Zone Manager NEW BEDIENING EN ONDERHOUD 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N I S O

Transcriptie

1 LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE Zone Manager NEW I S O KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N BEDIENING EN ONDERHOUD

2 Bediening Deze regelaars werken alleen met de volgende typen binnenunits: 42HMC---N Hi-Wall, 42VMC---N Console & Underceiling, 40SMC---N Satellite en 40KMC---N Cassette. Zie voor de montage-instructies van deze apparaten de betreffende handleidingen. Inhoudsopgave Page Algemene informatie... 2 Kenmerken... 2/3 Aanschakelen... 3 Instellen van dagen en tijden... 4 Normaal bedrijf... 5/6 Programmeren... 7/10 Programmeervoorbeeld algemeen Onderdrukken van een ingesteld programma... 12/14 Programmeervoorbeeld algemeen/programmeren zones NEDERLANDS Table I: PROGRAMMEERVOORBEELD PERIODE 1 PERIODE 2 PERIODE 3 PERIODE 4 Tijd/Setpoint/Bedrijfstype Tijd/Setpoint/Bedrijfstype Tijd/Setpoint/Bedrijfstype Tijd/Setpoint/Bedrijfstype Maandag 7,30 => 22 ON 10,45 => 19 ON 12,00 => 20 ON 20,30 => 18 SB Dinsdag 6,30 => 21 SB 10,00 => 20 ON 13,30 => 18 ON 22,00 => OFF Woensdag 7,30 => 22 ON 10,30 => 19 ON 13,30 => 18 ON 18,00 => OFF Donderdag 5,00 => 20 SB 10,30 => 19 ON 12,30 => 20 ON 20,00 => 20 SB Vrijdag 7,30 => 22 ON 10,15 => 21 ON 15,00 => OFF Zaterdag 11,00 => 18 ON 14,00 => 22 ON Zondag 3,00 => OFF Programmeervoorbeeld voor 1 week met gebruikmaking van de 4 beschikbare perioden. Setpoint = geprogrammeerde waarde. SB = SETBACK (nachtverlaging). NL - 1

3 Algemene informatie, Kenmerken Zone Manager ZONE 1 1 ZONE... Afstandbediening ZONE 8 De Zone Manager kan maximaal 32 binnen-units van verschillende capaciteiten en typen (42HMC---N, 42VMC---N, 40SMC---N en 40KMC---N Cassette) regelen verdeeld over 8 verschillende klimaatzones. Elk van de 7 programmeerbare dagen per zone is onderverdeeld in 4 perioden. In geval van spanningsonderbreking blijven de ingestelde programma s nog maximaal 20 uur in het geheugen bewaard. Belangrijk: Lees deze handleiding goed door alvorens met het programmeren te beginnen. Stel de temperatuur zodanig in dat een optimaal comfort gehandhaafd blijft, vooral wanneer de unit is geplaatst in een ruimte met kinderen, bejaarden of gehandicapten die zelf de instelling niet kunnen wijzigen. Voor een goede werking moet de airconditioner werken binnen de bedrijfslimieten zoals aangegeven in de tabel Bedrijfslimieten in de brochure Montage-instructies van de betreffende binnen- en buiten-units. Als de unit buiten deze limieten werkt kunnen storingen en/of waterlekkage ontstaan. Controleer de Zone Manager op transportschade. Dien in geval van schade een claim in bij de vervoerder. Gebruik de apparatuur alleen voor het doel waarvoor hij is bestemd. Voer het verpakkingsmateriaal af volgens de plaatselijke voorschriften. Open de Zone Manager niet zelf, maar neem bij problemen contact op met uw installateur. Up en toetsen Toetsen voor het verhogen of verlagen van de temperatuur en het wijzigen van de tijd op de display. Functietoetsen Open deurtje 1: het interne toetsenbord heeft 9 toetsen waarvan 8 een dubbele functie hebben. Normale functietoetsen blauwe letters zonder achtergrond Functietoetsen voor programmeren letters op een grijze achtergrond. Alleen te gebruiken wanneer de PROGRAM toets in ingedrukt. NORMALE FUNCTIETOETSEN PROGRAM Voor toegang tot de programmeerfunctie. Normale functietoetsen ZONE ALL Voor uitgebreide programmering afgebeeld op display voor alle zones (maximaal 8). LOUVER Keuze instelling luchtrichting (alleen 42HWS/HWX). FAN Regeling ventilatorsnelheid. MODE Keuze bedrijfstype. HOLD Temperatuurwijziging voor onderdrukken van de ingestelde temperatuur. NL - 2

4 Kenmerken en aanschakelen NEDERLANDS Voorbeeld van normaal bedrijf Display bij geopend paneel Afkortingen van de weekdagen MO = maandag TU = dinsdag WE = woensdag TH = donderdag FR = vrijdag SA = zaterdag SU = zondag Functietoetsen voor programmeren Druk op de toets PROGRAM om toegang te krijgen tot de programmeerfunctie. Daarna zullen de hieronder beschreven toetsen werken. END PROGRAM Einde programmeren. NEXT PERIOD Om door te gaan naar de volgende periode voor de gekozen zone. NEXT DAY Kiezen van de dag die volgt op die op de display. NEXT ZONE Kiezen van de zone die volgt op die op de display. Dagkeuze-toetsen SET TIME/TEMP Keuze tijd of temperatuur voor een bepaalde periode. COPY DAY Kopieert het programma van de vorige dag naar de op de display afgebeelde dag voor een bepaalde zone. COPY ZONE Kopieert het programma van de vorige zone naar de op de display afgebeelde zone. SET ON/OFF/SETBACK Keuze van het bedrijfstype voor elke periode. Programmeertoetsen Aanschakelen: Is de unit is aangeschakeld wordt de display geel verlicht en wordt een regeldisplay afgebeeld met alle aanduidingen voor de verschillende functies. De verlichte display verdwijnt automatisch na ongeveer 30 seconden. Om dit weer te herstellen moet u 2 keer op de of toets drukken of op een willekeurige functietoets op paneel 1. Open deurtje 1: u ziet nu de gehele display met de weergave van tijd en andere functies. NL - 3

5 Aanschakelen en instellen van dagen en tijden Instellen van de huidige tijd Druk op toets SET TIME/TEMP. Het woord "TIME" knippert nu 15 seconden lang op de display. Druk op de toetsen of. De tijd wordt afgebeeld op een van de volgende manieren (zie ook de Montageinstructies van de Zone Manager): - 12 uur met AM = ochtend, PM = middag - 24 uur De tijd gaat nu per minuut omhoog of omlaag. Als u de toets blijft vasthouden gaat dit sneller. Druk weer op de toets SET TIME/TEMP om deze functie te Het woord "TIME" verdwijnt van de display. Instellen van de huidige dag Druk op toets SET TIME/TEMP. Het woord "TIME" knippert nu 15 seconden lang op de display. Druk op de toets NEXT DAY en stop op de gewenste dag. Iedere keer als u op de toets drukt wordt de volgende dag van de week afgebeeld. Druk weer op de toets SET TIME/TEMP om deze functie te Het woord "TIME" verdwijnt van de display. OPMERKING: Als u de toets SET TIME/TEMP niet indrukt dan wordt deze functie automatisch na 10 seconden VOORBEELD Instellen van dinsdag, tijd (3.32 PM) Druk op toets SET TIME/TEMP om toegang te krijgen tot dag/ tijd programmering. Druk op de toetsen of tot 3:32 PM op de display staat. Druk op de toets NEXT DAY tot TU op de display staat. Druk weer op de toets SET TIME/TEMP om deze functie te NL- 4

6 Normaal bedrijf NEDERLANDS Instellen van het bedrijfstype Druk op de toets "MODE". Op de display worden achtereenvolgens de woorden "OFF", "AUTO", "COOL", "DRY" en "FAN ONLY" afgebeeld. OFF Alle units in de afgebeelde (gekozen) zone zijn uitgeschakeld. De indicaties voor temperatuur, ventilatorsnelheid en luchtrichting verdwijnen van de display. OPMERKING: Als de ruimtetemperatuuropnemer in de Zone Manager op ON staat, dan wordt de ruimtetemperatuur afgebeeld en verdwijnt het setpoint (de geprogrammeerde waarde) van de display. AUTO Het systeem zal naar behoefte koelen of verwarmen om de door u gewenste temperatuur te bereiken. COOL Koelbedrijf DUY Ontvochtigen HEAT Verwarmingsbedrijf fan only Alleen ventileren. De temperatuuraanduiding verdwijnt van de display. OPMERKING: De instelling van het bedrijfstype geldt voor de zone die op de display staat. Druk om de volgende zone te kiezen op "NEXT ZONE". NL - 5

7 Normaal bedrijf Toets voor het afbeelden van de bedrijfstypen van elke zone Druk op de toets "NEXT ZONE ". De volgende zone wordt op de display afgebeeld met de bijbehorende ingestelde waarden. VOORBEELD: Zone 1: - MODE: OFF Zone 2: - MODE: COOL - FAN: ))) - LOUVER: SWING (alleen 42HWS/HWX en 40GKX) Stel bedrijfstype, ventilatie en luchtrichting in met behulp van de verschillende functietoetsen. In stellen luchtrichting Stel de gewenste luchtrichting in met de toets "LOUVER". AUTO Automatische instelling voor een optimale luchtverdeling in het gekozen bedrijfstype. SWING Het rooster beweegt continu van beneden naar boven en vice versa voor een gelijkmatige luchtverdeling. OPMERKING: De instelling van de luchtrichting heeft betrekking op de zone die op de display staat. Druk om de volgende zone te kiezen op "NEXT ZONE". In stellen van de ventilator Druk op de toets FAN. Op de display verschijnen vier in te stellen snelheden: ) Low (laag) )) Medium (midden) ))) Maximum (hoog) AUTO De ventilator werkt op de beste snelheid om de gewenste ruimtetemperatuur te handhaven. OPMERKING: De instelling van de ventilator heeft betrekking op de zone die op de display staat. Druk om de volgende zone te kiezen op "NEXT ZONE". NL- 6

8 Programmeren NEDERLANDS Toegang tot de programmeerfunctie BELANGRIJK: Maak, voordat u gaat programmeren een temperatuurschema. Iedere dag van de week is verdeeld in vier tijdperioden: 1, 2, 3 en 4. Voor iedere tijdperiode moet een begintijd en een setpoint (gewenste waarde) worden ingevoerd in het betreffende blok. Druk op de toets "PROGRAM". Als bevestiging dat de programmeerfunctie actief is verschijnt het woord "PROGRAMMING" op de display en de tijd knippert. Voer de gewenste wijzigingen/functies uit. Druk op de toets "END PROGRAM" om de programmeerfunctie te Kiezen van de te programmeren dag Druk op de toets "PROGRAM". Druk op de toets "NEXT DAY". Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt wordt de volgende dag afgebeeld. Druk op de toets "END PROGRAM" om de programmeerfunctie te Keuze van de te programmeren zones: Druk op de toets "PROGRAM". Druk op "NEXT ZONE". De gekozen zone wordt op de display afgebeeld. Druk op de toets "END PROGRAM" om de programmeerfunctie te NL - 7

9 Programmeren Programmeren van zone-periodes WAARSCHUWING: Voor elke zone kunnen maximaal 4 perioden worden geprogrammeerd. Druk op de toets "PROGRAM". Voor de huidige dag worden eerst ZONE 1 en PERIOD 1 afgebeeld. De huidige, voor die periode ingestelde tijd gaat knipperen als teken dat de tijd gewijzigd kan worden. Programmeren eerste periode zone 1: Druk op of om de tijd in te stellen volgens het door u gewenste schema. Druk op de toets "SET TIME/TEMP". De temperatuur op de display knippert. Druk op of om de temperatuur in te stellen volgens het door u gewenste schema. Programmeren van de tweede, derde en vierde periode: Druk op de toets "NEXT PERIOD". De volgende periode wordt afgebeeld (PERIOD 2). Herhaal de acties van de eerste periode om de tijd en temperatuur in te stellen. Doe hetzelfde voor de perioden 3 en 4. Als een periode niet hoeft te worden geprogrammeerd, kies dan de tijd zoals hiernaast afgebeeld (1 stap verder dan 23:45). Druk op de toets "END PROGRAM" om de programmeerfunctie te NL- 8

10 Programmeren NEDERLANDS Programmeren bedrijfstype Druk op de toets "PROGRAM". Druk op "NEXT DAY" om de te programmeren dag te kiezen. Druk op de toets "MODE". Iedere keer dat u op de toets drukt, wordt een ander bedrijfstype afgebeeld. ON OFF De units van de gekozen zone worden aangeschakeld. De units van de gekozen zone worden uitgeschakeld. SETBACK De units van de gekozen zone werken in het bedrijfstype energy saving (energiebesparing). VOORBEELD: Setpoint: 12,00 met SETBACK functie (nachtverlaging). WAARSCHUWING: De SETBACK functie (nachtverlaging) kan alleen worden gekozen als het bedrijfstype AUTO is geselecteerd (zie Instellen van de ventilator ). Ga door met het programmeren, stel de zones en de perioden in. Kopiëren van een zone-tijdschema Om het maken van tijdschema s voor alle zones te vereenvoudigen heeft de Zone Manager een toets COPY ZONE. Hierdoor hoeft niet steeds voor iedere zone dezelfde informatie te worden ingevoerd. Druk op de toets "PROGRAM". Programmeer een zone-tijdschema. Druk op "NEXT ZONE" om naar de volgende zone te gaan. Druk op de toets "COPY ZONE". Het tijdschema van de vorige zone wordt nu in de zone gekopieerd. Ga door met het kopiëren voor eventuele andere zones. Druk op de toets "END PROGRAM" om de programmeerfunctie te OPMERKING: Deze functie kopieert alle dagen van de vorige zone in de huidige zone. NL - 9

11 Programmeren VOORBEELD: We willen de setpoints van zone 1 kopiëren naar zone 2 of een volgende zone. Druk op "PROGRAM". Op de display wordt Zone 1 afgebeeld en de tijd knippert. Druk op de toets "NEXT ZONE" om naar de volgende zone te gaan. Op de display wordt Zone 2 afgebeeld en de tijd knippert. Druk op de toets "COPY ZONE". Druk op de toets "END PROGRAM" om de programmeerfunctie te Kopiëren van een dag Nadat alle setpoints voor een dag zijn geprogrammeerd kan het dagprogramma naar een andere dag worden gekopieerd. Dit kan op twee manieren: KOPIËREN VAN EEN DAG NAAR DE VOLGENDE DAG IN DEZELFDE ZONE Kies de dag die u wilt kopiëren. Druk op "NEXT DAY". De dag volgend op de geprogrammeerde dag wordt afgebeeld. Druk op "COPY DAY". De programmering wordt gekopieerd voor alle setpoints van de vier perioden van de nieuwe dag. Druk op de toets "END PROGRAM" om de programmeerfunctie te KOPIËREN VAN DEZELFDE DAG VAN DE WEEK NAAR DE VERSCHILLENDE ZONES Kies op de display de dag en de zone die u wilt kopiëren. Druk op "NEXT ZONE" om naar de volgende zone te gaan. Druk op "COPY DAY". De programmering wordt gekopieerd voor alle setpoints van de vier perioden van de nieuwe dag. Druk op de toets "END PROGRAM" om de programmeerfunctie te NL - 10

12 Programmeervoorbeeld NEDERLANDS Toegang tot de programmeerfunctie * Druk op PROGRAM. Instellen van bedrijfstype, ventilatorsnelheid en luchtrichting * Druk op MODE en kies AUTO * Druk op FAN en kies de snelheid * Druk op LOUVER en kies SWING Kies zone 1 * Druk op NEXT ZONE en kies 1 * Druk op NEXT PERIOD en kies 1 Programmeren van de eerste dag Druk op NEXT DAY en kies MO Programmeren van de 4 perioden PROGRAMMEREN VAN HET BEDRIJFSTYPE VOOR DE EERSTE PERIODE * Druk op MODE en kies ON/OFF/SETBACK ( SETBACK kan alleen worden gekozen als het bedrijfstype AUTO is) Druk op of voor het afbeelden van de ingestelde tijd Druk op SET TIME/TEMP om de temperatuur te kiezen Druk op of om in te stellen HERHAAL DEZE STAPPEN VOOR DE ANDERE PERIODEN Keuze van de volgende dag en programmeren van de setpoints voor de 4 perioden * Als voor zone 1 Programmeren van de twee dag * Als voor maandag Einde programmeerfunctie * Druk op "END PROGRAM" NL - 11

13 Onderdrukken van een ingesteld programma Onderdrukken van een programma Dit kan op drie manieren 1. HOLD functie: Druk op de toets HOLD. De programmering ( ON, OFF, SETBACK ) wordt overbrugd. Het setpoint blijft op de ingestelde temperatuur. Zolang de HOLD functie actief is kunnen via de display geen wijzigingen worden aangebracht in de programmering, behalve het temperatuur-setpoint. Door het indrukken van HOLD wordt het ingestelde programma niet veranderd. Druk op of om de temperatuur te wijzigen. Druk weer op HOLD om terug te keren naar normaal bedrijf. De display keert terug naar het geprogrammeerde setpoint en de aanduiding HOLD verdwijnt. HOLD FUNCTIE, VOORBEELD 1: De Zone Manager werkt in een OFF periode. Schema: 8:00 AM ON Periode Setpoint = 23 C 10:00 AM OFF Periode 3:00 PM ON Periode Setpoint = 26 C 5:00 PM OFF Periode (AM = vm en PM is nm) Het systeem werkt in een OFF periode en het is 11:00 AM. 8:00 10:00 3:00 5:00 AM AM PM PM ON Periode OFF Periode ON Periode OFF Periode Set point 23 C Set point 26 C U drukt op HOLD. De OFF periode wordt onderdrukt en de regeling gaat weer in koelbedrijf werken met een setpoint van 23 C. Iedere wijziging die in de temperatuur wordt gemaakt blijft gehandhaafd tot u weer op de HOLD toets drukt om de HOLD functie te beëindigen. Dus als u op de setpoint toets drukt en het setpoint wijzigt in 24 C, dan blijft het systeem werken op 24 C tot u weer op HOLD drukt. De HOLD functie is niet actief, het is 3:30 PM en het systeem werkt in koelbedrijf met een setpoint van 26 C. Als u nu op de HOLD toets drukt wordt de ON periode onderdrukt en blijft de unit werken in koelbedrijf met een setpoint van 26 C tot u weer op de HOLD toets drukt om de HOLD functie te beëindigen. NL- 12

14 Onderdrukken van een ingesteld programma NEDERLANDS HOLD FUNCTIE, VOORBEELD 2 Dode zone = 16 C 08h00 10h00 15h00 17h00 ON Periodo SB Periodo ON Periodo OFF Periodo Schema: 8:00 AM ON Periode Setpoint = 23 C 10:00 AM SB Periode Setpoint = 20 C 3:00 PM ON Periode Setpoint = 26 C 5:00 PM OFF Periode (AM = vm en PM is nm) Het systeem werkt in een AUTO bedrijf met een setpoint van 20 C en het is 11:00 AM. Omdat de unit in een SETBACK periode (nachtverlaging) werkt ligt het regelbereik van het setpoint tussen 12 en 28 C. Set point 23 C Set point 20 C Set point 26 C U drukt op HOLD. De regeling onderdrukt de SETBACK periode en werkt op 20 C met een regelbereik van het setpoint tussen 18 en 22 C tot u weer op de HOLD toets drukt. Als u op de HOLD toets drukt om de functie te beëindigen, dan gaat de unit weer in SETBACK bedrijf werken met een regelbereik van het setpoint tussen 12 en 28 C. Als u op HOLD drukt is de functie actief voor alle zones. Iedere zone werkt onafhankelijk van de andere zones. 2. ZONE ALL functie: Druk op de toets ZONE ALL. Hierdoor zal de Zone Systeem Manager de geprogrammeerde schema s van alle andere zones vervangen door die van de afgebeelde zone. Druk weer op ZONE ALL. De Zone Systeem Manager keert terug naar normaal bedrijf, naar de geprogrammeerde schema s voor alle zones. VOORBEELD: Zone 1 wordt afgebeeld: Temperatuur: 20 C Periode: 1 Ingestelde tijd: 12:15 PM Druk op de toets ZONE ALL. Het ALL logo wordt afgebeeld. Alle zones nemen nu voorlopig de bedrijfsinstellingen van zone 1 over. NL - 13

15 Onderdrukken van een ingesteld programma Als u op NEXT ZONE drukt om de instellingen van zone 2 te bekijken, dan blijft de display toch op zone 1 staan. Alle zones werken volgens de bedrijfsinstellingen van zone 1. Om de temperatuur te wijzigen: Druk op (temperatuur = 22 C). De display wijzigt de waarde van de temperatuur (22 C). De temperatuur in alle zones is nu 22 C. LET OP: Wilt u dat alle zones weer in normaal bedrijf gaan werken met hun eigen instellingen, druk dan 1 maal op HOLD of wacht tot de volgende periode inschakelt. 3. of toets: Druk op of. Hiermee kunt u zo nodig de temperatuur tijdelijk wijzigen. LET OP: Wilt u dat alle zones weer in normaal bedrijf gaan werken met hun eigen instellingen, druk dan 1 maal op HOLD of wacht tot de volgende periode inschakelt. NL - 14

16 Programmeervoorbeeld algemeen NEDERLANDS Programmeervoorbeeld algemeen PERIODE 1 PERIODE 2 PERIODE 3 PERIODE 4 Tijd/Setpoint/ Tijd/Setpoint / Tijd/Setpoint/ Tijd/Setpoint/ Bedrijfstype Bedrijfstype Bedrijfstype Bedrijfstype Maandag 07h30 => 22 ON 10h45 => 19 ON 12h00 => 20 ON 20h30 => 18 SB Dinsdag 06h30 => 21 SB 10h00 => 20 ON 13h30 => 18 ON 22h00 => OFF Woensdag 07h30 => 22 ON 10h30 => 19 ON 13h30 => 18 ON 18h00 => OFF Donderdag 05h00 => 20 SB 10h30 => 19 ON 12h30 => 20 ON 20,00 => 20 SB Vrijdag 07h30 => 22 ON 10h15 => 21 ON 15h00 => OFF Zaterdag 11h00 => 18 ON 14h00 => 22 ON Zondag 3,00 => OFF Programmeervoorbeeld voor 1 week met gebruikmaking van de 4 beschikbare perioden. Setpoint = geprogrammeerde waarde. SB = SETBACK (nachtverlaging). Programmeren zones... PERIODE 1 PERIODE 2 PERIODE 3 PERIODE 4 Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Tijd/Setpoint/ Tijd/Setpoint / Tijd/Setpoint/ Tijd/Setpoint/ Bedrijfstype Bedrijfstype Bedrijfstype Bedrijfstype Programmeren zones... PERIODE 1 PERIODE 2 PERIODE 3 PERIODE 4 Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Tijd/Setpoint/ Tijd/Setpoint / Tijd/Setpoint/ Tijd/Setpoint/ Bedrijfstype Bedrijfstype Bedrijfstype Bedrijfstype NL - 15

17 L010125H Via R. Sanzio, Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/ Wijzigingen voorbehouden. Order No , November Sersedes Order No. (new) Printed in Italy