KLEURENKAART / CARTE DES COULEURS

Transcriptie

1 KLEURENKAART / CARTE DES COULEURS KIEST U VOOR HOUT, DAN KIEST U VOOR JOTUN L EXPÉRIENCE ET LA QUALITÉ NORVÈGIENNE

2 KIES HET BESTE VOOR JE HUIS LE CHOIX DU MEILLEUR POUR VOTRE MAISON Testlocatie Jotun Noorwegen / Test location chez Jotun Norvège HOOFDKLEUR/COULEUR PRINCIPALE: JOTUN 1465 DEMIGUL ACCENTKLEUR/COULEUR COMPLÉMENTAIRE: JOTUN 1453 BOMULL Wanneer je kleuren en producten van Jotun kiest kan je er zeker van zijn dat je het beste krijgt voor je huis. Niet alleen esthetisch maar ook vanwege de duurzaamheid. De 72 kleuren in deze brochure zijn speciaal ontwikkeld door onze kleurexperts in Noorwegen en garanderen niet alleen een mooi resultaat maar ook een uitstekende duurzaamheid. En choisissant un produit Jotun, vous êtes certain de choisir le meilleur produit pour votre maison. Non seulement pour son esthétique mais surtout pour sa longévité. Les 72 couleurs reprises dans cette carte ont été sélectionnées et garanties par nos techniciens norvégiens pour leur bel aspect mais aussi pour leur durabilité. R EXTRA PROTECTION De hoofdkleur van je huis is een belangrijke beslissing en moet passen bij de omgeving en bijdragen aan een groter geheel. Maar je kunt ook het verschil maken met een kleine verandering. Waarom niet een nieuwe frisse kleur op je deur of ramen? Ook dan ziet je huis er weer uit als nieuw! Choisir une couleur est important car ça vous engage pour très longtemps. A bien y réfléchir, c est peut-être le moment d apporter quelques petits changements, comme par exemple de nouvelles couleurs pour vos portes et châssis ainsi que pour les volets. Le look de la maison sera renouvelé. TECHNOLOGY EXCELLENT DURABILITY AMA Technology Extra bescherming en duurzaam Protection renforcée encore plus durable ONZE TOPPER Dekkende watergedragen beits. Onderhoudsarm tot 12 jaar. NOTRE FLEURON Lasure opacifiante à base d eau. Jusqu à 12 ans sans gros entretien. VOORKANT/PREMIÈRE PAGE: KLEUR/COULEUR: JOTUN 1284 SVOLVAER DETAILS/DÉTAILS: JOTUN 1001 EGGHVIT TERRAS/TERRASSE: JOTUN 9072 NATURGRA

3 DEMIDEKKERS SCHILDEREN GRAAG, MAAR LIEVER NIET TE VAAK. Al meer dan 40 jaar beschermt DEMIDEKK vele huizen in Scandinavië. Maar ook bij ons in West-Europa is het product al jaren bekend en geliefd. Door de jaren heen is het product verder ontwikkeld en uitvoerig getest onder zeer moeilijke weersomstandigheden en verschillende klimaten. Al jaren een uniek en vertrouwd product met een prachtig resultaat en lange onderhoudsintervallen. Tot 12 jaar onderhoudsarm S IL EST FACILE DE PEINDRE AVEC LE DEMIDEKK, IL EST QUANT MÊME PLUS AGREABLE DE SE REPOSER. Depuis plus de 40 ans les produits DEMIDEKK protègent et embellissent les maisons en Scandinavie mais aussi chez nous en Europe Occidentale. Plusieurs générations apprécient et utilisent ces produits qui au fil du temps ont montré leurs qualités de résistance et de longévité. Jusqu à 12 ans sans gros entretien KLEUR/COULEUR: JOTUN 1624 LETTHET

4 KIES EEN KLEUR DIE LANGER MOOI BLIJFT CHOISIR UNE PEINTURE QUI RESTERA BELLE PLUS LONGTEMPS Je huis is je belangrijkste bezit. Daarom is de juiste kleur kiezen soms zo moeilijk. Ga op zoek naar een kleur die past bij je huis, je eigen stijl en de omgeving. Jotun heeft een uitgebreid kleurenpallet zodat er voor iedereen iets te kiezen valt. Sommige kleuren zijn tijdloos en klassiek, anderen zijn modern en trendy. Het is aan jou om een gewenste uitstraling te kiezen. Of je nu kiest voor een neutraal kleurenschema of een meer kleurrijk schema, de kleuren bepalen het karakter van je huis. Probeer ook rekening te houden met de natuurlijke omgeving bij het kiezen van een kleur. Heb je kleuradvies nodig? Kijk op onze website of neem contact met ons op. Wij hebben genoeg tips en adviseren je graag. KLEUR/COULEUR: JOTUN 9937 ASKE DETAILS/ DÉTAILS: JOTUN 9918 KLASSISK HVIT DEMIDEKK bevat UV-bescherming voor een langer kleurbehoud. KLEUR/COULEUR: JOTUN 9938 DEMPET SORT L aspect de votre maison est important car il est le reflet de votre image. Rechercher une couleur qui convient à votre maison et aussi à votre propre style, en harmonie avec l environnement. Jotun propose une vaste palette de couleur où chacun peut choisir selon ses préférences. Certaines couleurs sont intemporelles et classiques, d autres plus contemporaines voire très tendance. Mais vous restez maître de vos décisions. C es à vous de choisir les couleurs qui vous plaisent et qui feront de votre maison un exemple unique et envié. Vous hésitez, qu à cela ne tienne, nous avons les outils et les spécialistes pour vous aider dans votre choix. DEMIDEKK contient une protection contre les U.V. qui stabilise la couleur plus longtemps. KLEUR/COULEUR: JOTUN 1465 DEMIGUL WITTE DETAILS/DÉTAILS EN BLANC: JOTUN 1001 EGGHVIT GROENE DETAILS/DETAILS EN VERT: JOTUN 8413 HERREGÅRDSGRØNN HUIS/MAISON: SÄVSJÖ TRÄHUS

5 KLEUR/COULEUR: JOTUN 9918 KLASSISK HVIT WIST JE DIT OVER KLEUREN? Witte, lichte kleuren zijn traditioneel en flexibel inzetbaar. Ze geven een schone en frisse uitstraling. Blauwe tinten in een schaduwrijke omgeving kunnen fungeren als een referentie naar de kust. Warme grijze tinten bevatten vaak wat geel en rood pigment. Dit geeft een mooi contrast met het felle licht buiten. Bruine en beige tonen zijn overal in te zetten, zowel in dichtbevolkte als in landelijke gebieden. Geel en rood zien we vooral terug in Scandinavië maar worden bij ons ook steeds populairder, bij blokhutten, tuinhuizen, chalets en op vakantieparken geven deze kleuren een frisse en stoere look. CONNAISSEZ-VOUS LES COULEURS? Les couleurs blanches et Pastel sont des couleurs traditionnelles, applicables sur divers supports. Elles donnent un look propre et frais. Les tons bleus rappellent un environnement maritime. Les tons gris chauds contiennent souvent des pigments jaune et rouge. Cela permet de jouer avec les brillances de l ombre et de la lumière extérieure. Les tons marron et beige peuvent être utilisés partout mais principalement en zones rurales. Les couleurs vives jaune et rouge, les plus populaires en Scandinavie se retrouvent de plus en plus dans nos régions. On les retrouve sur les abris de jardins, cabanes en rondins, chalets et dans les parcs de vacances où ces couleurs apportent du changement et un peu de fantaisie. DUURZAAM EN EXTRA BESCHERMING Lange onderhoudsintervallen. Uitstekende glans- en kleurstabiliteit. PROTECTION DURABLE ET RENFORCEE Longue période entre deux entretiens. Excellente brillance et stabilité de la couleur. SPECIAAL VOOR WITTE HUIZEN Zelfreinigend, extra vuilafstotend. Extra bescherming tegen schimmels. SPÉCIAL POUR LES MAISONS BLANCHES Auto-nettoyant, surface anti-grisonnement. Protection supplémentaire contre les champignons.

6 KLEUREN & ADVIES COULEURS ET CONSEIL JOTUN 1624 LETTHET* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1024 Tidløs / Jotun 1973 Antikkgrå MUUR/MUR: 4 Op deze pagina kun je de meest gebruikte kleuren van Jotun zien. Van licht tot donker, van klassiek tot modern. De keus is aan jou! Alle kleuren uit deze brochure en nog duizenden andere kleuren kunnen bij onze verkooppunten worden gemaakt op onze Multicolor mengmachines. Wil je uitgebreid kleuradvies? Neem contact met ons op of ga langs bij één van onze verkooppunten om kleurstalen te zien. Op onze website vind je een overzicht van verkooppunten bij jou in de buurt. Sur cette page vous pouvez voir les couleurs les plus utilisées de Jotun. Du clair au foncé, du classique au dernières tendances. Le choix c est à vous de décider! Toutes les couleurs de cette brochure et des milliers d autres couleurs peuvent être réalisées dans nos points de vente sur nos mélangeuses Multicolor. Voulez-vous un conseil de couleur personnalisé? Contactez-nous ou visitez l un de nos points de vente pour voir des échantillons de couleurs. Sur notre site vous trouverez un aperçu des points de vente dans votre région. JOTUN 1001 EGGHVIT* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1391 Lys Antikkgrå / Jotun 1973 Antikkgrå MUUR/MUR: 10 JOTUN 1453 BOMULL* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1024 Tidløs / Jotun 8025 Skodde MUUR/MUR: 10 JOTUN MULTICOLOR Jotun Multicolor is ontstaan in Het was een revolutionair concept. Met een basisverf en verschillende kleurpigmenten konden duizenden kleuren worden gemaakt naar wens van de klanten. Tegenwoordig heeft Jotun wereldwijd zo n 7500 Multicolor mengmachines en komen er elke dag vele kleuren bij die ter plekke kunnen worden gemaakt. Behalve de kleuren in deze brochure heb je keuze uit nog veel meer kleuren. Ga eens langs bij een verkooppunt en laat je favoriete kleur direct mengen. Jotun Multicolor est né en C était un concept révolutionnaire. Avec une peinture de base et des pigments de couleurs différentes, des milliers de couleurs pouvaient être fabriquées selon les souhaits des clients. De nos jours, Jotun a environ 7500 machines Jotun de mélange Multicolor dans le monde et de nombreuses couleurs sont ajoutées chaque jour qui peuvent être faites sur place. En plus des couleurs Jotun de cette brochure, vous pouvez choisir parmi beaucoup plus d autres couleurs (NCS, RAL, etc.) Visitez un point de vente et faites mélanger votre couleur préférée directement. JOTUN PERLEHVIT* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1394 Os / Jotun 8413 Herregårdsgrønn MUUR/MUR: 5 JOTUN 1574 KALKSTEN* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1624 Letthet / Jotun 1859 Sanddyne MUUR/MUR: 2 JOTUN GJENSKINN* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1624 Letthet / Jotun Lys Hamp MUUR/MUR: 10 Jotun garandeert een kleur alleen bij het gebruik van Jotun basisverf en kleurpigmenten. Jotun garantit une couleur correcte uniquement lorsque vous utilisez des bases et pigments Jotun. Jotun maakt gebruik van kleurpigmenten van de hoogste stabiliteit. Deze geven een optimale dekking, een goede kleurreproductie en een lange duurzaamheid. Jotun utilise des pigments de couleur de la plus haute stabilité. Ceux-ci offrent uneopacité optimale, une exacte reproduction des couleurs et une longue durée de vie. JOTUN 1108 FYN* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1001 Egghvit / Jotun 8063 Lena MUUR/MUR: 2 JOTUN 1859 SANDDYNE DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1453 Bomull / Jotun 1108 Fyn MUUR/MUR: 2 * Kan gemaakt worden in DEMIDEKK BRILLIANT WHITE / Peut être fabriqué en DEMIDEKK BRILLIANT WHITE JOTUN LYS HAMP DETAILS/DÉTAILS: Jotun Perlehvit / Jotun 0745 Grønn Umbra MUUR/MUR: 5

7 JOTUN 9918 KLASSISK HVIT* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 8025 Skodde / Jotun 1378 Kontur MUUR/MUR: 6 JOTUN 1105 VILLAHVIT* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 0731 Demihvit / Jotun 8413 Herregårdsgrønn MUUR/MUR: 5 JOTUN 1024 TIDLØS* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1001 Egghvit / Jotun 1973 Antikkgrå MUUR/MUR: 4 JOTUN 1622 REFLEKSJON* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 9918 Klassisk Hvit / Jotun 0394 Varmgrå MUUR/MUR: 9 JOTUN 1376 FROSTRØYK* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1624 Letthet / Jotun 0394 Varmgrå MUUR/MUR: 9 JOTUN 1391 LYS ANTIKKGRÅ* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1001 Egghvit / Jotun 1973 Antikkgrå MUUR/MUR: 4 JOTUN SKYGGEHVIT* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1624 Letthet / Jotun 1378 Kontur MUUR/MUR: 10 JOTUN 0182 PERLEGRÅ* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1622 Refleksjon / Jotun 1283 Lys Grå Umbra MUUR/MUR: 5 JOTUN 1973 ANTIKKGRÅ DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1024 Tidløs / Jotun 1462 Grå Skifer MUUR/MUR: 4 JOTUN 0471 LYS ANTIKK* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1016 Blek Sand / Jotun 1284 Svolvær MUUR/MUR: 9 JOTUN 1016 BLEK SAND Jotun 1283 Lys Grå Umbra MUUR/MUR: 5 JOTUN 8025 SKODDE Jotun 2006 Husmannsrød MUUR/MUR: 5 JOTUN 1037 SANDSTEN DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1001 Egghvit / Jotun 1486 Rå Umbra Blek MUUR/MUR: 1 JOTUN 1283 LYS GRÅ UMBRA Jotun 1284 Svolvær MUUR/MUR: 7 JOTUN 0394 VARMGRÅ Jotun 1434 Labrador MUUR/MUR: 5 JOTUN 0343 ANTIKKHVIT* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 0471 Lys Antikk / Jotun 0175 Tjærebrun MUUR/MUR: 8 JOTUN 1939 SANDBEIGE Jotun Brun Jord MUUR/MUR: 7 JOTUN 1378 KONTUR Jotun 1899 Front MUUR/MUR: 7 JOTUN 1816 STRAND DETAILS/DÉTAILS: Jotun 0343 Antikkhvit / Jotun 0175 Tjærebrun MUUR/MUR: 1 JOTUN 1284 SVOLVÆR DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1001 Egghvit / Jotun 1016 Blek Sand MUUR/MUR: 9 JOTUN 1462 GRÅ SKIFER DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1973 Antikkgrå / Jotun 1434 Labrador MUUR/MUR: 4 JOTUN 1486 RÅ UMBRA BLEK DETAILS/DÉTAILS: Jotun 0182 Perlegrå / Jotun 0546 Vika MUUR/MUR: 7 JOTUN BRUN JORD DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1024 Tidløs / Jotun 1284 Svolvær MUUR/MUR: 9 JOTUN 1899 FRONT DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1378 Kontur / Jotun 2006 Husmannsrød MUUR/MUR: 6 JOTUN 0546 VIKA DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1624 Letthet / Jotun 1016 Blek Sand MUUR/MUR: 9 JOTUN 2271 BERG Jotun 1283 Lys Grå Umbra MUUR/MUR: 9 JOTUN 1434 LABRADOR DETAILS/DÉTAILS: Jotun 2279 Dodenkopf / Jotun 1462 Grå Skifer MUUR/MUR: 6

8 JOTUN 9904 SKUMRING* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 9918 Klassisk Hvit / Jotun 9915 Morgendis MUUR/MUR: 12 JOTUN 0092 HERREGÅRD DETAILS/DÉTAILS: Jotun Perlehvit / Jotun 8413 Herregårdsgrønn MUUR/MUR: 1 JOTUN 1038 SANDBANKE DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1001 Egghvit / Jotun 1283 Lys Grå Umbra MUUR/MUR: 1 JOTUN 9915 MORGENDIS* DETAILS/DÉTAILS: Jotun 9918 Klassisk Hvit / Jotun 9907 Sink MUUR/MUR: 12 JOTUN 8063 LENA DETAILS/DÉTAILS: Jotun 0092 Herregård / Jotun 8115 Landskap MUUR/MUR: 2 JOTUN 1392 GUL ANTIKK DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1108 Fyn / Jotun 1284 Svolvær MUUR/MUR: 1 JOTUN 9930 TÅKEDIS DETAILS/DÉTAILS: Jotun 9918 Klassisk Hvit / Jotun 9915 Morgendis MUUR/MUR: 12 JOTUN 8115 LANDSKAP DETAILS/DÉTAILS: Jotun 0092 Herregård / Jotun 0745 Grønn Umbra MUUR/MUR: 2 JOTUN 1465 DEMIGUL DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1453 Bomull / Jotun 1124 Skagengul MUUR/MUR: 5 JOTUN 9907 SINK DETAILS/DÉTAILS: Jotun 9915 Morgendis / Jotun 9937 Aske MUUR/MUR: 12 JOTUN 8143 OLDER DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1574 Kalksten / Jotun 0092 Herregård MUUR/MUR: 2 JOTUN 1124 SKAGENGUL DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1574 Kalksten / Jotun 1038 Sandbanke MUUR/MUR: 2 JOTUN 9937 ASKE DETAILS/DÉTAILS: Jotun 9907 Sink / Jotun 9938 Dempet Sort MUUR/MUR: 12 JOTUN 0731 DEMIHVIT* DETAILS/DÉTAILS: Jotun Perlehvit / Jotun 8413 Herregårdsgrønn MUUR/MUR: 5 JOTUN 0738 HERREGÅRDSGUL Jotun 0745 Grønn Umbra MUUR/MUR: 7 JOTUN 9938 DEMPET SORT DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1462 Grå Skifer / Jotun 1434 Labrador MUUR/MUR: 6 JOTUN 1394 OS DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1105 Villahvit / Jotun 8413 Herregårdsgrønn MUUR/MUR: 5 JOTUN 0152 STAVERNGUL DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1001 Egghvit / Jotun 0745 Grønn Umbra MUUR/MUR: 5 JOTUN 4252 KJØNNRØK DEMPET DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1024 Tidløs / Jotun 1973 Antikkgrå MUUR/MUR: 4 JOTUN 7053 LÆRDAL DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1391 Lys Antikkgrå / Jotun 1462 Grå Skifer MUUR/MUR: 5 JOTUN 1223 HØSTSTEMNING DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1001 Egghvit / Jotun 0745 Grønn Umbra MUUR/MUR: 1 JOTUN 4638 BYGE DETAILS/DÉTAILS: Jotun 8025 Skodde / Jotun 1378 Kontur MUUR/MUR: 6 JOTUN 8413 HERREGÅRDSGRØNN DETAILS/DÉTAILS: Jotun Perlehvit / Jotun 1016 Blek Sand MUUR/MUR: 5 JOTUN 2182 NØTT DETAILS/DÉTAILS: Jotun 0343 Antikkhvit / Jotun 1223 Høststemning MUUR/MUR: 8 JOTUN 0730 FJELLBLÅ DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1973 Antikkgrå / Jotun 1462 Grå Skifer MUUR/MUR: 6 JOTUN 0745 GRØNN UMBRA DETAILS/DÉTAILS: Jotun 0731 Demihvit / Jotun 1284 Svolvær MUUR/MUR: 9 JOTUN 0175 TJÆREBRUN DETAILS/DÉTAILS: Jotun 0182 Perlegrå / Jotun 1486 Rå Umbra Blek MUUR/MUR: 7

9 JOTUN 2141 BERGENSRØD Jotun 0745 Grønn Umbra MUUR/MUR: 7 KLEUREN VOOR DE MUREN COULEURS POUR LA MAÇONNERIE JOTUN 0025 RØROSRØD Jotun 0394 Varmgrå MUUR/MUR: 9 Een geschilderde buitenmuur verhoogt de algemene indruk van je huis. De kleuren hieronder zijn goed te combineren met de kleuren van het houtwerk. Kies hieronder een tint uit onze meest verkochte kleuren. La couleur des murs extérieurs personnalise l aspect global de votre maison. La palette ci-dessous, vous permet combiner la couleur des menuiseries avec celle de la maçonnerie. Choisissez votre préférée parmi nos couleurs les plus tendances. JOTUN 0042 VILLVIN DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1939 Sandbeige / Jotun 0546 Vika MUUR/MUR: 9 JOTUN 2142 VESTLANDSRØD Jotun 1378 Kontur MUUR/MUR: 6 JOTUN MUR 1574 KALKSTEN 1 JOTUN MUR 1376 FROSTRØYK 7 JOTUN 2006 HUSMANNSRØD Jotun 0394 Varmgrå MUUR/MUR: 9 JOTUN MUR 1901 MARMOR 2 JOTUN MUR 1931 KOKOS 8 JOTUN 2746 MØRK RUBIN DETAILS/DÉTAILS: Jotun 0394 Varmgrå / Jotun 1899 Front MUUR/MUR: 9 JOTUN MUR 1907 LEIRE 3 JOTUN MUR 1491 SLIPESTEN 9 JOTUN 2279 DODENKOPF DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1462 Grå Skifer / Jotun 1434 Labrador MUUR/MUR: 4 JOTUN MUR 1024 TIDLØS 4 JOTUN MUR 1624 LETTHET 10 JOTUN 2149 RØDBERG DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1378 Kontur / Jotun 1899 Front MUUR/MUR: 6 JOTUN MUR 1402 CANVAS 5 JOTUN MUR 1638 HORISONT 11 JOTUN 0734 BRUNSVART DETAILS/DÉTAILS: Jotun 1016 Blek Sand / Jotun 1284 Svolvær MUUR/MUR: 9 JOTUN MUR 1500 GRAFITTGRÅ 6 JOTUN MUR 9933 STENVEGG 12

10 KLEUR/COULEUR: JOTUN 1284 SVOLVÆR DETAILS/DÉTAILS: JOTUN 1001 EGGHVIT TERRAS/TERRASSE: JOTUN 9072 NATURGRÅ Alle exterieurproducten van Jotun zijn getest onder de meest extreme weersomstandigheden. De producten zorgen voor een duurzame bescherming van je huis. Tous les produits extérieurs de Jotun ont été testés dans les conditions météorologiques les plus extrêmes. Les produits assurent une protection durable de votre maison.

11 KLEURENCOMBINATIES COMBINAISONS DE COULEURS Gebruik onze kleurenkaart om een uniforme stijl te vinden. Welke witte tint past bij het grijs van de kozijnen of andersom. En hoe komt de kleur uit in een groter geheel? Als je niet helemaal zeker bent van de kleur, zet dan eens een proef op een groot stuk hout en zet het tegen een wand. Bekijk het vervolgens zowel bij daglicht als tijdens de middagzon. Je zult zien dat de uitstraling volledig anders is afhankelijk van het tijdstip. KLEUR/COULEUR: JOTUN 9938 DEMPET SORT Utilisez notre tableau de couleurs pour trouver un style uniforme. Quelle nuance blanche correspond au gris de vos châssis de fenêtres ou vice versa. Et comment la couleur apparaît-elle sur une plus grande surface? Si vous n êtes pas entièrement sûr de la couleur, faite un test sur une grande feuille de carton ou de bois et placez-le contre un mur. Ensuite, regardez-le à la lumière matinale et pendant le soleil de l après-midi, vous verrez que l apparence peut être complètement différente selonle temps. KLEUR/COULEUR: JOTUN 1462 GRÅ SKIFER DETAILS/DÉTAILS: JOTUN 1378 KONTUR KOZIJNEN/CHÂSSIS: JOTUN 1452 BOMULL KLEUR/COULEUR: JOTUN 2279 DODENKOPF DETAILS/DÉTAILS: JOTUN 1001 EGGHVIT DUURZAAM EN EXTRA BESCHERMING Lange onderhoudsintervallen. Uitstekende glans- en kleurstabiliteit. PROTECTION DURABLE ET PROTECTION SUPPLEMENTAIRE Intervalles de maintenance plus longs. Excellente brillance et stabilité de la couleur. SUPERMAT & TRENDY Lange onderhoudsintervallen. Uniek kleurenpallet. SUPERMAT ET TENDANCE SOFT Intervalles de maintenance plus longs. Palette de couleurs unique.

12 TIPS VOOR DE DETAILS CONSEILS POUR LES COULEURS De kleuren van ramen, kozijnen en andere details geven een persoonlijke touch aan het huis. Wanneer de kleuren harmonie uitstralen geven ze het huis een uitgesproken karakter. Een succesvolle kleurselectie benadrukt de architectuur van het huis. Hoe groter het contrast tussen de gevel en de details, hoe meer de details eruit springen. Klassieke huizen kunnen vaak meer kleurcontrast aan dan moderne huizen. Je kunt prima een donkergroene gevel combineren met witte kozijnen. Bij modernere architectuur kiest men vaak voor wat minder contrast, een donkergrijs met lichtgrijze details bijvoorbeeld. KLEUR/COULEUR: JOTUN 1434 LABRADOR DEUR/PORTE: JOTUN 5047 TUNHOVD La couleur des fenêtres, des encadrements et des autres détails donne une touche personnelle à votre maison. Lorsque les couleurs rayonnent en harmonie, elles confèrent à la maison un caractère distinct. Une sélection de couleurs réussie met l accent sur l architecture de la maison. Plus le contraste entre la façade et les détails est grand, plus les détails ressortent. Les maisons classiques peuvent souvent avoir plus de contraste de couleurs que les maisons modernes. Vous pouvez combiner une façade vert foncé avec des cadres de fenêtres blanches. Avec une architecture plus moderne, les gens optent souvent pour moins de contraste, un gris foncé avec des détails gris clair, par exemple. KLEUR/COULEUR: JOTUN 1462 GRÅ SKIFER DETAIL/DÉTAILS: JOTUN 1378 KONTUR KOZIJNEN/CHÂSSIS: JOTUN 1453 BOMULL DEMIDEKK VINDU VOOR DE DETAILS Speciaal voor kozijnen, deuren en tuinmeubilair. Lange onderhoudsintervallen. Uitstekende glans- en kleurstabiliteit. DEMIDEKK VINDU POUR LES DÉTAILS Spécial pour portes, fenêtres, volets et aussi pour les meubles de jardin. Longues périodes entre deux entretiens. Conserve l intensité et la brillance de la couleur. KLEUR/COULEUR: JOTUN 2746 MØRK RUBIN DETAILS/DÉTAILS: JOTUN 1378 KONTUR KOZIJNEN/CHÂSSIC: JOTUN 1453 BOMULL

13 HOUT/BOIS: JOTUN 1105 VILLAHVIT MUUR/MUR: JOTUN 1500 GRAFITTGRÅ PAK OOK DE MUUR EENS MEE! Ook de stenen of betonnen muur is een belangrijk onderdeel van het huis. De meeste mensen laten de muur vaak wit of in de originele kleur. Maar waarom zou je de muur ook niet even meepakken als je dan toch bezig bent? Kies een mooie kleur die past bij de rest van je huis en gebruik JOTUN Mur Acryl. Dit product is een goed dekkende watergedragen muurverf voor steen en beton buiten. Het heeft een mooie zijdematte uitstraling en laat de muur ademen terwijl het oppervlak waterafstotend blijft. EGALEMENT POUR LES MURS EN MAÇONNERIE Le mur de pierre ou de béton peut être également une partie importante de la maison. La plupart des gens laissent souvent le mur blanc ou dans la couleur originelle. Mais pourquoi ne pas peindre également ces murs tant que vous êtes occupé à repeindre? Choisissez une belle couleur qui convient au reste de votre maison et utilisez Jotun MUR ACRYL. Ce produit est une peinture murale acrylique à base d eau très couvrante pour la brique, la pierre et le béton à l extérieur. Le MUR ACRYL a une belle apparence semi-mat (soft) qui permet au mur de respirer tandis que la surface reste imperméable.

14 UITGEBREIDE TESTEN ZORGEN VOOR DE ULTIEME KWALITEIT DES TESTS APPROFONDIS GARANTISSENT LA QUALITÉ ULTIME Er zijn niet veel verffabrikanten die zo grondig testen als Jotun. Het is essentieel voor ons om de beste producten aan te bieden, zegt Morten Eliassen, hoofd van de testafdeling bij Jotun. De testmethoden zijn gebaseerd op meer dan 90 jaar ervaring in de behandeling van houten woningen. Jotun heeft verschillende testlocaties in Scandinavië waaronder in Bergen, één van de natste gebieden in Noorwegen met een hoge luchtvochtigheid. De producten worden verder getest op verschillende teststations wereldwijd. Bijvoorbeeld in Dubai, waar de effecten van overmatige blootstelling aan de zon en hoge temperaturen worden getest, of in Maleisië, waar het klimaat erg vochtig is. Maar ook in China, waar de luchtvervuiling ernstig is. Uit al deze testen komen verschillende resultaten die weer meegenomen kunnen worden in de ontwikkeling en verbetering van onze producten. Il n y a pas beaucoup de fabricants de peinture qui testent aussi minutieusement leurs produits que Jotun. - Il est essentiel pour nous d offrir les meilleurs produits, déclare Morten Eliassen, responsable du département des essais chez Jotun. Les méthodes d essai sont basées sur plus de 90 ans d expérience dans le traitement de surface des maisons en bois, en Scandinavie. Jotun a des sites d essai à divers endroits en Norvège, y compris à Bergen, l une des zones les plus humides en Norvège voire en Europe. Les produits sont ensuite testés dans différentes stations de test du monde entier, par exemple à Dubaï, où les effets de la surexposition au soleil et aux températures élevées sont testés, ou en Malaisie, où le climat est très humide. Mais aussi en Chine, où la pollution de l air est particulièrement importante. De tous ces tests différents résultats peuvent être inclus dans le développement et l amélioration de nos produits. EXTRA BESCHERMING Hout blijft droog Een waterafstotende technologie houdt het houtwerk droog zelfs bij extreme regenval. Bescherming tegen schimmels Onze exterieurproducten zijn effectief tegen algen en schimmels. UV-bescherming Onze producten bevatten filters om de schadelijke effecten van zonlicht tegen te gaan. Eenvoudig system Behandel kaal hout altijd eerst met VISIR OLJEGRUNNING KLAR en werk daarna af met DEMIDEKK. Met dit systeem ben je verzekerd van een langdurige bescherming en duurzaamheid. PROTECTION EXTRA Les bois restent secs Une technologie hydrofuge maintient les boiseries au sec même sous des précipitations extrêmes. Protection contre les champignons Nos produits extérieurs sont efficaces contre les algues et les champignons. Protection contre le rayonnement U.V. Nos produits contiennent des filtres pour prévenir les effets néfastes de la lumière du soleil. Système Simple Toujours traiter d abord le bois nu (tendre) avec VISIR OLJE- GRUNNING KLAR en primaire, puis terminer avec la finition DEMIDEKK. Avec ce système, vous bénéficiez d une protection et d une durabilité à long terme.

15 UITGEBREIDE ERVARING DEMIDEKK is gebaseerd op bijna 40 jaar ontwikkeling en beschermt vele huizen in heel Europa. DEMIDEKK Ultimate is gebaseerd op AMA technologie - een unieke combinatie van alkyd en acrylaat die extra bescherming biedt en lange onderhoudsintervallen garandeert. De formulering van het product zorgt verder voor een uitermate goede glans- en kleurstabiliteit. Je huis blijft er dus jaren lang uitzien alsof het net geschilderd is! De weerbestendige technologie houdt het houtwerk droog tijdens sneeuw en neerslag. Cette technologie résistante aux intempéries garde les boiseries sèches pendant les périodes de neige de fortes pluies et de brouillard. EXPÉRIENCE EXTENSIVE DEMIDEKK est basé sur près de 40 ans de développement et protège de nombreuses maisons à travers toute l Europe. DEMIDEKK Ultimate est basé sur la technologie AMA - une combinaison unique de résines alkydes et acryliques qui offre une protection supplémentaire et garantit de longs intervalles d entretien. La formulation du produit assure également une très bonne stabilité de la brillance et des couleurs. Votre maison aura donc l air d avoir été récemment peinte et ce pendant des années!

16 KIEST U VOOR HOUT, DAN KIEST U VOOR JOTUN L EXPERIENCE ET LA QUALITÉ NORVÈGIENNE DEMIDEKK BRILLIANT WHITE Dekkende watergedragen beits voor witte tinten. Extreem vuilafstotend. Zeer lange onderhoudsintervallen. Gebaseerd op de unieke combinatie alkyd en acryl (hybride). Superieure glans en kleurstabiliteit. Waterbestendig en duurzaam. Zeer gemakkelijk te verwerken. Droogt snel. Zeer elastisch. Nordic Ecolabel «Nordic Swan». DEMIDEKK BRILLIANT WHITE Lasure opacifiante à l eau de couleurs blanches. Résistant aux salissures. Longs intervalles entre les entretiens. Combinaison unique alkyde- acrylique. Stabilité de la brillance et de la couleur. Grande durabilité, résistance aux intempéries. Très facile à appliquer. Séchage rapide, microporeux. Film souple, très élastique, ne pèle pas. Ecolabel «Le cygne nordique». R EXTRA PROTECTION TECHNOLOGY EXCELLENT DURABILITY DEMIDEKK ULTIMATE TÄCKFÄRG Dekkende watergedragen beits. Zeer lange onderhoudsintervallen. Gebaseerd op de unieke combinatie alkyd en acryl (hybride). Superieure glans en kleurstabiliteit. Waterbestendig en duurzaam. Zeer gemakkelijk te verwerken. Droogt snel. Zeer elastisch. Nordic Ecolabel «Nordic Swan». DEMIDEKK ULTIMATE TÄCKFÄRG Lasure opaque, satin. Longs intervalles entre les entretiens. Hybride, combinaison unique alkyde-acrylique, en phase aqueuse. Stabilité supérieure des couleurs et du film de finition. Haute résistance à l eau et aux u.v. Application aisée. Séchage rapide, microporeux. Label écologique scandinave «le cygne nordique». R EXTRA PROTECTION TECHNOLOGY EXCELLENT DURABILITY DEMIDEKK ULTIMATE HELMATT Dekkende watergedragen matte beits. Matte elegante look. Zeer lange onderhoudsintervallen. Op basis van een unieke combinatie alkyd en acryl (hybride). Superieure kleurstabiliteit. Waterbestendig en duurzaam. Zeer gemakkelijk te verwerken. Droogt snel. Nordic Ecolabel «Nordic Swan». DEMIDEKK ULTIMATE HELMATT Finition élégante mate, très durable. Hybride, combinaison unique alkydeacrylique, en phase aqueuse. Longs intervalles entre les entretiens. Stabilité supérieure des couleurs. Haute résistance à l eau et aux u.v. Application aisée. Séchage rapide, microporeux. Film souple, très élastique, ne pèle pas. Label écologique scandinave «le cygne nordique». R EXTRA PROTECTION TECHNOLOGY EXCELLENT DURABILITY Design: Allegro.no Photo: Espen Grønli, Dag Nordsveen, Studio Dreyer+Hensley Print: BK Grafisk Colourchips: Norcolour R EXTRA PROTECTION TECHNOLOGY EXCELLENT DURABILITY DEMIDEKK ULTIMATE VINDU Dekkende watergedragen beits. Toepassing; Kozijnen, ramen en geschaafde houten oppervlakken, zoals tuinmeubelen. Superieure glans en kleurstabiliteit. Lange onderhoudsintervallen. Waterbestendig en duurzaam. Snelle droogtijd. Zeer mooie afwerking. DEMIDEKK ULTIMATE VINDU Lasure opaque satinèe. Spécial pour menuiseries extérieures et meubles de jardin. Très longue période entre 2 entretiens, ne pèle pas. Stabilité supérieure des couleurs et du film de finition. Haute résistance à l eau et aux u.v. Séchage rapide, microporeux. Très belle finition satinée. JOTUN MUR ACRYL Dekkende watergedragen muurverf. Superieure glans en kleurstabiliteit. Op basis van acrylaat. Waterbestendig en duurzaam. Waterdampdoorlatend. JOTUN MUR ACRYL Peinture murale opaque à base d eau, pour l extérieur. Brillance et stabilité des couleurs supérieures. A base de résine 100% acrylique. Résistant à l eau et au rayonnement solaire, très durable. Perméable à la vapeur d eau, microporeuse. DEMIDEKK TERRASSLASYR Semidekkende watergedragen alkyd. Beits voor terrasvloeren, tuinmeubelen/schuttingen etc. Niet filmvormend. Waterafstotend. Snelle droging. DEMIDEKK TERRASSLASYR Finition alkyde semicouvrante, en phase aqueuse. Lasure pour terrasses en bois et matériel de jardin. Non filmogène. Résiste à l eau et aux intempéries. Séchage rapide. Protection contre les u.v. et la décoloration des bois. Op vindt u meer gedetailleerde productinformatie en tips hoe u het beste resultaat kunt bereiken met ons productassortiment. Wij verwelkomen u graag als nieuwe Demidekk gebruiker! Sur notre site ( vous trouverez des informations et des conseils pour obtenir les meilleurs résultats avec l ensemble de nos produits, peintures, lasures et vernis. Bienvenue dans l univers de Jotun! Verkooppunt / Distributeur Norway Coatings B.V. Vaalmuiden 9, 1046 BV AMSTERDAM T +31 (0) info@norwaycoatings.nl