, familiale standard, mais possède deux salles de bains avec Cette chambre est pratiquement identique à la chambre frigidaire et coin salon. La salle de bains spacieuse un sèche-cheveux et un W.-C. douche.

19 OSTEND HOTEL Junior Twin & Single Familie - Famille Familiekamer De Junior Suite In deze kamer kunnen ofwel 4 volwassenen slapen La Suite Junior De Junior Suite ofwel is een een ruime gezin tweepersoonskamer met 2 kinderen. Deze met ruime kamers Er kunnen kan door hier een het openplooien gratis babybedje van een vouw- lits jumeaux. Un lit de bébé est disponible gratuitement si La Suite Junior est une chambre double spacieuse avec 2 2 aparte bedden. deur 2 aparte kamers opgedeeld worden. Er bijgezet worden indien u dat wenst. Deze kamers vous le souhaitez. Ces chambres sont équipées de tout le is een tv, radio, telefoon, minikoelkast, een ruime zijn voorzien van alle comfort: tv met gratis intern confort: télévision avec réseau vidéo interne gratuit, radio, badkamer met ligbad met douche, wastafel, haardroger telefoon, en toilet voorzien. minikoelkast en een zit- téléphone, mini frigidaire et coin salon. La salle de bains videonetwerk, radio, hoekje. In de grote badkamer bevindt zich een ligbad spacieuse comprend une baignoire avec douche, un lavabo, un sèche-cheveux et un W.-C. met douche, een Chambre wastafel, een familiale haardroger en een toilet. Chambre pouvant accueillir 4 adultes ou une famille de 2 enfants. L ouverture d une porte accordéon De Twin La chambre Twin permet de séparer ces chambres spacieuses en 2 De Twin kamer chambres is een standaard distinctes. kamer: Télévision, er is tv, radio radio, en téléphone, La chambre Twin est une chambre standard: vous aurez à telefoon voorzien mini en frigidaire in de badkamer et grande vind salle u een de douche, bains avec baignoire avec en douche, een toilet. lavabo, sèchecheveux et W.-C. tandis que la salle de bains comprend un lavabo, une dou- votre disposition une télévision, une radio et un téléphone, wastafel, een haardroger che, un sèche-cheveux et un W.-C. Single De eenpersoonskamers beschikken over een tv, radio, telefoon, douche, wastafel en haardroger. Deze kamers zijn ideaal voor zakenmensen die alleen reizen. Complementaire familiekamer Familiekamer Deze kamer is quasi volledig dezelfde als de gewone familiekamer, ofwel 4 volwassenen maar beschikt slapen over ofwel 2 badkamers Chambre pouvant accueillir 4 adultes ou une famille de Chambre familiale In deze kamer kunnen een gezin met met 2 kinderen. douche. Deze ruime kamers kunnen 2 enfants. L ouverture d une porte accordéon permet de door het openplooien van een vouwdeur in 2 aparte séparer ces chambres spacieuses en 2 chambres distinctes. Télévision, radio, téléphone, mini frigidaire et grande Chambre complémentaire familiale kamers opgedeeld worden. Er is een tv, radio, telefoon, Cette chambre est pratiquement identique à la minikoelkast, een chambre ruime badkamer familiale standard, met ligbad mais met possède douche, wastafel, haardroger salles de bains en toilet avec voorzien. douche. cheveux et deux salle de bains avec baignoire avec douche, lavabo, sèche- W.-C. Complementaire familiekamer Deze kamer is quasi volledig dezelfde als de gewone familiekamer, maar beschikt over 2 badkamers met douche. Single Les chambres individuelles disposent d une télévision, d une radio, d un téléphone, d une douche, d un lavabo et d un sèche-cheveux. Ces chambres sont idéales pour les clients d affaires qui voyagent seuls. OSTEND HOTEL Chambre complémentaire familiale Cette chambre est pratiquement identique à la chambre familiale standard, mais possède deux salles de bains avec douche.

20 Services Les chambres sont disponibles à partir de 14h et doivent être libérées avant 11h. Chambres fumeurs disponibles 2 ascenseurs et hôtel accessible aux personnes en fauteuil roulant Parking privé et parking public (sur réservation) Garage à vélos gratuit + point de recharge vélos électrique Réception: accueil 24h/24, 7 jours/7 et coffre gratuit Safari Bar et lounge Restaurant buffet Salle de jeux pour les enfants Sauna et salle de fitness (moyennant supplément) Salle de réunion Consigne à bagages Fax, photocopieuse et Wifi gratuit dans les endroits publique Service de réveil, cireuse de chaussures, paniers repas Chiens admis (< 10 kg) - 10 euros par nuit (Pas au restaurant) Extras dans les chambres: corbeille de fruits ou corbeille sur prise, vin mousseux, pralines, fleurs (payant) Chèques-cadeaux, par exemple pour un forfait Quelques chambres anti-allergique Wifi payant dans les chambres Faciliteiten Check-in vanaf 14u; check-out tot 11u Rokerskamers + niet-rokers kamers 2 liften en toegang voor rolstoelgebruikers Privé-parking en openbare parking (op reservatie) Gratis fietsenstalling + oplaadpunt elektr. fietsen Receptie: 24/7 met gratis kluis Safari bar en lounge Restaurantbuffet Speelzaal voor kinderen Sauna en fitnessruimte (extra te betalen) Vergaderzaal Bagagebewaarplaats Fax- en kopieermogelijkheden en gratis Wifi in openbare ruimtes Wekdienst,schoenpoetsfaciliteiten en lunchpakketten Honden toegelaten (<10 kg) voor 10 euro per nacht (niet in restaurant) Extra s op de kamer: fruit- of verrassingsmand, fles schuimwijn, pralines, bloemen (extra te betalen) Cadeaucheques, bijvoorbeeld voor een arrangement Enkele anti-allergische kamers Betalende Wifi dienst op kamers